Aku kepala biksu di Kuil Enmyoin.
Aku kepala biksu ke-29.
Ada banyak orang di kuil ini yang melihat UFO di sekitar sini.
Aku pernah melihat UFO di sini.
UFO yang sangat besar.
Di sini. Sebesar ini.
Dan itu bergerak seperti ini.
Namun, aku terkejut melihat UFO sebesar itu.
Kakiku lemas, sungguh.
Itu nyata. Aku melihatnya sendiri.
Aku hanya bisa memercayainya.
Itu tepat sebelum gempa terjadi. Sekitar 12 atau 13 tahun lalu, bukan?
Kami baru menerima kabar.
Gempa bumi besar baru saja terjadi di lepas pantai timur Jepang.
11 MARET 2011
Gempa besar, berkekuatan 8,9. Itu terjadi pada pukul 14.46.
Sendai adalah populasi terdekat.
MAGNITUDO 8,9 JEPANG - SENDAI - TOKYO
Itu lautan di sana, bukan?
Dulu ada banyak rumah di sini.
Lautan menjadi setinggi ini.
Pusat Tsunami Pasifik mengeluarkan peringatan untuk Jepang,
Rusia, Kepulauan Marcus, Mariana Utara.
…ombak menerobos dan menerjang.
Hancur karena tsunami
adalah kota pelabuhan Sendai, kota terdekat…
Warga di dekat pantai harus mengungsi ke tempat lebih tinggi.
Wus!
Pejabat nuklir memperingatkan kemungkinan kebocoran reaktor nuklir.
Kami terus mendengar bahwa sistem pendinginnya tak berfungsi.
Ledakan "sindrom Tiongkok" dan kebocoran radiasi…
Waktu terus berjalan.
Setiap menit berlalu, kita makin dekat dengan bencana kedua…
Saat kecelakaan nuklir itu, UFO juga datang, bukan?
Begitu banyak, tepat setelah ledakan.
Aku sangat terkejut.
Sejak dahulu, manusia telah melihat hal yang tak bisa dijelaskan di langit.
Apa kita sendirian di Alam Semesta?
Di suatu tempat dalam data ada hal yang layak diselidiki.
Kami tak sembunyikan apa pun.
Ada pesawat antariksa antarplanet.
Kupikir itu alien, dan matanya besar.
Ada sesuatu yang sangat penting terjadi di sini yang autentik dan nyata.
PADA HARI-HARI SEKITAR KEHANCURAN PLTN FUKUSHIMA,
RATUSAN ORANG MELAPORKAN MELIHAT CAHAYA MISTERIUS DI LANGIT,
ADA YANG BILANG MEREKA JIWA YANG TEWAS DALAM TRAGEDI ITU.
YANG LAIN PERCAYA ITU SESUATU DARI DUNIA LAIN.
CAHAYA DI ATAS FUKUSHIMA
JEPANG TOKYO
PEMBANGKIT LISTRIK TENAGA NUKLIR FUKUSHIMA
ZONA EKSKLUSI
EDITOR SURAT KABAR
Pada tanggal 14 Maret,
aku melihat pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima meledak.
Tak lama setelah itu, aku ke sini.
Namun, temanku agak lebih dekat ke pantai.
Kupikir, "Aku harus membantu," dan itu sebabnya aku datang.
Sayangnya, temanku telah meninggal.
Meski temanku tak ada di sini lagi, bukan berarti aku tak bisa membantu.
Jadi, aku tetap berada di sini sebentar.
Sungguh, ada banyak yang meninggal.
Banyak orang harus kabur, meninggalkan barang-barang mereka.
Banyak yang terjadi dalam lima tahun itu.
Ada banyak kisah misterius.
Sesuai dugaan, banyak yang hanyut ke laut terbawa oleh tsunami.
Jadi, aku juga pergi ke pantai untuk mencari.
Jadi, tepat setelah bencana itu,
jika kau melihat ke arah ini, ada tumpukan puing,
dan ke arah ini, rumah dan semacamnya tersapu oleh beberapa ombak.
Saat itu, kami berjumlah lima orang,
yang melihat bola cahaya menakjubkan di atas lautan.
Itu ada banyak, semua berbaris seperti ini.
Ada cukup banyak.
Itu adalah bola cahaya putih kebiruan.
Itu cahaya yang sangat indah, kau tahu?
114 KM DARI SITUS NUKLIR
Jadi, di Ishinomaki, di kota pedesaan kecil,
tak seorang pun, termasuk aku, bisa membayangkan
bahwa tsunami akan tiba-tiba terjadi.
SENIMAN VISUAL
Ibuku lahir di kota pelabuhan kecil ini
dan menjadi guru di sekolah dasar ini.
Dia sangat menyukai sekolah dasar ini
dan sering membicarakan muridnya, membicarakan dengan kasih sayang.
Tsunami menghancurkan sekolah ini.
Semuanya benar-benar musnah.
Setelah fasilitas nuklir meledak,
beberapa orang di sekitarnya melaporkan melihat UFO.
Aku tak tahu persis apa yang mereka lakukan di sini.
Namun, mereka jelas berada di tempat terbuka dan melakukan sesuatu.
Kurasa ada hubungan yang sangat jelas
antara aktivitas UAP dan pembangkit listrik tenaga nuklir,
dan kurasa ini sudah terjadi selama beberapa dekade.
Menurutku, berdasarkan penelitian ekstensif lebih dari 30 tahun…
CENDEKIAWAN DAN PENULIS
…adalah kehadiran makhluk luar angkasa canggih yang beroperasi,
pada dasarnya, di Bumi dan di lautan.
Salah satu hal terbesar yang harus kita hadapi
adalah fakta bahwa ini terjadi.
DEPARTEMEN ANGKATAN UDARA
Beberapa laporan pemerintah AS yang tak lagi dirahasiakan
selama beberapa dekade sangat menakjubkan.
Dan itu sama sekali tak ambigu.
Dokumentasi FBI. Dokumentasi CIA.
Itu pada tahun 1930-an,
saat sains dan penelitian dilakukan untuk memahami fisi.
Namun, itu makin memanas di tahun 1940-an,
khususnya, setelah ledakan dua bom atom di Jepang pada tahun 1945.
Kemudian, itu menentukan. Itu konklusif.
Satu demi satu peristiwa terjadi,
terutama di dekat lokasi yang terkait dengan senjata nuklir.
Los Alamos di tahun 1940-an.
Sandia National Labs.
Pangkalan AU Kirtland, tempat senjata nuklir disimpan.
"Bum, bum, bum." UFO teliti.
UFO mendatangi semuanya.
Jika kau melihat banyak kemunculan UAP,
seperti yang diceritakan oleh saksi, saksi yang sangat kredibel,
ada semacam sinyal bagi kita.
Dalam bencana Fukushima,
ada banyak laporan aktivitas UFO.
AKU BARU MELIHAT UFO!
INI SANGAT ACAK, TAPI ADA UFO TERBANG.
AWALNYA KUKIRA PESAWAT MILITER MENGIRIM PASOKAN DARURAT…
SELAIN RATUSAN KICAUAN, MUNCUL VIDEO YANG MEREKAM
CAHAYA MISTERIUS DI LOKASI NUKLIR FUKUSHIMA.
Namun, tak hanya di Fukushima. Tahun 1986, di Chernobyl,
saat Unit 4 rusak,
ada banyak aktivitas UFO yang dilaporkan di sana juga.
Pada puncak kebakaran di Chernobyl,
angkanya 3.000 milirontgen,
yang merupakan satuan radiasi pengion.
Dan tepat di puncak api, banyak orang melihat UFO datang,
diam selama tiga menit, menyorotkan cahaya ke Unit 4, pergi.
Mereka melakukan pengukuran lagi, dan ternyata turun menjadi 800.
Hanya beberapa menit.
Itu tampak seperti upaya yang sangat sadar
untuk memulihkan bahaya yang disebabkan oleh kerusakan di sana.
REKAMAN INTERNAL NRA UNIT 2 DAN 3 FDNPP
Semua orang panik saat pembangkit nuklir meledak.
Kami dievakuasi setelah gempa. Kami langsung pergi.
Mereka bilang, "Kita akan terpapar!" Jadi, semua orang pergi.
Awalnya menakutkan, bukan?
…sekitar 24 jam yang lalu adalah kota berpenduduk 71.000 jiwa,
kini ada di bawah air. Tak ada bangunan yang masih berdiri.
Namun, secara ajaib, tsunami tak mencapai kuil.
Jadi itu disebut, "Kuil Ajaib."
Aku percaya pada kekuatan tak terlihat, seperti kekuatan ilahi atau kekuatan UFO.
Kurasa mereka datang dan membantu kami.
KEPALA BIKSU, KUIL ENMYOIN
UFO, alien, dan seluruh pertanyaan tentang luar angkasa
banyak digambarkan dalam budaya populer Jepang…
JURNALIS DAN PENULIS, JAPANAMERICA
…dan banyak cerita anime dan manga terjadi di luar angkasa.
Saat orang bertanya soal Astro Boy, "Bagaimana mereka bisa ciptakan pahlawan
yang ditenagai oleh energi atom
begitu cepat setelah negara ini dihancurkan oleh bom nuklir?"
Seseorang tolong!
Ayah.
Lalu aspek lain yang lebih penting adalah Astro Boy setengah robot.
Ayahnya, sang doktor, ciptakan Astro Boy karena putranya sendiri terbunuh.
Satu-satunya Tobio-ku…
Jadi, bisa dikatakan,
"Anggota keluarga ayahnya tewas dalam perang."
Jadi, "Mari gunakan teknologi untuk menciptakan sesuatu yang baru,
dan beri masa depan."
Jadi, ada keyakinan besar pada teknologi,
terlahir dari trauma.
Wow, aku terbang!
Di satu sisi, itu adalah
ekspresi alam bawah sadar orang Jepang di masa pascaperang.
Dan yang kau lihat, dimulai dengan Astro Boy,
adalah karakter setengah ini, setengah itu.
Siapa kau?
Aku Ultraman.
Ultraman?
Karakter Ultraman sangat luar biasa,
karena Ultraman berasal dari planet lain,
dan dia mengacau,
serta mengalami kecelakaan,
dan dia menabrak pesawat manusia,
yang dikemudikan oleh petugas Patroli Sains.
Ultraman memutuskan, "Aku malu karena menabrak pesawat pria ini.
Aku akan menyatu dengannya."
Mereka bergabung menjadi satu,
dan itu menjadi Ultraman.
Alien menyatu dengan manusia, dan Ultraman mewujudkan anggapan
bahwa beberapa alien sangat baik.
Mereka berusaha melindungi manusia.
Saat kecil, aku suka pemikiran itu.
Saat usiaku tujuh tahun, entah kenapa, aku memikirkan alien.
Aku tak bisa membayangkan seperti apa mereka.
Namun, perasaan hangat mereka sangat terasa.
Aku yakin mereka ada.
Diriku yang berusia tujuh tahun yakin akan hal ini.
Mereka memang ada. Mereka hanya tak menunjukkan wujudnya.
Namun, mereka selalu mengawasi kita.
Aku tak tahu apa yang kau harapkan, tapi aku seorang profesor.
Dan aku hanya…
Maksudku, aku bukan ahli ufologi.
Aku profesor studi agama.
Jadi, aku belajar agama.
PROFESOR DAN PENULIS
Fokus pada apakah itu nyata atau tidak sebenarnya hal yang salah.
Kita harus melihat arti peristiwa ini bagi orang-orang.
Karena itu telah mengubah tak hanya kehidupan individu,
tapi juga kepercayaan terhadap UFO telah jadi sistem kepercayaan global.
Itu berbeda dari agama, tapi seperti agama.
Jika kau melihat penelitianku, ada kelanjutan,
tema, melihat ke langit dan melihat hal-hal yang tak diketahui,
lalu mencoba mengidentifikasinya.
Dan hari ini, masih ada orang-orang melihat hal-hal di langit,
tapi yang mereka lihat di langit hari ini diyakini sebagai teknologi canggih.
Seribu tahun lalu, mereka akan berpikir, "Mungkin itu malaikat."
Atau, "Mungkin itu iblis."
Hari ini, mereka melihat ke atas, dan mereka berkata, "Itu UFO."
ILMUWAN KOMPUTER
Secara pribadi, maksudku secara pribadi, aku sangat berharap UFO ada.
Namun, aku tak mau ditipu.
Yang kuinginkan adalah bukti nyata.
Aku sudah berusaha mencarinya, tapi tak ada. Aku tak menemukannya.
PIRING TERBANG DI NEW MEXICO
Legenda urban UFO dimulai pada tahun 1947 di Amerika.
Karena itu, kau tak bisa menemukan foto atau gambar sebelum waktu itu.
Dalam penelitianku, aku menemukan bahwa hal seperti itu ada di Jepang.
Seperti legenda Utsuro-bune, kapal kosong.
Ini disebut "kawaraban," koran pada masa itu.
Tampaknya semua catatan merujuk pada peristiwa yang terjadi di tahun 1803.
Awalnya, kukira itu catatan kapal karam yang melibatkan kapal asing.
Namun, ternyata bukan.
Aku melakukan banyak riset,
tapi hampir tak ada kapal seperti itu selama zaman Edo.
Semua dokumen secara konsisten menyebutkan
ada tiga jendela, atau sesuatu yang mirip jendela.
Dan hal menarik lainnya adalah,
hampir semua dokumen menyebutkan wanita ini.
Orang menyebutnya "bahasa luar angkasa," tapi aku suka istilah "bahasa cahaya."
Itu melibatkan mengubah frekuensi yang datang kepadaku menjadi suara.
Bisa berupa musik atau kata-kata, seperti…
Dengan ini, aku sudah melakukan kontak dengan alam semesta dan makhluk angkasa.
GURU DRAMA
Aku alien.
Aku bereinkarnasi dari banyak bintang.
Sekarang saatnya kenaikan besar di sini,
kupikir akan menarik untuk datang dan mengamati.
Mari kita mulai.
Siap.
Jepang tak benar-benar memiliki agama seperti digunakan dalam bahasa Inggris.
Agama yang dilembagakan. Tak ada yang seperti Sepuluh Perintah.
Karakter etika dalam budaya Jepang
dipelajari melalui sekolah dan keluarga.
Jadi, perilaku dan identitas berakar pada konteks.
Dalam konteks ini,
kau berperilaku dengan cara tertentu, kau bisa menjadi identitas tertentu.
Lalu dalam konteks lain, kau bisa menjadi sesuatu yang lain.
Dan tak menunjukkan reaksi.
Kau bisa menjadi guru, kau bisa menjadi penampil,
dan pada saat yang sama, kau bisa bicara bahasa cahaya,
dan menjadi perantara para alien,
dan mungkin, kau salah satu dari mereka.
Tolong ingat bahwa kalian datang ke Bumi ini
karena ada sesuatu yang sangat ingin kalian lakukan.
Itu misteri, tapi juga kekuatan
bahwa Jepang bisa menerima apa yang kita anggap sebagai paradoks
dan terus melakukannya.
Tiga bulan setelah Gempa Besar Jepang Timur terjadi,
aku dan istriku mengalami perjumpaan.
Itu titik balik besar bagi kami.
Kau sering dengar, "Pandangan hidup berubah 180 derajat,"
tapi inilah yang terjadi.
Kurasa itu sudah lewat pukul dua dini hari.
Istriku merasa ada yang mengawasi kami.
Jadi, dia terbangun di tengah malam.
Dia berteriak, jadi aku juga bangun dan melihat. Dan itu sungguh ada di sana.
Aku melihat cahaya bulat yang terang,
dan itu terus mendekat.
ISTRI JIYO
Kami sangat terkejut.
Tepat di depan kami, ada UFO emas, melayang seperti ini.
Dia benar-benar berbicara dengan UFO ini,
yang meresponsnya, berkedip secara spektakuler.
UFO yang bersinar berwarna emas,
lalu memancarkan cahaya merah muda, dengan kekuatan yang intens, "Wus!"
Rasanya seolah-olah itu berkata, "Semuanya baik-baik saja!"
Seperti perasaan, "Kalian disambut."
Kami percaya pada mereka, jadi kami merasa mereka juga mengawasi kami.
Tempat di mana insiden ini terjadi tetap tak diketahui untuk waktu yang lama.
Itu diyakini sebagai tempat fiksi.
Jika nama tempat itu fiksi, ceritanya juga mungkin fiksi, bukan?
Aku juga berpikir begitu.
Namun, pada tahun 2014, sebuah dokumen baru ditemukan.
Itu dokumen yang ditemukan di keluarga Ban, keluarga ninja.
Ada banyak dokumen yang diwariskan di keluarga Ban.
Di salah satu bagiannya, ada nama tempat "Hitachihara, Sharihama".
Diduga "Hitachihara" dan "Sharihama" mungkin nama tempat sebenarnya.
188 KM DARI SITUS NUKLIR
Pada tahun 1803, konon Utsuro-bune terdampar di pantai ini.
Mereka melihat Utsuro-bune dari jauh.
Lalu, menggunakan perahu nelayan,
mereka menangkap Utsuro-bune dan menariknya ke pantai.
Itu legendanya.
Saat melihat ke dalam, mereka melihat seorang wanita cantik.
Cerita UFO Amerika dimulai pada tahun 1947,
tapi insiden ini terjadi pada tahun 1803.
Ini mungkin legenda pertama di dunia soal pengunjung dari dunia lain,
mengendarai kapal berbentuk cakram.
Suatu kali saat aku tidur, saat mimpi sadar,
lima alien muncul.
Yang di tengah berwarna hijau,
dan yang di kedua sisinya putih berkilau.
Seperti, putih bersinar.
Aku sudah lama menunggu mereka,
jadi kubilang, "Akhirnya kalian datang."
Kubilang, "Lakukan sesuka kalian," dan merentangkan tanganku.
Aku merasa senang, seperti bertemu kembali dengan teman lama setelah sekian lama.
Aku melepaskan semuanya dan berpasrah.
Lalu, mulai dari alien hijau,
mereka memberi sinar ke cakraku di sini. Semuanya.
Menyelimutiku dalam kebahagiaan yang belum pernah kurasakan.
Kurasa kelima alien itu muncul dalam bentuk
yang mudah untuk kupahami.
Mereka itu cahaya, tapi menunjukkan diri dalam bentuk alien.
Baiklah.
Jadi, pertanyaan tentang apa yang kita lihat di langit,
apakah ini objektif, atau hanya subjektif?
Apa kita sungguh melihatnya? Apa itu nyata?
Jika melihat kembali catatan sejarah,
terutama di Barat,
kau lihat ada hal-hal di langit
yang benar-benar menghasilkan efek nyata pada orang.
Oke? Jadi, satu kasus adalah Stigmata Santo Fransiskus.
Santo Fransiskus melihat apa yang disebutnya "obor".
Dan itu memancarkan semacam cahaya.
Pada dasarnya, itu menyetrumnya dengan cahaya.
Dia mendapatkan apa yang dalam tradisi Katolik disebut stigmata,
atau Luka-luka Kristus. Jadi, dia terbakar.
Hal-hal agama juga sulit dipercaya.
Malaikat turun dan bicara kepada manusia.
Berjalan di atas air.
Ini juga hal-hal yang sulit dipercaya,
dan kita hanya punya cerita dari saksi mata.
Kita cenderung memercayainya tanpa pertanyaan.
Jadi, kenapa kau memisahkan kategori kepercayaan?
Kau percayai hal yang sulit dipercaya,
tapi kita tak percaya pada hal-hal yang ada buktinya, yaitu UFO.
ZONA EKSKLUSI
Cerita tentang hantu dan misteri sering dianggap menarik dan menakutkan.
Kita menganggap hantu sebagai hal yang menakutkan, padahal seharusnya tidak.
Orang-orang dari Fukushima, Miyagi, dan Iwate,
mereka yang mengalami gempa bumi,
mereka merasa bahwa orang-orang yang dulu tinggal bersama mereka itu kembali.
Saat mencari orang di mobil-mobil seperti ini,
agak umum melihat cahaya terang, pucat, dan samar
muncul dari tempat-tempat seperti ini.
Jika ada sesuatu di sini atau di sini, rasanya seperti ada yang tewas di sana.
Jika ada di area ini atau di kursi pengemudi.
Jadi, kau bisa membayangkannya seperti itu.
Kau tahu tentang hitodama?
Seperti bola api, atau bola cahaya terang, yang melayang di satu tempat.
Aku pernah melihatnya beberapa kali.
Menurut kepercayaan orang Jepang, saat seseorang mati,
jiwanya berubah menjadi bola cahaya dan naik ke langit.
Setelah bencana besar seperti gempa bumi,
setelah banyak orang meninggal,
jika kau melihat bola cahaya, aku sangat yakin itu bukan UFO,
tapi jiwa manusia, hitodama.
Begitulah cara kami melihat sesuatu dan berpikir.
Hal misterius ini sering terjadi di kehidupan kita sehari-hari.
Itu tetap ada, seperti cara kita menjalani kehidupan sehari-hari.
Menurutku itu sangat penting.
Aku dilahirkan dan dibesarkan di sini.
Tempat ini punya semangat tinggi. Ini tempat dengan energi yang kuat.
Bahkan ada yang bilang ini gerbang menuju surga.
Jadi, kurasa UFO akan merasa nyaman di sini,
dan akan berkumpul di tempat seperti ini. Itu menurutku.
Tarik napas yang dalam.
Tahan.
Cerita rakyat Jepang penuh dengan kisah tentang roh-roh di dunia di sekitarmu.
Hayao Miyazaki, salah satu filmnya yang paling populer
adalah My Neighbor Totoro.
Dan Totoro adalah makhluk berbulu besar yang terkadang menakutkan.
Kau lihat mulutnya penuh gigi yang besar.
Namun, saat aku mewawancarai Miyazaki dan bertanya,
"Pak Miyazaki, apa itu Totoro?"
Jawabannya sangat cepat. "Totoro adalah Totoro.
Itu hanya Totoro."
Menurutku yang supernatural dan natural dalam seni Jepang,
dalam sensibilitas orang Jepang,
keduanya saling berhubungan dan terkait.
Namun, di saat yang sama,
kau takkan menganggapnya sebagai entitas yang terpisah.
Itu tak perlu saling terkait.
Itu bukan dua hal yang harus disatukan. Itu satu bagian. Satu hal.
Hubungi surat kabar! Ada UFO!
SUARA SAKSI SEBENARNYA
Ini ada UFO!
Aku tak lihat apa pun.
Lihat, ada UFO lagi!
Aku belum pernah melihat UFO! Ada banyak sekali!
Memang ada beberapa saksi.
Ada saksi yang melihat UFO dan alien.
Namun, itu hanya kesaksian.
Kemungkinan salah mengira pesawat dan semacamnya sangat tinggi.
UFO yang terlihat pada 11 Maret mungkin sama.
PEMBANGKIT LISTRIK TENAGA NUKLIR FUKUSHIMA
Aku tak butuh bukti.
Aku tak butuh hal-hal materialistis seperti itu.
Lebih penting lagi, kita harus merasakan gemanya.
Aku berusaha tak terlalu banyak bicarakan alien.
Orang-orang sudah menganggap aku gila.
Aku tak keberatan jika orang menganggap aku gila,
tapi disayangkan jika mereka tak paham.
Pada saat 3/11, ada cahaya. UFO datang.
Kurasa sesuatu dilakukan untuk melindungi Bumi ini.
Kurasa banyak hal terjadi.
Namun, apa pun itu, itu takkan mengejutkanku.
Jika aku alien, makhluk luar angkasa,
dan muncul sejumlah besar energi,
aku ingin pergi dan memeriksa tempat itu.
Jika ada ratusan kejadian UAP yang terdokumentasi dengan baik…
RADIASI MAKSIMAL YANG DIUKUR SEKITAR 15 MILISIEVERT PER JAM
…di sekitar situs nuklirmu,
itu pesan yang sangat jelas.
KLUB PERS NASIONAL
Namaku Robert Salas.
PETUGAS PELUNCURAN RUDAL USAF
Pada bulan Maret 1967, aku ditempatkan di Pangkalan AU Malmstrom, Montana,
sebagai petugas peluncuran rudal.
Aku berada 18 meter di bawah tanah, di dalam sebuah kapsul,
mengawasi dan mengendalikan sepuluh rudal dengan kepala nuklir.
Aku melihat 39 laporan dari tahun '40-an hingga '90-an.
Jadi, sekitar periode 50 tahun.
Semua laporan saksi memiliki tingkat konsistensi tertentu,
yaitu, "UAP tiba di lokasi."
Aku ditelepon pagi itu,
bahwa mereka melihat cahaya aneh beterbangan di langit.
Aku mengabaikan telepon itu,
menyuruh mereka menelepon saat sesuatu yang lebih penting terjadi.
Tak penting apakah itu Pangkalan Angkatan Udara Malmstrom,
F.E. Warren, atau Minot… Itu tak penting.
Aku dapat telepon lagi, setelah telepon itu.
Kali ini, nadanya lebih intens, terkait…
Suara itu jelas sangat ketakutan.
Dia bilang ada benda merah bersinar terang
melayang di gerbang depan.
Itu ada di wilayah udara terlarang. Itu melayang.
Itu menyinari senjata nuklir ini.
Setelah telepon itu,
senjataku mulai tak berfungsi, satu demi satu.
Itu menjadi "tak berfungsi". Itu tak bisa diluncurkan.
Itu bukan satu-satunya tempat di mana itu terjadi.
Pagi itu, setelah melaporkannya ke pos komando…
AREA TERLARANG
…kami diberi tahu bahwa insiden yang sangat serupa terjadi
di Echo Flight.
Mereka kehilangan sepuluh senjata, dalam situasi yang serupa…
PENYEBAB GANGGUAN BELUM DIKETAHUI
…di mana UFO terlihat di fasilitas peluncuran.
Itu PLTN, jadi ada energi radioaktif, bukan?
Kurasa UFO datang untuk membantu manusia, atau untuk menyesuaikan energi itu.
Itu teoriku sendiri.
Kurasa itu sebabnya kerusakannya hanya sebesar ini.
Saat orang Jepang bicara tentang makhluk luar angkasa,
UFO, atau alasan mereka di sini,
kebanyakan tentang mencapai atau memulihkan keseimbangan.
Kehidupan modern itu tak harmonis.
Dan pandangan yang baik adalah alien, apa pun kau ingin menyebutnya,
datang, atau khawatir,
dan mencoba memulihkan keseimbangan dunia.
"Penduduk Bumi, saudara dan saudari kami.
Kalian mulai menggunakan energi nuklir.
Luar biasa bahwa kalian telah banyak berevolusi,
dengan teknologi kalian,
tapi kami tak bisa meninggalkan kalian tanpa pengawasan."
Tenaga nuklir bisa sangat berbahaya.
Jika seorang anak pergi ke dapur dan mencoba memasak dengan wajan,
jika itu anak berusia tiga tahun, itu berbahaya.
Orang tua harus memastikan itu aman.
Kurasa alien juga merasakan hal yang sama.
Haruskah kita takut?
Pada alien?
Tak perlu takut.
Tak perlu. Alien seperti orang Jepang. Anggap mereka sebagai sekutu manusia.
Aku belum pernah bertemu alien yang jahat.
Kurasa mereka datang saat itu untuk menjaga keseimbangan.
Itu cara mereka mengekspresikan cinta.
Kurasa ini kecerdasan yang mengakui kedalaman kreativitas manusia,
dan ingin melestarikannya.
Kurasa kecerdasan ini peduli pada kita.
Kurasa kecerdasan ini tak ingin kita punah.
Menurutku itu yang coba dikomunikasikan.
"Kami di sini bersama kalian.
Bukalah hati dan pikiran kalian.
Kami ingin bantu kalian.
Dan kalian tahu, mari saling mengenal."
Kurasa itu pesan sebenarnya.
Bencana itu adalah pengalaman yang sangat melukai hatiku.
Namun, saat pertemuan UFO yang jelas itu, diselimuti oleh energi itu,
pada saat itu, aku benar-benar pulih.
Itu sebabnya keberadaan mereka sungguh bersifat baik.
UFO adalah sebuah peristiwa.
Saat seseorang punya pengalaman melihat UFO,
mereka berbeda setelahnya.
Aku tahu ini sangat aneh,
tapi hubungan dengan kosmos berubah untuk orang-orang ini.
Hampir seperti pengalaman pindah agama.
Itu mengubah pandangan mereka, cara mereka bekerja.
Itu mengubah hubungan dengan orang lain.
Itu mengubah mereka secara fundamental.
Pada tahun 2016, aku mengalami "penculikan astral."
Hanya tubuh astralku yang diculik dan dibawa ke dalam UFO.
Ada sebuah layar di depanku.
Aku akan beri tahu apa yang diajarkan di dalam ruang audiovisual.
Aku tahu Bumi itu hidup.
Ada banyak insiden. Semua orang mengalami trauma.
Dalam situasi ini,
orang mungkin saling membenci, atau memiliki perasaan negatif.
Intinya, kesadaran kita menjadi samar.
Kita harus membersihkan kesadaran.
Seperti saat kita masih kecil,
kesadaran yang baru lahir tanpa bias.
Kita perlu membersihkan kesadaran kita,
dan jika kita membersihkan diri, peradaban kosmik menunggu di depan kita.
Lalu Bumi akan bersinar dengan cahaya keemasan.
Itu hal terakhir yang ditunjukkan padaku di layar.
Masa depan Bumi cerah.
Zaman Keemasan akan datang ke Bumi ini.
Manusia dilahirkan ke dunia ini karena suatu alasan, bukan?
Jadi, kita harus berusaha untuk membuat dunia damai.
Itu memang kekuatan tak terlihat,
seperti kekuatan Tuhan, kekuatan UFO, yang harus kita pinjam dari makhluk ini.
Saat bicara tentang UFO,
menurutku, kisah orang Jepang tentang itu adalah kemampuan untuk menerima misteri
dan membiarkannya.
Bukan apa yang terlihat berbeda.
Itu cara cerita diceritakan tentang pengalaman
yang menurutku berbeda antara orang Amerika dan Jepang.
Ini tentang perbedaan menyeluruh.
Misteri UFO dan alien
seperti apa adanya.
Dan itu cukup.
Aku diperlihatkan bahwa manusia memiliki hati yang indah.
Bahwa orang-orang sangat cantik.
Bahwa semua orang sebenarnya orang baik.
Kurasa itu yang ditunjukkan cahaya itu kepadaku.
Terjemahan subtitle oleh Francisca Sarida