EMERGENCIAS: NUEVA YORK
CAMBIO DE RUMBO
Hola, Lisa, soy el Dr. Langer.
Lisa, abre los ojos.
Hola, Lisa.
¿Y si le hacemos una tomografía?
No quiero quedarme de brazos cruzados. ¿Está bien?
Hagámosle una tomografía.
Cuando convulsionó, fue...
Fue mala suerte.
Pero tiñe todo el examen.
Si sufres una convulsión fuerte, quedarás postictal,
o sea, aletargado, durante 12, 24 horas.
Digo, quedas...
- Aquí estaba el tumor. - Sí, exacto.
No hay señales de apoplejía. No hay señales de...
La extensa operación y el aire en la cabeza,
eso debió ser la causa.
El aire, las convulsiones.
- No sorprende. Para nada. - No, nada.
Bien, veamos cómo está mañana.
- Qué bueno estar de vuelta contigo. - Sí. Vuelvo a ser vice.
Esto es difícil.
HOSPITAL LENOX HILL
CENTRO MÉDICO PEDIÁTRICO COHEN
¿Cuánto le falta a Tyler?
- ¿Cuánto falta para qué? - Tyler.
¿Tyler? Hay que esperar.
¿Ves? ¿Ves que está aplastado?
Mira la pared posterior.
La arteria es muy pequeña para esto.
La pregunta es: ¿puedes rehacer este orificio?
Sí, ¿o debería emparcharlo?
Para Tyler, debo hacer cuatro conexiones.
Dos arterias, una vena y un uréter.
Me preocupa que haya fugas.
Una fuga en un vaso sanguíneo provocará una hemorragia.
¿Me das otra pinza?
Puede haber coágulos de sangre.
Y debo asegurarme de que la exposición sea perfecta
y que, técnicamente, la cirugía salga perfecta
porque, en última instancia, es un padre donándole a su hijo adolescente,
y no hay lugar para errores.
Debemos remendar esto y coser,
porque creo que ese es el problema. La arteriotomía se abrió mucho.
Déjame ver otro... Irrigación.
No quiero coágulos en la arteria anterior porque no tiene flujo sanguíneo.
El riñón tenía dos arterias, y al ser muy pequeño,
la arteria principal se tapó.
La clave es siempre detectar el problema,
y si no te sientes cómodo, repites algún procedimiento
porque no puedes irte del quirófano y rezar porque las cosas salgan bien.
Debes salir del quirófano seguro de que todo funcionará
y de que el riñón recibirá abundante sangre.
Hola. Soy MacKenzie. Soy tu enfermera en el helicóptero.
Tuviste una gran caída, ¿no?
Bueno, me caí.
Caí en el césped y rodé por el camino de la entrada.
Entiendo. Bien. ¿Quizá te tropezaste?
- Podría ser. - Bien.
¿Sientes náuseas?
- No. - Bien.
Si algo de eso cambia, avísame, ¿sí?
- ¿Es tu media naranja? - Sí. Durante 55 años, mi media naranja.
Por Dios, es asombroso.
Uno, dos, tres.
Bien, perfecto.
Entonces, te caíste y no pudiste...
- ¿Pudiste frenarte con las manos? - No pudo.
- No. - Me doy cuenta, no.
Fui a buscar el correo.
Cuando llegué a la entrada, me caí.
- Buen vuelo. Espero verte. - Sí, eso espero.
Cincuenta y cinco años. ¿Puedes creerlo? ¿No es increíble?
Son adorables.
- Dios mío, objetivos. - Claro que sí.
Te prometo que la cuidaré muy bien, lo prometo.
Te llamaré en cuanto aterricemos, ¿sí?
Muchas gracias.
- De nada. - Cuídate.
Si tienes náuseas o dolor, me avisas, ¿sí?
Sí.
Tyler.
¿Tyler? ¿Me oyes bien, Tyler? Tyler, abre los ojos.
¿Puedes oírme? Respira hondo, ¿sí?
Iremos a ver a mamá y a papá. ¿Te parece bien?
¿Me oyes bien? Abre los ojos. Así.
¿Ves la orina de un color más claro?
Eso es bueno. Eso es lo bueno.
Es como orina añejada, buena.
- ¿De Burdeos? - Tiene muchos taninos.
Bien. Arriba.
Hasta luego, chicos. Gracias.
Mamá, puedes venir.
- Su hijo se está recuperando. - Gracias.
Hola, amiguito.
Hola, cariño.
¿Me oyes, cariño? Mamá está aquí.
Hola.
Ahí está. ¿Qué pasa, Tyler?
Te revisaré la incisión, ¿sí?
Vaya.
Te haremos un lindo tatuaje encima, ¿te parece?
Presiona el acelerador, presiona. El acelerador.
¿No tienes licencia?
Es el momento más importante de sus vidas.
Tyler vivirá muchos años, con suerte se casará,
Tyler tendrá su propia familia
y todos esos momentos serán tan hermosos
como el día que recibió un trasplante de su papá.
Está todo arropado.
Hola, amigo, ¿le pusiste nombre al riñón?
Piénsale un nombre.
- Creo que dijo "Bien". - Bien.
- Te amo, hijo.
Dijo que también te ama.
MEDIC66 para un niño de ocho años en Queens.
Fue atropellado por una camioneta frente a su casa.
Traumatismo de cráneo y posible lesión de cuello.
El paciente tiene mucho dolor.
Está llegando otro trauma. Estaré al lado. Adelante.
¡La oreja!
Mi mayor miedo es entrar a emergencias y ver a uno de mis hijos ahí.
Llega una llamada de una zona donde sabes que tus hijos juegan o viven.
Con los años, desarrollé un mecanismo para funcionar
en situaciones de mucho estrés.
Quiero relajarme.
Estás relajado, ya estás acostado.
¿Tienes sueño?
No hay nada peor que mi hijo necesite ayuda
y que alguien no pueda reaccionar y salvarlo.
Mamá, le haremos una tomografía aquí al lado.
Mamá, ¿vienes conmigo?
- Mamá irá contigo. - Te seguirá.
Tomaremos una foto del interior de tu cabeza.
Soy enfermero desde hace 19 años,
y lo que veo a diario me hace sentir en las vísceras
qué es real y qué es importante.
Esto es lo que sé.
Así que no cuestiono lo que hago en términos
de "¿Vale la pena o debo seguir haciéndolo?".
No hay duda para mí.
- Mamá, quédate aquí. - Estoy aquí, Christian, aquí estoy.
Uno, dos, tres.
Derrapa hacia abajo. Lado sur.
Bueno, ya llegamos, Margaret.
Ahora prepárate. Cuando entremos a la habitación,
habrá mucha gente haciéndote muchas preguntas,
y habrá un equipo de trauma que te evaluará
para cerciorarse de poder darte lo que necesites.
Te llevaremos a la sala de trauma, ¿sí?
Ella es la Sra. Margaret. Es una mujer de 78 años.
Sufrió una caída en la entrada de su casa, que es de concreto.
No pudo protegerse con las manos,
así que no tiene heridas aquí, pero aterrizó de bruces en el suelo.
Tiene un hematoma septal en la nariz y un hematoma subdural.
Pero nada en su evaluación secundaria.
No hay fracturas, ni deformidades. Nada de eso.
Sra. Margaret, voy a hablar con tu esposo.
- Le avisaré que llegaste a salvo. - Bien, gracias.
De nada. Espero que te sientas mejor. ¿Sí?
Señor...
Sí, llamaré al Sr. Bernard ahora mismo.
- ¿Quién es el Sr. Bernard? - El esposo.
Quiero avisarle que aterrizó a salvo.
Hola, Sr. Bernard. Soy MacKenzie de SkyHealth.
Quería avisarle que llegamos sanas y salvas con su esposa
y que el equipo la está atendiendo en la sala de emergencias.
No hay de qué.
Es muy dulce. Gracias.
Bien, adiós.
En 2015, a mi madre le diagnosticaron un adenocarcinoma de pulmón.
Sus síntomas, al principio, eran muy benignos,
y no era evidente cuál era su enfermedad.
La escanearon
y le diagnosticaron cáncer en etapa 4 en la sala de emergencias,
lo cual no es común.
Por lo general, no es tan obvio.
El peor día de mi vida.
Ella era todo para mí.
Vi sufrir a su alma gemela mientras sufría.
Eso también fue difícil de presenciar, pero también fue hermoso
por todo lo que pasaron juntos y cuánto se amaban.
- Adelante. - Hola.
Soy la Dra. Macri. ¿Cómo estás?
Perdón, estoy con mi hija.
Por supuesto, no te lamentes por eso.
¡Eres su papá! ¿Por qué estás aquí? ¿Qué pasó?
Me desmayé, básicamente. Es la primera vez que me pasa.
Y creo que es por la medicación que estaba tomando...
- Lorazepam. - Lorazepam.
- ¿Lorazepam? - Sí.
Bueno. ¿Por lo tomas?
Para la ansiedad.
No ha dormido bien y está cansada.
Ha estado muy ansiosa.
Bueno, te examinaré. Quiero escucharte el corazón.
Estás más relajada ahora.
Apagué el monitor para que no te pongas más ansiosa.
Bien. Suena muy bien.
He trabajado en muchos turnos últimamente
donde veo una tendencia a la ansiedad, a la depresión, al pánico.
Honestamente, creo que está aumentando en muchas personas.
¿Quieres que te contacte con un psiquiatra?
¿Quieres hablar de esto con alguien?
¿Pensabas en una situación más presencial?
Quizá.
Sí, en especial con psiquiatría, creo que es mejor en persona.
Mucha gente migró a la telemedicina durante la pandemia,
pero siempre es mejor sentarse frente a alguien y hablar...
Cuando atiendo pacientes así, me cercioro de que no se sientan desamparados
y que si necesitan hablar con un psiquiatra,
sepan que tenemos recursos disponibles.
La pandemia nos ha pasado factura. Estamos cansados.
- Gracias. - De nada.
Muy bien. Pobrecita.
Estos niños.
LENOX HEALTH GREENWICH VILLAGE
CENTRO MÉDICO PEDIÁTRICO COHEN
- ¿Una prueba de coronavirus? - Sí.
¡Por favor! Vamos, amigos. No me contagié.
Es tan lindo.
Christian, ¿te duele algo ahora?
La cara.
- ¿La cara? - La cara y la pierna.
Bueno, ¿mucho o poco? Si diez es lo peor, uno es casi nada.
¿Un ocho?
Te ves muy cómodo para que sea un ocho. Eres fuerte, amigo.
Solo quería decirte que te amo.
Yo también te amo, hombrecito.
Si me pasa algo, debes saber que te amo.
Te amo, mamá.
- Yo también te amo. - Te amo.
Te pondré agua en la cara. Quiero quitarte unos cabellos.
Está frío, ¿no? Solo eso, está frío.
- ¿Es solo agua? - Solo agua, eso es todo.
Eres el niño más valiente que hemos atendido hoy.
Listo. Todo limpio.
- ¿Te sientes mejor? - Sí.
Bien.
Dijo que era un dolor de ocho o diez,
pero estamos ambos viendo al mismo niño.
¿Crees que le duele menos? ¿No está mejor que cuando llegó?
- Mami. - ¿Sí?
Mami, no llores, porque me vas a hacer llorar.
- No estoy llorando. - No llores, por favor.
Sé que estás llorando, pero está bien.
Está bien, mamá. Me sentiré mejor.
- Te quiero. - Yo también.
Siempre lo presiono y le digo que debe seguir dedicándose a esto.
Es muy talentoso de verdad
y les da mucho a estos niños y a sus familias.
Es algo que realmente aprecio de él.
Mis hijos, el proceso de divorcio, es difícil para ellos.
La distracción que causó la pandemia me alejó de mi familia
y me hizo pensar en cómo puedo pasar más tiempo con ellos
y seguir disfrutándolos y verlos crecer.
La enfermería se trata de ser meticuloso.
Y si eres meticuloso, puedes aplicarlo a cualquier actividad.
Así que comencé un negocio, una empresa de camiones.
Les dará un futuro a mis hijos, a nuestros hijos.
Todo se reduce a compartir tiempo de calidad.
Se trata de reclamar tu tiempo y disfrutarlo en familia.
Antes de todo y después de todo, soy padre.
Será triste porque he sido así por mucho tiempo.
- ¿Qué harás esta noche? - Tarea.
¿Tarea?
Estamos estudiando psicología. Me asignaron "estrés postraumático",
así que estudio cómo ha cambiado el tratamiento.
Porque antes era un problema
del personal militar que volvía de la guerra.
Y ni siquiera se llamaba así. Era "neurosis de guerra" o algo.
Llegaban a casa y seguían oyendo disparos y bombas.
Era un problema de los soldados, pero afecta a los niños también,
o a cualquiera después de mucho estrés.
Especialmente ahora, después del virus y eso...
Claro. Nosotros no dejamos de trabajar,
y no es natural ver tanta muerte.
Todos sufriremos estrés postraumático.
Eso es algo de lo que nadie habla,
cómo las llamadas afectan nuestra salud mental.
Tenemos que normalizar el no estar bien.
Tuve un paciente en West Village que murió de una sobredosis.
Otro tipo que tenía coronavirus, y él y su esposa fallecieron.
Los encontramos juntos.
También tuve otro paciente herido de bala. Muy, muy joven. Falleció.
Sabes, veo cosas horribles todos los días.
Pero ahora que tengo a esta pequeña persona en mi familia,
siento que el trabajo tiene un significado diferente para mí.
Estoy agradecida de volver a casa con mi familia,
porque siempre existe la posibilidad de que un día no vuelva.
Antes solo pensaba en mi carrera.
Solía identificarme con mi trabajo...
y solía sentir que me definía.
Ahora no me siento tan así.
Siento que es parte de mí, pero no me define.
Siento que hay muchas aristas y aspectos de mí.
- Hola, bebé. ¿Cómo está ella? - Acabo de darle de comer.
¿Necesita otra succión? ¿Antes de irse a dormir?
Quise dejarla dormir todo lo posible, así que...
Solo quería llamar, ver cómo estaban y decirte te amo.
- Yo también. - Adiós.
Odio que esté enferma.
Me hace doler el estómago, para ser honesta.
Pero está construyendo su inmunidad y...
Sé que está bien, solo que...
me mata no poder estar con ella.
Siempre quiero ser mejor esposa o mejor madre.
Intento crear más tiempo, incluso cuando no hay,
porque eso es el compromiso.
Estoy muy agradecida de tener un cuerpo sano y una mente más sana.
Mi esposo y mi hija tienen mucho que ver con eso.
Me asombra cómo me hace sentir,
en el sentido de estar conectada con mi mamá.
Mi mamá está más presente ahora de lo que podría estarlo jamás.
Maldición.
Hola, mi amor.
Un besito a papá.
¡Ay, un besito, bonito!
¿Dónde está Mauricio? ¡Aquí está!
Duermo muy mal.
Y me afecta más después de mi segundo hijo.
Y ya superé los cuarenta,
llevo más de 10 años trabajando de noche.
Sin duda me está pasando factura, en la salud y el físico en general.
No sé cuánto tiempo más lo haré.
- Buen día. ¿Stacy? - Buen día. Soy yo.
- Hola. - Hola.
¿Y tú eres?
- Es Zaire, mi hermano. - Hola.
La nota de triaje es breve. Decía que ayunabas por Ramadán.
Sí.
- ¿Sigues en ayunas...? - Ocho días más.
- Pero, ¿quién cuenta?
- Dios mío. - Y en la cabeza...
En la nuca, sentí una presión en la nuca y en los ojos,
y me miraba en el espejo y me decía: "Estás bien, relájate".
Pero me dieron palpitaciones y llamamos a la ambulancia
porque me sentía más y más débil.
Haremos unos análisis cardíacos, electrolitos, magnesio,
veremos que no haya nada raro que cause los síntomas.
- ¿Fumas? - No.
Y cero alcohol, ¿no?
- Claro. - Bien.
Soy adicta en recuperación, si sirve.
Bien. Y si no te importa mi pregunta, ¿en recuperación de qué?
De cocaína.
Bien. ¿Cuántos años llevas limpia?
- Cuatro meses de una recaída. - ¡Cuatro meses! Excelente.
¡Creo que es fenomenal! Solo porque me harté.
Es muy bueno.
Me harás llorar más. Si limpias una, vienen más.
Revisaremos las enzimas cardíacas, el corazón, todo,
para cerciorarnos de que no sea otra la causa.
Si estás estable y los análisis están bien,
creo que podrás irte a casa y recuperarte allí.
- Bien. - Volveré a buscarte.
- Bueno. - Bien.
Nunca hubiera imaginado que era una adicta en recuperación.
Es un alma dulce.
La gente me sorprende todo el tiempo.
No soy demasiado escéptica.
Intento aún seguir siendo optimista
y tener una vibra positiva cuando vengo a trabajar.
Pero últimamente, no siempre lo logro,
y estamos llegando a un nivel de fatiga.
Todos nos hemos esforzado mucho, hemos sacrificado mucho.
No queremos llegar a tal agotamiento que no podamos dar
todo el corazón y el alma en esto.
Puso a prueba nuestra resiliencia.
¿Qué pasó aquí?
Él es Joshua, un chico de 17 años. Tiene múltiples heridas de bala...
- Saldrá adelante. - Es un luchador.
Así es.
Josh salió del hospital.
Ahora su familia se irá de la ciudad.
Se me parte el alma cuando estos niños salen al mundo.
Es muy difícil seguir al tanto de la gente.
Uno vive con ellos un momento intenso que les cambia la vida,
y luego te preguntas qué fue de ellos.
Cuando te pasa algo traumático,
la forma química en que tu cerebro filtra la información cambia radicalmente,
porque me sentí diferente.
Respira hondo.
No siento ansiedad.
Sin dudas, encontré una filosofía que me explicó muchas de las razones
por las que estoy en la Tierra.
Ser una buena persona.
Ser amable. Ser humilde.
Y a veces me cuesta un poco.
Eso está curado. Ahora estamos bien. Gracias, chicos.
Porque, francamente, creo que, como líder,
cuando muestras vulnerabilidad, terminas mejor.
También pueden ser síntomas de coronavirus a largo plazo,
y sean las secuelas de coronavirus.
Soy bastante conservadora para salir.
Hace un año y medio que no salgo a cenar.
Muy bien, ya vuelvo.
- Stacy. Hola. - Hola.
Los análisis se ven bien.
El magnesio está normal. Los análisis cardíacos son normales.
Termina este litro de fluidos, si puedes,
porque te ayudará si continúas con el ayuno hoy.
Y creo que podrás irte si te sientes mejor.
Me siento mejor, pero quiero los fluidos porque pienso que...
Absolutamente, creo que deberías terminar ese litro.
Hagamos eso. Yo estoy por irme.
- ¿Cómo te atreves? - Lo sé.
En diez minutos, para dormir. No ya mismo.
¿Y por qué, Dios no lo quiera, harías algo así?
- Solo para volver esta noche. - No sé cómo lo haces, Dios te bendiga.
Sinceramente, quiero decir que aprecio a los médicos.
Pienso que las enfermeras, los médicos y todo eso,
lo hacen de corazón, no porque sea su trabajo.
No creo que... cuando la gente se preocupa por los que sufren,
significa mucho.
Gracias. Qué lindo final para mi noche. Fue un placer conocerlos a ambos.
- Igualmente, descansa. - Usted también.
Lo haré.
En este tipo de trabajo,
uno valora la vida y lo que tiene en general, al menos yo.
Estoy muy agradecida por lo que tengo y cada vez que vengo a atender a la gente...
Pero ahora es aún más pronunciado.
Acabo de enterarme.
Despertó.
- Estaba ciega. - Lo sé.
- Hizo rehabilitación hoy. - Fantástico.
- Dime ahora. - Dos.
- Vaya. Antes no veía los dedos. - Mira.
No. Esto es algo amarillo.
- Vaya. Ve colores. - Ve en colores.
- Dios mío. - Pero mira, ve tus guantes.
- Sí. Ahora lo veo. - Y se arremangó.
- Puedo hacerlo. - Genial.
Cielos, estiró el brazo.
Tienes un reloj en la muñeca derecha.
Te lo dije. Te dije que volvería a ver.
¿Volver? Ve mejor que antes.
Es una locura.
- ¿Está aquí? - Hola.
- Escuché buenas noticias.
- Dios mío. - ¿Es verdad?
- ¿Cómo estás? - ¿De veras?
Puedo...
- Veo que tiene uno azul hoy. - Sí.
¿Me ves la cara por primera vez?
Traes gafas.
- Sí. - Dios mío.
Esto no es tu... Te veo los labios, sí.
Sí.
- ¿Cuántos dedos? - Dos.
¿Cuántos dedos?
- Uno. - Muy bien.
Avísame cuando veas la luz.
- Sí. - Recuperará el ojo derecho.
Sí, claro que sí.
Es una gran noticia, que veas colores tan pronto
y tengas buena visión enfocada en el ojo izquierdo.
El derecho necesita tiempo.
El derecho estaba mucho más presionado por el tumor que el nervio izquierdo.
Espero que eso suceda, pero tomará un tiempo.
- Los nervios sanan un milímetro por día. - Bien.
Son muchos días.
Bueno, él hizo un buen trabajo.
Es un buen tipo. Un buen cirujano también.
Tus ojos, los nervios están empezando a despertar,
no del todo, pero mejorarás muy rápido, creo.
Me desanimé mucho cuando te vimos despertar,
y sé que debes esperar, pero todos somos impacientes.
John decía: "Ten paciencia, va a mejorar".
Y tenía razón.
No creo que tengas vista perfecta jamás, pero recuperarás suficiente...
- Si veo tu bonita cara, estamos bien. - Ella es genial.
- Me ve perfectamente. - Sí.
Es probable que me veas mejor que mi esposa.
Bueno, dile que se lo pierde.
No sabe lo que tiene.
- Cielos. Eres la mejor. - Es muy bueno.
Estaba perdiendo la esperanza, creía que sería ciega para siempre.
Pero ayer... Siempre hay que ser optimistas
y creer en la gente cuando no puedes creer en ti mismo.
Dios te ha bendecido para salvar vidas.
Y cada mañana debes sentir que has cumplido tu parte con la sociedad.
- Nos esforzamos mucho. - Sí, así es.
No podemos renunciar a la esperanza. El mundo sigue siendo bueno.
Harás rehabilitación tres semanas,
y volverás al consultorio a vernos y verás aún más.
Lo estás haciendo increíble. Estamos muy felices.
Los quiero.
Nosotros también te queremos. Sigue así, ¿sí?
Te veo.
Yo también, gracias por esas hermosas palabras.
Muchas gracias.
Fue una de las cosas más lindas que escuché de un paciente.
Es increíble.
Las armas entran en nuestra comunidad y se llevan a nuestros jóvenes.
Se los digo: No quiero enterrar a otro niño.
La ausencia de esperanza en esta comunidad, y la otra, y la otra,
a menudo lleva a la presencia de violencia,
así que debemos abordar el tema de las armas,
pero también la falta de esperanza.
El compromiso de Che y el mío
para intentar adelantarnos a la violencia armada
me llevó a lugares que nunca imaginé siendo estudiante,
ni en mi vida como cirujano.
Es una conversación desafiante, sí que lo es.
Ahora me encuentro en la Casa Blanca,
el Congreso, abogando, tratando de lograr una ley para mover esto.
- Almorzaremos mañana. - Sí.
Ojalá nunca tenga que ver morir a mi hijo ante mis ojos.
- Temo que esto vuelva a suceder. - Sí.
Tengo tres hijos, dos son adolescentes, y me preocupa cuando salen...
Me preocupa que vuelva a pasar.
Te daré mi contacto y hablaremos de lo que hacemos.
Siento que soy protagonista, que tengo poder, esperanza.
En parte, intentamos ser más
que cirujanos que sacan balas de la gente y la devuelven a la calle,
sino que tratamos de investigar, de entender,
cómo lograr cambiar las cosas.
Sé quiénes son algunas de estas flores.
Y cuando pienso como cirujano pediátrico,
es un niño que no sobrevivió.
Y la verdad es que nos duele a todos.
Empiezo a apreciar cómo me duele mí,
cómo cambia la forma de ver la vida.
Siento esta urgencia y el peso de esta época en la historia,
en que están matando a nuestros hijos.
Es la primera vez que la principal causa de muerte de niños
en los Estados Unidos de América es la violencia armada.
Y por mucho que amo este país,
y lo agradecido por todo lo que me ha ofrecido a mí y a mi familia,
no es el país que quiero para mis hijos.
Hay un adolescente herido de bala, pero cuando llegué a casa anoche,
me llamaron casi cada hora.
- ¿Tienes que regresar? - A menos que pase algo grave.
Mi niña.
Me alegra tanto verla.
Te quiero mucho.
Ahí está.
¿Qué tal, amigo? ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Mejor?
- No puedo moverme. - Está bien. Yo me acerco.
También me cuesta moverme.
¿Qué te parece, Grod es bueno?
Le pusimos Grod al riñón.
Es un nombre perfecto.
Dr. Grodstein.
Te amo.
Yo también.
Todos los días, me despierto, y mientras me preparo para venir
escucho las noticias.
Y escucho historias deprimentes sobre crímenes, sobre la guerra.
Pero luego vengo a trabajar y veo a todas estas personas
que se ponen en peligro solo para ayudar a otros necesitados.
Tranquila, te cuidaremos, ¿sí?
Y eso revitaliza mi fe en la humanidad.
Pareces un poco deshidratada también.
No puedo quedar hospitalizada ahora.
- No es una razón para no hacerlo. - Lo sé.
Uno, dos, tres.
Ya casi termino.
Es un regalo de viernes, ¿sabes?
Margaret Mead, la antropóloga, dijo que la primera señal de civilización
fue ver una pierna rota que se había logrado curar.
La pierna sanó porque alguien vendó al paciente,
lo cargó, lo alimentó, lo protegió. Básicamente, lo ayudó a sanar.
Y en un mundo civilizado, protegemos a nuestros heridos y los cuidamos.
Para eso estamos en la Tierra, para cuidarnos unos a otros.
MEDIC99, reportes de un tiroteo en Vinegar Hill, Brooklyn.
Repito, dos personas baleadas.
Dios, ¿otra vez?
CORAZÓN - ÓRGANOS O TEJIDOS HUMANOS DONADOS PARA TRASPLANTE
PRECAUCIÓN CON EL TRASPLANTE DE CORAZÓN
QUEREMOS DEDICARLES ESTA SERIE A TODOS LOS PACIENTES, SUS FAMILIAS,
Y LOS CUIDADORES QUE COMPARTIERON SUS VALIENTES HISTORIAS CON NOSOTROS.
Subtítulos: Alejandra Tolj