Huntington ringte. En gutt løp med en ødelagt tannbørste og falt...
- Denne var ny. - Sår i venstre mandel.
- Mandelen? - Ja.
Transport. Donald.
Dave, hva skjer?
SANSEPROTOKOLL
Kode 3? Fikk du livsviktige tegn?
Nei.
Har hun det?
Vi gjenoppliver henne nå.
Greit. Ha det.
Hei, Deirdre.
Ikke slapp for godt av.
De ringte om en påkjørt fotgjenger. De gjør gjenoppliving.
Jeg kjenner ikke alvoret. Jeg vil at du skal bli med meg.
Da drar vi.
Ro, jeg hjelper med gjenopplivingen. Jeg gir rapport.
Vi er der om 18 minutter. Vi drar nå.
Tusen takk.
Kom, vi drar!
Diesel er en arrestasjon.
Ja, kom igjen.
- Hei. - Hei.
Et barn ble påkjørt av en bil. Moren bar barnet inn på sykehuset.
Kort tid etter fikk pasienten hjertestans.
Nettopp intubert. Vi ba om blodoverføring.
Små ting kan bli viktige.
Så vi har med en til gjenoppliving og lege.
Én kan ikke klare alt alene.
Våre seks hender kan gjøre mer enn tolv utrente hender.
Donald har alltid gjort det allerede.
"Kan du gjøre det?" "Gjort."
INTENSIVSYKEPLEIE
"Vil du ha den?"
Jeg foregriper hennes behov.
Vi har lite tid.
Jeg tror prognosen er dårlig.
Det er vanskelig å vite om det er noe reversibelt her.
Jeg ville tatt en runde til. Hvis det fortsatt mangler puls,
er vi oppe i 35 minutter.
Da må vi nok dessverre erklære barnet dødt.
- Vi hjelper ham. - Helt klart.
Er den åpen? Ok.
Er det en utspyler der hånden din er? Kan jeg gi den til deg?
Hvilken linje? Deirdre, jeg har blod.
Kan jeg få en plate?
HLR-brett.
Hvor kommer blodet fra? En hevelse. Ikke bra.
Hva er dødstidspunktet?
- Jeg skal spørre. Jeg fulgte ikke med. - Ok.
Vi hadde en debrifing på sykehuset. Vi sikret at alle ble hørt
og at man fikk ut følelsene.
Det gjør at personalet klarer seg bedre gjennom slike prosesser.
Det ikke er normalt å holde et barn som dør.
Det er kjipt, for det skal ikke ende sånn.
Alle føler det.
- Jeg drar hjem nå. - Ok.
Der og da må man ta seg av det som er akutt.
Så håndteres følelsene etterpå.
Dessverre utgjorde det ingen forskjell
på grunn av pasientens skader. De var alvorlige.
Mamma klarte å klatre opp i senga og holde barnet.
Før barnet dessverre sendes til likhuset.
Dette er siste gang hun ser barnet sitt slik.
Ses senere.
Hvordan går det?
- Er alt i orden? - Ja.
- Superhelt! - Nei.
Umulig å redde.
- Takk, Donald. - Bare hyggelig.
Jeg har blitt ekstremt betinget til å takle død og sorgprosessen.
Noen ganger må energien tilbakestilles,
så man kan komme tilbake for fullt for pasientene.
EN NY BEGYNNELSE
Ok, da drar vi. Jeg har kaninfoten.
Hva skjer? Står til? Fin hatt.
Fin hatt?
- Alt vel? - Velkommen tilbake.
Fint å se deg! Forsiktig med halsen!
-Å faen! - Vær forsiktig.
- Det går bra. - Fint å se deg.
- Takk. - Ok.
Det er tre måneder siden operasjonen.
Hei. Hvordan går det? Hei, Jay.
Rehabilitering i halvannen uke. Så var jeg hjemme i to måneder.
Jeg har vært i fysioterapi.
Nå trener jeg tre dager i uka.
Ingenting er forverret. Jeg føler at jeg har blitt bedre.
Tankegangen er mye bedre.
En sånn nær-døden-opplevelse påvirker en.
Hvis ikke, utnytter man det ikke.
Om jeg var lammet, ville jeg ikke vært så glad.
Men når man mister alt og tror det er over,
for så å kunne operere her?
Kom igjen.
Du skal vite at jeg har på meg lykkesokkene mine.
I dag når Langer er tilbake, har vi en god dag.
LENOX HILL SYKEHUS
COHEN BARNESYKEHUS
- Skal begge skrives inn? - Nei.
- Er han pasienten? - Begge to.
Begge pasienter.
Kan du stave fornavn og etternavn?
Salvatore.
Kan du fortelle hva du skal få gjort i dag?
Jeg skal donere en nyre til min sønn.
Tyler er en 14-åring med nyredysplasi.
TRANSPLANTASJONSKIRURGI
Han har én nyre. Det er en fødselsdefekt.
Kan du ta av munnbindet?
Han er født med en manglende nyre.
Den andre var misdannet.
Faren hans gir ham en nyre før han må begynne med dialyse.
Du har en fin vene til meg.
De pleier ikke å ha problemer med det.
Han har fine årer. Vi har hørt det mange ganger.
Han spiller aktivt baseball.
Om han måtte i dialyse, ville han mistet alt det.
Han ville fått metallsmak i munnen og slitt med å spise.
Han ville kastet opp og fått hevelse i beina.
En annen ungdom, en foreldrene ikke gjenkjente.
Han vil ikke ha det.
Enten kona eller jeg.
De testet meg først og så at jeg passet.
Jeg gråter ikke fordi jeg er trist, jeg...
Jeg er bare bekymret for ham.
Du kler blått.
Ferdig med blodet ditt? Klare?
Jeg venter på at legen skal ringe.
Ok.
Går det bra, Tyler?
- Glad i deg. - Glad i deg også.
COHEN BARNESYKEHUS
Du vet hva som skal skje nå!
Dette er i ferd med å skje.
Jeg må pumpe fordi Fiamma...
SYKEPLEIER PÅ HELIKOPTER
...bare ammer eller får brystmelk fra meg.
Jeg prøver å være en god mamma.
Som flytende gull. Man kan ikke miste noe. Da får man dårlig samvittighet.
Mandag var første gang jeg har vært borte fra henne.
Ja.
Tolv og en halv timer. Det blir en overgang.
Sammen med en annen baby. Hun får nye venner.
Ja, du er en så glad jente!
Hun blir helt ødelagt.
- Vi trenger et oppdrag. - Ja.
Northwell Center med et oppdrag.
Mottatt.
En 55 år gammel kvinne med lungeemboli.
Pasienten går på heparin og hjerteovervåkes.
Mottatt.
Jeg elsker jobben min og vil fortsette i den.
Jeg har visst at jeg skulle jobbe med dette siden jeg var liten.
Hun skal se at det er viktig å jobbe hardt og kjempe for det man vil ha.
Men jeg må ikke kjempe for det jeg vil lenger.
Jeg har alt jeg ønsker meg.
LENOX HILL SYKEHUS
De må til operasjonsrom 1.
Ser du hånden min?
Kom nærmere.
- Ja. - Ser du dette? Hva med her?
En 45 år gammel kvinne med akutt synstap.
I ferd med å bli blind. Hun har en stor svulst.
Og synsnervene sitter over toppen av svulsten.
Det gikk raskt. Hun fikk steroider.
Vi tok henne til operasjon for å fjerne trykket på synsnerven.
John blir med. Det er et viktig tilfelle.
Det er sjanse for blindhet, selv i de beste hender.
Så vi vil få satt i gang så fort som mulig.
Noen ganger står det ikke om liv.
Her står det om å unngå å bli blind.
Det er en viktig sak.
Er vi klare? Bra.
Jeg er spent, for endelig gjør jeg det
jeg ble født til og som jeg er opplært til.
Det viser dette fint for meg selv.
Artig at selv om man gjør sånne små ting,
tenker man på hva jeg kan med hendene.
Jeg får operere en kvinne som mister synet sammen.
Uten John kunne ikke dette ha skjedd.
Det ser bra ut.
Man kan kjenne på halsen min og snittet.
Det minner om hvor nært jeg var.
Pause.
En høyre kraniotomi, fjerne svulst, navigasjon.
Langer, Boockvar.
Navn, historikk, fødselsdato korrekt. Samtykke. Signert.
Hun har knapt noe syn.
Et synsreddende operasjonsforsøk.
Mitt første tilfelle siden jeg kom tilbake.
Jeg blir ydmyk. Og...
Jeg har hatt en unik opplevelse de siste månedene.
Jeg er glad for støtten fra alle.
Jeg gleder meg, for det er dette jeg ble opplært til.
At jeg fortsatt kan gjøre det er veldig viktig for meg.
Jeg setter pris på deres daglig arbeid. Du også.
Greit.
I to timer trodde jeg livet var over.
Så da jeg ble bedre,
gikk det så fort at jeg antok at jeg ville komme tilbake.
Hendene mine fungerte.
Jeg kunne gjøre alt jeg måtte hjemme.
Jeg kunne knyte. Jeg sydde under rehabilitering.
Men hodet fungerer annerledes.
Jeg tror jeg er bedre. Jeg er roligere.
Så jeg kan bli en bedre kirurg.
Ok.
Monopolar. Ser dere hvor rolig jeg er? Det ville ha gitt meg hetta.
Hva ville ha skjedd?
Jeg vet ikke. Det hadde kokt i hjernen.
COHEN BARNESYKEHUS
Han vil vite at han kan ringe kona først.
Du blir på sykehuset i to dager.
TRANSPLANTASJONSKIRURGI
Dere kan besøke Tyler neste dag.
Han er på barneintensiven. Du er i et vanlig rom.
Laparoskopien er et lite kutt rundt navlen, og så tar vi venstre nyre.
- Ok? - Ja.
Ok, vi ses der inne.
- Ta vare på meg. - 20 minutter.
Greit.
- Hva skjer, kompis? - Ingenting.
- Spent? - Jo da.
- Det høres ikke så overbevisende ut. - Han er sliten.
- Hvordan var frokosten? - Jeg spiste ikke.
Bra. Riktig svar. Herlig.
Hvis du sa at eggene var nydelige,
ville jeg sagt at vi ses i morgen.
- Og pappa er der borte. - Ja.
Jeg forventer at nyren fungerer straks. Du vil lage mye urin.
Du får et kateter i blæren, et Foley-kateter.
Det blir din beste venn.
Folk, spesielt ungdom, elsker å ha rør i penisen.
Det er min erfaring.
Det er nok ute på torsdag eller fredag.
Etter operasjonen vil du føle deg tipp topp.
Du vil vokse mer
og alle nyreproblemene vil være over.
Men på et tidspunkt vil du føle
at alt går bra, så hvorfor trenger jeg medisiner?
Da vil du kanskje ville slutte med medisinene.
Husk dette:
Ikke slutt å ta medisinene.
Da avvises nyren og vi får et problem. Ok?
Mamma, du får signere samtykket.
- Hvordan var skoleavslutningen? - Bra.
Ja. Videregående neste?
- Du store. Gleder du deg? - Ja.
Jeg husker at ball i åttende var kleint.
Du må ha rett vinkel når du danser.
Hendene må være i rett vinkel. Man kommer ikke nærmere.
Beklager.
Pass på deg selv.
Vi ses. Har dere spørsmål, er jeg her ute.
COHEN BARNESYKEHUS
Astmatisk gutt på to sliter med å puste.
Transport til Cohen barnesykehus.
Tanken er på.
Blodtrykket var 95 over 190.
Vil du senke oksygenet? Er Gray fornøyd?
- Ja. - Han sa ja. Ok!
Blodtrykket er 111 over 73.
Bra. Han vil visst sove.
Ja, ikke sant?
Kraftig astma.
Så han trengte adrenalin, terbutalin,
flere doser albuterol, magnesium og steroider.
Han er fortsatt tungpustet.
Det går bra. Ja.
Hei!
Alvorlig astma, intubert i mars, alle URI-symptomer den siste dagen.
Ingen feber. Bor med mamma, går ikke i barnehage.
Han var i en krise. Mamma ga ham doser.
Han fikk adrenalin. Jeg ga ham intravenøst. Så her er vi.
Pust, vennen, inn og ut.
Ja, inn og ut.
Det er traumatiserende å se fem leger rundt seg.
Og sykepleierne. Stadige stikk. Babyer skriker. Han er bare to.
Så det er...
Bestevennen min.
Vil du ha hvalene?
- Hva? - Juice.
Juicen din? Jeg har ikke juice her.
Du får litt om en liten stund.
Det er juicemonsteret.
Det er bare oss to nå.
Vi har vært gjennom så mye. Jeg vet ikke hva jeg ville gjort uten ham.
- Hei. Vi ses snart. - Ja.
Noen dager redder man liv,
andre går man inn og erklærer noen død.
Man går ut uten ham. Sånn er det.
Det tærer på en.
Team til LIJ. Akuttmottak for voksne. Rom 9.
Kirurgisk team til LIJ, akuttavdeling, rom 9.
Én til!
- Oren, fort! - Hvorfor svetter du?
- Hvem er på hjul, da? - Jeg var på kode grå.
Kode W på en poliklinikk kan være en nødssituasjon.
Fra at noen er dårlig til hjertestans.
Nødteam og transport burde også være der.
Akuttlegen er hos oss.
Alle ser hva som foregår. Vi finner ut av det.
- Her, kompis. - Oren, litt av en kjøring.
- Hva heter du? - Donald.
Hyggelig. Transport.
Hyggelig, Donald.
Vi drar, for han er vel innlagt.
Ja, han er innlagt.
Pause med medisiner.
- Hei, Paula. - Hei, hvordan går det?
Travelt.
Ok.
- Jobber du i morgen kveld? - Ja.
Kom maten?
Ja. Jeg spiste. Jeg skulle hente deg.
- Tilbake til hverdagen. - Ikke mye skjedde.
ASSISTERENDE OVERSYKEPLEIER
Stort sett.
Stort sett. Vi vet aldri hva vi får her.
Til neste gang.
Alvorlig?
Anfall under MR.
- Ja vel. - Greit nok.
- Jeg tar den. - Her.
Nei, det er feil nummer.
Transport. Bra. Jeg har ikke reist meg. Ha det.
- Hun vil ha mat. - Maten?
Hun skulle komme.
- Hei. - Hei.
Mat til deg. Vil du låse den, og så spise?
- Nei, politiet er her. Jeg må gå. - Ja vel.
Greit.
Det var min partner. Hun er også sjefen min.
Det høres bra ut. Det jeg skal gjøre...
- Ikke akseptert. - Dra , så jeg får brukt drivstoff.
Greit.
Ja, vi kan la dette være her.
MacKenzie, sykepleieren.
Leit at vi måtte møtes slik.
Mistet du bevisstheten?
Jeg tror det.
Det kan bli en henting. Uklart om de...
Om de skal på IR eller noe? Ok.
IR betyr intervensjonell radiologi.
Et eget område der man kan få ut en blodpropp.
Når skjedde det?
For tre uker siden. Jeg tror det er grunnen til alt.
Jeg tror også det.
Pasienten hadde et uhell på rulleskøyter
for tre uker siden.
Det førte til et beinbrudd.
Når man knekker et lem som må gipses eller spjelkes
så det forblir i én stilling lenge,
kan blodet samle seg og danne en blodpropp.
Hun har en stor blodpropp i venstre bein.
Også bilaterale blodpropper. Og en stor blodpropp i lungearterien.
Det er viktig å sørge for at de ikke overanstrenger seg,
for hun vil bli kortpustet.
Hjertet vil jobbe ekstra hardt for å pumpe.
Blodpropper kan være skumle.
Hun kan få åndedrettsstans.
Hun kan få hjertestans. Det er ganske alvorlig.
Verste utfall er død.
Vi må fokusere på nervene, så svulsten går ned.
Tenotomi. Utskylling først.
Saks.
Synsnerven er under press. Svulsten presser mot den.
Nå løsner vi den ved å bore den ut av beinet.
Man gjør alt for å forhindre skade på nerven.
Jeg kutter den ut av kanalen her.
Sjef!
- Ja, kompis. Meningiom. - Hvordan går det?
- En sværing. - Hvordan er konsistensen?
Dårlig. Vanskelig.
Meningiom. Kan jeg få noen briller?
Jeg presser svulsten vekk fra nerven.
Ganske bra størrelse.
- Langer er tilbake! Klapp! - Ja!
Kom igjen, David, kom igjen!
Ser du høyre synsnerve?
Den blir veldig tynn rett under instrumentet.
Dette er hans høyre synsnerve.
David ser på synsnerven fra denne vinkelen.
Problemet er at alt dette er veldig hardt.
En røff svulst mellom synsnervene.
Det er en mye tryggere tilnærming for å beskytte synet.
- Svulst der. - Ja.
Hvor lenge hadde hun symptomer før synet forsvant?
Det gikk tregt.
Det tar tid før man merker det. Merkelig.
Men hun ble mye verre. Saks.
Nerven er samlet over svulsten her,
Klemt mellom svulsten og fremre hjernearterie her.
Kan ikke flyttes lenger opp, da mister man synet.
Som en kjerne som presses inn i en fersken.
Vil du ha hjelp?
Du kan gjøre deg klar.
David er som å ha sluggeren tilbake på baseballaget.
Det endrer oppstillingen.
Ta det ikke for gitt. Derfor drar jeg hjem og klemmer hunden, barna og kona.
Ikke i den rekkefølgen. Men dette er en inspirerende dag.
La oss redde syn.
LENOX HILL SYKEHUS
COHEN BARNESYKEHUS
- Hei. - Hvordan går det?
Du har mannen min. Ta vare på ham.
Er alt bra? Er du klar?
- Greit. - Ba ham ta vare på pappa.
- Si det. - Ta deg av ham.
Det skal jeg.
Takk, dr. Fahmy.
Salvatore har bedt om operasjonen i et par måneder.
Vi snakket om alle komplikasjonene.
Men han vil gjerne donere til sønnen.
- Overraskelsesbesøk! - Hva?
Herregud! Jeg...
- Jeg så ikke ham. - Går det bra?
Ja. Klar?
Ja? Sikker?
Glad i deg.
Jeg er glad i deg også. Vi ses om en liten stund.
Ta godt vare på nyren min.
- Glad i deg. - Vi ses...
Ta av det jævla munnbindet.
- Glad i deg, sønn. - Og jeg i deg.
Lykke til.
Vi tar godt vare på ham.
Vi foretar de siste sikkerhetssjekkene.
Pasienten har to nyrearterier, to arterier til venstre nyre.
Så han har avvikende anatomi.
Det påvirker det hele stort. Et viktig etisk valg.
Skal vi bruke faren som donor hvis han kan få komplikasjoner?
Det er alltid et emosjonelt og etisk aspekt ved transplantasjon.
At en far donerer til sin sønn, er naturlig.
- Nerven ser flott ut. - Jeg vet det.
Ja, vakker.
Den ser bra ut. Du gjøre fremskritt på den nerven.
Jeg liker det du gjør.
Jeg liker ikke å trekke. Kan det unngås,
må vi kanskje dytte her.
La meg se litt.
Kan vi gå gjennom nesen?
Han er tilbake! Herregud!
Der ja. Det er vakkert. Bare fortsett sånn.
Ja. Han dissekerer rett på synsnervekrysningen.
Gi meg bomull her.
Du store!
Bare fortsett. Ja! Å ja!
- Jeg vil ha det. - Visst faen!
Oi!
Mazel tov!
- Utskylling. - Brian, se på dette.
Han tok ut en svulst.
Jeg tror alt er ute. Svulsten er her ute.
Kom med eksoskopet.
- Jeg går til kontoret. - Strålende!
En til løst.
Takk. Jeg elsker deg. Hode mot hode.
Vi fortjener en drink etter jobb.
- David, en sinnssyk jobb. - Strålende.
- Det var utrolig. - Velkommen tilbake. Langer 2.0.
Beklager om jeg kjeftet på noen. Sug. Caroline.
- Hvorfor fungerer det ikke? - Apropos kjefting...
Som en tørrlagt alkoholiker. Han må be om unnskyldning.
- Jeg er så lei meg. - Tidligere arbeidsnarkoman.
Vi var ferdige. Ingenting igjen. Jeg er ganske sikker.
Gi meg litt Floseal etter utskyllingen.
- Hun får anfall. - Ja.
Får hun noe? Kan du ringe Jane?
- Fikk hun Keppra? - Vi ga henne 500.
Gi henne 500 til, takk.
Kan vi så få en nevrologisk konsultasjon?
Etter operasjonen.
Hun fikk et anfall. Det kan skje.
Det demper henne når hun våkner. Jeg sier fra til familien.
Vi ga henne mer medisiner.
Etter at man har fått anfall, blir man litt trøtt.
Vi kan kanskje ikke ta ut pusterøret i dag.
- Det så veldig bra ut. - Takk.
Ingen identifiserbar kilde til anfallet.
Vi skulle vurdere etter operasjonen.
Slå fast om det var nødvendig med CT.
COHEN BARNESYKEHUS
Dette er nyren.
Denne kulen er nyren. Det er milten.
Nyrene sitter ikke i magen og venter på å bli plukket opp.
Nyren er omringet av viktige kar og organer.
Man ser hjertet pumpe over mellomgulvet.
Skader på tilstøtende organer kan skje.
Det krever en mer komplisert prosedyre og et lengre sykehusopphold.
Dette er nyrevenen.
Der er dr. Grodstein.
Han har en fin vene.
Ned korsryggen, det ser bra ut.
På en ung, sunn gutt er det en perfekt match.
Vi får se hvordan det ser ut.
Han trenger ytre iliacus mer.
Han trenger alt for å levere alt der nede.
- Korrekt. - Ikke sant?
For han er 14!
Klare eller ikke?
- Femten minutter. - Ok.
Greit. Da er det klart.
Går det bra?
Går det bra, Tyler?
- Takk, mamma. - Takk.
Vi snakkes.
PEDIATRISK TRANSPORT
Jeg ser ingen store skader.
Han er en sterk gutt!
Hallo. Beklager forsinkelsen.
Hei! Velkommen!
Viktig å fylle ut voldtektsskjemaet for pasienter
som melder om seksuelle overgrep.
Slik blir de ikke fakturert hit. Det tas av delstaten.
Vi har en pasient som får klargjort et testsett for overgrep.
Oppfriskningsvaksiner er obligatorisk innen februar.
Hun var sykepleier på akutten.
Hun ble nylig assisterende leder, så nå er hun min sjef.
Jeg hører det hele tiden.
Prosjekt Breathe gjenoppstartes på enheten...
Vi har vært sammen i fire år. Det overrasket meg.
Jeg var ikke forberedt på det det utviklet seg til.
Noen kommentarer frem og tilbake og litt samhandling førte til:
"La meg ringe deg." "La oss ta en løpetur."
Og nå er vi her.
Vi bor sammen. En herlig person. Fantastisk.
Pause.
Noen trenger tid fra hverandre, men vi er mye sammen.
Jeg blir ikke lei av henne. Det er rart for meg.
Tidligere var ting annerledes.
Arbeidet var der jeg koblet av.
Nå er det ikke bare mitt sted, for hun jobber også her.
Så det er vårt rom. Trenger hun noe, ringer hun.
Men hun ringer alle på kontoret, så hjelper alle til.
Hvis man jobber med sin partner,
er det en plikt å handle på en bestemt måte
og sørge for at de yter sitt beste.
SOUTH SHORE UNIVERSITETSSYKEHUS
Nesten over, jeg lover.
Vær så snill!
Røntgen av brystet viste bilateral lungeembolisme.
Hun har en i lungearterien også.
Hun har fått 7000 enheter heparin.
Og infusjon med 1800 enheter i timen.
T-skjorten sier: "Når gjorde du sist noe for første gang?"
I dag var hennes første helikoptertur!
Ja.
Alle klare? Én, to, tre. Ok.
Jeg håper du blir bedre.
Takk for alt dere har gjort.
Jeg håper hun blir bra.
Jeg må ta sjekkrunden.
Alt er bra.
Det var fint å komme tilbake på jobb. Jeg har savnet alle.
Men jeg likte å være med barnet i fire måneder.
Jeg ville ikke at det skulle være over.
Hun gjør meg til et bedre menneske.
Det er ingen tvil.
Hun var mitt lille sikkerhetsnett under pandemien.
Jeg følte at vi gjorde det sammen mens hun var inne i meg.
Og jeg savner henne veldig.
Se på jenta mi.
Fiamma! Hva gjør du?
Ja, sier hun.
Jeg vil hjem.
- Lazarus! - Står til?
Vi har savnet deg!
Det var ikke det samme uten vår fryktløse leder.
- Vi savnet deg. - Fint å være tilbake. Takk.
Bra folk.
Jeg kaller dette demningen.
Takk, sir.
Ok, vi må perfusere.
Dette er venen som nyrene får utløp til.
Dette er én arterie, dette den andre.
- Fine arterier, Fahmy. - Ja, det er det.
Perfekt. Stor.
Hvis den ikke er her, vil urinlederen falle fra hverandre.
Da blir vi fra oss.
Du kan bruke det harmoniske.
Nyren er vakker, Fahmy.
Bra.
Jeg går til det andre teamet.
Dr. Fahmy, jeg forlater deg.
- Takk. - Det ser fantastisk ut.
- Ok, jeg har fotballen. - Har du fotballen?
Dr. Grodstein!
Er det dr. Tepperman?
Det er en ære å gi deg en vakker nyre Fahmy tok ut.
Den er nydelig.
Takk, dr. Tepperman.
Fire ganger åtte.
Og litt is.
Nydelig.
Hva er det? Hvorfor går pipingen ned?
Går det bra?
Se opp for arterien der.
Pass begge hendene.
- Er det jevnet ut? - Ja.
- Flott. - Bra jobbet. Strålende.
Sal, åpne øynene!
Det går bra, du våkner nå. Alt gikk bra.
Åpne øynene.
Tusen takk, alle sammen.
FAMILIE
Sal klarte seg bra.
Laparoskopi med et lite hull. Man vil ikke se det.
Og nyren er nydelig. Alt gikk bra.
Ok.
Da har vi én til.
Dette går bra.
Ok, det er reperfusert.
Der ja. Nyren ser bra ut.
Ja, men du får se det. Det krever litt.
Ser du at nyren er fin og rosa?
Vi forteller moren at operasjonen skrider frem.
Ja, alt går bra. Nyren er reperfusert og ser vakker ut.
Ta av den grønne.
Som far er det lett å bli fanget i øyeblikket.
Men operasjonen og transplanteringen må gjøres metodisk.
Man kan ikke følge følelsene.
- Hvordan går det? - Fint.
- Fornøyd? - Ja, nyrene har litt spasmer.
Doppler?
Doppler på.
Kan du ringe Fahmy? Han må se på dette.
Be ham komme til rom 7. Han finner det.
- Fra den arterien hører jeg ikke mye puls. - Jeg vet det.
Det er bra.
Ja, se. En blodpropp.
Ta av brillene mine.
- Dr. Fahmy er her. - Bra. Be ham gjøre seg klar.
Ja. Du kan gjøre deg klar her borte.
En 7,5 hvit.
Denne blodproppen i arterien tok jeg ned for å skylle.
Men se, den er flat.
Mange år med trening der man gjentar det samme
om igjen, så det ikke gjøres feil.
Med tanke på hva familien går gjennom, er det ikke plass til tekniske feil.
Det er ikke rom for annet utfall for Tyler
enn å slippe dialyse og å få spille baseball igjen.
Hei.
Jeg snakker med familien, men jeg vil se om hun våkner.
Lisa, hører du meg?
Pupillene er små.
Ja, det var uheldig. Ja.
Ja.
Skru av lysene i rommet litt.
Lisa, hører du meg?
Lisa?
Det er vanskelig å si.
Tekst: Helge Haaland