Hé, Lisa, dokter Langer hier.
Lisa, doe je ogen open.
Hé, Lisa.
Waarom laten we haar niet scannen? Ik wil niet alleen blijven staren. Oké?
We maken een scan.
Toen ze een toeval kreeg was dat...
...gewoon pech.
Dat kleurt het hele onderzoek.
Wanneer je een toeval hebt gehad, zul je lethargisch zijn...
...gedurende 12 tot 24 uur.
Je bent gewoon...
Hier zat de tumor. - Ja, precies.
Nee, geen tekenen van een beroerte. Er zijn geen tekenen van...
Deze lange operatie en lucht in het hoofd zouden de oorzaak moeten zijn.
Ze heeft lucht, ze heeft een aanval.
Geen verrassing. Geen schok. - Helemaal geen schok.
We kijken hoe ze er morgen uitziet.
Fijn om terug te zijn, bij jou. - Ik word weer vicevoorzitter.
Het is zwaar.
LENOX HILL-ZIEKENHUIS
MEDISCH CENTRUM VOOR KINDEREN COHEN
Hoelang nog voor Tyler?
Hoelang wat? - Voor Tyler.
Dat moeten we nog zien.
Zie je dat? Hoe vol het zit?
Kijk naar die achterwand.
De slagader is te klein.
De vraag is...
Kan je hem opnieuw aansluiten? - Ja, of moet ik dit repareren?
Voor Tyler moet ik vier connecties maken.
Twee slagaders, één ader en één urineleider.
Ik ben bang dat er lekken zijn.
Lekken in bloedvaten leiden tot bloedingen.
Mag ik nog een klem?
Bloedstolsels kunnen voorkomen.
En ik moet zorgen dat alles perfect gaat, ook technisch gezien.
Want uiteindelijk is dit een vader die zijn tiener iets geeft.
Er is geen ruimte voor fouten.
We moeten dit vastmaken en vastnaaien...
...want dit is het probleem. Deze slagaderincisie ging open.
Laat me er nog een zien. Irrigatie.
Ik wil niet dat de voorste slagader stolt, want er stroomt geen bloed door.
Deze nier had twee slagaders en het is een heel klein vat...
...daardoor verstopte de hoofdslagader.
De sleutel is om het probleem op te merken en als iets niet goed voelt...
...doe je het opnieuw, want je kunt niet weglopen...
...en gewoon hopen dat het goed komt.
Je moet de operatiekamer verlaten en weten dat het goed komt...
...en de bloedtoevoer naar de nieren geweldig zal zijn.
Hallo, ik ben MacKenzie. Ik ben de verpleegster bij u achterin.
Dat was een flinke val, hè?
Ik ben gewoon gevallen.
Ik kwam van het gras, en viel op de oprit.
Oké, misschien gestruikeld?
Misschien. - Oké.
Voelt u zich misselijk?
Nee. - Oké.
Als dat verandert, laat het me weten. Oké?
Is dit uw betere helft? - Ja. Hij is al 55 jaar m'n betere helft.
O, mijn God, dat is geweldig.
Een, twee, drie.
Oké, perfect.
Dus u viel gewoon, het was niet...
Kon u de handen voor u houden?
Nee. - Nee. Ik zie het, nee.
Ik ging de post ophalen.
Toen ik bij de oprit kwam, viel ik gewoon.
Goede vlucht. Ik hoop je zo te zien. - Ik hoop het.
Vijfenvijftig jaar.
Geloof je dat? Zo geweldig? - Ja, ze zijn schattig.
O, mijn God, doelen. Echt. - Echt.
Ik beloof dat ik goed voor haar zal zorgen.
Ik bel zodra we geland zijn. Oké? - Heel erg bedankt.
Komt goed. - Blijf veilig.
Als u misselijk wordt, of iets nodig hebt tegen de pijn...
Laat het me weten. - Oké.
Tyler.
Tyler? Hoor je me, Tyler? Tyler, doe je ogen open.
Hoor je me? Haal diep adem, oké?
We gaan naar mama en papa. Klinkt dat goed?
Kun je me horen? Open je ogen. Zo, ja.
Zie je hoe die urine lichter van kleur is?
Dat is mooi. Dat is het goede spul.
Dat is de oude, gerijpte urine.
De Bordeaux? - Veel tannines.
Oké. Naar boven.
Tot later, bedankt.
Moeder, kom maar hier.
Je zoon is herstellende. - Bedankt.
Hé, jongen.
Hoi, lieverd.
Kun je me horen, schat? Mama is er.
Hoi.
Daar is hij. Hoe is het, Tyler?
Ik kijk even naar de incisie, oké?
O, wauw.
Je krijgt er een mooie tatoeage overheen, oké?
Druk op het gaspedaal. Gaspedaal.
O, je hebt geen rijbewijs.
Dit is het belangrijkste moment in hun leven.
Tyler gaat jarig zijn, hopelijk gaat Tyler trouwen...
...Tyler krijgt z'n eigen gezin, al dat soort momenten...
...zijn net zo belangrijk als de dag dat Tyler de nier van zijn vader kreeg.
Hij is helemaal ingepakt.
Heb je de nier een naam gegeven?
Bedenk een naam.
Ik denk dat hij 'Oké' zei. - Oké.
Oké. - Ik hou van je, zoon.
Hij ook van jou.
Medic 66, voor een achtjarige man in Queens.
Aangereden door een SUV voor zijn huis.
Hoofdtrauma en mogelijk nekletsel. Patiënt heeft extreme pijn.
Er komt een tweede trauma. Hiernaast, hij komt hierheen.
Mijn oor.
Mijn grootste angst is één van mijn kinderen op de tafel te zien.
Als de oproep uit een gebied is waar jouw kinderen rondhangen...
...of waar ze wonen.
In de loop der jaren heb ik een mechanisme ontwikkeld om te functioneren bij stress.
Ik wil ontspannen.
Je bent ontspannen, je ligt al.
Ben je slaperig?
Er is niets ergers dan dat mijn kind iets nodig heeft en niemand kan iets doen.
Mam, we gaan naar de CAT-scan hiernaast.
Ga je mee?
Mama gaat met je mee. - Mama volgt.
We maken een foto van je hoofd.
Ik ben al 19 jaar verpleegkundige en door wat ik dagelijks zie...
...voel ik van binnen wat echt is en wat ertoe doet.
Dit weet ik gewoon.
Dus ik vraag me niet af...
...of iets het waard is, of dat ik ermee moet doorgaan?
Dat vraag ik me niet af.
Mam, jij blijft hier. - Ik ben hier, Christian.
Een, twee, drie.
We gaan naar beneden. Zuidkant.
Oké, we zijn er, Ms Margaret.
Om u voor te bereiden, soms komen we binnen...
...en zijn er veel mensen die allerlei vragen gaan stellen.
En een traumateam gaat u beoordelen, zodat u alles krijgt wat nodig is.
Goed, we gaan naar de traumaruimte. Oké?
Dit is Ms Margaret, een 78-jarige vrouw.
Ze is gevallen op haar oprit, die van beton is.
Ze kon zichzelf niet beschermen met haar handen...
...dus ze heeft hier geen verwondingen, maar ze kwam met haar gezicht op de oprit.
Ze heeft een septum-hematoom in haar neus en een subduraal hematoom.
Bij verder onderzoek niets gevonden.
Geen afwijkende botten of misvormingen.
Ms Margaret, ik ga met uw man praten.
Vertellen dat u veilig bent aangekomen. - Oké, bedankt.
Graag gedaan. Hopelijk voelt u zich snel beter.
Mr...
Ja, ik ga Mr Bernard nu bellen.
Mr Bernard? - Haar man.
Om hem te laten weten dat ze veilig is geland.
Hallo, Mr Bernard, met MacKenzie van SkyHealth.
Ik wilde laten weten dat we veilig zijn aangekomen met uw vrouw...
...en ze verzorgen haar op de SEH.
Het traumateam onderzoekt haar nu.
O, heel graag gedaan.
U bent heel lief. Bedankt.
Oké, dag.
In 2015 kreeg mijn moeder de diagnose adenocarcinoom in de long.
Haar symptomen waren, in het begin, onschuldig...
...en het was niet duidelijk waar ze aan leed.
Ze hebben haar gescand en stelden stadium 4 kanker vast op de SEH...
...wat niet vaak voorkomt.
Het is meestal niet zo duidelijk.
Ergste dag van m'n leven.
Ze was mijn hart en ziel.
Ik zag haar zielsverwant lijden terwijl zij leed.
Dat was ook moeilijk om te zien, maar het was ook mooi...
...door hoeveel ze samen doorstonden en hoeveel ze van elkaar hielden.
Kom erin. - Hoi.
Dokter Macri hier. Hoe gaat het?
Sorry, ik ben hier met m'n dochter. - Geen sorry.
U bent haar vader. Wat brengt jullie hier? Wat is er gebeurd?
Ik viel flauw. Het is de eerste keer dat me dat overkwam.
En ik denk dat het komt door de medicijnen die ik neem...
Lorazepam. - Lorazepam.
Lorazepam. - Ja.
Oké. Waarom neem je dat?
SPOEDARTS
Voor angst.
Ze slaapt slecht en is moe.
Ze was erg gespannen.
Ik ga je onderzoeken. Ik wil naar je hart luisteren.
Je bent nu veel meer ontspannen.
Ik zette de monitor uit, die gaf alleen maar meer stress.
Oké. Het klinkt heel goed.
Ik heb de laatste tijd zo vaak shifts gehad...
...met deze trend van angst, depressie, paniek.
Ik denk echt dat dit bij veel mensen speelt.
Zal ik contact opnemen met een psychiater?
Is dat iets waar je met iemand over wilt praten?
Misschien meer in een persoonlijke setting?
Misschien.
Ja, soms, met name in de psychiatrie, is persoonlijk beter.
Ik weet dat tijdens de pandemie veel is overgegaan op online...
...maar het is altijd fijner om oog in oog met iemand te praten.
Met zulke patiënten zorg ik er graag voor dat ze zich niet hopeloos voelen.
Deze middelen zijn voor iedereen beschikbaar.
De pandemie heeft z'n tol geëist. We zijn moe.
Oké, heel goed.
Bedankt, dokter. - Natuurlijk.
Oké. Arm ding.
Die kinderen.
MEDISCH CENTRUM VOOR KINDEREN COHEN
Een covidtest?
Ja. - Ja.
Alsjeblieft. Kom op, dat heb ik niet.
Hij is zo schattig.
Christian, heb je ergens pijn?
Mijn gezicht.
Je gezicht? - Gezicht en mijn been.
Oké, veel of een beetje? Tien is het ergste, één is bijna niets.
Een acht?
Je bent erg op je gemak voor een acht. Je bent een stoere jongen.
Ik wilde je laten weten dat ik van je hou. - Ik ook van jou, jochie.
Als me iets overkomt, weet dan dat ik van je hou.
Ik hou van je.
Ik ook van jou. - Ik hou zo veel van je.
Ik doe wat water op je gezicht. Er is wat haar dat weg moet.
Gewoon koud, toch? Gewoon koud.
Het is water? - Alleen water, meer niet.
Je bent de dapperste jongen die we vandaag hebben gezien.
Klaar. Allemaal weg.
Voel je je nu beter? - Ja.
Goed zo.
Hij zei dat zijn pijn op 8 zat, maar we kijken naar hetzelfde kind...
...en denkt u dat hij comfortabeler is dan toen hij binnenkwam?
Mammie. - Ja?
Mama, niet huilen. Dan moet ik ook huilen.
Ik huil niet. - Niet huilen, alsjeblieft.
Ik weet dat je huilt, maar het is oké. Het is oké, mam. Ik ga me beter voelen.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Ik moedig hem aan en zeg hem dat hij verder moet gaan.
Hij is zo getalenteerd.
Hij geeft veel aan deze kinderen en hun families.
Dat is iets wat ik echt waardeer in hem.
Mijn kinderen, het scheidingsproces is zwaar voor ze.
De pandemie trok me weg van mijn familie...
...en deed me denken: hoe kan ik meer tijd met ze doorbrengen...
...en genieten van hoe ze opgroeien?
Verpleegkunde draait om nauwgezetheid.
En als je nauwgezet bent, kun je dat op elk bedrijf toepassen.
Dus ik begon een bedrijf, een transportbedrijf.
Het geeft mijn kinderen, onze kinderen, een toekomst.
En het komt allemaal neer op qualitytime.
Het gaat om het terugwinnen van tijd en tijd doorbrengen met familie.
Boven alles ben ik een vader.
Het zal triest zijn, dit is al zo lang wie ik ben.
Wat ga je doen vanavond? - Huiswerk.
Huiswerk?
We doen nu psychologie.
Ik kreeg PTSS. Dus hoe de behandeling van PTSS is veranderd.
Eerder was het vooral...
...militair personeel dat terugkeerde van de oorlog met PTSS.
En het heette niet eens PTSS, het heette oorlogsneurose. Zoiets.
Ze komen thuis en horen nog steeds schoten en bommen.
Het was net als bij deze mannen, maar nu geldt het ook voor kinderen...
...en iedereen na een stressvol incident.
Zeker nu, na dat hele virusgebeuren en...
Ja, klopt. Wij hebben steeds gewerkt...
...en het is onnatuurlijk om zoveel dood te zien...
...dus we krijgen allemaal PTSS.
Iets waar niemand over praat is...
...hoe al die oproepen onze mentale gezondheid schaden.
We moeten normaliseren dat we niet oké zijn.
Ik had een patiënt in West Village die stierf aan een overdosis.
Een andere man had covid, en hij en zijn vrouw zijn overleden.
We vonden ze samen.
Ik had ook nog een schotwond. Echt heel jong. Hij is overleden.
Ik zie elke dag vreselijke dingen.
Maar nu ik dat kleine persoontje in mijn gezin heb...
...lijkt het alsof werk een heel andere betekenis heeft gekregen.
Ik ben dankbaar wanneer ik naar huis kan, naar mijn gezin.
Er is altijd een kans dat je niet thuiskomt.
Mijn carrière was altijd alles in mijn hoofd.
Ik identificeerde me met mijn werk...
...en ik voelde altijd dat dat was wie ik ben.
Nu voel ik dat niet meer zo.
Het is een deel van me, maar het definieert me niet.
Ik heb het gevoel dat ik zoveel verschillende kanten heb.
Hé, schat. Hoe gaat het met haar? - Ik heb haar net gevoed.
Had ze weer afzuiging nodig? Voor ze ging slapen?
Ik wilde dat ze zo lang mogelijk slaapt, dus...
Oké, ik wilde alleen even hallo zeggen, en zeggen dat ik van je hou.
Ik ook van jou. - Oké, dag.
Ik haat het dat ze ziek is.
Ik krijg er buikpijn van, eerlijk gezegd.
Maar ze bouwt haar immuniteit op en...
...ik weet dat ze in orde is, maar...
Ik baal dat ik er niet kan zijn.
Ik wil altijd een betere echtgenote of een betere moeder zijn.
Ik probeer meer tijd te creëren, zelfs als die er niet is...
...want dat is wat toewijding is.
Ik ben heel dankbaar voor een gezond lichaam en een gezondere geest.
Mijn man en mijn dochter hebben daar veel mee te maken.
Ik ben onder de indruk van hoe ik me voel door haar...
...in de zin van verbondenheid met mijn moeder.
Mijn moeder is nu meer aanwezig dan ze ooit zou kunnen zijn.
Shit.
Hallo lieverds.
Waar is Mauricio? Kiekeboe.
Ik kom veel slaap tekort.
Zeker sinds ons tweede kind.
En ik ben nu in de 40...
...dus ik doe dit al meer dan 10 jaar, 's nachts werken.
Je gaat het voelen, in termen van gezondheid en fysiek.
Ik weet niet hoelang ik dit nog zal doen.
Goedemorgen. Stacy? - Goedemorgen. Dat ben ik.
Hoi. - Hoi.
En u bent?
Dat is Zaïre, mijn broer. - Hoi.
Het triageverslag was kort.
Er stond dat je vastte voor de ramadan. - Juist.
Vast je nu nog, of...
Nog acht dagen. - Nog acht.
Maar wie telt ze? - Mijn hemel.
En mijn hoofd...
Ik voelde druk achter in mijn hoofd en in mijn ogen.
Ik bleef maar in de spiegel kijken en zeggen: 'Je bent oké, relax.'
Maar mijn hart ging sneller.
Toen belden we de ambulance, want ik werd zwakker.
We gaan wat waardes checken. Elektrolyten, magnesium...
...kijken of er een disbalans is die deze symptomen veroorzaakt.
Ben je een roker? - Nee.
En geen alcohol?
Nee. - Oké.
Ik ben een herstellende verslaafde.
Oké. En als ik het vragen mag, waar was je aan verslaafd?
Crack.
Oké. Hoeveel jaar clean?
Vier maanden. Na terugval. - Vier maanden. Dat is uitstekend.
Ik vind het fenomenaal. Alleen omdat ik er klaar mee ben.
Dat is goed.
Ik ga zo huilen. Veeg ze weg en er komen er meer.
We gaan de hartenzymen en je hart controleren...
...om zeker te zijn dat er niets speelt.
Als het meevalt en de waarden oké zijn...
...dan mag je naar huis met wat ijsblokjes en thuis herstellen.
Oké. - Oké, ik kom terug.
Oké. - Oké.
Ik had nooit gedacht dat ze een herstellende verslaafde was.
Ze is gewoon een lieve, lieve ziel.
Mensen verrassen me steeds.
Ik ben niet overdreven sceptisch. Ik probeer altijd optimistisch te blijven...
...en positief te blijven, als ik op m'n werk kom.
Maar de laatste tijd lukt dat niet altijd, en zijn we gewoon moe.
We hebben zo hard gewerkt, we hebben zoveel opgeofferd.
We willen geen burn-out krijgen waarbij je niet langer...
...je hele hart en ziel erin kan stoppen.
Het heeft onze veerkracht getest.
Wat speelt er?
Dit is Joshua, een 17-jarige man. Hij heeft meerdere schotwonden...
Hij gaat het redden. - Hij is een vechter.
Dat is hij.
Josh liep het ziekenhuis uit. Nu gaat zijn familie de stad uit.
Mijn hart is bij al deze kinderen als ze de wereld in gaan.
Het is moeilijk om mensen te volgen.
Je beleeft een krachtig, levensveranderend moment met ze...
...en je vraagt je af hoe het ze is vergaan.
Als er iets traumatisch met je gebeurt...
...verandert de chemie in je brein, hoe je informatie filtert...
...want ik voelde me anders.
Diep ademhalen.
Ik heb geen angst.
Ik heb duidelijk een filosofie gevonden die verklaart...
...waarom ik op aarde ben.
Om een goed mens te zijn.
Om aardig te zijn. Om nederig te zijn.
En soms heb ik daar moeite mee.
Dat is genezen. Nu is het goed. Bedankt, jongens.
Eerlijk gezegd denk ik dat als je als leider...
...kwetsbaarheid toont, je er beter uitkomt.
Het is waarschijnlijk dat ze long covid heeft...
...en daar de gevolgen van ervaart.
Ik ben vrij conservatief met uitgaan.
Ik ben al anderhalf jaar niet uit eten geweest.
Oké, ik ben zo terug.
Stacy. Hoi. - Hoi.
Alles ziet er goed uit.
Magnesium is normaal. De hartwaarden zijn normaal.
Ik zou deze liter vloeistof afmaken, als dat kan...
...want dat helpt je als je blijft vasten.
En dan kun je gaan als je je beter voelt.
Ik voel me beter, maar ik wil de vloeistof. Ik blijf denken...
Absoluut. Maak die liter af.
Dan doen we dat? Ik maak me klaar om te vertrekken.
Hoe durf je? - Ja.
Over tien minuten, om te gaan slapen. - En waarom zou je zoiets doen?
Om vanavond terug te komen.
Geen idee hoe je het doet.
Ik wil gewoon zeggen dat ik artsen waardeer.
Als ik aan verpleegkundigen, artsen en alles wat er speelt denk...
Het is je hart, het is niet alleen je werk.
Ik denk niet dat... Als mensen echt geven om...
...de mensen die lijden, dat betekent veel.
Bedankt. Een mooi einde van mijn avond. Het was leuk jullie te ontmoeten.
Dito. Rust maar goed uit. - Jij ook.
Dat zal ik doen.
Door dit soort werk...
...waarderen we het leven en wat we hebben, ik wel tenminste.
Ik ben dankbaar voor wat ik heb, elke keer dat ik hier kom en mensen zie.
Maar nu is dat nog duidelijker.
Ik hoorde het net.
Ze werd wakker.
Ze was blind. - Ik weet het.
Ze gaat vandaag naar revalidatie. - Geweldig.
Vertel het me nu. - Twee.
Wauw. Ze zag eerst haar vingers niet. - Kijk.
Nee. Dit is iets in het geel.
Wauw. Ze ziet kleuren. - Ze heeft kleurenvisie.
Maar kijk, ze ziet je handschoenen.
Ja. Ik zie het nu. - En ze rolde haar mouw op.
Ik kan het vasthouden. - Geweldig.
O, ze greep ernaar.
Je hebt een horloge om je rechterpols. - Ik zei toch dat het terug zou komen.
Terugkomen? Dit is beter dan het was. Het is krankzinnig.
Is hij hier? - Hé.
Hoi. - Ik hoorde goede berichten.
O, mijn God. - Is het waar?
Hoe gaat het? - Is het echt zo?
Ik kan...
Ik zie dat je blauw draagt. - Ja.
Zie je mijn gezicht voor het eerst?
Je hebt je bril op.
Klopt. - O, mijn God.
Dit is niet jouw... Ik zie je lippen, ja.
Ja.
Hoeveel vingers? - Twee.
Hoeveel vingers?
Een. - Goed.
Geef aan als je het licht ziet.
Ja. - Het rechteroog komt terug.
Ja, zeker weten.
Dat is geweldig nieuws, dat je zo snel kleuren ziet...
...en een goede focus hebt in het linkeroog.
Het rechteroog komt wel.
Het rechteroog had veel meer druk van de tumor dan de linkeroogzenuw.
Ik verwacht dat dat even zal duren.
Zenuwen genezen een millimeter per dag. - Oké.
Dat zijn veel dagen.
Oké. Hij heeft het goed gedaan. - Hij is een goede vent. Een goede chirurg.
Je ogen, de zenuwen, komen weer op gang...
...maar ze zijn er nog... Dit wordt snel beter, denk ik.
Ik baalde echt toen we je zagen ontwaken.
En ja, geduld. Maar we zijn allemaal ongeduldig.
John bleef zeggen: Heb geduld, het wordt beter.
En hij had gelijk. Het zicht zal niet perfect worden...
...maar misschien genoeg...
Als ik jouw schattige gezicht kan zien, is het goed.
Geweldig. Ze ziet me prima.
Ja. - Je ziet me beter dan m'n eigen vrouw.
Zeg dat ze iets mist.
Ze weet niet wat ze heeft.
O, man. Je bent geweldig.
Ik gaf de hoop op, weet je, ik dacht dat ik permanent blind zou zijn.
Maar gisteren, we moeten altijd optimistisch zijn...
...en in anderen geloven als je niet in jezelf kunt geloven.
God heeft je gezegend. Jij redt mensenlevens.
En elke dag mag je beseffen dat je je maatschappelijke plicht hebt gedaan.
We doen ons best.
Ja, zeker.
We mogen de hoop niet opgeven. De wereld is nog steeds goed.
Nu drie weken revalidatie...
...en dan kom je terug en zie je nog meer, oké?
Je doet het geweldig. We zijn zo blij. - Ik hou van jullie.
Wij ook van jou. Ga zo door, oké?
Tot ziens.
Tot ziens. Bedankt voor de mooie woorden. - Heel erg bedankt.
Dat was een van de aardigste dingen die een patiënt ooit heeft gezegd.
Ze is geweldig.
Geweren komen onze gemeenschap binnen en nemen onze jongeren mee.
Ik zeg jullie dat ik niet nog een kind wil begraven.
MOED OM TE HANDELEN
De afwezigheid van hoop in gemeenschap na gemeenschap...
...leidt vaak tot de aanwezigheid van geweld.
Dus moeten we het wapenprobleem aanpakken...
...maar ook het gebrek aan hoop.
De toewijding van Che en mezelf om wapengeweld te voorkomen...
...bracht me naar plekken die ik me als student geneeskunde...
...nooit voor had kunnen stellen.
Het is een uitdagend gesprek, echt.
Ik ben nu bij het Witte Huis...
...het Congres, en ik probeer te pleiten voor wetgeving om dit in gang te zetten.
We gaan morgen lunchen. - Ja.
Ik wou dat ik m'n zoon nooit voor m'n ogen had zien sterven.
Ik vrees dat dit weer kan gebeuren. - Ja.
Ik heb drie kinderen, een stel tieners, en dat is de zorg...
Dit kan weer gebeuren.
Ik geef je m'n gegevens, dan kunnen we in contact blijven.
Het geeft me het gevoel dat ik iets doe. Een gevoel van macht, hoop.
We proberen niet alleen chirurgen te zijn...
...die kogels uit je trekken en je dan weer weg sturen.
Ik probeer onderzoek te doen, echt te begrijpen...
...hoe we dingen kunnen veranderen.
Sommige bloemen hebben een gezicht voor mij.
Als je bedenkt dat ik kinderchirurg ben, betekent dat dat een kind is gestorven.
Dat doet ons allemaal pijn.
Ik begin die pijn te erkennen...
...en hoe het je kijk op het leven verandert.
Ik voel de urgentie en de last van deze tijd in de geschiedenis.
Onze kinderen worden afgeslacht.
Voor het eerst is de belangrijkste doodsoorzaak voor kinderen...
...in de Verenigde Staten wapengeweld.
En hoezeer ik ook van dit land hou, en dankbaar ben voor wat het ons...
...heeft geboden, dit is niet wat ik mijn kinderen wil achterlaten.
Er was een tiener neergeschoten, maar nadat ik thuiskwam...
...werd ik bijna elk uur gebeld.
Je hoeft niet terug? - Tenzij er iets groots is.
Mijn meisje.
Ik ben zo blij haar te zien.
Ik hou zo veel van je.
O, daar is hij.
En, jongen? Hoe gaat het?
Hoe voel je je? - Goed.
Beter?
Ik kan niet bewegen. - Ik kom wel naar jou.
Bewegen is lastig, ja.
En, doet Grod het goed?
We noemden de nier Grod.
Een perfecte naam.
Dokter Grodstein.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Elke dag word ik wakker...
...en luister naar het nieuws terwijl ik me klaarmaak voor werk.
Ik hoor deprimerende verhalen over misdaden, over oorlog.
Maar dan kom ik op m'n werk en zie ik al die mensen...
...die zichzelf in gevaar brengen om anderen in nood te helpen.
Geen zorgen, wij zorgen voor je.
Dat versterkt mijn vertrouwen in de mensheid.
Je ziet er ook wat uitgedroogd uit.
Ik kan nu niet worden opgenomen, dus...
Dat is geen reden om het niet te doen. - Ik weet het.
Een, twee, drie.
Bijna klaar.
Een cadeautje voor het weekend, snap je?
Margaret Mead, de antropoloog, zei...
...dat het eerste teken van beschaving een genezen gebroken been is.
Genezing betekende dat iemand de patiënt had verbonden...
...gedragen, gevoed en beschermd.
Ze hielpen te genezen.
In een beschaafde wereld beschermen we onze gewonden en zorgen we voor ze.
Daar zijn we voor op aarde, om voor elkaar te zorgen.
Medic 99, schietpartij bij Vinegar Hill, Brooklyn.
Twee mensen neer, ik herhaal.
O, God. Alweer?
HART - ORGAANDONATIE VOOR TRANSPLANTATIE
HART TRANSPLANTATIE LET OP - NIET BINNENKOMEN
WE DRAGEN DEZE SERIE OP AAN ALLE PATIËNTEN, HUN FAMILIES...
...EN DE DIENSTVERLENERS DIE HUN DAPPERE VERHALEN MET ONS DEELDEN.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer