Tháng Ba năm 2020, hồi chúng tôi mới chuyển đến đây,
lần đầu tiên tôi thấy có thứ gì đó trên trời,
tôi đã rất ngần ngại kể với ai khác.
Nhưng chuyện đó cứ lặp lại, chắc phải ba, bốn lần,
nên tôi kể với một người ở Dublin.
Người đấy bảo: "Thì anh biết chỗ này nổi tiếng vì thế còn gì".
- Con biết Ezekiel không? - Nhà tiên tri ạ?
- Ezekiel là nhà tiên tri. Đúng. - Vâng!
Và từ lâu lắm rồi, nhé?
Là cố vấn An ninh Nội địa,
tôi làm rất nhiều việc phân tích mối đe dọa cho chính phủ.
Tôi từng thấy chính phủ nói dối trắng trợn rồi.
Nơi tôi đã đứng là nơi họ từng nói dối.
Những gì tôi đang thấy ở đây giống với những vụ trông thấy
người trong không quân từng trải qua.
Ôi! Đây rồi!
Thứ khiến bạn chú ý là chuyển động,
cái chuyển động nhanh đó. Chúng tôi thấy chúng ở đây y như thế.
- Trời ạ. - Công nhận, nhỉ? Rợn người!
Nó đến từ thế giới khác. Không thể tả kiểu gì khác được.
"Và ngôi sao họ thấy đã dẫn đường cho họ đến Bethlehem".
Một lý do khiến nhiều người không tin
là vì họ chưa từng thấy nó, và nó làm lệch lạc suy nghĩ của họ
về con người trong tương quan với vũ trụ.
…và nó dẫn đường cho họ, nên nó biết nó sẽ đi đâu. Đúng không?
- Vâng. - Tức là nó là…
UFO ạ!
UFO.
Tôi có tin là có sự sống ở hành tinh khác không? Có.
Nhưng tôi không nghĩ những người này ở hành tinh khác đến.
Tôi vẫn nghĩ họ là người mà người ta gọi là thiên thần.
Tôi nghĩ họ là các sứ giả.
Tôi cực kỳ muốn biết họ muốn nói gì.
Từ thuở ban sơ, con người đã thấy những thứ không thể giải thích trên bầu trời.
Ta có đơn độc trong vũ trụ này không?
Đâu đó trong dữ liệu sẽ có thứ thực sự đáng để điều tra.
- Chúng tôi không giấu gì cả. - Tàu vũ trụ liên hành tinh có thật.
Cháu nghĩ nó là người ngoài hành tinh, mắt nó to lắm.
Một chuyện vô cùng quan trọng đang diễn ra, nó chân thực và có thật.
BẮT GẶP UFO
SỨ GIẢ
Bao nhiêu phần việc của anh là tuyệt mật?
Toàn bộ. Toàn… mọi thứ tôi làm suốt cả ngày là tuyệt mật hết.
Toàn bộ.
Tôi là Matthew Roberts.
Tôi từng có 16 năm làm chuyên viên mật mã trong Hải quân Mỹ.
Tôi từng có mặt trên tàu USS Theodore Roosevelt
trong sự kiện Gimbal.
Và đó là lần đầu tiên tôi xem đoạn phim Gimbal.
THÁNG MỘT NĂM 2015
- Nếu có thì… - Nhìn nó đi! Nó xoay kìa.
Tôi không… Tôi còn chẳng tả nổi hình dạng. Ý tôi là, trông nó hơi giống cái đĩa.
Nó bay dọc theo,
xong nó nghiêng nhẹ về một bên.
Tôi xem đoạn phim đó
và không thấy bất cứ một bộ phận bay nào
như ta thường thấy. Bạn biết đấy, cánh, đuôi, bánh lái.
Không hề có.
Nên tôi thật sự không hiểu nổi sao thứ đó có thể lơ lửng trên không như thế.
Và tôi cứ…
Tôi chỉ biết phản ứng theo cảm xúc với nó.
Và tôi… lúc đó, tôi cũng không hiểu tại sao.
Tôi biết nó không phải của chúng tôi, nhé? Tôi biết nó cũng không phải của nước khác.
Nên, ý tôi là, thế thì chỉ còn một câu trả lời thôi, chắc vậy.
Là gì ạ?
Là đó là công nghệ không phải của con người.
Công nghệ trí tuệ không phải của con người.
Vì công việc của tôi tuyệt mật
và tôi có quyền truy cập mật…
Tôi phần nào nhận thức được
đó không phải vụ việc hải quân mới gặp một lần.
Vụ đó… những thứ đó xuất hiện thường xuyên.
Xuất hiện suốt.
Chúng xuất hiện suốt.
THÁNG MỘT NĂM 2008, HƠN 300 NGƯỜI CHO BIẾT ĐÃ THẤY NHỮNG ÁNH SÁNG BÍ ẨN
TRÊN BẦU TRỜI TRUNG TÂM TEXAS.
GIỚI NGHIÊN CỨU GỌI SỰ KIỆN ĐÓ LÀ VỤ DÂN THƯỜNG TRÔNG THẤY HỆ TRỌNG NHẤT
TRONG 30 NĂM QUA.
QUẬN ERATH, TEXAS NĂM 2008
Bầu trời Stephenville không còn như trước từ sau khi một UFO…
Một ly sữa Borden mát lạnh giúp bạn giải nhiệt!
…vị sữa sẽ hợp với mọi thứ bạn ăn.
Sữa là tự nhiên
Stephenville, Texas. Thủ phủ sữa của thế giới.
Họ sản xuất khá nhiều sữa ở đó.
Khu vực này có cái gì đấy rất lạ.
Tôi khá hay nhìn lên trời.
Thắc mắc có những gì ngoài kia, có những gì ta chưa biết.
Tôi lớn lên ở đây.
Ở mấy thành phố nhỏ này chả có gì làm. Bạn muốn đánh nhau à? Ừ đấy, đánh đi.
Xong cũng tối đó, chúng tôi đi cắm trại hoặc đi câu ở con sông dưới kia.
Vui kiểu trẻ con vậy đấy. Chúng tôi sẽ chơi vui với nhau.
PHI CÔNG VÀ DOANH NHÂN
Bạn biết đấy, tôi đam mê đủ loại động cơ
từ lâu lắm rồi.
Đến nỗi tôi mở một công ty xe tải.
Nó mở rộng khá lớn, có khá nhiều người làm cho tôi.
Tôi luôn có kha khá mô tô, thuyền, máy bay.
Chỉ để xem chúng vận hành kiểu gì. Việc đó đơn giản là rất mê hoặc.
Năm 2008, tôi đang sống khỏe.
Làm ăn phát đạt.
Hình như hồi đó là tôi lấy vợ được 16, 17 năm rồi.
Chỉ biết nói là tôi rất may mắn.
Nhưng thứ tôi thấy trên trời tối hôm ấy đã thay đổi tất cả.
MÙNG TÁM THÁNG MỘT NĂM 2008 STEPHENVILLE
NƠI STEVE TRÔNG THẤY
Đông năm đấy vừa dài vừa rét. Một mùa đông kinh khủng.
Hôm đấy là hôm đầu tiên trời dễ chịu.
Nên chúng tôi lên đỉnh đồi đây để nhóm lửa trại.
Có tôi, Mike Odom và Lance Jones.
Xong tự dưng,
tôi thấy mấy luồng sáng gắt cường độ cao
đến từ phía Đông, hướng đến chỗ chúng tôi với tốc độ cao.
Ánh sáng đó quá chói mắt, tôi chưa từng thấy thứ gì như thế.
Gần như chả nhìn thẳng chúng được.
Và cái làm tôi kinh ngạc là không hề có tiếng gió, không hề có tiếng động cơ.
Chỉ có sự im lặng.
Lúc nó đi qua chúng tôi, trong tôi
là cảm giác bình yên, nhẹ nhõm chắc tôi chưa từng thấy trong đời.
Gần như một trải nghiệm tôn giáo vậy.
Như thể tôi hòa làm một với nó vậy, dù nó là gì.
Một chuyện tôi chưa trải qua trước đó hay từ sau đó. Siêu thực lắm.
Một giây ngắn ngủi sau, nó đơn giản là biến mất.
Nó không phóng đi hay gì cả. Nó biến mất luôn.
Xong bạn đếm một, hai, ba giây sau
thì hai con F-16 đuổi theo sát nút.
Nhô hết buồng đốt sau ra.
Tôi nghĩ thầm trong đầu:
"Thế giới Đại chiến à hay là gì thế này?"
Tôi lên xe về nhà, vợ tôi hỏi: "Sao thế?" Cô ấy nhìn là biết tôi đang sốc ra mặt.
Tôi kể cho cô ấy nghe, cô ấy dặn: "Anh có làm gì cũng đừng kể cho ai.
Người ta sẽ tưởng ta điên đấy".
"Thật ra anh chả quan tâm họ nghĩ gì. Anh chỉ biết anh đã thấy gì thôi".
Hôm sau, tôi điện cho tờ Stephenville Empire-Tribune.
ET.
Hôm có tin về UFO, tình hình tin tức đang im ắng.
Angelia Joiner đang trong phòng tin tức thì nhận điện của Steve Allen.
Anh ấy là phi công địa phương, bảo vừa thấy một thứ kỳ lạ trên trời.
Anh ấy nói đại khái là: "Tôi rất cần kể cho cô cái này
nhưng tôi không muốn cô tưởng tôi điên".
Xong anh ấy bắt đầu kể cho tôi một câu chuyện tôi thấy khá khó tin.
Angelia nói chuyện qua rồi vào văn phòng tôi.
"Cô sẽ không tin đâu, nhưng…"
Lúc đó đã chiều muộn, chúng tôi chuẩn bị xong tin rồi.
Nên tôi bảo: "Ừ, kiểm tra đi, xong mai tôi đến văn phòng thì ta bàn".
Tôi lớn lên ở California. Tôi đã đính hôn.
Chồng tôi kinh doanh sữa. Gia đình anh ấy đã đến đây.
Nên chúng tôi cưới rồi dọn tới.
Đó là bước thay đổi đáng chú ý đối với tôi.
Là biên tập viên chính, tôi phụ trách tất cả nội dung.
Và tôi phải chứng tỏ nhiều. Tôi là biên tập viên trẻ nhất
từng làm biên tập viên chính của báo này. Tôi là biên tập viên nữ thứ hai.
Và tôi vẫn đang bị coi là người ngoài.
Nên tôi nghĩ trong lòng tôi đang vô vàn những bất an.
UFO, CÁC ĐỘI QUAY PHIM VÀ MỘT BIÊN TẬP VIÊN ĐA NGHI
Sáng hôm sau, tôi cầm báo của mình lên
và thấy trên đầu tờ báo là chữ "UFO" để phông chữ rất lớn.
Tôi có cảm giác tôi vừa bị tạt một gáo nước lạnh.
"Sự nghiệp của mình chấm hết rồi".
"Steve Allen, Mike Odom và Lance Jones
đang ngắm hoàng hôn Texas tuyệt đẹp chiều tối hôm thứ Ba
thì thấy một thứ cả ba đều không lý giải nổi".
Tôi có một nhà xuất bản, cô ấy bảo Angelia: "Tối nay cô phải đăng tin này".
Và cô ấy đổi hết trang nhất.
Cô ấy là sếp nên muốn làm gì thì làm. Nhưng tôi phụ trách phòng tin tức
nên tôi nghĩ họ sẽ đặt dấu hỏi về độ uy tín. Cách tôi nhận định tin tức.
"Con tàu không nhìn được rõ hẳn và hoàn toàn im lìm,
nhưng chiếu sáng dài hơn 2,4 cây số
và rộng hơn 2,4 cây số".
Câu đó cũng làm tôi khùng! Ngoài tiêu đề chỉ có từ "con tàu".
Chúng tôi đang nghiễm nhiên cho rằng đó là một thứ tàu vũ trụ gì đó.
Lúc đẩy cửa vào, tôi như người điên vậy. Tôi giận tím mặt!
Tôi nhớ lúc vào văn phòng nhà xuất bản, tôi đã vừa gào vừa khóc!
Kiểu: "Mấy người làm gì rồi?"
Cô ấy đáp: "Cô nhầm rồi.
Vụ này cô nhầm to rồi.
Số báo trong quận bán hết sạch rồi".
Lúc bắt đầu đọc câu chuyện đó, não tôi vọt lên 160 km/giờ.
Tôi nghĩ bụng: "Trời đất, những người khác cũng thấy thứ mình thấy!
Mình nên kể ai không? Làm gì đây?"
MÙNG TÁM THÁNG MỘT NĂM 2008
NƠI STEVE TRÔNG THẤY NƠI LEE ROY TRÔNG THẤY
Hôm đó là sinh nhật vợ tôi nên chúng tôi định thuê một bộ phim.
Tôi ra ngoài, chỗ cái xe tuần tra của tôi
để lấy thẻ tín dụng.
Lúc quay lại
thì có thứ làm tôi chú ý.
Tôi thấy một thứ trông như… Tôi sẽ gọi nó là một cái bong bóng hoặc một quả cầu.
Nó màu đỏ, cam, màu lửa.
To lắm.
Tôi mới nhìn kỹ nó. Và cũng lúc đấy thì tôi để ý thấy
thằng bé nhà tôi. Nó kêu: "Bố nhìn kìa".
Có những luồng sáng rực rỡ,
nhấp nháy, như mạch đang đập vậy. Kiểu đó.
Chúng tản ra.
Tôi đếm được 11, 12 luồng sáng gì đó.
Tự dưng,
mấy thứ đó phóng đi với tốc độ chóng mặt.
Chắc khoảng chừng một, hai phút sau,
tôi nghe có máy bay phản lực tới.
Chúng bay đúng hướng đó, đúng theo lộ trình của mấy luồng sáng kia.
Bạn biết đấy, tôi nghĩ đó chính là số máy bay phản lực Steve Allen thấy.
Số báo đó ra lò xong
thì Lee Roy Gaitan điện cho tôi.
Hồi đấy tôi chưa quen anh ấy,
nhưng anh ấy đã kể câu chuyện của mình, về thời gian là khớp đúng với chúng tôi.
Tôi mới hỏi: "Lee Roy, vụ này anh giúp chúng tôi chút đi?"
Anh ấy đáp: "Không. Xin lỗi".
Các đồng nghiệp bầu để tôi bảo vệ họ,
như một cảnh sát trưởng. Họ sẽ nghĩ sao?
Tôi trong số mấy tay bảo: "Tôi thấy những luồng sáng đó". Tôi nghĩ thế sẽ hại tôi.
Tôi bảo: "Tôi hiểu", nhưng tôi bảo: "Thôi nào, Lee Roy.
Tôi cần người có chút uy tín để nói cùng vào".
Anh ấy bảo: "Tôi đã thấy một thứ đặc biệt, anh cũng thế. Theo tôi thế giới cần biết".
Một người như Lee Roy Gaitan có rất nhiều thứ để mất.
Tôi rất nể anh ấy
vì lúc tôi gọi, anh ấy đã hơi lưỡng lự.
Xong anh ấy bảo: "Tôi nghĩ là quan trọng. Thứ chúng tôi thấy kỳ lạ lắm".
Tôi thấy mấy luồng sáng lạ, di chuyển với tốc độ cao,
làm những việc đời tôi chưa thấy bao giờ.
Hình như anh ấy là quan chức quận lớn đầu tiên
mà cô ấy tìm được công khai vụ đó.
Thật sự thêm cho các câu chuyện nhiều phần uy tín.
TÔI CHƯA BAO GIỜ THẤY THỨ GÌ NHƯ THẾ
Lúc mới nghe những tin báo đó, tôi lập tức nghĩ
là: "Ừ, có chuyện gì quan trọng xảy ra rồi".
Nhưng là chuyện gì thì bấy giờ tôi chưa biết.
Nhưng chắc chắc là đáng để điều tra.
Tôi có bằng hóa học.
Tôi từng là giám đốc kỹ thuật về lĩnh vực bán dẫn.
Nhưng 16 năm qua,
tôi dành thời gian nghiên cứu hiện tượng UFO.
KỸ SƯ CÔNG NGHỆ NANO
Và mục tiêu của tôi luôn là tìm cách đưa khoa học vào chủ đề này.
MUFON là viết tắt của Mạng lưới UFO Song phương.
Đó là một tổ chức
chuyên điều tra các vụ trông thấy UFO.
Năm 2008, tôi đang là giám đốc nghiên cứu của MUFON.
Và tôi nhớ là tôi đang theo dõi các tin báo gửi về
thì tự dưng thấy hơn 20 tin báo
đến từ một khu vực địa lý, Stephenville và Dublin.
Tôi biết ngay vừa có có chuyện bất thường.
Quan điểm của tôi bấy giờ là: "Ta phải đến đó càng sớm càng tốt
để điều tra trong lúc mọi người vẫn còn nhớ rõ".
MUFON liên lạc với chúng tôi, tôi chưa bao giờ nghe nói đến MUFON.
Nhưng họ muốn mở một cuộc điều tra.
Nên chúng tôi bảo: "À, chúng tôi có tòa nhà Rotary đấy, mời các anh đến đây".
Tôi là chủ tịch hội đồng quản trị Ngân hàng Quốc gia Dublin.
Những năm 1930, ông tôi từng là thị trưởng Dublin.
Rồi đến bố tôi làm thị trưởng.
Anh tôi làm thị trưởng.
Tức là ừ, chúng tôi ở Quận Erath, ở khu vực này, lâu rồi.
CHỦ TỊCH NGÂN HÀNG
Các điều tra viên của Mạng lưới UFO Song phương
định điều tra các vụ trông thấy ở Stephenville cuối tuần qua.
Tôi đang bố trí thì tay đó bảo: "Chắc 35 là hết cỡ rồi.
Tôi chả nhớ đã bao giờ nhiều người thế chưa".
Chúng tôi đặt 35, 40 cái ghế ở đó,
xong cửa mở.
Và đúng kiểu… chật cứng!
Hàng trăm người đã tụ tập về Câu lạc bộ Rotary ở Dublin để chia sẻ câu chuyện.
Tôi thấy một luồng sáng xanh rất lớn.
- Chúng là những vật thể to, tròn. - Không nhìn xuyên qua được.
- Không thấy được bên trong. - Nó đi rất nhanh mà chả có tiếng.
Tòa nhà đông nghịt. Có cả người đứng ngoài vỉa hè.
Một số người đã đến bèn quay lưng đi về luôn.
Họ không muốn phải đối phó với nhiều người như thế.
Ít nhất 500 người đã lấp đầy phòng này. Các nhân chứng thấy luồng sáng.
Người của MUFON đã hơi bất ngờ
vì họ chưa bao giờ thấy cảnh ấy.
Chỉ một số cực ít trường hợp xảy ra trông thấy hàng loạt như thế này.
Chúng tôi bày hết ghế ra rồi
mà vẫn có những người phải đứng quanh phòng.
Những ai là nhân chứng, mời giơ tay lên ạ.
Cứ như ai ở đó cũng đã thấy cái gì đấy vậy.
Chúng tôi đang tiếp cận 100 người đã thấy gì đó liên quan tới vụ việc này.
Báo chí Houston tới đó, báo chí Dallas,
các tờ báo đến từ ngoài Texas.
Tôi chỉ có thể tả đó là một sự kiện truyền thông.
Một hoặc hai hôm sau, truyền thông đến từ cả nước tràn ngập khắp nơi.
Hàng chục người tại một thành phố nhỏ ở Texas
đang nhắc đến những vị khách không mời.
Anh chị có tin là có UFO không? Tôi thì nghĩ là có. Ừ.
Tôi nhận ra cả thành phố đã thay đổi hoàn toàn.
Bầu trời ở Stephenville chả còn như xưa
kể từ khi một UFO được cho là đã băng qua nó hôm mùng tám tháng Một.
Stephenville, thành phố ở Bắc Texas, đã bị cuốn vào cơn sốt UFO.
Có các đoàn làm phim Nhật, các đoàn làm phim Brazil.
Đoàn làm phim Nhật hỏi: "Sao nó cứ đến Stephenville?"
Tôi mới đáp đùa: "Đây là thủ phủ sữa của thế giới mà".
Họ kêu: "À, họ thích sữa!"
"Bơ sữa".
Bảo sao trông họ xam xám và yếu ớt. Thiếu vitamin D.
Có sữa không?
Câu lạc bộ khoa học của trường cấp ba đã thiết kế một cái áo phông, kiếm 4.000 đô.
Tôi không thể tin nổi.
Mũ lá nhôm để chặn máy dò tâm trí của người ngoài hành tinh. Đẹp đó.
Vụ đó khiến người ta phấn khởi.
Lâu lắm rồi Stephenville mới vui thế này nên chắc chưa dừng ở đây đâu!
Một tối nọ, vợ chồng tôi ra ngoài ăn
thì nhà hàng đó đông nghịt.
Xong tự dưng tivi bật lên, và chúng tôi thấy chúng.
Chúng bay tán loạn và nhấp nháy.
Tối nay, những cảnh tượng kỳ lạ trên trời đêm Texas gợi lên những câu hỏi kỳ bí.
Lúc tin đó phát, chỉ có sự im lặng. Ai nấy như bị hớp hồn.
Angelia Joiner, biên tập viên của Empire-Tribune,
đã hỏi chuyện nhiều nhân chứng.
Những người gọi và email cho tôi đều có những câu chuyện rất giống nhau.
Nên theo tôi có rất nhiều điểm nhất quán trong các vụ phát hiện.
Angelia không coi câu chuyện đó là một câu chuyện tầm phào.
Cô ấy đã nghiêm túc với nó ngay từ đầu.
Xem xong câu chuyện đầu tiên, tôi đã hơi hoảng.
Tôi nghĩ: "Trời đất, vụ này còn quan trọng hơn mình tưởng tượng!"
Tôi rất vui khi người ta gọi cho tôi,
bảo: "Này, tôi xem trang nhất rồi, thấy ghi là 'Dublin!'"
Kiểu: "Chà, hay nhỉ!" Nhưng đồng thời, người ta…
có những kẻ lại khoái chế giễu.
Họ khoái hủy hoại người khác.
Có những đài phát thanh ở Fort Worth đã tới
và… gần như chỉ để pha trò. Bạn hiểu chứ?
Họ làm tôi mất việc, cướp vợ tôi. Nhưng họ không lấy được con bán tải đâu!
Có những kẻ xuất hiện chỉ để tìm cách hạ thấp uy tín của những người đó.
Bao giờ có một con quái vật màu xanh đó đến đây
thì tôi sẽ tin.
Nên lúc những vụ trông thấy đó bắt đầu xảy ra,
chúng tôi có thấy, nhưng chúng tôi thật ra không nói gì mấy.
NƠI PAT VÀ LISA TRÔNG THẤY
Trời lúc đó đã bắt đầu tối. Cũng tầm giờ này buổi tối.
Kent bạn tôi đang kể chúng tôi nghe chuyện
về một thứ cậu ấy thấy trước đó mấy hôm.
Tôi nhìn lên và nghĩ: "Mình thấy không bình thường tí nào".
Cậu ấy đã thấy một thứ lớn… Cậu ấy gọi nó là một miếng Dorito!
Giống hình tam giác, hoặc như tôi gọi lúc đầu là miếng Dorito.
Cậu ấy đứng lên, vươn vai,
xong tự dưng cậu ấy bảo: "Chúng quay lại kìa!"
Tôi mới hỏi: "Ai quay lại?"
Cậu ấy chỉ tay.
Tôi thấy một con tàu lớn hình tam giác.
Nhưng cái khó tin là chẳng có tiếng gì.
Không có một tiếng động gì.
Tôi chẳng hiểu nổi tôi đang thấy gì vì nó to quá,
bạn chỉ biết nhìn và nghĩ:
GIÁO VIÊN TOÁN
"Cái gì kia?"
Xong tự dưng, nó biến mất.
Nó gần như bốc hơi vậy.
Tôi không sợ,
nhưng tôi gần như đã nghĩ… đã bắt đầu tự vấn. "Mình có thấy gì thật không nhỉ?"
Xong sang hôm sau. Tôi kiểu:
"Đừng kể ai nhé".
Khi bạn ngồi kể: "Ừ, tôi vừa thấy một con tàu"
hoặc: "Tôi thấy mấy luồng sáng", ta biết nói với ai?
Nếu ta có nói thì ta sẽ bị vùi dập đến mức nào?
Chúng tôi cố gắng lý giải những thứ chúng tôi không hiểu,
nhưng văn hóa của chúng tôi cũng rất cởi mở chấp nhận những thứ
chúng tôi không thấy hay hiểu được.
Chúng tôi không thường xuyên dựa vào thực tế như ở Mỹ.
Không giải thích được không có nghĩa đó không phải thực tế hay sự thật.
Năm 2008, thứ tôi thấy là những luồng sáng trên trời.
Nhưng cái thú vị là lúc tôi thấy chúng, tôi vẫn nhớ là chúng trông y hệt
lần đầu tôi thấy. Tôi từng thấy chúng hồi thiếu niên.
NƠI NORMA TRÔNG THẤY LẦN ĐẦU
Nhà tôi gốc Mexico.
Nên kỳ nghỉ Giáng sinh, chúng tôi chuẩn bị
để về Michoacán ở Mexico cùng gia đình.
Tối hôm trước đó, mẹ tôi đang ở trang trại bơ sữa.
Mẹ kể: "Mẹ đang cho bê ăn ở ngoài
thì mấy luồng sáng xuất hiện trên trời, như bong bóng.
Hay đấy là linh hồn quỷ dữ hay gì nhỉ?"
Vì văn hóa của chúng tôi thường rất mê tín.
Nên lúc thấy chúng, mẹ đã cực kỳ hốt hoảng.
Mẹ đã rất sợ.
Hôm sau, trên đường về Mexico,
chúng tôi đang ngồi trên xe, đã sẵn sàng chuẩn bị đi
thì mấy luồng sáng đó bắt đầu xuất hiện.
Xong mẹ tôi kêu: "Mấy luồng sáng mẹ thấy hôm qua kìa".
Lúc đó, mẹ tôi, chị tôi và một người em nữa của tôi đã thấy.
Nó là thứ chúng tôi không lý giải nổi. Tôi chỉ biết thứ tôi đã thấy năm 1989
chính là thứ tôi thấy lại vào năm 2008.
NƠI NORMA TRÔNG THẤY LẦN THỨ HAI
Vợ chồng tôi đang từ Fort Worth về,
cũng tầm này buổi tối.
Chúng tôi thấy những luồng sáng ở khu vực này.
Chúng như nhấp nháy một chỗ, rồi nhấp nháy chỗ khác.
Quá nhanh so với một máy bay hay một trực thăng.
Vừa nhìn lên, tôi vừa cầm máy ảnh thò tay ra khỏi cửa
để cố chụp ảnh,
nhưng cái máy ảnh cũng không đủ nhanh để chụp ảnh kịp.
Thế rồi chúng biến mất.
Tôi tin người ta đến khu vực của chúng tôi là có lý do.
Họ mà đến đây thật thì sao họ lại đến?
Hôm nay ta sẽ nói về Don Quixote.
Ai biết Don Quixote rồi?
Tôi thích làm việc với học sinh. Tôi luôn bảo chúng: "Các em có suy nghĩ riêng".
Các em phải xem thông tin A và thông tin B có gì.
Không phải để chống lại bố mẹ chúng hay chống lại hình thức giáo lý nào.
Mà chỉ là để có kiến thức thôi.
Chúng tôi rất quyết tâm tìm hiểu xem chúng tôi đã thấy gì.
Càng đào sâu, trong tôi càng dấy lên nhiều câu hỏi thay vì câu trả lời.
Tôi không đủ can đảm gọi cho NAS, trạm không lực hải quân.
Angelia thì có. Cô ấy đã gọi đến đó và nói chuyện với Thiếu tá Carl Lewis.
FORT WORTH TRẠM KHÔNG LỰC HẢI QUÂN
Tôi gọi anh ta để kiểm tra xem:
"Khu vực này có chiếc F-16 nào không?"
Anh ta đáp: "Không, khu vực này không có chiếc F-16 nào cả".
Không quân nói không có máy bay nào của họ ở khu vực đó lúc xảy ra các vụ trông thấy.
Angelia kể lại với tôi.
Rồi anh ta viện đủ cớ cho thứ chúng tôi nghĩ mình có thể đã thấy.
Một cái cớ là bóng phản chiếu của một máy bay phản lực độ cao.
Cô ấy hỏi: "Anh nghĩ sao?" "Phản chiếu cái mông trắng bóng này thì có".
Tôi đã rất lo cho Steve Allen. Anh ấy phờ phạc thấy rõ.
Vợ anh ấy bảo tôi là anh ấy lên Internet liên tục
để tìm ảnh,
cố tìm thứ gì đó trông giống thứ anh ấy đã thấy.
Tôi bảo vợ tôi là một nhóm chúng tôi sẽ lên máy bay
đi tìm nó. Và dĩ nhiên, cô ấy không thích ý tưởng đấy.
Nhưng khác gì bắt một đứa bé phải làm gì đâu.
Chúng tôi đã muốn là sẽ làm.
Suy nghĩ đầu là chúng tôi mong sẽ tìm ra căn cứ của nó. Nó tự dưng xuất hiện.
Nên chúng tôi đã tìm hiểu mọi khả năng. Chúng tôi đã rà cả khu vực.
Rồi đến khoảng tối hôm thứ ba,
chúng tôi đang nói chuyện trên đài. Tôi hỏi: "Mọi người có lúc nào thấy như
ta đang mò kim đáy bể không?"
Điều tôi thấy xảy ra với Steve là điều tôi thấy xảy ra với nhiều nhân chứng.
Bạn đang có cảm giác bạn làm chủ.
Xong tự dưng, bạn thấy một thứ ở ngay gần bạn,
và nó làm một việc quá bất khả thi
đến nỗi nó làm lung lay dữ dội những nền tảng
mà trước nay bạn vẫn nghĩ là hình thành nên thế giới.
Ricky Sorrells đang săn hươu ở rừng này
thì anh nói UFO đã dừng lại và lơ lửng ngay trên đầu anh.
Tôi ngẩng lên đúng như thế này, và thấy nó.
Ricky Sorrells có câu chuyện rất thú vị. Ricky thực chất đã trông thấy UFO
khoảng gần hai tuần trước vụ việc ở Stephenville.
NƠI RICKY TRÔNG THẤY
Tôi đã gặp trực tiếp Ricky, và anh ấy kể lại chuyện đã xảy ra.
Anh ấy đang đi săn hươu. Tự dưng, tất cả tối sầm,
như có những đám mây trên đầu vậy.
Anh ấy bèn nhìn lên thì thấy một vật thể trên đầu.
Anh ấy không biết nó to cỡ nào hay hình gì
vì nó to đến nỗi che phủ mọi thứ trên đầu anh ấy.
Anh ấy giơ súng trường lên và nhìn nó qua ống ngắm
để thấy nó rõ hơn.
Anh ấy kể: "Tôi nhìn qua, không có bu lông ốc vít gì hết,
toàn thân nó có vẻ liền mạch". Anh ấy chỉ thấy mỗi thế.
Anh ấy kể: "Tôi bèn bóp cò bắn nó",
nhưng rồi nghĩ: "Đó không phải việc khôn ngoan nhất mình từng làm".
Sorrells không muốn gây chiến giữa các vì sao.
Rồi nó phóng đi nhanh lắm. Tôi mà chớp mắt thì sẽ tưởng nó bốc hơi rồi.
Anh ấy bảo: "Cái khó tin
là một vật thể lớn phóng đi với tốc độ cao như thế
lẽ ra đã phải hút luôn tôi theo".
Anh ấy kể: "Chả có gì cả. Không tiếng, không gió. Không gì hết".
Bằng cách nào đó, vật thể đó không tương tác với khí quyển.
Một sáng nọ, Ricky đến nhà tôi
và Ricky đang khóc.
Tôi hỏi anh ấy: "Anh bạn, sao đấy?" "Người ta đang đến tận nhà quấy rối tôi".
"Ai đang quấy rối anh?" "Tôi không biết".
Anh ấy bảo: "Họ bảo tôi là họ làm cho chính phủ".
Ricky rõ ràng là đã bị dằn mặt.
Anh ấy thấy một viên đạn. Nó chắc chắn là của quân đội.
Anh ấy nghĩ họ có thể đã cố tình để nó lại để thuyết phục anh ấy đừng nhắc đến vụ đó.
Tự dưng anh ấy gọi cho tôi.
Anh ấy bảo: "Có chuyện rồi. Có ai đang quấy rối tôi ấy.
Một đống trực thăng bay trên nóc nhà tôi.
Họ đang giết gia súc của tôi".
Anh ấy liên lạc với tôi vì lo cho sự an toàn của tôi.
Angelia, giả sử Ricky không bị điên,
cô nghĩ sao về vụ này?
Theo tôi có thể Ricky đã bị nhắm vào
chỉ vì anh ấy là người đã trông thấy vào ban ngày.
Anh ấy thấy chi tiết hơn bất cứ ai,
tôi tự hỏi có phải vì thế nên anh ấy bị nhắm vào không.
Xong tự dưng…
Ricky bắt đầu tiếp chuyện tất cả. Tôi nghĩ Ricky đã thấy nhiều hơn hẳn
những người còn lại.
Ricky bảo anh ấy đã thấy thứ gì đó bên trong con tàu nọ,
nó giống một loại côn trùng hoặc thậm chí có khi là một con bọ ngựa.
Tôi nghĩ có thể có người đã tiếp cận Ricky
và đề nghị dàn xếp bằng tiền.
Họ muốn bịt miệng anh ấy.
Chiều nọ tôi đang ở nhà thì một đại tá quân đội gọi
và nói chuyện với tôi tầm một tiếng 45 phút.
Nói là: "Chúng tôi bàn về anh và việc nên làm với anh nhiều rồi.
Anh đang khá được chú ý.
Anh mà tự dưng mất tích thì sẽ có vẻ hơi đáng ngờ".
Chúng bay ngược chiều gió. Tốc độ gió là 120 hải lý/giờ, về phía Tây.
Nhìn nó kìa!
Tôi cứ xem đi xem lại đoạn phim đó.
Gần như bị ám ảnh.
Tôi không hề biết
cấp trên đang làm những gì với thông tin này.
Năm 2017, tôi chuyển đến Văn phòng Tình báo Hải quân.
Tôi sẽ làm phân tích viên ở đó.
Và ngay sau khi đến,
tôi bắt đầu có
những trải nghiệm tiếp theo với hiện tượng này.
Từ đó, ban đêm tôi bắt đầu thấy các thực thể không phải người trong phòng tôi.
Mỗi tuần tôi đều bật dậy mấy lần,
xong thấy người mình như đang trượt trên giường.
Tôi biết họ đang đưa tôi đi.
Tôi tỉnh dậy vì tôi cảm giác
có một bàn tay đang nắm vào đây trên tay tôi.
Tôi mới cố giơ tay lên vuốt mặt cho hết buồn ngủ
nhưng nhận ra là tôi không cử động được.
Và tôi nhìn thấy đường nét của một nhân vật lờ mờ
có, bạn biết đấy, thân, hai tay và đầu, đang đứng nhìn xuống tôi.
Hồi xem đoạn phim này trong hải quân, tôi đã biết ngoài kia đang có thứ gì đó.
Tôi biết ngoài kia có thứ gì đó không phải con người.
Nên khi họ bắt đầu xuất hiện trong phòng tôi, tôi biết tất cả chuyện này có thật.
Tôi đã may mắn biết được là tôi không hề điên.
Nhé? Tôi biết đấy là thứ gì.
Chà! Nó kìa!
Có đủ thứ chứng cứ cảm biến, chứng cứ ra-đa.
Tôi nghĩ là có đủ cảnh quay
để nếu họ công bố hết và bảo: "Này, những gì chúng tôi đang có đây"
thì họ còn chẳng cần giải thích,
chỉ cần bảo: "Chúng tôi không biết. Thứ chúng tôi có đây"
là sẽ chẳng ai nghi ngờ
hiện tượng này có thật hay không.
Ai cũng sẽ biết.
Quân đội Mỹ đang nói
thứ người dân Stephenville thấy đầu tháng này là chiến đấu cơ, không phải UFO.
Quân đội giờ lại nói hóa ra họ có tập huấn ở khu vực này.
LỖI CỦA QUÂN ĐỘI?
Mười chiếc F-16 ở khu vực hoạt động Brownwood của quân đội.
Phát ngôn viên của quân đội đổ tại lỗi liên lạc nội bộ
đã đưa ra thông tin sai lệch.
Không có thêm vụ trông thấy nào.
Chúng tôi rõ ràng sẽ không có được câu trả lời từ chính phủ
về khả năng thứ đó là gì. Nếu không có gì mới và quan trọng để đưa tin,
chúng tôi phải chuyển chủ đề.
Việc đó khó chấp nhận với Angelia. Cô ấy đã loay hoay quên đi
và thoát khỏi vụ đó.
Tôi không bỏ rơi các nhân chứng đó được.
Họ cũng tự dưng bị chú ý một cách dồn dập y như tôi.
Chưa kể, thứ họ đã thấy còn làm họ vô cùng choáng váng.
Tôi có giao việc cho cô ấy.
Tôi cảm giác hôm đó cô ấy không làm,
xong cô ấy về. Tôi vào máy tính của cô ấy thì phát hiện vài email cô ấy đã gửi,
nói là báo này và ban quản lý ở đây, cụ thể là tôi,
đã bị chính phủ và giới chức thành phố gây áp lực bắt dừng đưa tin.
Tôi đã khá giận vì chuyện đó không hề đúng.
Chuyện của Angelia rất kỳ lạ. Sáng nọ, cô ấy đến làm thì không thấy máy tính.
"Này, máy tính và đồ của tôi đâu rồi?" Họ bảo cô ấy bị cho thôi việc ở đấy rồi.
Là chấm dứt hợp đồng ư? Đúng.
Nhưng cô ấy không muốn ở đó nữa, muốn đưa tin tiếp.
Nên đấy là câu chuyện tôi không muốn nhớ lại.
Nếu bạn nhìn hiện tượng UFO
thì nó đã diễn ra được 75 năm trong thời hiện đại.
Thế mà giờ ta vẫn chưa biết thêm là bao so với 75 năm trước.
Đấy là cái khiến nhiều người trong lĩnh vực khoa học lấn cấn
vì chẳng có chứng cứ rõ ràng, chắc chắn nào cả.
Và đó là bí ẩn của hiện tượng này.
Kiểu: "Chứng cứ đâu?"
MÙNG HAI THÁNG HAI NĂM 2008 NƠI LEE ROY TRÔNG THẤY LẦN THỨ HAI
Ba giờ sáng.
Tôi đang đi làm thêm ngoài giờ ở Stephenville.
Có cuộc gọi báo động ở doanh nghiệp này.
Tôi báo với sở cảnh sát trưởng là tôi đang ở gần đấy nên sẽ nhận điện.
Và lúc xuống xe,
tôi nhìn thì thấy một quả cầu nhấp nháy trên trời.
Tôi đặt máy quay hành trình,
định ghi hình lại vật thể đó.
Tôi đem đoạn phim đó về.
Hồi đó là dạng băng hình, xong bỏ vào đầu băng ở nhà.
Tôi quay thì rõ nhưng cứ như có gì đó làm nhiễu chất lượng vậy.
Tôi nghĩ: "Sao băng lại nhiễu đúng lúc này cơ chứ?"
Trước đấy tôi chưa gặp vấn đề với bất cứ đoạn phim nào.
Sau đó, tôi còn dùng máy quay đó thêm ít nhất một năm rưỡi
rồi mới sang kỹ thuật số. Không hề gặp vấn đề giống thế.
Không rõ thứ đó là gì
nhưng kẻ kiểm soát nó không muốn nó bị ghi lại rõ.
Tôi muốn tìm chứng cứ về vật thể mà Lee Roy, Steve
và tất cả nhân chứng khác ở Stephenville đã thấy hôm tám tháng Một năm 2008.
Tôi đã có lời khai của nhân chứng. Tôi đã biết thời gian, địa điểm
và hướng họ nhìn.
Ở sự kiện của MUFON, tôi gặp Glen Schulze, một người quê Colorado,
và Glen là cựu chuyên gia ra-đa của quân đội.
Mọi thứ bay trên trời đều bị một thứ gọi là dữ liệu ra-đa chính ghi lại.
CÁC MÁY BAY F-16
MÁY BAY DÂN DỤNG
Tôi muốn lấy dữ liệu ra-đa để khẳng định những gì các nhân chứng đã kể.
Cục Hàng không Liên bang không tự nguyện giao đâu vì họ bảo đâu có chuyện gì.
Ta phải gửi yêu cầu Đạo luật Tự do Thông tin
để buộc họ công bố dữ liệu.
Tôi đã gửi yêu cầu đến mọi sở cảnh sát, mọi căn cứ quân sự.
Và yêu cầu có kết quả nhất là yêu cầu gửi đến Cục Hàng không Liên bang,
trả về cho tôi dữ liệu ra-đa
đến từ năm ăng-ten ra-đa trên khắp bang Texas.
Glen Schulze và tôi đã mất bốn tháng kiểm tra dữ liệu ra-đa.
Trước khi đi tìm ẩn số, tôi đã dò theo những chiếc F-16 đầu tiên.
Hai con F-16 đuổi theo sát nút.
Chúng bay đúng hướng với những luồng sáng kia.
Đây là hai chiếc đã bay tới Comanche, Dublin, Stephenville.
Xác định xong hai chiếc F-16 đã ở đâu,
tôi bắt đầu tìm những vật thể không có bộ phát đáp.
Tôi muốn thấy mọi thứ không được phép ở trên bầu trời.
Tôi dò đến chỗ Steve.
Tôi xem ở đó, xem có thấy thứ chưa biết đến nào
hiện lên khớp với thứ anh ấy tả không?
Thứ tôi thấy là dữ liệu ra-đa
xác nhận những gì Steve Allen và Lee Roy Gaitan đã nói với tôi.
Tôi lên đây để nhóm lửa trại,
xong tự dưng, tôi thấy mấy luồng sáng cường độ cao,
hướng đến với tốc độ cao.
Steve đang ở đây.
Có hai điểm ra-đa cho thấy một vật thể không có bộ phát đáp đang di chuyển.
Lúc chúng tôi mới thấy con tàu đó là vừa qua sáu giờ được mấy phút.
Hai điểm dữ liệu khớp về thời gian…
6:15 PHÚT CHIỀU
…và vị trí địa lý.
6:18 PHÚT CHIỀU
Phát sáng trên trời Stephenville, rồi nó đơn giản là biến mất.
Chỗ này nằm ngoài khu vực hoạt động quân sự
nên nếu là máy bay quân sự thì nó phải có bộ phát đáp.
Nhưng không. Ở trường hợp của Lee Roy,
tôi thấy khoảng năm điểm dữ liệu trên ra-đa,
cho thấy có một vật thể ở phía Nam nhà anh ấy.
Tôi ra ngoài.
Có thứ làm tôi chú ý trên trời, về phía Tây Nam.
Tự dưng, mấy thứ đó phóng đi với tốc độ chóng mặt.
Và chúng đi, tôi nghĩ là, về phía Đông Bắc.
Lúc anh ấy bảo nó đi về phía Đông Bắc, mười giây sau, tôi thấy một điểm dữ liệu.
Nó nằm ở phía Đông Bắc và đang di chuyển với tốc độ cực cao.
Không mấy khi bạn thu được dữ liệu ra-đa
chứng thực chính xác những gì một nhân chứng nói
về vị trí địa lý và thời gian.
Nó cho thấy rõ như trắng đen là đã có thứ gì đó bay ngoài đó.
VẬN TỐC: HƠN 70 KM/H
Và tốc độ di chuyển của những thứ đó…
HƠN 3057 KM/H
…là thứ tốc độ không khả thi trên Trái Đất này.
Mấy câu chuyện đó xác minh được bằng dữ liệu ra-đa.
Nên hoàn toàn chắc chắn là đã có một vật thể trên trời
và vật thể trên trời đó không có mã bộ phát đáp.
Thế là đủ biết thứ đó có thật,
dù nó là gì đi nữa.
Khi cần tăng lực, hãy thử sữa.
Được!
Rất được chú ý từ sau vụ trông thấy UFO,
Stephenville sẽ không còn xa lạ với phần còn lại của thế giới nữa.
Milk Duds!
Sữa là tự nhiên…
Hàng trăm vụ trông thấy UFO được báo về cho giới chức…
Bạn mà quan tâm đến UFO thì có thể bạn sẽ muốn đến,
nếu bạn dám.
Có gì là thật không? Tôi chẳng biết nữa. Ý tôi là…
Tôi nghĩ UFO cũng thật chẳng kém gì,
bạn biết đấy, đèn trong phòng này
hay đống máy quay trước mặt tôi.
Tôi nghĩ là…
Tôi nghĩ chúng rất thật. Nhưng tôi nghĩ là, bạn hiểu thực tại thế nào?
Đấy mới là câu hỏi.
Có thể thấy Bộ Quốc phòng, thậm chí NASA,
họ đều thuê các nhà vật lý
để nghiên cứu vấn đề UFO này.
Nhưng đấy không phải sự thật trong chuyện này.
Sự thật đúng hơn là thuộc về lĩnh vực nhân văn học,
thuộc về lĩnh vực tâm lý học, triết học,
nghiên cứu tôn giáo. Bạn sẽ tìm ra sự thật trong chuyện này ở đó.
Chẳng nhà vật lý nào cho bạn biết nó là cái gì được.
Vì một nhà vật lý có thể cho bạn biết vật chất hoạt động thế nào,
còn nhân văn học mới cho bạn biết tại sao.
Đây không phải vấn đề của Bộ Quốc phòng.
Đây là vấn đề về con người. Là vậy đấy.
Thế nên tôi không bao biện cho việc im lặng được.
Tôi có tám đứa con.
Chúng tôi dạy con ở nhà, và chúng tôi thật sự đã thấy thành quả.
Sẵn sàng chưa? Lên!
Rồi, cuốn nào trước?
Ngày nào cũng bắt đầu với bài học gì đó trong Kinh thánh.
- Ezekiel là nhà tiên tri. - Vâng.
Nó có trong Cựu Ước ạ.
Trong Cựu Ước. Rồi, nghe nhé.
"Ta nhìn, và kìa, một cơn lốc đang đến từ phương Bắc.
Một đám mây vĩ đại với ngọn lửa cuồng nộ tự nhấn chìm nó,
và ánh sáng bao quanh nó.
Và tỏa ra từ nó, màu hổ phách,
từ giữa ngọn lửa".
Ezekiel đã thấy gì?
Không phải phần thông điệp. Tôi hiểu phần đó.
Tôi muốn biết Người đã thấy gì.
"Kìa, một bánh xe
đột nhiên đến trái đất.
"Và vành của nó đầy…"
Dịch cho bố này.
"…những con mắt khắp xung quanh".
- Những con mắt hoặc là những cái đèn. - Đèn hoặc là…
- Thật ra là bất cứ cái gì ạ. - Cửa sổ hoặc là… Đấy?
Với tôi, tôi nghĩ việc nói đến UFO với con tôi, kể cả đứa nhỏ nhất,
sẽ làm Kinh thánh trở nên thật hơn nhiều thay vì chỉ là một đống câu chuyện.
Đây là Thụy Sĩ, và có chú nào quay được cảnh này ấy.
UFO đấy. Trông nó giống cái gì, đây này?
- Một bánh xe trong một bánh xe ạ. - Hai hôm trước đấy.
Người theo đạo Cơ Đốc
không muốn tin chuyện này là thật
vì nếu là thật thì thực tại của họ sẽ thay đổi hết.
Thế thì Kinh thánh chỉ là cho ta thôi à?
Hay là cho cả họ?
Câu hỏi quan trọng nhất ở đây là,
sự sống, những hành tinh khác và tôn giáo giao thoa như thế nào?
Ai mà hỏi tôi:
"Chúa tạo ra… những sinh vật khác nữa à?"
Tôi sẽ nói là ừ.
Lúc Kent kể cho chúng tôi chuyện đó,
tôi đúng kiểu tay đâm chọc trêu cậu ấy, nói:
"Cậu này vừa thấy một miếng Dorito bay đấy".
Nhưng lúc cả lũ chúng tôi nhìn lên và thấy thứ đó
thì tự dưng, chúng tôi thay đổi theo hướng biết nhìn câu chuyện từ cả hai phía hơn.
Giờ khi tôi nghe người ta kể chuyện về những thứ họ thấy,
tôi không tỏ ra hoài nghi nữa.
Bạn biết đấy, tôi nghĩ: "Họ đã thấy gì đó. Mình biết là có.
Không thì sao họ kể thế?"
Dĩ nhiên tâm lý học ngày nay sẽ bảo bạn
là, này, bạn mà đang gặp những chuyện như thế,
bạn thấy thứ gì đó trong phòng về đêm thì là bạn bị tâm thần phân liệt.
Hoặc bạn bị bệnh tâm thần nặng gì đó khác.
Nhưng theo tôi, điều đấy không đúng.
Không phải vậy.
Lúc tôi quyết định nói chuyện này, quyết định rời hải quân,
tôi chỉ còn bốn năm nữa là về hưu,
bạn biết đấy, tức là sẽ có lương hưu,
bảo hiểm sức khỏe đến cuối đời, bạn hiểu chứ.
Nhưng tôi đã từ bỏ hết.
Tôi đã từ chối chúng
vì chuyện không chỉ là về tôi. Nhé?
Không hề là về tôi. Mà là về tất cả chúng ta.
Về tất cả mọi người.
Don Quixote thuộc số tiểu thuyết mà tôi thích. Trong đó Don Quixote là người điên.
Nên ông ấy nhìn mọi thứ dưới một góc độ khác.
Don Quixote thấy những cối xay gió,
mà trong đầu ông ấy, chúng không phải cối xay gió. Chúng là người khổng lồ.
Chúng tôi biết mình không điên, biết chuyện này có phần đáng tin
vì quá nhiều người đã thấy những luồng sáng đó trên trời.
Nên chúng tôi không phải Don Quixote. Chuyện này chưa dừng ở đó.
Bạn có thể cãi: "Đấy là dự án đen bí mật nào đấy của Mỹ thôi đúng không?"
Nhưng công nghệ của ta không tự dưng nhảy vọt
qua 100 năm công nghệ thế được.
Chúng được tạo ra dần dần.
Trong trường hợp này,
dù người ta đã thấy gì đi nữa, nó cũng được trí tuệ điều khiển.
Và nó không phải do Mỹ hay bất cứ nước nào khác sản xuất.
Khoảng chín tháng sau, tôi đang chở con gái đi học thể dục dụng cụ ở Dublin
thì thấy vài luồng sáng.
Tôi tấp vào, tắt máy xe rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Và chúng, kiểu như, đang chớp hoặc đang thoắt ẩn thoắt hiện.
Xong chúng, kiểu như, tụ đều vào nhau rồi biến mất luôn.
Tôi đã rất run và sốc. Tôi nghĩ: "Mình đang thấy thứ tất cả bàn tán bao lâu nay".
Cứ như vũ trụ đang bày trò với tôi vậy, kiểu…
Lúc đầu và trong một thời gian dài, tôi đã né tránh câu chuyện đó.
Xong mấy tháng sau thì kiểu, bạn biết đấy, nó đây rồi!
Không thể tin nổi là tôi đã được gặp ngần ấy người tốt.
Và đấy là lợi ích của việc báo tin về UFO. Tôi yêu từng phút được làm việc này
và mong sẽ được làm một thời gian dài nữa. Cảm ơn.
ANGELIA JOINER MẤT NĂM 2021.
Được nói chuyện lại với Angelia, tôi sẽ bảo cô ấy dũng cảm lắm
khi đã hiểu là có một câu chuyện cần được kể.
Và chắc chắn là tôi ước chúng tôi đã chia tay theo kiểu khác.
Hối tiếc lớn nhất của tôi là thế.
Việc làm ăn bị ảnh hưởng vì tôi theo đuổi cái vật thể không xác định chúng tôi thấy.
Việc đó khiến mối quan hệ giữa chúng tôi và chính cô ấy căng thẳng không đáng.
Và sau 17 năm lấy nhau và chung sống,
cuối cùng chúng tôi đã ly dị.
Mối quan hệ của tôi bị ảnh hưởng. Công ty của tôi cũng vậy. Tôi cũng vậy.
Tôi vẫn coi việc tôi thấy nó là may mắn
và nó sẽ luôn ở trong tâm trí tôi.
Tôi vẫn đang đi tìm, đến tận bây giờ. Tôi sẽ biết chuyện gì đã xảy ra.
Đây là một bí mật mở vĩ đại.
Những gì tôi đang nói hoàn toàn không mới.
Vấn đề chỉ là, bạn có tin hay không thôi?
SAU VỤ NÀY, CỤC HÀNG KHÔNG LIÊN BANG THAY ĐÔI CHÍNH SÁCH CHÍNH THỨC,
KHÔNG CÔNG BỐ DỮ LIỆU RA-ĐA CHO CÔNG CHÚNG NỮA
RICKY SORRELLS TỪ CHỐI LỜI MỜI GÓP MẶT TRONG PHIM CỦA CHÚNG TÔI
CÁC LUỒNG SÁNG Ở STEPHENVILLE VẪN CHƯA THỂ ĐƯỢC LÝ GIẢI
Một ly sữa Borden lạnh sẽ giúp bạn giải nhiệt!
Khi cần tăng lực, hãy thử sữa Borden!
Milk Duds!
Khi cần tăng lực, hãy thử sữa!
Được!
Sữa là tự nhiên với…
Ngon lắm. Quá ngon để bỏ ở nhà.
Thứ Bảy, và Elsie nhà Borden… đang ở trong bếp.
Beauregard, cái bánh quy đó sẽ còn ngon hơn với một ly sữa Borden đấy!
Vị…
…tươi Chắc là ngon
- Chắc là ngon - Thử hết sản phẩm bơ sữa đi, vì…
…vị sữa sẽ hợp với mọi thứ bạn ăn.
Milk Duds!
Sữa là tự nhiên
Biên dịch: Dzung Nguyen