1 00:00:35,869 --> 00:00:37,579 Hej, Lisa, det är dr Langer. 2 00:00:39,372 --> 00:00:40,665 Lisa, öppna ögonen. 3 00:00:45,420 --> 00:00:46,421 Hallå, Lisa. 4 00:00:48,757 --> 00:00:50,967 Vi kan väl ta henne till en skanning? 5 00:00:50,967 --> 00:00:54,095 Jag vill inte bara stirra på henne så här. Okej? 6 00:00:55,096 --> 00:00:56,765 Vi tar henne på en skanning. 7 00:01:01,770 --> 00:01:03,730 Så fort hon krampade, var det... 8 00:01:06,024 --> 00:01:07,067 Det är bara otur. 9 00:01:08,735 --> 00:01:10,945 Det färgar alltihop, 10 00:01:10,945 --> 00:01:17,911 om man får ett stort krampanfall blir man efteråt väldigt slö i 12-24 timmar. 11 00:01:17,911 --> 00:01:19,537 Man känner sig bara blä. 12 00:01:20,038 --> 00:01:22,373 - Det var här tumören var. - Precis. 13 00:01:23,291 --> 00:01:27,170 Nej, det finns inga tecken på stroke. Det finns inga tecken på... 14 00:01:28,296 --> 00:01:33,343 {\an8}Det var en lång operation och luften i huvudet borde vara orsaken. 15 00:01:33,343 --> 00:01:35,553 Hon har luft, hon får ett anfall. 16 00:01:35,553 --> 00:01:38,556 - Ingen överraskning alls. - Ingen chock alls. 17 00:01:39,933 --> 00:01:43,103 Vi får se hur hon ser ut imorgon. 18 00:01:43,103 --> 00:01:45,522 - Det är fint att vara tillbaka med dig. - Ja. 19 00:01:45,522 --> 00:01:47,065 Jag går tillbaka som vice. 20 00:01:48,566 --> 00:01:49,734 Det är tufft. 21 00:01:57,033 --> 00:01:58,910 Hur lång tid till för Tyler? 22 00:01:59,786 --> 00:02:01,579 - För vad? - För Tyler. 23 00:02:02,080 --> 00:02:04,082 Det återstår att se. 24 00:02:05,875 --> 00:02:08,044 Ser du? Ser du hur platt den är? 25 00:02:09,462 --> 00:02:11,881 Titta på den bakre väggen. 26 00:02:12,382 --> 00:02:14,509 Artären är för liten. 27 00:02:14,509 --> 00:02:15,718 Så frågan är... 28 00:02:16,261 --> 00:02:20,306 - Kan du göra om från den här öppningen? - Eller ska jag lappa den? 29 00:02:20,306 --> 00:02:23,017 För Tyler måste jag göra fyra kopplingar. 30 00:02:23,017 --> 00:02:25,728 Två artärer, en ven och en urinledare. 31 00:02:25,728 --> 00:02:27,939 Jag är orolig för läckor. 32 00:02:27,939 --> 00:02:31,234 Om läckan är i blodkärlen leder det till blödning. 33 00:02:31,234 --> 00:02:33,027 Kan jag få en till klämma? 34 00:02:33,027 --> 00:02:34,779 Blodproppar kan hända. 35 00:02:36,072 --> 00:02:39,617 Och jag måste se till att exponeringen är perfekt 36 00:02:39,617 --> 00:02:41,911 och att operationen går perfekt 37 00:02:41,911 --> 00:02:46,374 för det här är en pappa som ger sin tonårspojke, 38 00:02:46,374 --> 00:02:48,126 och vi får inte göra fel. 39 00:02:52,297 --> 00:02:54,757 Vi måste lappa den och sy fast den, 40 00:02:54,757 --> 00:02:58,136 för det är nog problemet. Arteriotomin öppnades. 41 00:02:58,636 --> 00:03:01,431 Låt mig se en till. Skölj. 42 00:03:01,431 --> 00:03:05,977 Den främre artären får inte få en blodpropp nu, för den har inget blodflöde. 43 00:03:06,936 --> 00:03:10,565 Den här njuren hade två artärer och det är ett väldigt litet kärl, 44 00:03:10,565 --> 00:03:13,193 så huvudartären fick en blodpropp. 45 00:03:13,193 --> 00:03:18,198 Nyckeln är att alltid lägga märke till problemet och om det inte känns bra 46 00:03:18,198 --> 00:03:21,159 gör man om nåt, för man kan inte lämna operationssalen 47 00:03:21,159 --> 00:03:23,786 och hoppas att det kommer att ordna sig. 48 00:03:23,786 --> 00:03:27,790 {\an8}Man måste vara säker på att allt kommer att ordna sig 49 00:03:27,790 --> 00:03:30,251 {\an8}och att blodflödet till njurarna är bra. 50 00:03:38,843 --> 00:03:43,348 {\an8}Hej. Jag heter MacKenzie. Jag är din sjuksköterska. 51 00:03:43,348 --> 00:03:45,183 Du ramlade? 52 00:03:45,183 --> 00:03:47,602 Jag bara föll. 53 00:03:47,602 --> 00:03:51,272 Jag gick över gräsmattan ner på uppfarten. 54 00:03:51,272 --> 00:03:54,067 Okej. Så du kanske snavade? 55 00:03:54,067 --> 00:03:55,318 - Kanske. - Okej. 56 00:03:55,818 --> 00:03:57,320 Känner du dig illamående? 57 00:03:57,320 --> 00:03:58,529 - Nej. - Okej. 58 00:03:58,529 --> 00:04:02,075 Så om det förändras, säg bara till. 59 00:04:02,075 --> 00:04:06,037 -Är det här din bättre hälft? - Ja. I 55 år. 60 00:04:06,037 --> 00:04:09,249 Jösses, det är fantastiskt. 61 00:04:09,249 --> 00:04:10,333 Ett, två, tre. 62 00:04:11,668 --> 00:04:12,919 Okej, perfekt. 63 00:04:12,919 --> 00:04:15,421 Så du föll bara, du... 64 00:04:15,421 --> 00:04:17,674 Tog du emot dig med händerna? 65 00:04:17,674 --> 00:04:20,051 - Nej. - Nej. Jag ser det. 66 00:04:20,051 --> 00:04:21,761 Jag hämtade bara posten. 67 00:04:21,761 --> 00:04:24,889 Precis när jag kom till uppfarten föll jag. 68 00:04:24,889 --> 00:04:28,226 - Ha en bra flygtur. Jag hoppas att vi ses. - Hoppas det. 69 00:04:28,977 --> 00:04:30,228 Femtiofem år. 70 00:04:30,228 --> 00:04:33,648 - Kan du fatta?? Är det inte fantastiskt? - Ja. De är söta. 71 00:04:33,648 --> 00:04:37,568 - Herregud, det är ett mål. - Just det. 72 00:04:38,152 --> 00:04:40,947 Jag lovar att ta väl hand om henne, jag lovar. 73 00:04:40,947 --> 00:04:43,700 Jag ringer så fort vi landar. 74 00:04:43,700 --> 00:04:44,826 Tack så mycket. 75 00:04:44,826 --> 00:04:46,494 - Absolut. - Var försiktig. 76 00:04:47,453 --> 00:04:50,373 Om du blir illamående eller behöver smärtlindring, 77 00:04:50,373 --> 00:04:52,292 - säg till, okej? - Okej. 78 00:04:57,839 --> 00:04:58,673 Tyler. 79 00:04:58,673 --> 00:05:02,468 Tyler? Kan du höra mig okej, Tyler? Tyler, öppna ögonen. 80 00:05:03,344 --> 00:05:06,055 Kan du höra mig? Ta ett djupt andetag. 81 00:05:06,055 --> 00:05:08,808 Vi ska träffa mamma och pappa. Låter det bra? 82 00:05:08,808 --> 00:05:11,144 Hör du mig nu? Öppna ögonen. Sådär ja. 83 00:05:11,144 --> 00:05:14,147 Ser du hur urinen är ljusare? 84 00:05:14,147 --> 00:05:17,650 Det är bra. Det är bra grejer. 85 00:05:17,650 --> 00:05:21,779 Det är som en mogen, fin urin. 86 00:05:21,779 --> 00:05:24,449 - Bordeaux? - Det är mycket garvsyra. 87 00:05:26,075 --> 00:05:27,577 Okej. På övervåningen. 88 00:05:28,745 --> 00:05:30,121 Vi ses. Tack. 89 00:05:38,463 --> 00:05:40,465 Mamma, du kan komma hit. 90 00:05:42,467 --> 00:05:44,844 - Din son återhämtar sig. - Tack. 91 00:05:45,928 --> 00:05:46,971 Hej, vännen. 92 00:05:48,473 --> 00:05:49,640 Hej, raring. 93 00:05:50,808 --> 00:05:53,269 Hör du mig? Mamma är här. 94 00:05:57,357 --> 00:05:58,191 Hej. 95 00:05:58,691 --> 00:06:00,902 Där är han. Vad händer, Tyler? 96 00:06:00,902 --> 00:06:02,945 Jag tar en titt på snittet, okej? 97 00:06:02,945 --> 00:06:04,113 Åh, wow. 98 00:06:08,242 --> 00:06:10,995 Vi ska ge dig en fin tatuering där. 99 00:06:11,871 --> 00:06:14,624 Tryck på gaspedalen. Gaspedalen. 100 00:06:15,124 --> 00:06:16,834 Åh, du har inget körkort än. 101 00:06:17,919 --> 00:06:20,588 Det är det största ögonblicket i deras liv. 102 00:06:20,588 --> 00:06:23,883 Tyler får fira födelsedagar, förhoppningsvis gifta sig. 103 00:06:23,883 --> 00:06:28,221 Tyler ska få sin egen familj och alla de stunderna 104 00:06:28,221 --> 00:06:33,059 kommer att vara på samma nivå som dagen då Tyler fick en njure från sin pappa. 105 00:06:33,184 --> 00:06:34,727 Han är helt invirad. 106 00:06:37,021 --> 00:06:39,148 Gav du njuren ett namn? 107 00:06:40,775 --> 00:06:41,943 Tänk ut ett namn. 108 00:06:42,777 --> 00:06:44,862 - Jag tror han sa: "Okej." - Okej. 109 00:06:44,862 --> 00:06:46,531 - Okej. - Jag älskar dig. 110 00:06:47,990 --> 00:06:49,534 Han sa att han älskar dig. 111 00:06:55,123 --> 00:06:57,917 Medic 66 till en åttaårig pojke i Queens. 112 00:06:57,917 --> 00:07:00,837 Patienten blev påkörd av en SUV framför sitt hem. 113 00:07:00,837 --> 00:07:04,632 Huvudskada och möjlig nackskada. Patienten har mycket ont. 114 00:07:04,632 --> 00:07:08,344 Det kommer in ett olycksfall. Han kommer att vara här bredvid. 115 00:07:15,393 --> 00:07:16,394 Mitt öra! 116 00:07:19,647 --> 00:07:23,776 Min största rädsla är att gå in i ett traumarum och mitt barn är där. 117 00:07:23,776 --> 00:07:28,906 Man får ett samtal och det är ett område där barnen brukar vara eller bor. 118 00:07:29,782 --> 00:07:35,371 Under åren har jag utvecklat en mekanism för att fungera i högpressituationer. 119 00:07:36,873 --> 00:07:38,207 Jag vill slappna av. 120 00:07:38,207 --> 00:07:41,210 Du är avslappnad, du ligger redan. 121 00:07:41,878 --> 00:07:43,963 - Känner du dig trött? - Nej! 122 00:07:49,343 --> 00:07:54,515 Det finns inget värre än att mitt barn behövde nåt, och ingen kunde rädda det. 123 00:07:54,515 --> 00:07:57,018 Vi ska på datortomografi, här bredvid. 124 00:07:57,018 --> 00:07:58,352 Följer du med? 125 00:07:58,352 --> 00:08:00,688 - Mamma följer med dig. - Hon följer med. 126 00:08:00,688 --> 00:08:02,857 Jag ska ta en bild på insidan av ditt huvud. 127 00:08:03,399 --> 00:08:07,195 Jag har varit sjukskötare i 19 år och saker jag har sett dagligen 128 00:08:07,195 --> 00:08:12,575 får mig att förstå vad som verkligen betyder nåt. 129 00:08:15,703 --> 00:08:18,331 Det här är vad jag kan. 130 00:08:18,331 --> 00:08:23,961 {\an8}Så jag ifrågasätter inte vad jag gör, är det värt det, eller ska jag fortsätta? 131 00:08:24,462 --> 00:08:25,796 Det är inte frågan. 132 00:08:26,756 --> 00:08:30,301 - Mamma, stanna här. - Jag är här, Christian, jag är här. 133 00:08:30,301 --> 00:08:31,469 Ett, två, tre. 134 00:08:36,807 --> 00:08:39,185 Vi landar. Södra sidan. 135 00:08:40,269 --> 00:08:42,188 Okej, vi är framme, ms Margaret. 136 00:08:47,693 --> 00:08:50,780 Ibland när vi går in i det här rummet 137 00:08:50,780 --> 00:08:55,535 finns det många som ställer alla möjliga frågor, 138 00:08:55,535 --> 00:08:58,704 och det kommer ett traumateam som ska bedöma dig 139 00:08:58,704 --> 00:09:01,290 för att se till att du har allt du behöver. 140 00:09:01,791 --> 00:09:04,210 Okej, vi tar in dig på akuten. 141 00:09:07,296 --> 00:09:10,841 Det här är ms Margaret. Hon är en 78-årig kvinna. 142 00:09:10,841 --> 00:09:14,679 Hon föll på sin uppfart, som är av betong. 143 00:09:15,680 --> 00:09:18,599 Hon hann inte ta emot sig med händerna, 144 00:09:18,599 --> 00:09:23,980 så hon har inga skador här, men hon föll med ansiktet före på uppfarten. 145 00:09:23,980 --> 00:09:29,443 Hon har ett septumhematom och en subduralblödning. 146 00:09:30,403 --> 00:09:32,738 Men inget på den sekundära bedömningen. 147 00:09:32,738 --> 00:09:35,908 Inga avvikelser eller funktionsnedsättningar. 148 00:09:35,908 --> 00:09:40,246 Ms Margaret, jag ska prata med din man. 149 00:09:40,246 --> 00:09:43,624 - Jag ska berätta att du kom fram. - Okej, tack. 150 00:09:43,624 --> 00:09:46,794 Ingen orsak. Hoppas du börjar må bättre. 151 00:09:49,297 --> 00:09:50,256 Mr... 152 00:09:50,256 --> 00:09:53,342 Jag ringer mr Bernard nu. 153 00:09:53,342 --> 00:09:55,303 - Vem är mr Bernard? - Hennes man. 154 00:09:55,303 --> 00:09:58,306 Bara för att säga att hon kom säkert fram. 155 00:10:00,099 --> 00:10:03,603 Hej, mr Bernard, det är MacKenzie från SkyHealth. 156 00:10:03,603 --> 00:10:07,982 Jag ville bara säga att vi kom tryggt fram med din fru 157 00:10:07,982 --> 00:10:12,445 och de tar hand om henne på akuten. Hon träffar traumateamet nu. 158 00:10:14,155 --> 00:10:15,615 Ingen orsak. 159 00:10:18,200 --> 00:10:21,329 Du är så rar. Tack. Okej, hej då. 160 00:10:31,005 --> 00:10:37,970 År 2015 fick min mor diagnosen adenokarcinom i lungan. 161 00:10:38,846 --> 00:10:43,517 Hennes symptom var i början godartade 162 00:10:43,517 --> 00:10:47,188 och det var inte uppenbart vad hon led av. 163 00:10:49,065 --> 00:10:54,403 De skannade henne och diagnostiserade henne med cancer i 4:e stadiet på akuten, 164 00:10:54,403 --> 00:10:58,491 vilket är ovanligt. Det är vanligtvis inte så uppenbart. 165 00:11:02,662 --> 00:11:04,080 Värsta dagen i mitt liv. 166 00:11:07,875 --> 00:11:09,835 Hon var min själ och mitt hjärta. 167 00:11:12,338 --> 00:11:16,967 Jag såg hennes själsfrände lida när hon plågades. 168 00:11:18,844 --> 00:11:22,348 Det var svårt att se, men det var också vackert 169 00:11:22,348 --> 00:11:27,311 att se hur mycket de uthärdade och hur mycket de älskade varandra. 170 00:11:36,362 --> 00:11:38,239 - Kom in. - Hej. 171 00:11:38,239 --> 00:11:40,241 Dr Macri här. Hur mår du? 172 00:11:40,866 --> 00:11:44,912 - Ursäkta, jag är här med min dotter. - Be inte om ursäkt. 173 00:11:44,912 --> 00:11:48,708 Du är hennes pappa! Varför kom ni hit? Vad hände? 174 00:11:49,709 --> 00:11:54,505 Jag svimmade. Det var första gången det hände mig. 175 00:11:55,881 --> 00:12:00,886 Jag tror att det är på grund av medicinen jag tog... 176 00:12:01,387 --> 00:12:03,264 - Lorazepam. - Lorazepam. 177 00:12:03,264 --> 00:12:04,682 - Lorazepam. - Ja. 178 00:12:04,682 --> 00:12:06,726 {\an8}Okej. Varför tar du den? 179 00:12:08,227 --> 00:12:09,270 {\an8}Mot ångest. 180 00:12:10,020 --> 00:12:12,565 Hon har inte sovit och är trött. 181 00:12:12,565 --> 00:12:14,567 Hon har haft mycket ångest. 182 00:12:14,567 --> 00:12:17,778 Jag ska undersöka dig. Jag vill lyssna på ditt hjärta. 183 00:12:17,778 --> 00:12:19,321 Du är mer avslappnad nu. 184 00:12:19,321 --> 00:12:22,825 Jag stängde av monitorn så att den inte ger dig mer ångest. 185 00:12:25,828 --> 00:12:27,913 Det låter bra. 186 00:12:28,581 --> 00:12:31,625 Jag har jobbat så många skift där jag sett 187 00:12:32,501 --> 00:12:36,422 den här trenden av ångest, depression, panik. 188 00:12:37,256 --> 00:12:40,926 Jag tror ärligt talat att det byggs upp i många. 189 00:12:40,926 --> 00:12:43,471 Ska jag kontakta en psykiater? 190 00:12:44,305 --> 00:12:47,099 Är det nåt du vill prata med nån om? 191 00:12:48,684 --> 00:12:52,354 Tänkte du kanske på en mer personlig situation? 192 00:12:52,354 --> 00:12:53,314 Kanske. 193 00:12:53,314 --> 00:12:57,401 Speciellt med psykiatri är det ofta bättre att träffas personligen... 194 00:12:57,401 --> 00:13:00,738 Med pandemin flyttade många till telemedicin, 195 00:13:01,906 --> 00:13:06,035 men det är alltid trevligare att sitta med nån och prata med dem... 196 00:13:06,619 --> 00:13:11,999 Såna här patienter ska inte känna sig hopplösa utan psykiatrin, 197 00:13:11,999 --> 00:13:15,044 för de resurserna är tillgängliga för alla här. 198 00:13:16,378 --> 00:13:21,383 Pandemin har drabbat oss alla. Vi är trötta. 199 00:13:23,260 --> 00:13:24,386 Okej, bra. 200 00:13:24,386 --> 00:13:26,013 - Tack. - Ingen orsak. 201 00:13:26,514 --> 00:13:28,599 Okej. Stackars liten. 202 00:13:29,099 --> 00:13:30,184 De här barnen. 203 00:13:38,567 --> 00:13:39,693 Ett covid-test? 204 00:13:39,693 --> 00:13:40,778 - Ja. - Ja. 205 00:13:40,778 --> 00:13:43,989 Snälla. Kom igen. Jag har det inte. 206 00:13:46,992 --> 00:13:47,910 Han är så söt. 207 00:13:50,079 --> 00:13:52,373 Christian, gör nåt ont just nu? 208 00:13:52,373 --> 00:13:53,541 Mitt ansikte. 209 00:13:53,541 --> 00:13:55,751 - Ditt ansikte? - Ansiktet och benet. 210 00:13:55,751 --> 00:13:57,211 Mycket eller lite? 211 00:13:57,211 --> 00:14:00,130 Tio är värst och ett är nästan ingenting. 212 00:14:00,130 --> 00:14:01,048 Åtta? 213 00:14:01,549 --> 00:14:05,594 Du ser bekväm ut för en åtta. Jag tror du är en tuff pojke. 214 00:14:07,888 --> 00:14:10,724 Jag ville bara säga att jag älskar dig. 215 00:14:10,724 --> 00:14:12,101 Jag älskar dig också. 216 00:14:13,018 --> 00:14:16,564 Om nåt händer mig, vet du att jag älskar dig. 217 00:14:16,564 --> 00:14:17,565 Jag älskar dig. 218 00:14:17,565 --> 00:14:20,025 - Jag älskar dig också. -Älskar dig så mycket. 219 00:14:20,025 --> 00:14:23,737 Jag sätter bara vatten på ansiktet. Jag ska ta bort lite hår. 220 00:14:24,738 --> 00:14:26,907 Det är bara kallt. 221 00:14:26,907 --> 00:14:29,285 - Så det är bara vatten? - Bara vatten. 222 00:14:31,745 --> 00:14:35,249 Du är den modigaste pojken vi har träffat idag. 223 00:14:36,292 --> 00:14:38,210 Klart. Allt är borta. 224 00:14:41,338 --> 00:14:43,674 - Känns det bättre? - Ja. 225 00:14:43,674 --> 00:14:44,800 Bra, okej. 226 00:14:44,800 --> 00:14:49,597 Jag vet att han sa att han var en åtta, men vi tittar på samma barn, 227 00:14:49,597 --> 00:14:53,601 men tror du att hans smärta är mycket bättre än när han kom in? 228 00:14:53,601 --> 00:14:55,144 - Mamma. - Ja? 229 00:14:56,562 --> 00:14:59,440 Mamma, gråt inte, för du får mig att gråta. 230 00:14:59,440 --> 00:15:02,234 - Jag gråter inte. - Snälla, gråt inte. 231 00:15:02,234 --> 00:15:04,653 Jag vet att du gråter, men det är okej. 232 00:15:04,653 --> 00:15:06,947 Det är okej. Jag mår snart bättre. 233 00:15:09,408 --> 00:15:10,910 -Älskar dig! - Och jag dig. 234 00:15:12,077 --> 00:15:16,749 Jag pressar honom och säger att han måste fortsätta med det här. 235 00:15:16,749 --> 00:15:18,375 {\an8}Han är så talangfull, 236 00:15:18,375 --> 00:15:23,047 {\an8}och han ger så mycket till barnen och deras familjer. 237 00:15:23,047 --> 00:15:25,966 Det älskar jag hos honom. 238 00:15:27,885 --> 00:15:31,597 Skilsmässoprocessen är svår för mina barn. 239 00:15:31,597 --> 00:15:36,685 Den distraktion som pandemin orsakade drog mig bort från min familj 240 00:15:36,685 --> 00:15:40,147 fick mig att tänka, hur kan jag tillbringa mer tid med dem 241 00:15:40,147 --> 00:15:43,108 och få njuta av att se dem växa? 242 00:15:48,113 --> 00:15:50,658 Omvårdnad handlar om att vara noggrann. 243 00:15:51,158 --> 00:15:56,246 Att vara noggrann kan man använda på alla företag. 244 00:15:56,747 --> 00:16:00,209 Så jag startade ett åkeri. 245 00:16:00,209 --> 00:16:03,545 Det kommer att ge mina barn, våra barn, en framtid. 246 00:16:04,380 --> 00:16:07,007 Och allt handlar om kvalitetstid. 247 00:16:07,007 --> 00:16:11,261 Det handlar om att återfå sin tid och ha tid med familjen. 248 00:16:12,346 --> 00:16:15,432 Först och främst är jag en pappa. 249 00:16:16,266 --> 00:16:20,020 Det blir sorgligt för det här har varit jag så länge. 250 00:16:32,866 --> 00:16:35,202 - Vad ska du göra idag? I kväll? - Läxor. 251 00:16:35,202 --> 00:16:36,245 {\an8}Läxor? 252 00:16:36,245 --> 00:16:38,288 {\an8}Just nu studerar vi psykologi. 253 00:16:38,789 --> 00:16:44,753 {\an8}Jag fick PTSD. Så jag studerar hur behandlingen för PTSD har förändrats. 254 00:16:44,753 --> 00:16:46,547 För du vet, förut var det 255 00:16:46,547 --> 00:16:51,343 främst militär som återvände från kriget som led av PTSD. 256 00:16:51,343 --> 00:16:55,139 Det kallades inte ens PTSD, det hette granatchock-syndrom. 257 00:16:55,139 --> 00:16:58,559 De kommer hem och de hör fortfarande vapen och bomber. 258 00:16:59,309 --> 00:17:04,231 Det var bara män i krig, men nu säger de att det kan hända barn 259 00:17:04,231 --> 00:17:06,525 och alla som har varit med om nåt chockartat. 260 00:17:06,525 --> 00:17:09,903 Särskilt nu, efter viruset och... 261 00:17:09,903 --> 00:17:12,448 Vi har jobbat hela tiden 262 00:17:12,448 --> 00:17:15,242 och det är onaturligt att se så mycket död, 263 00:17:15,242 --> 00:17:17,619 så vi kommer alla att få PTSD. 264 00:17:21,790 --> 00:17:24,418 Nåt som ingen pratar om är 265 00:17:25,127 --> 00:17:28,338 hur alla utryckningar sliter på vår mentala hälsa. 266 00:17:29,339 --> 00:17:31,967 Vi måste normalisera att vi inte mår bra. 267 00:17:36,972 --> 00:17:41,643 Jag hade en patient i West Village som dog av en överdos. 268 00:17:42,144 --> 00:17:47,316 En annan man med covid och han och hans fru dog. 269 00:17:47,816 --> 00:17:49,443 Vi hittade dem tillsammans. 270 00:17:50,277 --> 00:17:55,199 Jag hade en till skjuten kille. Riktigt ung. Han dog. 271 00:17:56,825 --> 00:18:00,621 Jag ser hemska saker varje dag. 272 00:18:05,250 --> 00:18:09,171 Men nu när jag har en liten person i min familj, 273 00:18:09,671 --> 00:18:14,051 känns det som att jobbet får en helt annan betydelse för mig. 274 00:18:15,177 --> 00:18:19,890 Jag är tacksam över att få åka hem till min familj, 275 00:18:19,890 --> 00:18:24,978 för det finns alltid en risk att man inte kommer hem. 276 00:18:30,734 --> 00:18:34,655 För mig var min karriär allt. 277 00:18:34,655 --> 00:18:38,325 Jag identifierade mig med mitt jobb... 278 00:18:40,661 --> 00:18:43,705 ...och jag kände att det var den jag var. 279 00:18:44,748 --> 00:18:48,001 Nu känns det inte så längre. 280 00:18:48,001 --> 00:18:52,172 Det här är en del av mig, men det definierar mig inte. 281 00:18:52,172 --> 00:18:57,177 Jag känner att det finns så många sidor och aspekter av mig. 282 00:19:09,273 --> 00:19:12,776 - Hej. Hur mår hon? - Jag gav henne precis mat. 283 00:19:12,776 --> 00:19:16,488 Måste näsan sugas igen? Innan hon gick och la sig? 284 00:19:16,488 --> 00:19:19,158 Jag ville att hon skulle sova så länge hon kunde, 285 00:19:19,158 --> 00:19:23,996 Jag ville bara ringa och säga att jag älskar dig. 286 00:19:23,996 --> 00:19:25,747 -Älskar dig också. - Hej då. 287 00:19:27,207 --> 00:19:28,834 Jag avskyr att hon är sjuk. 288 00:19:29,877 --> 00:19:33,547 Det gör mig illamående, ärligt talat. 289 00:19:33,547 --> 00:19:37,968 Men hon bygger sin immunitet och... 290 00:19:41,346 --> 00:19:43,682 Jag vet att hon är okej, det bara... 291 00:19:46,602 --> 00:19:48,812 ...det suger att jag inte kan vara där. 292 00:19:51,440 --> 00:19:56,403 Jag vill alltid vara en bättre partner eller en bättre mamma. 293 00:19:56,403 --> 00:19:59,865 Jag försöker skapa mer tid även när det inte finns nån, 294 00:20:00,449 --> 00:20:02,159 för det är vad engagemang är. 295 00:20:05,704 --> 00:20:12,044 Jag är tacksam för att jag är frisk i kropp och sinne. 296 00:20:12,044 --> 00:20:15,964 Min man och min dotter har mycket med det att göra. 297 00:20:17,883 --> 00:20:20,802 Jag är förundrad över hur hon får mig att känna, 298 00:20:20,802 --> 00:20:24,431 att jag känner mig kopplad till min mamma. 299 00:20:25,599 --> 00:20:30,938 Min mamma är mer närvarande än hon nånsin kan vara. 300 00:20:34,149 --> 00:20:35,108 Fasen. 301 00:20:36,443 --> 00:20:37,694 Hej, älskling. 302 00:20:40,656 --> 00:20:41,823 En puss för pappa. 303 00:20:45,661 --> 00:20:49,373 - Var är Mauricio? - Där är han! 304 00:21:00,550 --> 00:21:01,969 Jag har sömnbrist. 305 00:21:05,138 --> 00:21:07,724 Det kommer ikapp mig efter mitt andra barn. 306 00:21:07,724 --> 00:21:10,060 Och jag är i 40-årsåldern nu, 307 00:21:10,060 --> 00:21:13,522 så jag har gjort det här i över tio år och jobbat nätter. 308 00:21:14,022 --> 00:21:19,111 Det kommer definitivt ikapp rent fysiskt. 309 00:21:21,947 --> 00:21:23,907 Jag vet inte hur länge jag orkar. 310 00:21:28,495 --> 00:21:31,707 - Godmorgon. Stacy? - Godmorgon. Det är jag. 311 00:21:31,707 --> 00:21:33,000 - Hej. - Hej. 312 00:21:33,000 --> 00:21:34,251 Och vem är du? 313 00:21:34,251 --> 00:21:36,586 - Det är Zaire, min bror. - Hej. 314 00:21:36,586 --> 00:21:39,381 Intagningsanteckningen var kort. 315 00:21:39,381 --> 00:21:43,051 - Det stod att du fastade för Ramadan. - Ja. 316 00:21:43,051 --> 00:21:44,469 Fortfarande eller... 317 00:21:44,469 --> 00:21:46,305 -Åtta dagar till. -Åtta. 318 00:21:46,305 --> 00:21:48,724 - Men vem räknar? - Herregud. 319 00:21:48,724 --> 00:21:49,808 Och mitt huvud... 320 00:21:50,726 --> 00:21:53,895 Jag började känna ett tryck i bakhuvudet och i ögonen, 321 00:21:53,895 --> 00:21:58,108 och jag såg mig i spegeln och sa: "Du är okej, lugn." 322 00:21:58,108 --> 00:21:59,860 Men hjärtat började slå snabbare. 323 00:21:59,860 --> 00:22:03,363 Då ringde vi ambulansen, för jag är inte bättre, bara svagare. 324 00:22:03,363 --> 00:22:07,200 Vi ska kolla några hjärtprover, elektrolyter, ditt magnesium, 325 00:22:07,200 --> 00:22:10,620 se till att inget är i obalans som kan orsaka symtomen. 326 00:22:10,620 --> 00:22:12,539 -Är du rökare? - Nej. 327 00:22:12,539 --> 00:22:13,749 Och ingen alkohol? 328 00:22:13,749 --> 00:22:14,916 - Nej. - Okej. 329 00:22:14,916 --> 00:22:17,044 Jag är tillfrisknande missbrukare. 330 00:22:17,044 --> 00:22:21,548 Och om du inte har nåt emot att jag frågar, beroende av vad? 331 00:22:21,548 --> 00:22:22,507 Crack-kokain. 332 00:22:22,507 --> 00:22:24,676 Okej. Hur många år ren? 333 00:22:26,303 --> 00:22:29,848 - Fyra månader. Tidigare återfall. - Fyra månader! Utmärkt. 334 00:22:30,390 --> 00:22:34,978 Det är fenomenalt! För jag har slutat. 335 00:22:34,978 --> 00:22:36,021 Det är jättebra. 336 00:22:38,815 --> 00:22:41,651 Du får mig att gråta mer. Om du torkar en blir den ersatt. 337 00:22:41,651 --> 00:22:45,238 Vi ska kolla hjärtenzymer och ditt hjärta, allt, 338 00:22:45,238 --> 00:22:48,116 för att se till att det inte är nåt annat. 339 00:22:48,116 --> 00:22:51,036 Om det verkar okej och proverna är bra, 340 00:22:51,036 --> 00:22:55,082 är det nog okej att åka hem och tillfriskna där hemma. 341 00:22:55,082 --> 00:22:56,958 - Okej. - Jag kommer tillbaka. 342 00:22:56,958 --> 00:22:57,959 - Okej. - Okej. 343 00:22:58,627 --> 00:23:03,006 Jag hade aldrig trott att hon var en tillfrisknande missbrukare. 344 00:23:04,091 --> 00:23:06,259 Hon är en så rar själ. 345 00:23:07,844 --> 00:23:09,763 Folk överraskar mig hela tiden. 346 00:23:12,974 --> 00:23:14,893 Jag är inte så skeptisk. 347 00:23:14,893 --> 00:23:17,604 Jag försöker alltid vara optimistisk 348 00:23:17,604 --> 00:23:21,066 och ha en positiv känsla när jag börjar jobba. 349 00:23:22,359 --> 00:23:26,905 Men på sistone har det inte alltid hänt och vi har nått en nivå av utmattning. 350 00:23:27,948 --> 00:23:32,035 Vi har alla jobbat så hårt, vi har offrat så mycket. 351 00:23:32,619 --> 00:23:38,750 Vi vill inte nå utbrändheten där man inte lägger ner hela sitt hjärta. 352 00:23:39,876 --> 00:23:41,878 Det har testat vår motståndskraft. 353 00:23:41,878 --> 00:23:43,046 Vad är historien? 354 00:23:51,263 --> 00:23:55,600 Det här är Joshua, en 17-årig pojke. Flera skottsår... 355 00:23:56,560 --> 00:23:58,603 - Han klarar sig. - Han är en kämpe. 356 00:23:58,603 --> 00:23:59,521 Det är han. 357 00:24:00,105 --> 00:24:00,939 Det är han. 358 00:24:02,399 --> 00:24:04,526 Josh gick själv ut från sjukhuset. 359 00:24:04,526 --> 00:24:06,653 Nu ska hans familj lämna stan. 360 00:24:07,487 --> 00:24:11,491 Mitt hjärta är hos alla dessa barn när de går ut i världen. 361 00:24:13,201 --> 00:24:15,787 Det är svårt att hålla koll på folk. 362 00:24:17,038 --> 00:24:21,334 Man genomlever ett kraftfullt, livsförändrande ögonblick med dem 363 00:24:21,918 --> 00:24:24,212 och undrar vad som hände dem. 364 00:24:33,180 --> 00:24:35,724 När nåt traumatiskt händer 365 00:24:35,724 --> 00:24:39,102 förändras det kemiska sättet som hjärnan filtrerar information 366 00:24:39,811 --> 00:24:42,772 radikalt, för jag kände mig annorlunda. 367 00:24:44,274 --> 00:24:45,525 Djupa andetag. 368 00:24:46,026 --> 00:24:47,360 Jag är inte orolig. 369 00:24:47,360 --> 00:24:51,198 Jag hittade en filosofi som förklarade 370 00:24:51,198 --> 00:24:53,783 många orsaker till varför jag är på jorden. 371 00:24:54,701 --> 00:24:57,078 Det är att vara en bra person. 372 00:24:57,078 --> 00:24:59,664 Att vara vänlig. Att vara ödmjuk. 373 00:24:59,664 --> 00:25:02,709 Och ibland kämpar jag lite med det. 374 00:25:03,335 --> 00:25:06,546 Det är botat. Nu är vi klara. Tack. 375 00:25:08,673 --> 00:25:11,218 För jag tror att när man som en ledare 376 00:25:11,218 --> 00:25:14,262 visar sårbarhet, blir man bättre som människa. 377 00:25:18,058 --> 00:25:21,603 Jag tror att det är möjligt att hon också har långtids-covid 378 00:25:21,603 --> 00:25:24,397 och har följdsjukdomar efter covid. 379 00:25:25,941 --> 00:25:28,568 Jag är ganska konservativ med att gå ut. 380 00:25:28,568 --> 00:25:31,363 Jag har inte varit på middag på ett och ett halvt år. 381 00:25:31,363 --> 00:25:33,114 Jag är strax tillbaka. 382 00:25:33,782 --> 00:25:35,575 - Stacy. Hej. - Hej. 383 00:25:37,118 --> 00:25:38,620 Dina prover ser bra ut. 384 00:25:38,620 --> 00:25:42,582 Magnesiumet är normalt, hjärtproverna är normala. 385 00:25:43,166 --> 00:25:46,044 Jag vill att du avslutar droppet om du kan, 386 00:25:46,044 --> 00:25:48,672 för det hjälper om du fortsätter att fasta. 387 00:25:48,672 --> 00:25:51,383 Jag tror att du kan åka hem om du mår bättre. 388 00:25:51,383 --> 00:25:54,719 Jag mår bättre, men jag vill ha droppet för... 389 00:25:54,719 --> 00:25:57,556 Du borde definitivt ta emot den litern. 390 00:25:57,556 --> 00:26:00,892 Så varför gör vi inte det? Jag gör mig redo att gå. 391 00:26:00,892 --> 00:26:02,310 {\an8}- Hur vågar du? - Jag vet. 392 00:26:02,811 --> 00:26:05,021 {\an8}Om tio minuter ska jag sova. Inte nu. 393 00:26:05,021 --> 00:26:08,191 {\an8}Och varför, Gud förbjude, skulle du göra nåt sånt? 394 00:26:08,858 --> 00:26:10,819 För att kunna komma tillbaka. 395 00:26:10,819 --> 00:26:12,654 Jag vet inte hur du orkar. 396 00:26:12,654 --> 00:26:15,991 Jag vill säga att jag uppskattar läkare. 397 00:26:15,991 --> 00:26:20,203 Jag tänker på sjuksköterskor och läkare och allt som händer, 398 00:26:20,203 --> 00:26:23,456 och det är ditt hjärta, inte bara ditt jobb. 399 00:26:23,957 --> 00:26:27,294 Jag tror inte... När folk bryr sig om 400 00:26:27,294 --> 00:26:29,754 de som lider, betyder det mycket. 401 00:26:30,338 --> 00:26:34,759 Tack. Vilket fint slut på min kväll. Det var trevligt att träffa er båda. 402 00:26:34,759 --> 00:26:37,345 - Se till att vila nu. - Detsamma. 403 00:26:37,345 --> 00:26:38,513 Det ska jag. 404 00:26:40,849 --> 00:26:43,310 Genom att göra sånt här arbete 405 00:26:43,310 --> 00:26:48,523 uppskattar vi livet och det vi har, åtminstone jag. 406 00:26:48,523 --> 00:26:53,445 Jag är tacksam för det jag har och när jag kommer hit och träffar folk. 407 00:26:53,445 --> 00:26:55,655 Men nu är det ännu mer uttalat. 408 00:26:58,074 --> 00:26:59,326 Jag fick nyheterna. 409 00:26:59,326 --> 00:27:00,619 Hon vaknade. 410 00:27:01,286 --> 00:27:02,746 - Hon var blind. - Jag vet. 411 00:27:02,746 --> 00:27:05,665 - De skickade henne till rehab idag. - Fantastiskt. 412 00:27:06,625 --> 00:27:08,084 - Berätta nu. - Två. 413 00:27:08,084 --> 00:27:10,629 - Hon såg inte fingrarna förut. - Titta här. 414 00:27:11,963 --> 00:27:15,800 Nej. Det här är gult. 415 00:27:15,800 --> 00:27:18,470 - Wow. Hon ser färger. - Hon har färgsyn. 416 00:27:18,470 --> 00:27:21,056 - Herregud. - Titta, hon ser dina handskar. 417 00:27:21,056 --> 00:27:23,767 - Jag ser dem nu. - Och hon rullade upp ärmen. 418 00:27:23,767 --> 00:27:25,435 - Jag kan hålla den. - Det går bra. 419 00:27:25,435 --> 00:27:27,395 Hon sträckte sig efter den. 420 00:27:27,395 --> 00:27:29,522 Du har en klocka på handleden. 421 00:27:29,522 --> 00:27:31,983 Jag sa ju att den skulle komma tillbaka! 422 00:27:31,983 --> 00:27:34,402 Tillbaka? Den är bättre än förut. 423 00:27:34,402 --> 00:27:35,612 Det är galet. 424 00:27:38,657 --> 00:27:39,991 -Är han här? - Hej. 425 00:27:39,991 --> 00:27:41,951 - Hej. - Jag hörde goda nyheter. 426 00:27:42,452 --> 00:27:44,412 - Herregud. -Är det sant? 427 00:27:45,372 --> 00:27:47,457 - Hur mår du? -Är det verkligen sant? 428 00:27:49,417 --> 00:27:50,418 Jag kan... 429 00:27:51,044 --> 00:27:53,713 - Jag ser att du bär blått. - Det har jag. 430 00:27:53,713 --> 00:27:55,590 Kan du se mitt ansikte? 431 00:27:56,424 --> 00:27:57,384 Du har glasögon. 432 00:27:57,384 --> 00:27:58,677 - Ja. - Herregud. 433 00:27:59,177 --> 00:28:03,765 - Jag kan se dina läppar. - Ja. 434 00:28:03,765 --> 00:28:05,684 - Hur många fingrar? - Två. 435 00:28:05,684 --> 00:28:06,851 Hur många fingrar? 436 00:28:06,851 --> 00:28:08,186 - Ett. - Bra. 437 00:28:08,186 --> 00:28:09,729 Säg när ljuset tänds. 438 00:28:10,897 --> 00:28:12,649 - Ja. - Hon får tillbaka högra ögat. 439 00:28:12,649 --> 00:28:14,067 Ja, det får du. 440 00:28:14,567 --> 00:28:18,988 Det är jättebra nyheter att du redan ser färger 441 00:28:19,614 --> 00:28:22,075 och har fokuserad syn i vänster öga. 442 00:28:22,075 --> 00:28:23,702 Höger öga kommer sen. 443 00:28:23,702 --> 00:28:28,373 Höger öga komprimerades mer av tumören än vänster öga. 444 00:28:28,373 --> 00:28:30,875 Jag förväntar mig att det kommer. 445 00:28:30,875 --> 00:28:33,920 - Nerverna läker en millimeter om dagen. - Okej. 446 00:28:33,920 --> 00:28:35,505 Vilket är många dagar. 447 00:28:35,505 --> 00:28:39,968 - Han gjorde ett bra jobb. - Han är en bra kille. En bra kirurg också. 448 00:28:39,968 --> 00:28:42,721 Dina ögon, synnerverna har precis börjat läka, 449 00:28:42,721 --> 00:28:46,599 men de kommer att bli bättre snabbt, tror jag. 450 00:28:46,599 --> 00:28:50,228 Jag blev väldigt besviken när vi såg dig vakna, 451 00:28:50,228 --> 00:28:53,398 och jag vet att man måste vänta, men alla är otåliga. 452 00:28:53,398 --> 00:28:56,860 Det var John som sa, att det kommer att bli bättre. 453 00:28:56,860 --> 00:28:58,111 Han hade rätt. 454 00:28:58,111 --> 00:29:00,530 Jag tror inte att din syn blir perfekt, 455 00:29:00,530 --> 00:29:02,323 men du får tillräcklig syn... 456 00:29:02,323 --> 00:29:05,452 Så länge jag ser ditt söta ansikte, är det okej. 457 00:29:05,452 --> 00:29:07,454 Hon är bra. Hon ser mig perfekt. 458 00:29:07,454 --> 00:29:09,664 - Ja. - Du ser mig bättre än min fru. 459 00:29:11,666 --> 00:29:13,668 Säg vad hon missar. 460 00:29:13,668 --> 00:29:16,337 Hon vet inte vad hon har på gång. 461 00:29:17,172 --> 00:29:19,007 Oj. Du är bäst. 462 00:29:19,007 --> 00:29:23,136 {\an8}Jag gav upp hoppet, jag trodde att jag skulle bli permanent blind. 463 00:29:24,053 --> 00:29:28,308 {\an8}Vi måste alltid vara optimistiska 464 00:29:28,308 --> 00:29:32,187 {\an8}och tro på folk när man inte kan tro på sig själv. 465 00:29:32,187 --> 00:29:34,939 Gud har välsignat dig för att rädda folks liv. 466 00:29:35,523 --> 00:29:36,816 Varje dag du vaknar 467 00:29:36,816 --> 00:29:40,320 ska du känna att du har gjort din del för samhället. 468 00:29:40,320 --> 00:29:41,446 Vi försöker. 469 00:29:41,946 --> 00:29:43,072 Ja, det gör ni. 470 00:29:43,698 --> 00:29:47,243 Vi kan inte ge upp hoppet. Världen är fortfarande god. 471 00:29:48,787 --> 00:29:50,622 Du ska till rehab i tre veckor 472 00:29:50,622 --> 00:29:53,458 och komma tillbaka och se ännu bättre, okej? 473 00:29:53,458 --> 00:29:56,127 Du är otrolig. Vi är så glada. 474 00:29:56,127 --> 00:29:57,086 Jag älskar er. 475 00:29:57,086 --> 00:29:59,839 Vi älskar dig med. Jobba på, okej? 476 00:29:59,839 --> 00:30:00,965 Jag ser dig. 477 00:30:00,965 --> 00:30:03,468 Jag ser dig också. Tack för de fina orden. 478 00:30:03,468 --> 00:30:04,719 Tack. 479 00:30:04,719 --> 00:30:08,056 Det var nåt av det finaste jag har hört från en patient. 480 00:30:08,056 --> 00:30:09,057 Hon är otrolig. 481 00:30:12,519 --> 00:30:18,566 Vapen kommer in i vårt samhälle och tar våra ungdomar. 482 00:30:18,566 --> 00:30:23,613 {\an8}Jag vill inte begrava ett barn till. 483 00:30:24,197 --> 00:30:28,159 Frånvaron av hopp i samhälle efter samhälle, 484 00:30:28,159 --> 00:30:30,745 leder ofta till våld, 485 00:30:30,745 --> 00:30:33,748 {\an8}så vi måste ta itu med vapenproblemet, 486 00:30:34,541 --> 00:30:36,751 {\an8}men också ta itu med bristen på hopp. 487 00:30:41,172 --> 00:30:44,717 Det som Che och jag har åtagit oss, 488 00:30:44,717 --> 00:30:47,679 att försöka göra nåt åt vapenvåldet, 489 00:30:47,679 --> 00:30:51,474 har tagit mig till platser som jag aldrig föreställt mig 490 00:30:51,474 --> 00:30:53,768 i mitt liv som kirurg. 491 00:30:54,352 --> 00:30:57,021 Det är ett utmanande samtal. 492 00:30:57,021 --> 00:30:59,941 Jag befinner mig nu i Vita huset, 493 00:30:59,941 --> 00:31:05,071 {\an8}i kongressen och försöker få igenom en lagstiftning. 494 00:31:05,071 --> 00:31:07,574 - Vi ska äta lunch imorgon. - Ja. 495 00:31:08,074 --> 00:31:11,703 Jag önskar att jag aldrig behövde se min son dö. 496 00:31:11,703 --> 00:31:14,497 - Jag är rädd att det kan hända igen. - Ja. 497 00:31:14,998 --> 00:31:18,877 Jag har tre barn, tonåringar, och jag oroar mig när de går... 498 00:31:18,877 --> 00:31:20,920 Jag är rädd att det ska ske igen. 499 00:31:20,920 --> 00:31:24,132 Jag vill att vi ska hålla kontakten i arbetet vi gör. 500 00:31:24,132 --> 00:31:27,969 Det ger mig en känsla av verksamhet, en känsla av makt, hopp. 501 00:31:29,304 --> 00:31:31,764 Vi försöker att inte bara vara kirurger 502 00:31:31,764 --> 00:31:34,976 som plockar ut kulor och sen skickar ut dig på gatan, 503 00:31:34,976 --> 00:31:39,898 vi försöker verkligen forska och förstå hur vi kan förändra det här. 504 00:31:41,691 --> 00:31:44,777 Jag kan se ett ansikte för några av de här blommorna. 505 00:31:44,777 --> 00:31:49,699 När jag tänker på att jag är barnläkare, betyder det ett barn som inte klarade sig. 506 00:31:51,576 --> 00:31:53,328 Och det skadar oss alla. 507 00:31:53,828 --> 00:31:58,917 Jag börjar förstå hur det har skadat mig, hur det förändrar hur man ser på livet. 508 00:32:01,628 --> 00:32:05,965 {\an8}Jag känner att det är brådskande och denna tids börda, 509 00:32:05,965 --> 00:32:08,009 {\an8}att våra barn slaktas. 510 00:32:08,801 --> 00:32:13,431 Det här är första gången som den främsta dödsorsaken för barn 511 00:32:13,431 --> 00:32:16,059 i USA är vapenvåld. 512 00:32:17,393 --> 00:32:19,312 Fastän jag älskar det här landet 513 00:32:19,312 --> 00:32:23,107 och är så tacksam för allt det har erbjudit mig 514 00:32:23,107 --> 00:32:26,945 och min familj, är det inte landet jag vill ge till mina barn. 515 00:32:27,528 --> 00:32:31,157 Det var en tonåring som blev skjuten, men efter att jag kom hem igår 516 00:32:31,157 --> 00:32:33,034 ringde de nästan varje timme. 517 00:32:33,034 --> 00:32:35,828 - Behöver du inte åka in? - Om det inte händer nåt stort. 518 00:32:42,085 --> 00:32:43,544 Min tjej! 519 00:32:47,715 --> 00:32:49,467 Jag är så glad att se henne. 520 00:32:52,971 --> 00:32:54,472 Jag älskar dig så mycket. 521 00:33:16,202 --> 00:33:17,704 Där är han. 522 00:33:20,498 --> 00:33:22,583 Läget, kompis? Hur mår du? 523 00:33:25,837 --> 00:33:27,422 - Hur känner du dig? - Bra. 524 00:33:27,922 --> 00:33:28,840 Bättre? 525 00:33:29,590 --> 00:33:32,301 - Jag kan inte röra mig. - Jag kommer till dig. 526 00:33:33,636 --> 00:33:35,263 Det är svårt för mig också. 527 00:33:40,810 --> 00:33:42,562 Vad tror du, är Grod bra? 528 00:33:46,190 --> 00:33:47,734 Vi döpte njuren till Grod. 529 00:33:50,945 --> 00:33:52,280 Ett perfekt namn. 530 00:33:53,448 --> 00:33:54,615 Dr Grodstein. 531 00:33:56,784 --> 00:33:57,702 Jag älskar dig. 532 00:33:58,244 --> 00:33:59,162 Och jag dig. 533 00:34:04,709 --> 00:34:06,711 Varje dag när jag vaknar 534 00:34:06,711 --> 00:34:09,672 och gör mig klar, lyssnar jag på nyheterna. 535 00:34:09,672 --> 00:34:15,636 Och jag hör alla deprimerande historier om brott som begåtts, om krig. 536 00:34:16,220 --> 00:34:19,599 Sen kommer jag till jobbet och får se alla dessa människor 537 00:34:19,599 --> 00:34:25,021 som utsätter sig för fara för att hjälpa andra i nöd. 538 00:34:26,189 --> 00:34:28,191 Oroa dig inte, vi tar hand om dig. 539 00:34:28,191 --> 00:34:30,985 Och det återupplivar min tro på mänskligheten. 540 00:34:30,985 --> 00:34:33,446 Du ser ut att vara lite uttorkad. 541 00:34:33,446 --> 00:34:37,075 Jag kan inte bli inlagd just nu... 542 00:34:37,075 --> 00:34:40,286 - Det är ingen anledning att inte göra det. - Jag vet. 543 00:34:43,206 --> 00:34:44,874 Ett, två, tre. 544 00:34:45,625 --> 00:34:46,667 Nästan klar. 545 00:34:50,379 --> 00:34:53,257 Det är en fredagspresent. 546 00:34:59,388 --> 00:35:02,725 Margaret Mead, antropologen, sa 547 00:35:02,725 --> 00:35:07,396 att det första tecknet på civilisation var att se ett brutet ben som hade läkt. 548 00:35:07,396 --> 00:35:10,274 Det betydde att någon förband patienten, 549 00:35:10,274 --> 00:35:12,360 bar dem, matade dem, skyddade dem. 550 00:35:12,360 --> 00:35:14,195 De hjälpte dem att läka. 551 00:35:14,779 --> 00:35:19,450 I en civiliserad värld skyddar vi våra skadade och tar hand om dem. 552 00:35:20,201 --> 00:35:23,204 Därför finns vi här, för att ta hand om varandra. 553 00:35:25,164 --> 00:35:28,042 Medic 99, rapport om skottlossning i Brooklyn. 554 00:35:28,042 --> 00:35:30,128 Två personer skjutna, två skjutna. 555 00:35:30,628 --> 00:35:31,754 Herregud, igen? 556 00:36:11,794 --> 00:36:14,463 {\an8}HJÄRTA - DONERAT MÄNSKLIGT ORGAN FÖR TRANSPORT 557 00:36:21,387 --> 00:36:24,140 HJÄRTTRANSPLANTATION TILLTRÄDE FÖRBJUDET 558 00:37:20,071 --> 00:37:25,034 VI VILL TILLÄGNA DEN HÄR SERIEN TILL ALLA PATIENTER, DERAS FAMILJER, 559 00:37:25,034 --> 00:37:28,663 OCH VÅRDNADSHAVARNA SOM DELADE SINA HISTORIER MED OSS. 560 00:39:41,253 --> 00:39:46,258 Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis