Que pensez-vous de ce reportage ?
L'enquête est ouverte sur un étrange objet qui serait descendu du ciel
dans le village gallois de Broad Haven, près de Haverfordwest.
Je ne sais plus qui l'a vu en premier.
On était dans la cour de récré
après le déjeuner, à côté de l'arbre, là-bas.
C'était en février 1977.
On jouait ici.
On jouait à la balle, on l'envoyait dans le ruisseau.
Quel que soit cet objet, les élèves de l'école l'ont vu trois fois.
Quelqu'un a dit : "C'est quoi, ça ?"
On a tous accouru.
On a sprinté jusqu'au bout du champ
pour voir de quoi il s'agissait.
Est-ce vraiment un cas d'hystérie collective
ou l'irréel a-t-il une part de réel ?
Après, dans la foulée,
d'autres gens ont vu des choses étranges.
Il y avait plein d'activité, plein de témoignages.
Il se passait plein de choses.
Et il a atterri ici.
D'après les habitants de Broad Haven, leurs expériences sont bien réelles.
Depuis la nuit des temps,
on voit des choses inexplicables dans le ciel.
Sommes-nous seuls dans l'univers ?
Parmi ces données, certaines méritent de creuser un peu.
Nous n'avons rien caché.
Les vaisseaux spatiaux existent.
Un extraterrestre avec de grands yeux.
Il se passe quelque chose de très important.
C'est authentique et réel.
ENCOUNTERS : TÉMOINS D'UN AUTRE TYPE
Alors, Kevin,
racontez un secret sur le phénomène dont vous n'avez jamais parlé.
On filme ?
ASTROPHYSICIEN ANCIEN CHERCHEUR À LA NASA
Toute notre vie,
toute la vie de nos parents,
depuis les années 40,
les autorités et les scientifiques nous ont dit que c'était ridicule.
Que c'était n'importe quoi.
Je pense que c'est pour ça qu'il n'y a pas beaucoup
de scientifiques sérieux qui étudient ça, du moins jusqu'à récemment.
Il doit y avoir une quinzaine d'experts dans le monde entier.
Ça me choque.
On dirait que ce n'est pas juste la peur d'être stigmatisé
ni les répercussions évidentes
qui empêchent les gens d'étudier le sujet.
Peut-être que les gens ne veulent pas savoir ce que c'est.
Ils ne veulent pas connaître la vérité, ils en ont un peu peur.
LE TRIANGLE DE BROAD HAVEN
En 1977, le petit village gallois de Broad Haven
est devenu l'épicentre de la plus grande observation d'ovnis
de l'histoire du Royaume-Uni.
Plus de 450 personnes auraient vu de mystérieux vaisseaux
et des êtres étranges dans les environs,
menant à des décennies d'enquête.
Tout a commencé dans un champ derrière une école.
C'est un joli petit village.
Très calme en hiver,
plein à craquer en été avec tous les vacanciers.
Mais c'était super, pour des enfants.
Je n'étais pas un enfant très populaire, à l'école.
J'étais en surpoids, j'avais toujours le nez dans un bouquin.
On se moquait de moi, on me harcelait.
Je me sens plus proche des chats que des êtres humains.
ÉCOLE PRIMAIRE
PREMIÈRE PARTIE - L'ÉCOLE 4 FÉVRIER 1977
Il faisait très moche, le temps était humide et pluvieux.
J'étais resté à l'intérieur.
Je n'étais pas sorti jouer avec les autres.
Les autres élèves sont rentrés après la pause.
Et
ils disaient avoir vu une soucoupe volante,
mais je ne les ai pas crus, je pensais que c'était n'importe quoi.
Je ne croyais pas aux soucoupes volantes.
C'était un truc de navet de science-fiction des années 50,
ou de journaux à sensation.
Mais en fin de journée, je me suis dit :
"Bon, ça devient absurde. Je vais aller voir moi-même."
Je suis sorti.
Je suis monté tout en haut du champ.
Et derrière des arbres,
un truc est apparu en face de moi.
Argenté, en forme de cigare,
environ 14 m de long.
Et une seule chose m'a traversé l'esprit :
il fallait que je fuie.
En rentrant, j'en ai parlé à mes parents, qui ne m'ont pas jugé.
Ils m'ont cru, ils savaient que je croyais en ce que j'avais vu.
Une mère sait quand son enfant ment.
Et la mienne n'avait aucun doute que je disais la vérité.
Elle a contacté un certain Randall Jones Pugh,
un ami de la famille.
Randall Pugh est vétérinaire en retraite
et enquêteur régional
de l'Association britannique de recherche sur les ovnis.
Nous assistons à un phénomène
qui ne sera pas élucidé de sitôt.
ENQUÊTEUR
Si on arrive à le comprendre un jour.
Terry, prenez ce secteur-là.
- Celui-ci ? - Là-bas.
Et je prends le nord-ouest.
Il est venu le plus vite possible
en compagnie d'un journaliste local du Western Telegraph.
On a vu l'ovni le vendredi. Dès le lundi matin, c'était la folie.
Les enfants m'ont montré
où ils ont vu ce qu'ils pensent être un vaisseau spatial.
L'objet argenté en forme de cigare a surgi de derrière les buissons
pour s'envoler, avant de disparaître.
C'était la nuit, j'avais dix ans.
J'ai allumé la télé,
et j'ai vu un reportage fascinant aux infos pour enfants.
Le vaisseau avait une forme de cigare surmonté d'un dôme.
Neuf, dix ans, c'est un âge très formateur.
On déborde d'imagination,
et tout le monde était fasciné par les ovnis.
Beaucoup de témoins décrivent des ovnis dans le ciel de Mobile.
Bonjour !
Nous venons de France.
Oui.
1977 a été un bon millésime en matière d'ovnis.
De plus en plus de témoins.
Il était par là.
La presse s'y intéressait.
À l'époque, c'était ma passion, les ovnis et les aliens.
ENQUÊTEUR CERTIFIÉ
Ça a culminé avec Rencontres du troisième type.
La bande-annonce était partout.
Et le film lui-même donnait vie à toutes mes lectures.
C'était une époque morose, entre les pénuries d'essence
et la Guerre froide avec l'URSS.
Le journal local avait publié un graphique
montrant la zone à risque en cas de bombe.
J'avais calculé si j'allais être vaporisé ou si je pouvais rentrer à temps.
C'était le climat de l'époque.
Alors, les ovnis, les aliens, les visiteurs de l'espace,
c'était un moyen de m'évader un peu.
C'était un monde dans lequel on pouvait se réfugier.
J'ai vu une soucoupe volante, un ovni, si vous préférez.
Dans les arbres, là-bas.
Et c'était l'histoire la plus intrigante et abracadabrante
à être sortie du Royaume-Uni.
Je me suis plongé dedans corps et âme.
J'en ai déduit qu'il s'était bien passé quelque chose.
Mais quoi, on l'ignore.
Le lundi matin, dès qu'on est arrivés à l'école,
le directeur nous a séparés.
On nous a dit d'écrire un compte rendu et de dessiner ce qu'on avait vu.
On a dessiné sans savoir ce que dessinaient les autres.
On avait vu la même chose, c'était logique
qu'on dessine à peu près la même chose.
Ce n'était pas comme aujourd'hui.
On n'avait pas de réseaux sociaux ni de téléphone portable.
On n'avait pas pu se voir.
On n'avait pas pu se mettre d'accord.
Le directeur voulait nos avis à chaud.
Il a ramassé les comptes rendus
et a été choqué par la similarité des récits et des descriptions.
Pour en savoir plus, j'ai appelé le directeur, M. Llewellyn.
Je sais que 16 enfants l'ont vu.
DIRECTEUR
Ils ont tous vu la même chose ?
Il y a un noyau commun très similaire entre toutes leurs descriptions.
Ils ont décrit et dessiné ce qu'ils ont vu.
Entre les dessins des enfants,
il y a beaucoup de similarités très claires.
La forme est la même partout.
Ils sont tous de la même couleur.
Il y a une lumière rouge au sommet.
"Voici l'objet que j'ai vu le vendredi 4 février.
"Il était en forme de dôme, il avait dix ou 11 fenêtres près du sommet
"et une porte avec une rampe."
Tout le monde sait à quoi ressemble une soucoupe volante.
En examinant ces dessins,
on reconnaît des éléments de la culture populaire.
Notamment un film qui passait sur la BBC à l'époque.
Planète interdite.
Il est très possible que ces enfants l'aient vu.
Ça ne veut pas dire : "Ils ont vu le film, et leur imagination a fait le reste."
Mais on est imprégné de la culture de son époque,
et ça influence tout ce qu'on a dans la tête.
Les gens sont imprégnés de cette imagerie.
Rencontres du troisième type,
Doctor Who, Le Jour où la Terre s'arrêta,
tout ça.
Ça marque les esprits.
Les ovnis m'ont toujours intéressé.
J'avais 12 ans à la sortie de Star Wars, ça fait maintenant 45 ans.
C'est un âge où on est très impressionnable.
Et à cette période,
il y avait des émissions comme In Search Of… avec Leonard Nimoy.
Il est peut-être temps de réétudier la question des ovnis, sans préjugés.
L'étude des exoplanètes consiste à chercher
et caractériser les planètes autour d'autres étoiles.
À la parution de l'article du New York Times,
on a découvert le programme AATIP, qui étudie les PAN,
et on a compris que c'était sérieux.
Les PAN relèvent de la sécurité nationale.
Si on repère un objet inexpliqué dans notre espace aérien,
c'est aux responsables de la sécurité nationale
d'enquêter et de faire un rapport.
J'ai pensé : "Il faut que des scientifiques étudient ça !"
Et j'ai décidé de m'y coller.
On est dans une ignorance difficile.
On ne connaît ni leur nature ni leurs intentions.
C'est le plus important. On ignore leur nature.
Ce n'est qu'une hypothèse, mais je pense
que des êtres non humains dirigent ces vaisseaux.
C'est une hypothèse osée qui repose sur très peu de preuves.
Mais il y a d'autres hypothèses.
Ce n'était pas un hélicoptère ou un avion de la base aérienne ?
Un hélicoptère pourrait se poser là-bas,
mais c'est une propriété privée,
il risquerait des poursuites.
Et le seul avion qui pourrait atterrir là, c'est un Harrier.
La plupart d'entre nous, surtout les garçons,
connaissions bien tous les avions de l'OTAN à l'époque,
grâce à la proximité de la base aérienne de Brawdy.
Les gens se sont dit :
"Si ça vole, c'est sûrement la Royal Air Force."
Brawdy, à cette époque,
était une base d'entraînement pour les pilotes,
ce qui incluait des exercices de tir.
À mon arrivée, j'avais la trentaine et j'étais capitaine.
Je ne savais pas trop où c'était.
C'était le coin le plus reculé du Pays de Galles,
sur l'océan Atlantique, face à l'Amérique.
J'étais chargé des relations publiques et médiatiques,
je servais de lien entre la RAF à l'intérieur de la base
et les locaux à l'extérieur.
On me signalait de plus en plus d'observations d'ovnis,
de phénomènes inexplicables.
Je prenais ça très au sérieux.
Une fois, dans un hôtel de Haverfordwest, une certaine Mme Granville, il me semble,
a dit avoir vu un objet atterrir devant l'hôtel.
THÉ ET SCONES CHAMBRES AVEC SALLE DE BAIN
ÉCOLE PRIMAIRE
HÔTEL HAVENS
DEUXIÈME PARTIE L'HÔTEL
19 AVRIL 1977
Ma mère s'appelait Rosa, connue ici sous le nom de Rose Granville.
Elle est née à Barcelone.
Elle a rencontré mon père à 18 ans, je crois,
et elle l'a épousé.
Et il l'a fait venir au Pays de Galles.
C'était juste après la guerre,
il y avait une certaine animosité envers les étrangers en général.
Ils n'étaient pas très à l'aise.
On avait l'impression d'être à l'écart des autres.
On a acheté cette propriété en 1967.
C'était un ancien repaire de contrebandiers,
et on l'a transformé en hôtel.
C'était surtout pour ma fille.
Voici une photo de ma mère et moi.
Avec sa vieille blouse de cuisine blanche.
Je suis habillée pour travailler à l'hôtel.
Les gens croyaient que le lieu était hanté.
C'était une légende.
Une dame blanche hantait la maison.
À l'époque, ça s'appelait Havens.
On n'a jamais vu le moindre signe de fantôme.
Les Gallois sont très croyants, très pratiquants,
ils ne manquent jamais la messe.
En plus de ça,
ils ont une foi très ancienne dans le surnaturel.
Une foi antérieure à la christianisation et qui perdure aujourd'hui.
OVNIS ET MAGIE HISTOIRE SOCIALE DE L'UFOLOGIE
Au long de ma carrière, j'ai surtout été auteur et journaliste.
Je suis passionné de folklore, c'était le sujet de mon doctorat.
Je n'étais pas le premier.
Jacques Vallée, un informaticien français, a écrit un livre,
Chroniques des apparitions extra-terrestres,
avec le sous-titre : "Du folklore aux soucoupes volantes".
C'est de vous
que Steven Spielberg s'est inspiré pour le personnage de l'ufologue
dans son film classique Rencontres du troisième type.
Je m'intéresse aux observations anciennes, antérieures à la Seconde Guerre mondiale,
où il ne peut pas s'agir de technologie moderne.
En tout cas, je pense que ça fait partie de notre folklore.
Et à ce titre, ça mérite d'être étudié.
C'est ça qui m'a poussé à m'intéresser à l'aspect folklorique
et à étudier les histoires et traditions anciennes.
Et le Pays de Galles en est plein.
Dans le folklore celtique, les fées étaient très présentes,
et elles le sont encore de nos jours.
Ce n'est qu'à l'époque victorienne
qu'est apparue l'idée romantique
des fées comme la fée Clochette,
des créatures bienveillantes qui veulent aider les êtres humains
avec leur magie et tout ça.
Les fées galloises n'avaient rien à voir.
C'est une race de créatures qui coexistaient avec nous,
et qui n'étaient pas sympathiques.
Elles avaient des pouvoirs extraordinaires,
elles pouvaient voyager à des vitesses incroyables,
faire disparaître les gens ou leur effacer la mémoire.
Elles jouaient des tours.
Et si on les contrariait, elles n'étaient pas tendres.
Maman était dans la troisième chambre, par là.
Au deuxième étage.
En allant me coucher,
j'ai vu une énorme lumière qui brillait par pulsations.
Elle a regardé par la fenêtre et elle a vu un objet
qui volait sur place.
C'était tellement intense
que j'avais du mal à ouvrir les yeux.
Et puis, ces deux…
je ne sais pas comment les appeler,
ces silhouettes en sont sorties.
Ils avaient de très longs bras
et de très longues jambes.
Mais aucuns traits faciaux.
D'après elle, ils chancelaient un peu.
Elle a crié : "Que voulez-vous ?"
Le poulailler n'était pas loin,
je crois qu'elle s'en faisait surtout pour ses poules.
Et c'est à ce moment-là
que la chaleur de la soucoupe m'a frappée.
Et la soucoupe volante a décollé à une vitesse folle,
mais comme si ce n'était qu'un rêve,
ou mon imagination, vous voyez ?
Mon père est rentré un ou deux jours plus tard.
Elle lui en a parlé.
Mon père m'a écrit pour me le raconter.
J'ai trouvé ça absurde. J'ai pensé qu'ils étaient tous fous.
Les enfants de l'école, et ma mère, apparemment !
À mon retour,
mon père m'a dit : "Je ne sais pas ce que c'était,
"mais ça a laissé une marque."
J'ai dit : "Allons voir."
On est allés dans le champ ensemble,
et il y avait une marque par terre.
On aurait dit que l'herbe avait brûlé, et il y avait un sillon.
Ce sillon m'a marquée, plus que tout le reste.
Quelque chose était venu ici.
Au début de mon enquête, j'écrivais au ministre de la Défense,
j'allais voir et interviewer les témoins.
Jusqu'à la loi sur la liberté d'information.
L'information est devenue accessible.
On a eu accès à des dossiers inconnus vieux de 20, 30 ou 40 ans.
Dont les incidents de l'ouest du Pays de Galles.
Rose Granville a écrit à son député,
Nicholas Edwards.
"Cela m'a laissée très agitée et perturbée,
"et absolument pas désireuse d'une autre rencontre."
Jolie tournure.
Nicholas Edwards l'a retransmis au ministre de la Défense,
qui a contacté la base de Brawdy
et a parlé au responsable des relations publiques.
Je suis allé parler à cette dame.
Mais je n'ai trouvé aucune preuve physique d'un atterrissage.
Ensuite, comme toujours,
j'ai rédigé un rapport pour le ministère de la Défense.
"Je ne peux avancer aucune autre explication.
"Mais si un ovni arrive à la base de Brawdy,
"nous lui facturerons l'atterrissage et vous préviendrons aussitôt."
Ils m'ont répondu qu'ils n'étaient pas au courant.
Ils nous ont demandé de ne pas en parler.
Ils ne voulaient pas faire peur aux gens.
Pouvez-vous dire en toute sincérité qu'il ne s'agit pas d'un canular ?
Je suis absolument formel.
Aucun être humain ne saurait simuler l'agitation extrême,
la terreur extrême
qu'ont vécue et montrée certaines de ces personnes.
FERME DES COOMBS
TROISIÈME PARTIE LA FERME
AVRIL-MAI 1977
Mon expérience a eu lieu le soir, à cette heure-ci.
Rien n'a changé depuis.
FAMILLE COOMBS
C'est exactement comme à l'époque.
Ça a commencé un peu plus bas.
Il se trouve que j'étais seul.
Vous voyez le champ en pente, au fond ?
Au-dessus, il y avait une lueur.
Et dans cette lueur, une sorte de soucoupe renversée.
J'ai entendu du mouvement dans la haie en contrebas.
Le silence complet, puis quelque chose est sorti de la haie.
Il est sorti de la haie par ici.
J'étais au niveau du portail.
Il mesurait bien 2,15 m.
Il avait une combinaison argentée
et une visière de moto très sombre en guise de visage.
J'ai pensé : "Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
"Ce n'est pas un homme.
"Certainement pas."
Il a commencé à s'approcher de moi.
J'ai pensé : "C'est impossible !"
J'ai reculé jusqu'à ce chemin.
Comme vous vous en doutez, j'avais très peur.
Je suis arrivé ici.
Il continuait à marcher vers moi.
Alors, j'ai décampé. J'ai couru jusqu'au poteau télégraphique.
Imaginez que je coure.
En arrivant ici, je me suis dit :
"Retourne-toi et regarde." Je me suis arrêté, je me suis retourné,
et il se tenait là-bas,
au niveau du creux dans la route, à me regarder.
C'était incroyable. Je me suis dit : "Non, je pars.
"Très peu pour moi."
Et je suis rentré en courant, terrorisé.
Le lendemain, mon père est allé voir s'il trouvait autre chose.
Et à l'époque, les bords de la route étaient très boueux.
Quand mon père est venu, il a remarqué une énorme trace de pas,
trop grande pour une empreinte d'homme normal.
Elle faisait cette taille.
Ma tante Pauline m'a demandé : "Mon grand, qu'est-ce que tu as vu ?"
Je lui ai tout raconté.
Elle a dit : "Mais tu vas bien ?" "Oui, je n'ai rien."
Et trois ou quatre semaines plus tard,
dans ces eaux-là,
elle a vu à peu près la même chose que moi.
Pour des fermiers ordinaires convaincus d'avoir vu
des vaisseaux spatiaux et des extraterrestres,
comment persuader amis, voisins et le monde entier
qu'on n'a pas perdu la tête ?
Voilà le problème qu'affrontent Billy et Pauline Coombs
depuis l'observation d'ovnis qui a marqué le pays il y a deux ans.
Tout a commencé un soir, en voiture.
Pauline Coombs rentrait à la ferme avec trois de ses enfants.
Le plus jeune, Kieran, a vu un objet en forme de ballon de foot
qui les suivait le long du chemin.
Ils ont commencé à stresser et à avoir peur, la voiture a calé.
La première fois que c'est arrivé, j'ai cru à un tour de mon imagination.
Mais il s'est passé tant de choses, ici,
que j'y crois vraiment.
Billy Coombs était éleveur,
il avait un troupeau de 120 vaches à lait, je crois.
Un soir, le portail était verrouillé.
Quelque chose l'a distrait, il est rentré.
Il devait être 23 h.
Le voisin de la ferme d'à côté, à deux kilomètres, l'a appelé :
"Que font tes vaches chez moi ?"
C'était un mystère.
Comment étaient-elles passées d'un endroit à l'autre ?
Vos 120 vaches se sont téléportées d'un champ à l'autre ?
Dans une autre ferme.
C'est exactement le genre de tours que jouaient les fées galloises.
Après, il y a eu l'homme en combinaison argentée,
l'expérience la plus terrifiante qu'on ait eue.
C'était un jeudi, à 22 h.
Je m'étais fait du thé pour regarder le film du soir.
Ils regardaient la télé,
et par la fenêtre, ils ont vu quelque chose d'argenté.
Je n'avais jamais rien vu d'aussi gros. Je n'en revenais pas.
Je me suis levé et je suis allé voir à la fenêtre.
Il dépassait la fenêtre. Il devait faire 2,5 m, voire plus.
Il était tellement grand qu'on ne voyait pas sa tête.
Quand Pauline est montée à l'étage réveiller leurs deux filles,
la tête était juste sous la fenêtre.
Et elle a vu qu'il n'avait pas de traits faciaux.
Ce que j'avais vu.
La police a été appelée
le soir de l'incident à la ferme des Coombs.
Le sergent Ernie, de Dyfed, a pris l'appel.
J'ai vu beaucoup d'incidents en 26 ans de service,
mais jamais une famille terrifiée à ce point.
Une autre fois, il était très tard, vers 2 h du matin,
quand on a sonné à la porte.
On n'avait vu personne approcher dans l'allée,
ni en voiture ni à pied.
Je suis allée ouvrir, et c'étaient deux hommes.
On aurait dit des jumeaux.
Les cheveux gominés, lissés en arrière,
comme du cuir verni.
Mais ce qui m'a le plus marquée, c'est leur peau.
Votre mère est là ?
Pas une ride, pas une tache sur le visage,
comme s'ils étaient en cire.
Ils lui ont dit : "Nous aimerions revenir
"et discuter plus avant,
"mais nous avons un rendez-vous à Croesgoch."
Ça m'a un peu inquiétée,
car ils avaient vraiment l'air étrange !
Ils sont retournés à leur véhicule
et ont disparu.
Sans laisser de traces.
Au même moment,
ils avaient rendu visite à la ferme de Pauline,
ce qui est très bizarre.
D'après elle, ils étaient là-bas en même temps qu'ils étaient chez nous !
Le deuxième incident a eu lieu en fin d'après-midi.
Ma mère et moi étions assises dans le restaurant
quand on a remarqué quelque chose dans le ciel.
À première vue, on aurait dit un disque argenté.
Puis, il a émis des pulsations de lumière orange.
Cette fois-ci, il a fallu que j'appelle Mme Coombs
pour me prouver que ce n'était pas une hallucination.
Elle m'a dit : "Oui, on le voit aussi.
"Ma mère, mon père et les enfants, on est tous en train de regarder."
De notre point de vue, il est descendu dans l'océan.
Mais les Coombs l'ont vu
et ont dit qu'il était entré dans l'île de Stack Rocks.
L'île de Stack Rocks a une aura mystique,
car elle est équidistante des lieux importants.
Et ils pouvaient la voir
depuis chez eux, de deux angles différents.
Elle a dit que, de sa maison,
elle avait vu le rocher s'ouvrir comme une porte,
et l'objet y avait disparu.
Ce n'est pas nouveau.
Des carnets de bord parlent
d'ovnis qui sortent de l'eau, lévitent à côté du bateau, puis décollent,
dès les années 1800.
Ça…
Ça ne date pas d'hier.
L'aspect maritime des PAN, ou ovnis, est vraiment fascinant.
Ils sont très souvent associés à l'eau.
On les voit souvent sortir de l'eau,
plonger dans l'eau,
on en a même parfois vu sous l'eau.
On sait qu'il y a beaucoup d'autres planètes.
À vrai dire, les planètes dans la zone habitable,
c'est-à-dire la région où il peut y avoir de l'eau liquide à la surface,
sont relativement courantes.
Environ une étoile sur cinq a une planète dans la zone habitable,
ce qui est remarquable, quand on y pense.
L'océan est un excellent lieu de vie,
surtout si on va d'une planète à l'autre.
Une atmosphère, c'est instable, sur le plan de la température.
Prenez Vénus,
il y fait plus de 400 °C,
et 100 fois la pression atmosphérique terrestre.
Mais sur Mars,
on a des températures de - 75 °C,
avec une pression 100 fois inférieure à la nôtre.
Vivre dans l'atmosphère, c'est horrible.
Si on vit dans l'océan,
la température reste au niveau où l'eau existe sous forme liquide,
soit une amplitude assez faible.
La seule différence
entre un océan sur une planète et un océan sur une autre planète,
c'est les éléments chimiques qui flottent dans l'océan.
Ce serait très facile de vivre dans nos océans.
Ça ne changerait pas trop de l'eau des océans d'une autre planète.
On suppose que si des entités venues d'ailleurs nous rendent visite,
elles doivent avoir une base
dans un lieu isolé et méconnu.
Quel est l'endroit logique ?
L'océan.
L'île de Stack Rocks semble corroborer cette théorie.
Et encore une fois, ça remonte à la mythologie celtique.
Les îles du large étaient vues comme des îles magiques,
c'est là que vivaient les fées.
C'est là que les saints celtes allaient
pour vivre en ermites afin de contacter le surnaturel.
Vous avez aussi vu un homme, non ?
Distinctement ?
Je n'ai pas vu son visage, il était trop loin.
Je ne crois pas être le seul à avoir dit ça, je ne sais plus.
Quelqu'un qui marchait à droite de l'engin.
"J'ai vu un homme sortir d'une porte.
"Il avait les oreilles pointues et un chapeau en fourrure."
Voici l'un des hommes sans visage.
Je crois que deux ou trois élèves ont dit avoir vu les occupants.
Moi, je ne les ai pas vus.
Je ne peux pas prouver que les autres les ont vus,
que ce n'étaient pas des élucubrations juvéniles,
mais ça éclaire l'affaire sous un autre jour.
S'ils ont vraiment vu les occupants,
ce qui s'est passé ce jour-là est plus important qu'on le croyait.
LE MYSTÈRE DES EXTRATERRESTRES DU TRIANGLE DE LA TERREUR
J'ai dit à ma femme : "Il y a du nouveau.
"Il ne s'agit plus seulement d'ovnis, mais d'extraterrestres."
Elle a dit : "De quoi il a l'air ?"
J'ai dit : "Apparemment, il ou elle, on n'est sûrs de rien,
"a une combinaison spatiale argentée.
"Une visière noire à la place des yeux."
Elle a dit : "Je l'ai vu." J'ai pensé : "Mince alors."
"Je l'ai vu, pour de vrai, dans une vitrine de Haverfordwest."
Je suis allé voir. C'était une combinaison ignifuge.
À Milford Haven, il y a une grosse raffinerie de pétrole,
et ils avaient du matériel spécialisé, dont cette tenue,
pour combattre des incendies très intenses.
COMBINAISON DISPARUE OU CANULAR ?
Il me semble que des années plus tard,
un habitant a admis avoir fait un canular
en se promenant déguisé comme ça.
Je trouve ça décevant, car ça ne fait qu'embrouiller l'affaire.
PROMENADE EN COMBINAISON ARGENTÉE
L'hypothèse du canular n'explique pas tous les incidents,
car il a eu lieu après les signalements.
Il est fort possible qu'il ait eu l'idée de ce canular
après des expériences réelles.
Une fois, il a dû plonger dans des broussailles,
car une femme est sortie de chez elle en pointant un fusil sur lui.
Il est tentant de privilégier la thèse de la folie ou de l'erreur.
Le problème persiste, car personne n'a pu prouver ni invalider
l'une des observations d'ovnis les plus remarquables de l'histoire.
De plus en plus de gens disent
voir des choses que la science ne peut expliquer.
Ailleurs aussi.
Il y a plusieurs endroits dans tout le comté
où il s'est passé la même chose.
Le ministère de la Défense a reçu 450 rapports d'incidents.
J'ai retrouvé et interviewé des gens qui y travaillaient à l'époque.
Certains disaient : "Peut-être que c'était fondé.
"Mais 450 signalements ?
"On n'avait pas assez de monde pour enquêter sur toutes ces affaires."
Je regardais dehors quand j'ai vu quelque chose dans le ciel.
Un objet en forme de dôme.
Il émettait une lueur pâle, blanc crème.
Quelle réaction espérez-vous ?
Une intervention du gouvernement
et des scientifiques pour nous aider à comprendre ce que c'est.
Les observateurs n'ont qu'un objectif.
Ajouter une soucoupe volante à la liste grandissante des ovnis repérés
dans le ciel du Pembrokeshire.
Le ministère de la Défense avait beaucoup de pression début 1978.
Le nombre de signalements et l'intérêt médiatique augmentaient.
À ma connaissance, aucun des incidents qui ont été signalés
ne pouvait s'expliquer
par l'activité d'une base aérienne, ni à Brawdy ni dans le Pays de Galles.
Ce n'étaient pas des avions militaires ni civils.
Vous voulez vraiment dire
qu'à votre avis, ce que vous avez vu ne venait pas de ce monde ?
- Oui. - Oui.
Très bien.
Certains disent qu'on a tout inventé pour devenir célèbres.
À dix ans, on se fichait bien d'être célèbres.
Mais ont-ils vraiment vu un objet volant non identifié ?
Ou est-ce ceci qui a attiré leur attention ?
Beaucoup de gens se moquaient de nous.
À cet âge, on ne veut pas être pris pour un fou.
Personne ne prend au sérieux un gars qui a vu des aliens.
Ma mère ne voulait pas que trop de monde
sache ce qu'elle avait vu.
Déjà qu'on avait la dame blanche.
Ça faisait peur aux gens, je dois dire,
qu'il y ait peut-être un fantôme.
Rajouter une autre histoire paranormale
aurait empiré les choses !
On nous a accusés d'avoir tout inventé pour attirer les clients,
mais c'est faux.
Un hôtel a ouvert pas loin de Milford Haven.
Ils proposaient des weekends de chasse aux ovnis !
Ils donnaient aux clients un thermos de soupe et des sandwiches,
et ils leur faisaient faire des randonnées de plus de six kilomètres.
L'instituteur m'a dit : "Tes yeux t'ont joué des tours."
J'ai dit : "Non, mes yeux ne m'ont pas joué de tours.
"Je ne suis pas bête, loin de là. Je sais ce que j'ai vu !"
La chose a approché de la haie
et a sauté par-dessus le portail.
Je me suis dit que ce n'était pas normal.
C'est trop haut pour qu'un homme saute par-dessus.
"L'alien du triangle de la terreur.
"Immense et étrange dans sa combinaison argentée,
"il bloquait la fenêtre d'une ferme isolée."
J'ai montré ces articles à ma tante Pauline.
Elle a dit : "Ne m'en parle pas, oublie tout ça."
J'ai dit : "Il faut bien en parler."
Elle a dit : "Non.
"Avec les filles, on n'en parle jamais."
Il avait une forme très nette de cigare surmonté d'un dôme.
Je n'ai pas aimé l'attention que ça m'a value.
Mes quatre années de collège
ont été affreuses.
Je me faisais harceler physiquement presque tous les jours.
Si, je l'ai vu !
En général, pour me faire dire que je n'avais pas vu d'ovni.
Pour me faire dire que je mentais.
Mais je ne pouvais pas m'y résoudre.
Je ne pouvais pas renoncer à mes principes et dire que j'avais menti, c'était faux.
Nous avons avec nous de jeunes gens
qui disent avoir eux-mêmes vécu une rencontre.
En 1978, je suis passé à la télé dans une émission du nom de Magpie.
Voici David, David, Philip et Shaun par terre. Alors…
Si vous regardez de près la vidéo de mon passage dans Magpie,
vous verrez que j'ai un coquart.
On l'a regardé environ cinq ou six secondes,
avant de s'enfuir, parce qu'on avait peur.
Les autres me l'avaient donné exprès pour la télé.
"Qu'ils masquent donc ça au maquillage."
Ce harcèlement et cette violence
ont renforcé mon désir de parler.
Car d'autres gens vivaient la même chose,
simplement pour avoir signalé ce qu'ils avaient vu.
Je voyais ça comme mon devoir.
J'ai vu une porte,
et tout à coup, une sorte de personne est sortie.
Je n'ai pas honte de dire qu'il y a 45 ans, j'ai vu quelque chose
d'inexplicable.
Et qui reste un mystère.
Après le travail que j'ai accompli,
je peux vous garantir une chose :
si les gens savaient ce que signifie la présence d'ovnis,
ils prendraient leurs jambes à leur cou.
Randall Pugh avait appris que ma mère avait vu un ovni,
et il est venu nous voir.
Il a dit qu'il fallait qu'elle en parle aux gens.
Pour corroborer le récit des enfants, en quelque sorte.
Beaucoup de gens les traitaient de tous les noms.
Alors, je me devais de prendre la parole.
Ils ne mentent pas.
J'ai vu la même chose qu'eux.
À quoi ressemblaient-ils ?
Ils étaient très grands, avec des bras extrêmement longs
et des jambes extrêmement longues.
Et on aurait dit qu'ils portaient une combinaison de travail.
Une combinaison brillante.
Ils avaient la tête un peu pointue.
Leur tête était un peu en pointe.
Et je suis sûre qu'ils n'avaient pas de visage.
Pas d'yeux ni de bouche,
pas même un trou ou des boutons !
C'est certain. Ça existe.
On ignore ce que c'est, mais ça existe.
Est-ce vraiment un cas d'hystérie collective,
ou l'irréel a-t-il une part de réel ?
D'après les habitants de Broad Haven,
leurs expériences sont bien réelles.
Il s'agit surtout du réenchantement de l'environnement.
Avant, les croyances étranges abondaient.
De nos jours, on ne croit plus aux créatures magiques.
Mais les phénomènes étranges persistent.
Il y a quelque chose.
Que ce soit dans le paysage ou dans l'esprit des gens,
ces expériences continuent,
mais sont interprétées à travers la culture de l'époque.
Que ce soit surnaturel ou naturel,
il s'est passé quelque chose qui a changé la vie des gens.
Et à mes yeux, c'est ça qui est important.
Voir cet ovni a eu un impact très fort sur moi.
Je n'ai jamais eu de préjugés sur la couleur de peau ou la sexualité.
Et tout ça, c'est grâce
à cette visite qu'on a reçue ici, dans cette école.
Car si on peut accepter la possibilité
que des aliens viennent nous rendre visite sur Terre,
on peut tout accepter.
À ma première présentation scientifique sur les PAN,
je parlais de leurs caractéristiques de vol,
leur vitesse, leurs accélérations, et un collègue m'a demandé :
"Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi étudies-tu ça ?
"Pourquoi te mets-tu dans cette situation ?"
J'avais peur de me lancer là-dedans, car c'est un sujet très stigmatisé.
Dès qu'on parle d'ovnis, les gens ricanent.
Personne ne prend ça au sérieux.
Mais regardez où en est le progrès.
On a fini les premières phases de l'exploration de notre système solaire.
On a visité les astres majeurs.
On visite les astres de la ceinture de Kuiper,
et on a des robots en activité sur Mars.
Et malgré tout ça, on persiste à penser
qu'il est impossible que des aliens viennent nous voir.
Ce n'est pas impossible, c'est même plutôt probable.
Ce serait une découverte majeure.
Comment peut-on l'ignorer ?
Comme quand on croyait être le centre de l'univers.
On doit réapprendre cette leçon :
l'être humain n'est pas le centre de l'univers.
Avec assez de groupes scientifiques pour recueillir les données,
émettre des hypothèses et réfléchir sérieusement,
ce ne sera pas long.
On résoudra ce mystère en très peu de temps.
Je pense qu'il ne faudra qu'une dizaine d'années.
Et ça changera tout.
Sous-titres : Pierre Nérisson