EMERGENCIAS: NUEVA YORK
EPISODIO 8 CAMBIO DE RUMBO
Lisa, soy el doctor Langer.
Lisa, abre los ojos.
Oye, Lisa.
¿Por qué no le hacemos un escáner?
No quiero quedarme aquí mirándola.
¿Vale? Vamos a hacerle un escáner.
En cuanto convulsionó, fue como...
Es mala suerte.
Afecta a todo el examen, es como una convulsión tónico-clónica,
te quedas postictal,
es decir, aletargado, durante 12 o 24 horas.
Estás hecho un asco.
- Aquí estaba el tumor. - Sí, exacto.
No, no hay signos de apoplejía.
No hay signos de...
Con esta larga operación y aire en la cabeza,
esa debería ser la causa.
Tiene aire, tiene una convulsión.
- No me extraña. No me sorprende. - En absoluto.
Muy bien.
A ver cómo está mañana.
- Me alegro de haber vuelto. - Vuelvo a mi silla de subdirector.
Es un trabajo duro.
CENTRO MÉDICO PEDIÁTRICO COHEN
¿Cuánto le falta a Tyler?
- ¿Falta para qué? - Para Tyler.
Para Tyler aún no se sabe.
¿Has visto lo aplastado que está?
Mira la pared posterior.
La arteria es demasiado pequeña.
La pregunta es...
- ¿Puedes hacerlo desde este orificio? - Sí, ¿o debería repararlo?
Para Tyler, debo hacer cuatro conexiones:
dos arterias, una vena y un uréter.
Me preocupa que haya fugas.
Sangrará si la fuga es en uno de los vasos sanguíneos.
¿Me das otra pinza?
Puede haber coágulos.
Y necesito asegurarme de que la exposición sea perfecta
y que la operación vaya bien
porque, en última instancia, es una donación de un padre a un hijo,
y no puede haber errores.
Tendremos que parchearlo, porque creo que ese es el problema.
La arteriotomía se ha abierto.
Déjame verlo. Irrigación.
No quiero que la arteria anterior se coagule por no tener flujo.
Este riñón tenía dos arterias, y es un vaso nativo muy pequeño.
Por eso la arteria principal se coaguló.
La clave es darse cuenta del problema y, si no estás convencido,
rehacer algo, porque no puedes irte del quirófano
y rezar para que funcione.
Tienes que irte del quirófano y estar seguro de que todo irá bien
y que el flujo al riñón será fantástico.
Hola, soy MacKenzie, la enfermera que irá detrás con usted.
Menuda caída, ¿eh?
Sí, me caí de lleno.
Pasé por el césped y luego bajé por el camino de entrada.
Ya veo. Entonces ¿se tropezó?
- Quizá. - Vale.
¿Siente náuseas?
- No. - Bien.
Si algo cambia, dígamelo, ¿vale?
- ¿Es su media naranja? - Sí, desde hace 55 años.
Madre mía, es increíble.
Uno, dos, tres.
Vale, perfecto.
- Así que se cayó, no... - Sí.
¿No pudo poner las manos delante?
- No. - No, ya se ve que no.
Solo iba a por el correo.
Cuando llegué al camino de entrada, me caí.
- Buen vuelo. Espero verte. - Sí, eso espero.
Cincuenta y cinco años. ¿Te imaginas?
- Es increíble. - Son adorables.
- Dios mío, propósitos. Ahí los tienes. - Ya te digo.
Le prometo que la cuidaré bien. Se lo prometo.
Le llamaré en cuanto aterricemos, ¿vale?
Muchas gracias.
- De nada. - Tengan cuidado.
Si empieza a sentirse mal o le duele mucho, dígamelo.
- ¿Vale? - Vale.
Tyler.
¿Tyler?
¿Me oyes, Tyler?
Abre los ojos.
¿Me oyes?
Respira hondo, ¿vale?
Vamos a ver a tus padres. ¿Tienes ganas?
¿Me oyes bien? Abre los ojos. Eso es.
¿Ves que la orina es de un color más claro?
Eso es bueno. Eso es lo bueno.
Es como la buena orina.
- ¿El burdeos? - Tiene muchos taninos.
Perfecto. Vamos arriba.
Hasta luego, gracias.
Mamá, puedes venir.
- Tu hijo se está recuperando. - Gracias.
Hola, colega.
Hola, cariño.
¿Me oyes, cielo? Mamá está aquí.
Hola.
Ahí está. ¿Qué pasa, Tyler?
Eche un vistazo a la incisión.
Hala.
Te haremos un tatuaje encima, ¿vale?
Aprieta el acelerador. Aprieta. El acelerador.
Aún no tienes carné.
Es el momento más importante de sus vidas.
Tyler va a tener cumpleaños, con suerte se va a casar,
va a tener su propia familia,
y todos esos momentos
van a estar al mismo nivel del día en que recibió un trasplante de su padre.
Está muy abrigado.
¿Le has puesto nombre al riñón?
Piensa en un nombre.
- Creo que dice: "Vale". - Vale.
- Te quiero, hijo.
Dice que él también a ti.
Médico 66 para un niño de ocho años en Queens.
Le ha atropellado un coche delante de su casa.
Traumatismo y posible lesión en el cuello. Tiene mucho dolor.
Viene un segundo trauma. Estará al lado. Viene aquí.
¡Mi oreja!
Mi mayor miedo es entrar y ver a uno de mis hijos en la mesa.
Recibes una llamada y sabes que es de donde están tus hijos o donde viven.
Con los años, he desarrollado un mecanismo
para actuar en situaciones de mucho estrés.
Quiero relajarme.
Estás relajado, ya estás tumbado. Estás relajado.
¿Tienes sueño?
No hay nada peor que mi hijo necesite algo y que alguien no pueda actuar y salvarlo.
Vamos a hacer una tomografía al lado.
Mamá, ¿vienes conmigo?
- Sí, viene contigo. - Nos sigue.
Vamos a hacerte una foto.
He sido enfermero durante 19 años, y las cosas que veo a diario
me hacen sentir visceralmente lo que es real y lo que importa.
Esto es lo que sé.
Así que no cuestiono lo que hago en términos
de si vale la pena o si debo seguir haciéndolo.
No me lo cuestiono.
Mamá, quédate aquí.
Estoy aquí, Christian.
Uno, dos, tres.
Tren bajando. Lado sur.
Ya estamos, señora Margaret.
Para que se vaya preparando, cuando entremos,
habrá un montón de gente
que le hará muchas preguntas,
y habrá un equipo de trauma que la evaluará
para asegurarse de que tiene todo lo que necesita.
Vamos a llevarla a la sala de trauma.
Esta es la señora Margaret. Es una mujer de 78 años.
Sufrió una caída en la entrada de casa, que es de hormigón.
No pudo protegerse con las manos,
así que no tiene heridas aquí, sino que se cayó de bruces en la entrada.
Tiene un hematoma septal en la nariz
y también un hematoma subdural.
Pero nada en su evaluación secundaria.
Sin pasos, deformidades ni nada parecido.
Señora Margaret, voy a hablar con su marido.
- Le diré que ha llegado bien. - Vale, gracias.
De nada. Espero que se mejore, ¿vale?
Señor...
Sí, voy a llamar al señor Bernard ahora mismo.
- ¿Quién es? - Su marido.
Es solo para decirle que ha aterrizado bien.
Hola, señor Bernard, soy MacKenzie, de Sky Health.
Solo quería informarle de que hemos llegado bien con su mujer.
Se están ocupando de ella en urgencias,
y el equipo de trauma está allí.
De nada.
Es muy amable, gracias.
Vale, adiós.
En 2015,
a mi madre le diagnosticaron
un adenocarcinoma de pulmón.
Sus síntomas, al principio, eran muy benignos,
y no era obvio qué es lo que tenía.
Le hicieron un escáner y le diagnosticaron en urgencias un cáncer en estadio 4,
cosa que no es habitual.
No suele ser tan obvio.
El peor día de mi vida.
Era mi corazón y mi alma.
Vi a su alma gemela sufrir mientras ella sufría.
Fue algo difícil de presenciar, pero también fue hermoso
por lo mucho que soportaron juntos
y lo mucho que se querían.
- Adelante. - Hola.
Soy la Dra. Macri. ¿Cómo estás?
- Lo siento, estoy con mi hija. - Claro, no se disculpe por eso.
Es su padre.
¿Cómo has llegado aquí? ¿Qué ha pasado?
Me he desmayado, básicamente.
Es la primera vez que me pasa.
Y creo que ha sido por culpa de la medicación que me estoy tomando.
- Lorazepam. - Lorazepam.
- Sí.
Vale. ¿Por qué tomas eso?
Para la ansiedad.
No duerme bien y está cansada.
Ha estado muy nerviosa.
Vale. Voy a examinarte. Quiero escuchar tu corazón.
Ahora estás más relajada.
He apagado el monitor para no ponerte más ansiosa.
Vale. Suena muy bien.
Últimamente, en mis turnos he notado muy a menudo
una tendencia de ansiedad, depresión y pánico.
Creo sinceramente que está afectando a mucha gente.
¿Quieres que contacte con un psiquiatra?
¿Quieres hablar de esto con alguien?
¿Prefieres que sea una consulta en persona?
Tal vez.
Sí, creo que es mejor en persona, sobre todo con un psiquiatra.
Con la pandemia, mucha gente se pasó a la telemedicina,
pero siempre es mejor sentarse delante de alguien y hablar con él...
Cuando veo a pacientes así, compruebo que no estén desesperados
y necesiten ir a Psiquiatría. Aquí tenemos esos recursos disponibles para todos.
Creo que la pandemia nos ha pasado factura.
Todos estamos agotados.
Vale, bien.
- Gracias, doctora. - Nada.
Vale. Pobrecilla.
Estos chicos...
CENTRO MÉDICO PEDIÁTRICO COHEN
¿Un test de covid?
- Sí. - Sí.
Venga ya, chicos. No la tengo.
Qué mono.
Christian, ¿te duele algo ahora?
La cara.
- ¿La cara? - La cara y la pierna.
Vale, ¿mucho o poco?
Diez es lo peor y uno es casi nada.
¿Un ocho?
Te veo muy tranquilo para un ocho.
Creo que eres un chico duro.
Quiero que sepas que te quiero.
Y yo a ti, pequeño.
Si me pasa algo, quiero que sepas que te quiero.
Te quiero, mami.
- Y yo a ti, pequeño. - Te quiero mucho.
Solo te pongo agua en la cara. Quiero apartarte unos pelos.
Solo está fría, ¿vale? Eso es.
- ¿Solo es agua? - Solo agua, ya está.
Eres el niño más valiente que hemos visto hoy.
Listo. Ya está.
- ¿Te sientes mejor? - Sí.
Bien.
Me ha dicho que el dolor es de ocho o diez, pero ¿cómo lo ves tú?
¿Crees que el dolor es tolerable, mucho mejor que cuando llegó?
- Mami. - ¿Sí?
Mami, no llores. Me vas a hacer llorar.
- No estoy llorando. - No llores, por favor.
Sé que lloras, pero no pasa nada.
No pasa nada, mami. Me pondré bien.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Siempre lo animo y le digo que tiene que seguir en esto.
Tiene mucho talento
y aporta mucho a estos niños y a sus familias.
Es algo que me encanta de él.
El proceso de divorcio está siendo duro para mis hijos.
La distracción que causó la pandemia me alejó de mi familia
y eso me hizo pensar cómo pasar más tiempo con ellos
y seguir disfrutándolos y verlos crecer.
Para ser enfermero, debes ser meticuloso.
Y si eres meticuloso, puedes aplicarlo a cualquier trabajo.
Así que monté un negocio, una empresa de camiones.
Les dará un futuro a mis hijos, a nuestros hijos.
Y todo se reduce al tiempo de calidad.
Se trata de recuperar tiempo y pasarlo con la familia.
Ante todo, soy padre.
Será triste, porque esto es lo que he hecho durante mucho tiempo.
- ¿Qué vas a hacer esta noche? - Deberes.
¿Deberes?
Ahora estamos con Psicología.
Me asignaron TEPT. Analizo cómo ha cambiado el tratamiento.
Porque antes,
era principalmente el personal militar que volvía de la guerra
y padecía TEPT.
Ni siquiera se llamaba TEPT, era síndrome de choque o algo así.
Vuelven a casa y siguen oyendo disparos
- y bombas... - Sí, ya.
Afectaba a quienes iban a la guerra, pero ahora dicen
que afecta a niños y a quien haya estado en un suceso muy estresante.
Sobre todo ahora, después de todo lo del virus y...
Sí, claro, trabajamos sin parar,
y es antinatural ver tantos muertos,
así que todos padeceremos TEPT.
Algo de lo que nadie habla es
cómo esas llamadas afectan a nuestra salud mental.
Debemos normalizar el hecho de no estar bien.
Tuve un paciente en el West Village
que murió de una sobredosis.
Otro hombre que tenía covid, y él y su mujer fallecieron.
Los encontramos juntos.
También tuve otro herido de bala.
Un chico muy muy joven. Falleció.
Ya sabes.
Veo cosas horribles a diario.
Pero ahora que tengo a esta personita en mi familia,
siento que el trabajo ha cobrado un significado totalmente distinto.
Estoy agradecida de volver a casa con mi familia
porque, ya sabes,
siempre existe la posibilidad de que no vuelvas a casa.
Mi carrera lo era todo para mí en mi cabeza.
Solía identificarme con el trabajo y...
pensaba que yo era esa persona.
Ahora ya no me siento así.
Pienso que esto es parte de mí, pero no me define.
Pienso que hay muchas facetas y aspectos en mí.
Hola, cariño. ¿Cómo está?
Acabo de darle de comer.
¿Vas a volver a succionarla antes de meterla en la cama?
Quería que durmiese todo lo posible.
Bueno, solo llamaba para ver cómo iba y decirte que te quiero.
- Y yo a ti. - Vale, adiós.
Odio que esté enferma.
Me da dolor de estómago, en serio.
Pero está desarrollando su inmunidad y...
Sé que está bien, es solo que...
me fastidia no poder estar ahí.
Siempre quiero ser mejor esposa o mejor madre.
Intento sacar más tiempo incluso cuando no lo hay,
porque eso es el compromiso.
Estoy muy agradecida de tener un cuerpo sano
y una mente más sana aún.
Mi marido y mi hija tienen mucho que ver con eso.
Creo que me asombra cómo me hace sentir mi hija,
en el sentido de estar conectada con mi madre.
Mi madre está más presente ahora de lo que podría estar.
Maldita sea.
Tengo falta de sueño.
Me está pasando factura tras mi segundo hijo.
Y ya tengo 40 años,
así que llevo trabajando de noche más de diez años.
Me está afectando a la salud y, en general, físicamente.
No sé cuánto tiempo duraré así.
- Buenos días. ¿Stacy? - Buenas. Sí, soy yo.
- Hola. - Hola.
¿Y tú eres?
- Es Zaire, mi hermano. - Hola.
La nota de triaje es breve.
- Pone que estás ayunando por el Ramadán. - Sí.
¿Sigues ayunando o...?
- Ocho días más. - Ocho más.
- Pero ¿qué más da? - Madre mía.
Y la cabeza...
Sentía presión detrás en la cabeza y en los ojos.
Me miraba en el espejo y me decía: "Estás bien, relájate".
Pero mi corazón se aceleró.
Llamamos a la ambulancia porque me sentía más débil.
Voy a mirar los resultados cardíacos, de electrolitos y magnesio,
para ver qué puede estar provocando esos síntomas.
- ¿Eres fumadora? - No.
Y nada de alcohol.
- Nada. - Vale.
Pero soy exadicta, si eso ayuda.
Si no te importa que te pregunte, ¿qué adicción tenías?
Al crack.
Vale. ¿Cuántos años llevas limpia?
- Cuatro meses. Recaí. - ¡Cuatro meses! Eso es excelente.
¡Creo que es fantástico!
Eso significa que se acabó.
Es genial.
Me harás llorar. Si secas una, aflora otra.
Vamos a comprobar las enzimas cardíacas y el corazón, todo,
para asegurarnos de que no haya nada latente.
Si se ve moderado y tus pruebas salen bien,
creo que puedes irte a casa con algo de hielo para recuperarte.
- Vale. - Bueno, vendré después.
- Vale. - Bien.
Nunca habría dicho que es una exadicta.
Es una persona muy dulce.
La gente no deja de sorprenderme.
No soy demasiado escéptica.
Intento mantenerme siempre optimista
y positiva cuando vengo al trabajo.
Aunque últimamente no siempre puedo, aparte del nivel de fatiga que tenemos.
Todos hemos trabajado muy duro.
Hemos sacrificado mucho.
No queremos llegar a ese agotamiento en el que no pones
todo tu corazón y tu alma en lo que haces.
Pone a prueba nuestra resiliencia.
¿Qué ha pasado?
Este es Joshua, un chico de 17 años. Tiene múltiples heridas de bala...
- Saldrá adelante. - Es un luchador.
Sí, lo es.
Lo es.
Josh salió del hospital.
Ahora su familia se va de la ciudad.
Mi corazón está con todos esos chicos que salen al mundo.
Es muy difícil hacer seguimiento de la gente.
Vives con ellos un momento trascendental en sus vidas,
y te preguntas qué habrá sido de ellos.
Cuando te pasa algo traumático,
la forma química en que tu cerebro filtra la información
cambia radicalmente,
porque me sentí diferente.
Respirad hondo.
No tengo ansiedad.
Claramente, encontré una filosofía que me explicó
muchas de las razones por las que existo.
Ser una buena persona.
Ser amable. Ser humilde.
Y, a veces, me cuesta un poco lograrlo.
Esto está curado. Ya está. Gracias, chicos.
Porque, francamente, creo que, como líder,
cuando muestras vulnerabilidad, acabas siendo mejor.
Es muy posible que también tenga covid persistente,
y que presente secuelas de la covid.
Soy bastante reacia a salir.
Hace año y medio que no salgo a cenar.
Vale, vuelvo enseguida.
Stacy.
- Hola. - Hola.
Las analíticas están bien.
El nivel de magnesio es normal. Los análisis cardíacos también.
Yo acabaría este litro de fluidos, si puedes,
porque te irá bien si hoy vas a seguir el ayuno.
Y creo que puedes irte si te sientes mejor.
Estoy mejor, pero quiero los fluidos porque creo que...
Por supuesto. Creo que deberías acabarlo.
¿Por qué no hacemos eso? Yo voy a irme ya.
- ¿Cómo te atreves? - Lo sé.
Me iré a dormir en diez minutos, aún no.
Por amor de Dios, ¿por qué harías algo así?
Para volver esta noche.
No sé cómo lo haces, bendita seas.
En serio te digo que aprecio a los médicos.
Pienso en los enfermeros, los médicos y en todo lo que pasa,
y no es solo trabajo para vosotros, ponéis el corazón.
No creo que... Cuando la gente se preocupa
por quienes sufren, significa mucho.
Gracias. Qué bonito final para mi noche. Ha sido un placer conoceros.
- Lo mismo digo, descansa. - Tú también.
Lo haré.
Al hacer este tipo de trabajo,
valoramos la vida y todo lo que tenemos, al menos yo.
Estoy muy agradecida por lo que tengo y cada vez que vengo a ver a gente.
Pero ahora es aún más fuerte.
Acabo de enterarme.
Se ha despertado.
- Estaba ciega. - Lo sé.
- Hoy la mandan a rehabilitación. - Es genial.
- ¿Y ahora? - Dos.
- Vaya, antes no veía los dedos. - Mira.
- No. - Guau.
Es algo de color amarillo.
- Ve los colores. - Tiene visión del color.
- Madre mía. - Mira esto, ve tus guantes.
- Sí, ahora lo veo. - Y se ha arremangado.
- Puedo sostenerlo. - Genial.
Vaya, lo ha ido a coger.
Llevas un reloj en la derecha.
Te lo dije. Te dije que volvería.
- ¿Volver? Está mejor que antes. - Guau.
Es de locos.
- ¿Ha venido? - Hola.
- He oído buenas noticias.
- Madre mía. - ¿Es cierto?
- ¿Cómo estás? - ¿Es verdad?
Puedo...
- Veo que hoy vienes de azul. - Sí.
¿Me ves la cara por primera vez?
Llevas gafas.
- Sí. - Por Dios.
Esto no es... Puedo verte los labios, sí.
Sí.
- ¿Cuántos dedos? - Dos.
¿Cuántos dedos?
- Uno. - Perfecto.
Dime cuando veas la luz.
- Sí. - Recuperará el derecho.
Sí, claro que sí.
Es una gran noticia que distingas los colores tan pronto
y que veas tan centrado con el izquierdo.
El derecho ya vendrá.
El derecho estaba más comprimido por el tumor que el nervio del izquierdo.
Eso espero, pero llevará un tiempo.
- Un nervio se cura un milímetro al día. - Vale.
Eso supone muchos días.
- Vale. Hizo un buen trabajo. - Es un buen tipo. Y un buen cirujano.
Los nervios están empezando a activarse.
Aún no están muy... Pero creo que van a mejorar muy rápido.
Me sentí fatal cuando te vimos despertarte.
Debes esperar, pero somos impacientes por naturaleza.
John era el que decía: "Ten paciencia, todo va a mejorar".
- Ya. - Y tenía razón.
Tu visión no creo que será perfecta,
pero puede que la recuperes...
Mientras pueda ver tu bonita cara, ya me vale.
Qué maja. Me ve perfectamente.
- Sí. - Me ve mejor que mi mujer.
Dile que se lo está perdiendo.
No sabe lo que tiene.
- Eres bueno. - Tú mejor.
Había perdido la esperanza. Creía que me quedaría ciega para siempre.
Pero ayer...
Tenemos que ser siempre optimistas
y creer en los demás cuando no puedes creer en ti mismo.
Dios te ha bendecido para salvar vidas,
y cada día al despertar deberías sentir
que has hecho tu parte con la sociedad.
Nos esforzamos mucho.
Sí, es verdad.
No podemos perder la esperanza. El mundo sigue siendo bueno.
Harás rehabilitación tres semanas. Cuando vengas, verás más, ¿vale?
Vas genial. Estamos muy contentos.
Os quiero.
Nosotros también a ti. Sigue así, ¿vale?
Te veo.
Y yo. Gracias por esas bonitas palabras.
Muchas gracias.
Es de lo más bonito que he oído de un paciente.
Es increíble.
Las armas entran en nuestra comunidad
y se llevan a nuestros jóvenes.
Os lo digo a todos vosotros:
no quiero enterrar a otro niño.
La ausencia de esperanza en una comunidad tras otra
a menudo lleva a la presencia de violencia,
por lo que debemos abordar el tema de las armas,
pero también la ausencia de esperanza.
El compromiso que Che y yo hemos puesto
en intentar adelantarnos a la violencia armada
me ha llevado a lugares inimaginables cuando estudiaba Medicina,
como que acabaría aquí.
Es una conversación difícil, de verdad.
Ahora me encuentro en la Casa Blanca,
en el Congreso, defendiendo e intentando que las leyes hagan algo.
- Dicen que hay una comida mañana. - Sí.
Ojalá no hubiera tenido que ver morir a mi hijo ante mis ojos.
- Me temo que eso podría volver a pasar. - Sí.
Tengo tres hijos, dos adolescentes, y es el temor que tengo...
Yo temo que pueda volver a pasar.
Te daré mi contacto para conectar nuestros trabajos.
Me da una sensación de unión, de poder, de esperanza.
Lo que intentamos es no solo ser cirujanos
que sacan balas de la gente y la devuelve a la calle,
sino que intento investigar, entender realmente
cómo podemos cambiar las cosas.
Puedo ponerle cara a algunas de estas flores.
Y como soy cirujano pediátrico,
son niños que no sobrevivieron.
Y la verdad es que nos duele a todos.
Empiezo a entender cómo me afecta,
cómo cambia tu forma de ver la vida.
Siento la urgencia
y la carga de este momento en la historia, porque están matando a nuestros hijos.
Es la primera vez
que la principal causa de muerte infantil
en Estados Unidos es la violencia armada.
Por mucho que ame el país,
y agradezco mucho todo lo que me ha ofrecido a mí
y a mi familia, no es el país que quiero dejar a mis hijos.
Dispararon a un adolescente y, al volver a casa anoche,
me llamaron casi cada hora.
- ¿No debes ir? - Salvo que sea algo muy grave.
¡Mi bebé!
Me alegro mucho de verla.
Te quiero mucho.
Ahí está.
¿Qué tal, colega? ¿Cómo estás?
- ¿Cómo te sientes? - Bien.
¿Mejor?
- No puedo moverme. - No pasa nada, ya voy yo.
A mí también me cuesta.
¿Qué te parece, te gusta Grod?
Llamaremos al riñón Grod.
Es perfecto.
Dr. Grodstein.
Te quiero.
Y yo a ti.
Todos los días me despierto
y, mientras me preparo, escucho las noticias.
Y escucho historias deprimentes
sobre crímenes, sobre la guerra.
Pero luego vengo a trabajar y veo a toda esa gente
que se pone en peligro solo para ayudar a los necesitados.
No pasa nada, nos ocupamos de ti.
Y eso refuerza mi fe en la humanidad.
- Pareces un poco deshidratada. - Sí.
Oye, no me pueden admitir ahora mismo, así que...
- Eso no es motivo para no hacerlo. - Lo sé.
Uno, dos, tres.
Ya casi está.
Es un regalo de viernes, ¿sabes?
Margaret Mead, la antropóloga, dijo
que la primera señal de civilización fue ver una pierna rota curada.
Eso significaba que alguien ató al paciente,
lo cargó, lo alimentó, lo protegió.
Le ayudó a curarse.
Y en un mundo civilizado,
protegemos a nuestros heridos y los cuidamos.
Para eso estamos aquí, para cuidarnos unos a los otros.
Médico 99, tiroteo en Vinegar Hill, Brooklyn.
Dos abatidos. Repito, dos abatidos.
Madre mía, ¿otra vez?
CORAZÓN, ÓRGANO O TEJIDO PARA TRASPLANTE
EQUIPOS ESTRELLA
TRASPLANTE DE CORAZÓN PROHIBIDO ENTRAR
NOS GUSTARÍA DEDICAR ESTA SERIE A TODOS LOS PACIENTES, A SUS FAMILIAS
Y A LOS CUIDADORES QUE NOS COMPARTIERON SUS HISTORIAS.
Subtítulos: S. Cano