Huntingtonista soitettiin. Lapsi juoksi hammasharja kädessä ja kaatui.
Se onkin uutta. - Nielurisaan tuli haava.
Nielurisaan?
Siirrot, Donald.
Hei, Dave. Mikä tilanne?
Koodi 3? Saitko elintoimintojen tiedot?
En.
Onko hänellä elintoimintoja? - Häntä elvytetään juuri.
Selvä. Hei.
Hei, Deirdre. Älä ota liian mukavaa asentoa.
Jalankulkija on jäänyt auton alle. Häntä elvytetään.
En tiedä tilannetta, mutta haluan sinut mukaan.
Menoksi.
Ro, lähden auttamaan elvytyksessä. Kerron sitten.
Olemme siellä 18 minuutin päästä.
Paljon kiitoksia.
Tulkaa. Mennään.
Dieselistä ei ole mihinkään.
Menoksi!
Hei. - Hei.
Lapsi jäi auton alle. Äiti kantoi hänet sairaalaan.
Saapumisen jälkeen sydän pysähtyi.
Hänet on intuboitu. Pyysimme hätäverensiirtoa.
Pienet asiat ratkaisevat.
Siksi otimme keuhkohoitajan ja lääkärin mukaan.
Yksi ei pysty kaikkeen.
Kuusi kokenutta kättä pystyy parempaan kuin 12 kokematonta.
Donald on jo ehtinyt tehdä kaiken.
"Teetkö tämän?" "Tehty jo. Tarvitsetko tätä tai tätä?"
Ennakoin hänen tarpeensa.
Ei ole aikaa.
Ennuste on todella huono.
On vaikea tietää, voiko mitään tehdä.
Kokeilisin vielä kerran.
Jos pulssia ei silti tunnu, on mennyt 35 minuuttia.
Ikävä kyllä lapsiparka on todennäköisesti julistettava kuolleeksi.
Menemme apuun. - Ilman muuta.
Voi taivas.
Onko kätesi alla injektioportti? Voinko antaa tuon sinulle?
Mikä laskimo? Hän vuotaa verta.
Saanko alustan?
Elvytysalustan.
Mistä kaikki veri tulee? Tuossa on turvotusta. Ei hyvä.
Kuolinaika?
Käyn kysymässä. En tajunnut katsoa. - Selvä.
Pidimme heti jälkipurun, jotta kaikki saivat äänensä kuuluviin.
Sen on osoitettu parantavan henkilökunnan vointia.
Ei ole normaalia, että lapsi kuolee käsiin.
Tämä on ikävää. Näin ei pitäisi käydä. Kaikki tuntevat samoin.
Lähden takaisin. - Selvä.
Sillä hetkellä pitää hoitaa akuutit asiat ja käsitellä tunteet myöhemmin.
Tällä kertaa emme pystyneet auttamaan.
Potilaan vammat olivat vakavat.
Äiti sai kiivetä sänkyyn ja pidellä lastaan,
ennen kuin tämä siirretään ruumishuoneelle.
Tämä on viimeinen kerta, kun hän näkee lapsensa näin.
Nähdään.
Hei. - Mitä kuuluu?
Kaikki hyvin? - Joo.
Supersankari! - En ole.
Emme voineet auttaa.
Kiitos, Donald. - Ei kestä.
Olen tottunut käsittelemään kuolemaa ja suruprosessia.
Joskus tilanne on nollattava,
jotta voi antaa muille potilaille kaikkensa.
ENSIHOITAJAT: NEW YORK
NOLLAUS
Mennään. Minulla on jäniksenkäpäläni.
Mikä meininki? Hieno päähine.
Eikö olekin?
Kaikki hyvin? - Tervetuloa takaisin.
Kiitos. Hauska nähdä. Varo niskaani.
Voi paska. - Varovasti.
Voin hyvin. - Hyvä nähdä sinua.
Kiitoksia.
Leikkauksestani on nyt kolme kuukautta.
Hei. Mitä kuuluu? Hei, Jay.
Kuntoutus kesti puolitoista viikkoa. Sairauslomalla olin kaksi kuukautta.
Olen käynyt fysioterapiassa, mutta olen vaihtanut sen saliin.
Vammoja ei jäänyt. Oikeastaan oloni on parempi.
Ajattelutapani parani.
Kuoleman portilla käyminen aiheuttaa sen. Se on pakko.
Jos ei vaikuta, ei osaa hyödyntää asiaa.
Neliraajahalvaantuneena tuskin olisin iloinen.
Olin kuitenkin vähällä menettää kaiken,
mutta selvisin ja saan olla mukana tällaisessa tapauksessa.
Ihan totta.
Laitoin jalkaani onnensukat.
Langer on palannut töihin. Tämä on hyvä päivä.
Tulevatko molemmat? Onko hän potilas?
Ovatko molemmat potilaita? - Me molemmat.
Tavaisitko nimesi?
S-A-L-V-A-T-O-R-E.
Kertoisitko omin sanoin, miksi olet täällä?
Luovutan munuaisen pojalleni.
Tyler on 14-vuotias, jolla on munuaissairaus.
Hänellä on synnynnäisesti vain yksi munuainen.
Ottaisitko maskin pois?
Häneltä puuttuu toinen munuainen, ja olemassa oleva on epämuodostunut.
Isä luovuttaa munuaisen ennen kuin pojan pitää aloittaa dialyysi.
Sinulla on hyvät suonet.
Niissä ei yleensä ole ongelmia.
Hänellä on tosi hyvät suonet. Olemme kuulleet siitä monesti.
Poika pelaa baseballia.
Dialyysissa urheiluharrastukset loppuisivat.
Suussa maistuisi metalli, eikä hän voisi syödä kunnolla.
Hän oksentelisi, ja jalat turpoaisivat.
Hän muuttuisi tyystin. Vanhemmat eivät tunnistaisi häntä.
Vaimo tai minä aioimme luovuttaa. Minut testattiin ensin, ja olin sopiva.
En itke surusta, vaan koska...
Olen vain huolissani hänestä.
Sininen pukee sinua.
Onko siellä jo valmista?
Odotan vain lääkärin soittoa.
Selvä.
Kaikki hyvin, Tyler?
Olet rakas. - Niin sinäkin.
Tiedätte, mitä tapahtuu.
Tämä tapahtuu.
Minun pitää pumpata,
koska Fiamma on täysin rintaruokinnassa -
tai saa rintamaitoa.
Yritän olla hyvä äiti.
Kuin nestemäistä kultaa. Ei parane läikyttää, tai tulee kamala olo.
Maanantaina olin ensi kertaa erossa hänestä.
12,5 tuntia erossa. Tässä on totuteltavaa.
Hän ystävystyy muihin vauvoihin.
Oletpa sinä iloinen tyttö!
Nyt olet ihan romuna.
Tarvitaan töitä. - Jep.
Sky Health One, teille on tehtäväpyyntö.
Kuitti.
55-vuotias nainen, jolla on keuhkoveritulppa.
Potilas on saanut hepariinia, ja hän on EKG:ssä.
Selvä.
Rakastan työtäni, ja haluan jatkaa sen parissa.
Olen nuoresta asti tiennyt, että minut on tarkoitettu tähän.
Haluan tyttäreni tietävän, että pitää olla ahkera ja taistella haluamansa puolesta.
Enää minun ei tarvitse taistella. Nyt minulla on kaikki haluamani.
LENOX HILLIN SAIRAALA
Vien nämä ykkössaliin.
Näetkö käteni?
Tule lähemmäs.
Näen. - Tässä näkyy. Entä täällä?
45-vuotiaan naisen näkö on heikentynyt äkillisesti.
Hän sokeutuu.
Hänellä on kasvain, joka painaa näköhermoja.
Hänelle on annettu steroideja.
Viemme hänet leikkaukseen, jossa näköhermon paine poistetaan.
John leikkaa kanssani. Tämä on iso juttu.
Hän saattaa sokeutua parhaissakin käsissä.
Haluamme hoitaa asian niin pian kuin mahdollista.
Hätätilanteissa potilas voi kuolla, mutta tässä tapauksessa sokeutua.
Se on iso juttu.
Onko valmista? Onko kaikki hyvin?
Olen innoissani, koska saan vihdoin tehdä sitä,
mitä synnyin tekemään ja mihin olen kouluttautunut.
Saan näyttää itselleni.
Sitä miettii, mihin kaikkeen pystyn käsilläni.
Pystyn leikkaamaan sokeutuvan naisen Johnin kanssa.
Tämä olisi voinut jäädä väliin.
Hyvältä näyttää.
Viilto niskassa muistuttaa minua siitä, miten läheltä piti.
Tarkistuslista.
Oikeanpuoleinen kraniotomia, kirurgeina Langer ja Boockvar.
Nimi ja syntymäaika täsmäävät. Lupa on allekirjoitettu.
Hän näkee tuskin mitään,
joten leikkauksella näkö yritetään palauttaa.
Tämä on ensimmäinen kunnon leikkaus sitten paluuni.
Tämä hetki vetää nöyräksi...
Olen kokenut viime aikoina jotain ainutlaatuista.
Kiitän kaikkia antamastanne tuesta.
Olen innoissani, että saan tehdä tätä.
Se, että pystyn siihen yhä, on erittäin tärkeää.
Arvostan aherrustanne. Sama pätee sinuun.
Luulin elämäni olevan ohi.
Paraneminen eteni niin nopeasti että oletin voivani tulla takaisin.
Käteni toimivat.
Sain tehtyä kaikkea kotona.
Sain tehtyä solmuja, ja harjoittelin ompelua.
Ajattelutapani muuttui.
Mielestäni olen parempi ja rauhallisempi.
Voin olla parempi kirurgi.
Monopolaariset pinsetit. Näetkö, miten rauhallinen olen?
Ennen olisin hätäillyt.
Mitä mahtoi tapahtua?
Aivoni kai käristyivät.
COHENIN LASTENSAIRAALA
Hän haluaa soittaa vaimolleen.
Olet sairaalassa pari päivää.
Saat mennä katsomaan Tyleria huomenna.
Hän on lasten teholla, sinä tavallisessa huoneessa.
Tähystyksessä tehdään pieni reikä navan viereen.
Irrotamme vasemman munuaisen.
Ymmärrätkö? - Ymmärrän.
Selvä, näemme salissa. Parinkymmenen minuutin päästä.
No niin.
Mitä kuuluu? - Ei mitään.
Oletko innoissasi? - Toki.
"Toki"? Ei kuulosta vakuuttavalta. - Häntä väsyttää.
Miten aamupala?
En syönyt aamupalaa.
Hyvä. Se on oikea vastaus.
Jos olisit kehunut munia, leikkaus olisi siirtynyt huomiselle.
Ja isä on tuolla. - Niin.
Odotan munuaisen toimivan heti. Virtsan eritys alkaa.
Sinulle laitetaan virtsakatetri, Foley-katetri.
Siitä tulee paras ystäväsi.
Etenkin nuorista on kivaa, kun penikseen menee letkuja.
Se on kokemukseni.
Se poistetaan torstaina tai perjantaina.
Leikkauksen jälkeen olosi paranee roimasti.
Kasvat enemmän, ja munuaisongelmat ovat historiaa.
Jossain vaiheessa olosi on niin hyvä, että mietit, miksi käyttää lääkkeitä.
Siinä vaiheessa haluat lopettaa lääkkeiden ottamisen.
Muista kun sanon: "Älä lopeta lääkkeiden ottamista."
Muuten keho alkaa hylkiä munuaista, ja tulee ongelmia.
Äiti saa allekirjoittaa luvan.
Miten koulun päätös meni? - Hyvin.
Seuraavaksi lukioon, vai?
Hienoa. Oletko innoissasi? - Toki.
Muistan, miten kamalat yläkoulun tanssiaiset olivat.
Käsien pitää olla oikeassa kulmassa.
Käsien pitää olla näin, eikä saa mennä lähemmäs.
Anteeksi.
Turvallista jatkoa. Nähdään. Olen tuolla, jos on kysyttävää.
2-vuotias astmaatikko, pahoja hengitysvaikeuksia.
Kuljetus Cohenin sairaalaan.
Säiliö on päällä.
Verenpaine oli 190/95.
Lasketko happitasoa vähän? Jos Gray on tyytyväinen?
Joo. - Arvo on... Hän vastasi myöntävästi.
Verenpaine 111/73.
Hyvä. Häntä taitaa nukuttaa. Hänellä on vakava astma.
Hän on saanut adrenaliinia, terbutaliinia,
albuterolia, magnesiumia ja steroideja.
Silti hengitys vinkuu.
Kaikki ok? - Jep.
Hei!
Paha astma, intuboitu maaliskuussa, kärsinyt tänään hengitystieinfektiosta.
Ei kuumetta. Asuu äidin kanssa, ei käy päivähoidossa.
Äiti antoi astmalääkettä kotona,
ensihoito antoi adrenaliinia ja minä panin tipan.
Hengitä sisään ja ulos.
Noin. Sisään ja ulos.
On traumaattista nähdä viisi lääkäriä hänen ympärillään.
On hoitajia ja pistoksia joka paikkaan. Hän on vasta kaksi.
Se on...
Hän on paras ystäväni.
Haluatko valaasi?
Haluatko? - Mehua.
Mehua? Minulla ei nyt ole mehua.
Käykö, että saat mehua ihan kohta?
Mehuhirviö puhuu.
Olemme kaksin.
Olemme kokeneet paljon yhdessä. En tiedä, mitä tekisin ilman häntä.
Hei. Nähdään kohta. - Joo.
Joinain päivinä pelastaa hengen,
joskus joutuu julistamaan jonkun kuolleeksi.
Sellaista tämä on.
Se vaatii veronsa.
Elvytystiimi LIJ-osaston huoneeseen yhdeksän.
Elvytystiimi LIJ:n aikuisten osaston huoneeseen yhdeksän.
Vielä yksi!
Vauhtia, Oren!
Miksi olet hiessä? -Äsken oli väkivaltainen potilas.
Koodi W voi tarkoittaa kaikkea huonosta olosta sydämenpysähdykseen.
Ensiavun ja siirtotiimin pitäisi myös olla siellä.
Ensiavun lääkärikin on mukana.
Menemme katsomaan tilanteen.
Täältä tullaan. - Hyvä meno, Oren.
Mikä nimesi on? - Donald.
Hauska tavata. Olen siirroissa. - Hauska tavata.
Me lähdemme. Hän on osastohoidossa. - Niin on.
Hei, Paula. - Hei, mitä kuuluu?
Kiirettä pitää.
No niin.
Oletko huomenna yössä? - Olen.
Tuliko ruoka?
Tuli. Olin syömässä ja hakemassa sinut.
Paluu tavalliseen.
Sepä oli tylsää. Tai siis... - Suurimmaksi osaksi.
Suurimmaksi osaksi. Ikinä ei tiedä, mitä odottaa.
Seuraavaa odotellessa.
Oliko oikea hälytys?
Potilas sai kohtauksen magneettikuvassa. Ihan aiheellinen.
Minä voin vastata.
Väärä numero.
Siirrot. Selvä. En noussut vielä. Heippa.
Hän haluaa ruokaa. On kuulemma tulossa.
Hei. - Hei.
Minulla on ruokasi. Tuletko syömään?
En, poliisi tuli. Pitää mennä. - Selvä.
Selvä.
Tuo oli puolisoni, joka sattuu myös olemaan pomoni.
Kuulostaa hyvältä. Minä tästä...
Sitä ei ole hyväksytty. - Poltan polttoainetta.
Selvä.
Olen MacKenzie, sairaanhoitaja. Ikävä tavata näissä merkeissä.
Menetitkö tajunnan pyörtyessäsi?
Uskoakseni.
Se saatetaan tehdä mekaanisesti, joten...
Hänet saatetaan viedä IR:ään, vai?
IR tarkoittaa toimenpideradiologiaa.
Se on erikoisala, joka hoitaa veritulppia.
Milloin tämä kävi?
Kolmisen viikkoa sitten. Siitä kaikki lähti.
Samaa mieltä.
Potilas oli kolmisen viikkoa sitten rullaluistinonnettomuudessa.
Sääri- ja pohjeluu murtuivat.
Jos raaja murtuu ja tarvitaan kipsi tai lasta,
raajan on oltava tietyssä asennossa pitkiä aikoja.
Joskus veri voi pakkaantua ja saattaa syntyä veritulppa.
Vasemmassa jalassa on merkittävä veritulppa.
Hänellä on myös tulppa molemmissa keuhkoissa ja keuhkovaltimon haarassa.
On tärkeää, ettei hän rasitu liikaa. Muuten hän hengästyy.
Sydän joutuu tekemään ylimääräistä työtä pumpatessaan verta.
Veritulpat voivat olla pelottavia. Hän voi lakata hengittämästä.
Sydän voi pysähtyä. Ne ovat vakava juttu.
Pahin seuraus on kuolema.
Keskitytään hermoihin, ja kasvain kutistuu.
Sakset. Ensin huuhtelua.
Sakset.
Näköhermo on puristuksissa. Kasvain painaa sitä.
Vapautamme hermon sahaamalla luuta pois.
Yritän estää vahingot siirtämällä hermoa.
Irrotan sen tästä kanavasta.
Pomo.
Niin? Tämä on meningeooma.
Tosi iso. - Millainen koostumus on?
Huono. Kova.
Meningeooma. Saanko lasit?
Työnnän kasvainta kauemmas hermosta.
Ihan hyvännäköinen koon puolesta.
Langer on palannut. Aplodeja!
Hyvä David, niin sitä pitää!
Näettekö oikean näköhermon?
Se on tuo ohut hermo pinsettien alla.
Hermo on tässä.
David tarkastelee sitä tästä kulmasta.
Ongelma on, että kaikki tämä on todella kovaa.
Kasvain on karkeasyinen, ja työtä tehdään hermojen välissä.
Tällä tavalla näkö on paremmassa turvassa.
Kasvain on tuossa.
Kauanko oireita oli ennen näön menetystä?
Se eteni hitaasti.
Vie aikaa huomata se. Outo juttu.
Mutta tilanne huononi. Sakset.
Kasvain puristaa hermoa.
Hermo on kasvaimen ja etummaisen aivovaltimon välissä.
Sillä ei enää ollut tilaa, ja näkö alkoi mennä.
Kuin persikankivi painamassa persikkaa.
Haluatko apua?
Voit tulla mukaan.
Varmistan Davidin selustan. Olemme saaneet parhaan pelaajan takaisin.
Koko kokoonpano muuttuu.
Tätä ei voi pitää itsestäänselvyytenä. Siksi halaan koiraa, lapsia ja vaimoa.
Ei tuossa tärkeysjärjestyksessä. Tämä on kuitenkin innoittava päivä.
Mennään pelastamaan näkö.
Hei. - Mitä kuuluu?
Mieheni on teillä. Pitäkää hyvä huoli hänestä.
Onko kaikki hyvin? Onko valmista?
No niin. - Käske pitää huoli isästä. Käske nyt.
Pidä huoli isästä. - Pidetään.
Kiitos, tohtori Fahmy.
Salvatore on pyytänyt leikkausta jo kuukausia.
Olemme puhuneet mahdollisista komplikaatioista.
Hän haluaa kovasti antaa munuaisen.
Yllätysvieras! - Mitä kuuluu?
Apua, en edes...
En nähnyt häntä. - Kaikki hyvin? Oletko valmis?
Oletko? - Jep.
Oletko varma?
Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua. Nähdään pian.
Pidä huoli munuaisestani.
Rakastan sinua. - Nähdään.
Ota se maski pois.
Olet rakas, poika. - Samoin.
Onnea matkaan.
Pidämme hänestä hyvää huolta.
Teemme vielä viimeiset tarkistukset.
Potilaan vasempaan munuaiseen menee kaksi valtimoa.
Anatomia on siis poikkeava.
Se aiheuttaa suurta eettistä pohdintaa.
Kannattaako isän luovuttaa, vaikka komplikaatioita voi tulla?
Elinsiirroissa on aina mukana eettisiä näkökulmia.
On kuitenkin luonnollista, että isä luovuttaa pojalleen elimen.
Hyvännäköinen hermo.
Niin. Kaunista.
Hyvältä näyttää. Alat edistyä.
Muuten hyvää työtä, mutta yritä olla vetämättä.
Tätä puolta on ehkä vedettävä. Tai työnnettävä.
Anna kun katson.
Entä nenä?
Hän on palannut. Jestas sentään.
Hienolta näyttää. Jatka vain.
Hyvä. Hän on näköhermoristin kohdalla.
Antakaa tuppo.
Kas noin!
Anna mennä! Hyvältä näyttää.
Minäkin tahdon. - Näin se käy.
Mazel tov!
Huuhtelu. - Tule katsomaan, Brian.
Hän poisti kasvaimen.
Kaikki taisi lähteä. Kaiken pitäisi olla poissa.
Eksoskooppi tänne, kiitos.
Minä lähden. - Olipa hienoa.
Homma hoidettu.
Kiitos avusta. Olet rakas. Päät yhteen. - Hyvää työtä.
Olemme ansainneet drinkit.
Loistotyötä, David. - Hienosti meni.
Se oli upeaa. - Tervetuloa takaisin. Langer 2.0.
Anteeksi, jos huusin. Imua. Caroline.
Se ei toimi. - Huutamisesta puheen ollen...
Kuin toipuva alkoholisti. Pyytelee anteeksi.
Anteeksi. - Toipuva työnarkomaani.
Valmista tuli. Olen melko varma, että sain kaiken.
Anna Flosealia huuhtelun jälkeen.
Hän sai kohtauksen.
Annoitteko jotain? Pyytäkää Jane tänne.
Saiko hän Keppraa? - 500 milligrammaa.
Antakaa toiset 500.
Haluan neurologian konsultaation.
Leikkauksen jälkeen.
Hän sai kohtauksen. Joskus niin käy.
Se hidastaa häntä heräämisen jälkeen. Kerron perheelle.
Annoin lääkkeitä, mutta kohtauksen jälkeen väsyttää.
Hengitysputkea ei ehkä voida poistaa tänään.
Näytät hyvältä mikroskoopin alla. - Kiitos.
Kohtaukselle ei ole tunnistettu lähdettä.
Suunnitelmana on arvioida potilas ja päättää, tarvitaanko CT-kuvausta.
Munuainen on tässä.
Tuo möykky on munuainen. Tuo on perna.
Munuaiset eivät odota meitä vatsaontelossa.
Niiden ympärillä on verisuonia ja muita elimiä.
Sydän pumppaa pallean yläpuolella.
Viereiset elimet voivat vahingoittua.
Se vaatii vaativamman leikkauksen ja pidemmän toipumisajan.
Tässä on munuaislaskimo.
Siinä tulee tohtori Grodstein.
Hän löysi hyvän suonen. Hyvältä näyttää.
Veikkaisin, että munuainen on täydellisen kokoinen nuorelle.
Katsotaan, miltä se näyttää.
Hän tarvitsee lonkkalaskimoa enemmän.
Alakertaan tarvitaan kaikki mahdollinen veri.
Totta. - Eikö niin?
Hän on 14!
Onko valmista?
15 minuuttia. - Selvä.
Hetki on koittanut.
Kaikki hyvin?
Onko kaikki hyvin, Tyler?
Heippa, pikkuinen.
Kiitos, äiti. - Kiitos.
Mennään juttelemaan.
PEDIATRIN SIIRTOKULJETUS
En näe selviä vammoja.
Hän on vahva poika.
Hei. Anteeksi, että olen myöhässä.
Tervetuloa.
Meidän on tärkeä täyttää rikostekninen lomake,
kun potilaan tulosyy on seksuaalirikos.
Siten heitä ei laskuteta,
vaan laskun hoitaa osavaltion rikosuhripäivystys.
Meillä on juuri nyt potilas, jolle tehdään SERI-tutkimus.
Helmikuusta alkaen toinen koronarokote vaaditaan...
Hän oli sairaanhoitaja,
mutta nykyään hän on apulaisosastonhoitaja eli pomoni.
Minua pomotetaan joka paikassa.
Projekti Breathe otetaan taas käyttöön...
On mennyt neljä vuotta. Se oli minulle yllätys.
En ollut ajatellut parisuhdetta.
Aloimme keskustella, mikä johti -
soitteluun ja juoksulenkkeihin.
Ja tässä sitä ollaan.
Asumme yhdessä. Hän on loistotyyppi. Aivan mahtava.
Tauolle!
Jotkut tarvitsevat omaa aikaa, mutta me olemme paljon yhdessä.
En kyllästy häneen, mikä on omituista.
Ennen asiat olivat toisin.
Sairaala oli minun paikkani purkaa paineita.
Hän on täällä töissä, joten se on hänenkin paikkansa.
Tämä on meidän paikkamme.
Hän voi pyytää apua.
Se pätee kaikkiin muihinkin. Autamme kaikki toisiamme.
Jos tekee töitä puolison kanssa,
minusta on velvollisuus käyttäytyä tietyllä tavalla ja varmistaa,
että on aina parhaimmillaan.
Tämä on melkein ohi.
Varovasti.
Rintakehän röntgenkuva paljasti keuhkoveritulpan molemmissa keuhkoissa.
Lisäksi keuhkovaltimon päärungon haarassa on tulppa.
Hän on saanut 7 000 IU:ta hepariinia.
Sitä menee nyt 1 800 IU:ta tunnissa iv-infuusiona.
Paidassa lukee: "Milloin viimeksi teit jotain ensi kertaa?"
Hän oli ensi kertaa helikopterissa.
Jep.
Onko valmista? Yksi, kaksi, kolme.
Toivottavasti olosi paranee. - Kiitos. Kaikesta.
Toivottavasti hän toipuu.
Teen tarkistuskierroksen.
Kaikki kunnossa.
On kiva olla taas töissä. Minulla on ollut ikävä kaikkia.
Mutta oli kyllä mukavaa olla lapseni kanssa neljä kuukautta.
En olisi halunnut sen vielä päättyvän.
Tyttäreni on tehnyt minusta paremman ihmisen.
Hän oli turvaverkkoni pandemian aikana.
Selvisimme siitä yhdessä hänen ollessaan sisälläni.
Minulla on häntä ikävä.
Katso tyttöäni.
Fiamma, mitä sinä teet?
Hän sanoi: "Joo."
Olisinpa jo kotona.
Mitä Lasarus? - Mitä kuuluu?
Meillä oli sinua ikävä.
Täällä ei ollut samanlaista ilman pelotonta johtajaamme.
Oli ikävä. - Kiitos.
Hyvä porukka.
Tämä on munuaisen suojus.
Kiitoksia.
Sitten vielä perfuusio.
Tästä laskimosta veri virtaa ulospäin.
Tuossa on yksi valtimo ja tuossa toinen.
Oikein hyvät valtimot, Fahmy. - Niin.
Täydellinen. Iso.
Ilman sitä virtsanjohdin hajoaa,
ja olemme kaikki surullisia.
Voit käyttää skalpellia.
Kaunis munuainen, Fahmy.
Hyvä.
Menen toisen tiimin luo.
Minä lähden nyt.
Kiitos. - Hyvältä näyttää.
Pallo on minulla. - Onko?
Tohtori Grodstein!
Tepermanko siinä?
Minulla on kunnia tuoda Fahmyn kaunis munuainen. Aivan upea.
Kiitos, tohtori Teperman.
Neljä kertaa kahdeksan.
Ja jäitä.
Hienoa.
Miksi piipitys madaltuu?
Onko poika kunnossa?
Varo tuota valtimoa.
Varo käsiämme.
Onko se hyvin? - On.
Hienoa. - Hyvää työtä.
Sal, avaa silmäsi.
Olet heräilemässä. Kaikki meni hyvin.
Avaa silmät.
Kiitoksia kaikille.
Sal pärjäsi hienosti.
Se oli tähystysleikkaus. Reikää ei edes näy.
Munuainen oli hieno. Kaikki meni hyvin.
Selvä.
Vielä toinen. Ja sitten kaikki on hyvin.
Reperfuusio tehty.
Aika hyvännäköinen munuainen.
Tässä menee hetkinen.
Hyvä vaaleanpunainen väri.
Kerron äidille leikkauksen tilanteesta.
Kaikki on hyvin. Reperfuusio on tehty.
Irrota vihreä.
Isänä saatan antaa tunteiden ottaa vallan.
Mutta leikkaus ja siirto pitää tehdä metodologisesti.
Ei voi tunteilla.
Miten menee? - Hyvin.
Oletko tyytyväinen? - Munuainen kouristelee.
Doppler?
Doppler päällä.
Soitatko Fahmylle? Haluan hänet katsomaan.
Käske tulla saliin 7. Kyllä hän tietää.
En pidä tästä valtimosta. Pulssi ei ole kovin hyvä.
Hyvä.
Katso. Tuolla on tukos.
Ota lasini pois. Ota vain.
Tohtori Fahmy tuli. - Pyydä pesemään kädet.
Voitte peseytyä tuolla.
Valtimossa on tukos.
Huuhdoin sen, mutta se on mennyttä.
Harjoittelemme vuosikausia ja toistamme samat asiat,
jottemme tee virheitä.
Virheisiin ei ole varaa. Perhe on joutunut kestämään paljon.
Tylerin ainoa vaihtoehto -
on olla joutumatta dialyysiin ja päästä takaisin korisjoukkueeseen.
Hei.
Menen puhumaan perheelle, mutta haluaisin nähdä, herääkö hän.
Lisa, kuuletko minua?
Pupillit ovat pikkuruiset.
Ikävä juttu.
Kyllä.
Sammuttakaa hetkeksi valot.
Kuuletko minua, Lisa?
Lisa?
Vaikea sanoa.
Tekstitys: Saara Lindström