Tôi là thủ tọa Chùa Enmyoin.
Tôi là thủ tọa đời thứ 29.
Rất nhiều người ở chùa này từng thấy nhiều UFO quanh đây.
Tôi đã một lần thấy UFO ở đây…
Một UFO lớn lắm, bạn hiểu chứ?
Ở đây này.
Nó lớn bằng này.
Và nó chuyển động như thế này.
Mà tôi đã bất ngờ khi thấy một UFO lớn thế, hiểu chứ?
Gối tôi đã mềm nhũn, thật đấy.
Nó có thật. Chính mắt tôi thấy, nhé?
Tôi buộc phải tin thôi.
Và đợt đó là ngay trước trận động đất. Tức là khoảng 12, 13 năm trước, nhé?
Chúng tôi vừa nhận tin nóng.
Một trận động đất lớn vừa xảy ra ngoài khơi bờ biển phía Đông Nhật Bản.
NGÀY 11 THÁNG BA, 2011
Một trận động đất lớn, 8,9 độ. Nó xảy ra lúc 2:46 chiều.
Sendai là nơi có dân cư ở gần nhất.
8,9 ĐỘ NHẬT BẢN - SENDAI - TOKYO
Biển kia kìa, nhé?
Hồi trước ở chỗ này nhiều nhà lắm.
Biển dâng cao như này này.
Trung tâm Cảnh báo Sóng thần Thái Bình Dương đã ra cảnh báo sóng thần với Nhật,
Nga, Đảo Marcus, Quần đảo Bắc Mariana.
…sóng đã vượt qua và đang tràn vào.
Bị sóng thần tàn phá là thành phố cảng Sendai, thành phố ở gần nhất…
Người dân gần bờ biển nên sơ tán ngay lên vùng đất cao hơn.
Ào!
Giới chức hạt nhân cảnh báo có thể sẽ có một vụ nổ lò phản ứng hạt nhân.
Chúng tôi liên tục hay tin là hệ thống làm mát đang không hoạt động.
Một vụ nổ "Hội chứng Trung Quốc" và rò rỉ phóng xạ…
Thời gian đang cạn dần. Mỗi phút trôi qua, ta lại tiến gần hơn tới thời điểm
một thảm họa thứ hai có thể…
Và trong sự cố hạt nhân đó, UFO cũng đã đến, nhé?
Nhiều lắm, ngay sau vụ nổ.
Tôi thực sự đã bị sốc.
Từ thuở ban sơ, con người đã thấy những thứ không thể giải thích trên bầu trời.
Ta có đơn độc trong vũ trụ này không?
Đâu đó trong dữ liệu sẽ có thứ thực sự đáng để điều tra.
- Chúng tôi không giấu gì cả. - Tàu vũ trụ liên hành tinh có thật.
Cháu nghĩ nó là người ngoài hành tinh, mắt nó to lắm.
Một chuyện vô cùng quan trọng đang diễn ra, nó chân thực và có thật.
BẮT GẶP UFO
Trong những ngày trước, trong và sau vụ nổ nhà máy điện hạt nhân Fukushima,
hàng trăm người cho biết đã nhìn thấy những ánh sáng bí ẩn trên trời.
Nhiều người cho rằng chúng là linh hồn của những người đã mất trong thảm kịch.
Nhiều người khác thì tin rằng chúng là thứ gì đó đến từ ngoài trái đất.
ÁNH SÁNG PHÍA TRÊN FUKUSHIMA
NHẬT BẢN TOKYO
NHÀ MÁY ĐIỆN HẠT NHÂN FUKUSHIMA
KHU VỰC CẤM
BIÊN TẬP VIÊN BÁO CHÍ
Hôm 14 tháng Ba,
tôi đã chứng kiến nhà máy điện hạt nhân Fukushima phát nổ.
Tôi tới đây ngay sau đó.
Bạn tôi ở gần bờ biển hơn một chút.
Nên tôi nghĩ: "Mình phải đến giúp", và tôi tới đây vì thế.
Đáng buồn là người bạn đó qua đời rồi.
Nhưng bạn tôi không còn ở đây không có nghĩa là tôi không giúp được gì.
Nên tôi sẽ ở lại đây ít lâu.
Thật sự đã có rất nhiều người qua đời.
Rất nhiều người đã phải tháo chạy, bỏ lại đồ đạc.
Nhiều chuyện xảy ra ở năm năm đó.
Có rất nhiều câu chuyện bí ẩn.
Đúng như dự đoán, rất nhiều thứ đã bị sóng thần cuốn xuống biển.
Nên tôi ra cả các bãi biển đầy cát, để kiểm tra.
Đây, ngay sau thảm họa,
nếu nhìn về hướng này, bạn sẽ thấy một núi đống đổ nát,
còn ở hướng này là nhà cửa, vân vân, đang bị nhiều đợt sóng cuốn trôi.
Bấy giờ, năm người chúng tôi
đều nhìn thấy những quả cầu ánh sáng lóa mắt trên mặt biển.
Chúng đông lắm, dàn hàng hết ra như này này.
Chúng thật sự khá đông.
Chúng là những quả cầu ánh sáng màu trắng ánh xanh.
Những luồng sáng đó đẹp lắm, bạn hiểu chứ?
ISHINOMAKI CÁCH CƠ SỞ HẠT NHÂN HƠN 114 CÂY SỐ
Thực sự là ở Ishinomaki, ở một thành phố nhỏ, mộc mạc thế này,
không một ai, bao gồm cả tôi, có thể tưởng tượng được
là tự dưng sẽ có một trận sóng thần.
NGHỆ SĨ THỊ GIÁC
Mẹ tôi sinh ra ở thành phố cảng nhỏ này
và từng dạy ở trường cấp một này đây.
Mẹ yêu trường cấp một này lắm
và hay nhắc đến các học sinh của mẹ, trìu mến kể về chúng.
Trận sóng thần đó đã phá hủy trường này.
Tất cả đã bị xóa sổ hoàn toàn.
Sau khi cơ sở hạt nhân đó phát nổ,
khá nhiều người ở khu vực lân cận cho biết đã nhìn thấy các UFO.
Tôi không biết chính xác chúng đến đây làm gì.
Nhưng chúng đã công khai ra mặt để làm gì đó.
Theo tôi, có mối liên hệ rất rõ ràng
giữa hoạt động của hiện tượng trên không không xác định và nhà máy điện hạt nhân,
và theo tôi chuyện này đã có từ hàng chục năm trước.
Quan điểm cá nhân của tôi, dựa trên hơn 30 năm nghiên cứu cực kỳ sâu rộng…
TIẾN SĨ HỌC GIẢ VÀ TÁC GIẢ
…là có một sự hiện diện tiên tiến ngoài Trái Đất đang hoạt động,
về cơ bản là trên Trái Đất và dưới biển.
Và một trong những việc quan trọng nhất ta phải hiểu và đối mặt
là việc chuyện đó đang diễn ra.
BỘ KHÔNG LỰC
Một số báo cáo đã được tiết lộ của chính phủ Mỹ
có từ hàng chục năm trước rất khó tin.
Và chúng không hề mơ hồ chút nào.
Tài liệu của FBI. Tài liệu của CIA.
Chuyện khởi đầu từ thập niên 1930,
khi khoa học và nghiên cứu đang được tiến hành để tìm hiểu sự phân hạch.
Nhưng tình hình thực sự nóng lên hồi thập niên 1940,
nhất là ngay sau vụ nổ hai quả bom nguyên tử ở Nhật Bản năm 1945.
Khi đó thì xác định được. Kết luận được.
Ta thấy các sự việc nối tiếp nhau xảy ra
đặc biệt ở gần các địa điểm có liên quan đến vũ khí hạt nhân.
Có Los Alamos hồi thập niên 1940.
Phòng thí nghiệm Quốc gia Sandia.
Căn cứ Không Quân Kirtland, nơi cất giữ vũ khí hạt nhân.
Đúng kiểu: "Bùm bùm bùm". Chúng rà soát kỹ, không bỏ sót nơi nào hết.
Nếu bạn nghiên cứu nhiều vụ hiện tượng trên không không xác định
theo lời kể lại của các nhân chứng, các nhân chứng cực kỳ đáng tin,
thì chúng như đang ra tín hiệu tới ta.
Bạn biết đấy, ở thảm họa Fukushima,
rất nhiều người cho biết đã thấy UFO hoạt động.
Vừa thấy một UFO!
Siêu ngẫu nhiên, nhưng đang có UFO bay đấy.
Lúc đầu tôi tưởng là máy bay quân sự đang giao đồ tiếp tế khẩn cấp…
Ngoài hàng trăm tweet còn có một đoạn phim được cho là ghi lại
ánh sáng không thể giải thích ở điểm sự cố hạt nhân Fukushima.
Nhưng không chỉ ở Fukushima. Năm 1986 ở Chernobyl,
lúc Tổ máy số bốn gặp trục trặc,
cũng đã có rất nhiều tin báo về hoạt động của UFO ở đó.
Ở đỉnh điểm của đám cháy ở Chernobyl,
chỉ số đang là 3.000 mi-li-rơn-gen,
một đơn vị bức xạ ion hóa.
Và ngay lúc ngọn lửa đang ở đỉnh điểm đó, nhiều người quan sát thấy một UFO tới,
ở lại trong ba phút, chiếu một luồng sáng thẳng vào Tổ máy số bốn rồi rời đi.
Họ đọc lại chỉ số và nghe nói chỉ số đã giảm xuống còn 800.
Chỉ sau vài phút.
Đó có vẻ là một nỗ lực rất có chủ đích
nhằm khắc phục nguy hiểm do sự cố ở đó gây ra.
ĐOẠN PHIM NỘI BỘ CỦA CƠ QUAN PHÁP QUY HẠT NHÂN,
QUAY TỔ 2 VÀ 3 Ở NHÀ MÁY ĐIỆN HẠT NHÂN FUKUSHIMA DAIICHI
Bạn biết đấy, lúc nhà máy điện hạt nhân phát nổ, ai nấy đều nháo nhác.
Chúng tôi sơ tán ngay sau động đất, thực sự đã tháo chạy.
Họ bảo: "Ta sẽ bị phơi nhiễm đấy!" Nên ai nấy tháo chạy luôn.
Lúc đầu đáng sợ lắm, hiểu chứ?
…khoảng 24 giờ trước còn là một thành phố có 71.000 người,
giờ đã chìm sâu dưới nước. Không còn cấu trúc nào đứng vững.
Nhưng kỳ diệu thay, sóng thần lại không đến chùa này.
Nên họ gọi đây là "Chùa Màu nhiệm".
Tôi rất tin những thế lực vô hình như thế, như sức mạnh của thần thánh hay của UFO.
Tôi nghĩ chúng đến đây để giúp ta.
THỦ TỌA, CHÙA ENMYOIN
UFO, người ngoài hành tinh và câu hỏi lớn về vũ trụ
đã được mô tả theo nhiều cách trong văn hóa đại chúng Nhật Bản
và nhiều câu chuyện trong hoạt hình, truyện tranh Nhật diễn ra ngoài vũ trụ.
Khi họ hỏi tôi về Siêu nhí Astro: "Sao họ có thể tạo ra một người hùng
chạy năng lượng nguyên tử
ngay sau khi một quả bom hạt nhân tàn phá nước này như thế nhỉ?"
Ai cứu với!
Bố.
Và một khía cạnh quan trọng hơn là Siêu nhí Astro còn nửa người, nửa máy nữa.
Vị bác sĩ bố cậu ấy tạo ra Siêu nhí Astro vì con trai ông ấy đã bị sát hại.
Tobio… Tobio độc nhất…
Nên sẽ không quá khi nói:
"Người thân của ông bố đó đã bỏ mạng vì cuộc chiến".
Cho nên: "Hãy dùng công nghệ để tạo ra một thứ mới,
cho ta một tương lai".
Tức là có một niềm tin lớn lao ở công nghệ,
sinh ra từ tổn thương.
Trời, mình đang bay!
Theo một cách nào đó, đó là
biểu hiện của tiềm thức người Nhật thời hậu chiến.
Nên, bạn biết đấy, những gì ta thấy, bắt đầu từ Siêu nhí Astro,
là những nhân vật nửa này, nửa nọ đó.
Anh là ai?
Tôi là Ultraman.
Ultraman?
Nhân vật Ultraman rất tuyệt vời vì…
Ultraman đến từ một hành tinh, một hành tinh khác,
và anh ấy đã mắc lỗi
và gây ra tai nạn,
đâm vào một tàu của con người,
đang được một cậu Tuần tra Khoa học lái.
Và Ultraman quyết định: "Xấu hổ quá, mình đâm vào tàu của cậu này.
Mình sẽ hợp nhất với cậu ấy". Thế là họ hợp nhất với nhau
và hợp thể đó trở thành Ultraman.
Là người ngoài hành tinh hợp với người nên Ultraman rõ là hiện thân cho quan điểm
rằng có những người ngoài hành tinh thật ra rất tốt.
Họ thực chất đang muốn bảo vệ con người. Và hồi bé, tôi mê ý tưởng đó lắm.
Năm lên bảy, vì lý do nào đó, tôi đã nghĩ đến người ngoài hành tinh.
Tôi không thật sự hình dung được họ trông thế nào.
Nhưng cảm giác ấm áp đến từ họ thì vô cùng rõ ràng.
Tôi đã tin chắc là họ có tồn tại.
Tôi hồi bảy tuổi đã chắc chắn là vậy.
Họ có tồn tại. Họ chỉ không trưng ra hình thái mà thôi.
Nhưng họ luôn dõi theo ta.
Tôi không rõ bạn mong sẽ thu được gì, nhưng tôi là một giáo sư.
Và tôi chỉ…
Ý tôi là, tôi không phải nhà UFO học. Tôi là giáo sư tôn giáo học.
Tức là tôi nghiên cứu tôn giáo.
TIẾN SĨ GIÁO SƯ VÀ TÁC GIẢ
Tập trung vào việc chúng có thật hay không thật ra sẽ là tập trung sai chỗ.
Thực chất ta nên nghiên cứu ý nghĩa của những sự việc đó đối với con người.
Vì chúng đã thay đổi hẳn không chỉ đời sống cá nhân
mà cả niềm tin ở UFO, giờ đã là một hệ tín ngưỡng toàn cầu mới.
Nó khác một tôn giáo, nhưng nó cũng giống một tôn giáo.
Nếu bạn xem những nghiên cứu của tôi thì có một sự xuyên suốt,
một chủ đề, đó là nhìn lên bầu trời, thấy những thứ chưa được biết tới,
sau đó tìm cách xác định chúng.
Ngày nay, ta vẫn có những người nhìn thấy vật thể trên trời,
nhưng thứ họ thấy trên trời ngày nay là thứ họ tin là công nghệ tiên tiến.
Còn một ngàn năm trước, họ sẽ nghĩ: "Có khi đấy là một thiên thần".
Hoặc: "Có khi đấy là một con quỷ". Giờ nhìn lên, họ sẽ bảo: "Ồ, UFO đấy".
TIẾN SĨ NHÀ KHOA HỌC MÁY TÍNH
Cá nhân tôi, thực sự chỉ cá nhân tôi thôi, tôi rất mong là UFO có tồn tại.
Nhưng tôi ghét bị lừa dối. Cái tôi thực sự muốn là chứng cứ xác thực.
Tôi đã cố tìm nhưng chẳng có gì. Tôi đơn giản là chẳng tìm thấy gì.
Truyền thuyết hiện đại về UFO bắt đầu có từ năm 1947 ở Mỹ.
Nên bạn chẳng tìm được bức ảnh hay bản vẽ nào trước thời điểm đó.
Nhưng trong nghiên cứu, tôi phát hiện ra những thứ đó có tồn tại ở Nhật.
Truyền thuyết về con tàu rỗng Utsuro-bune là một ví dụ.
Đây được gọi là "kawaraban", một tờ báo thời đó.
Trong vụ này, có vẻ như mọi ghi chép đều nói đến cùng một sự việc xảy ra năm 1803.
Lúc đầu, tôi tưởng đây là ghi chép về một vụ đắm tàu của nước ngoài.
Nhưng không phải vậy.
Tôi đã nghiên cứu rất nhiều,
nhưng hầu như không có tàu nào có hình dạng như thế này ở thời Giang Hộ.
Mọi tài liệu đều nhất quán nhắc đến
việc nó có ba cửa sổ, hoặc thứ gì đó giống với cửa sổ.
Và một điểm đáng chú ý nữa là,
hầu hết các tài liệu đều nhắc đến người phụ nữ này.
Người ta hay gọi đấy là "tiếng vũ trụ", nhưng tôi thích cụm "tiếng ánh sáng" hơn.
Nó xoay quanh việc biến các tần số đến với tôi thành âm thanh.
Đó có thể là âm nhạc hoặc từ ngữ, kiểu như…
Bằng thứ tiếng này, tôi đã liên hệ được với vũ trụ và người ngoài Trái Đất.
GIÁO VIÊN KỊCH
Tôi là một người ngoài hành tinh.
Tôi đã đầu thai từ nhiều vì sao.
Giờ là thời khắc thăng thiên vĩ đại ở đây,
nên tôi nghĩ việc đến đây quan sát sẽ thú vị.
Bắt đầu này.
Chuẩn bị.
Nhật Bản không thực sự có một tôn giáo theo cách ta dùng từ đó trong tiếng Anh.
Một tôn giáo được thể chế hóa. Không có gì giống như Mười Điều răn.
Các đặc tính về đạo đức trong văn hóa Nhật
được dạy thông qua trường lớp và gia đình.
Nên hành vi và bản sắc bắt nguồn từ bối cảnh.
Trong bối cảnh này, bạn cư xử theo một cách, có thể là một danh tính.
Còn trong một bối cảnh khác, bạn có thể là thứ gì đó khác.
Mà chẳng cần chớp mắt.
Bạn có thể là giáo viên, có thể là nghệ sĩ biểu diễn,
đồng thời có thể nói tiếng ánh sáng,
hóa thân thành người ngoài hành tinh và biết rằng, có thể, bạn là một trong số họ.
Xin hãy nhớ các em đến Trái Đất này
vì có một việc các em thật sự muốn làm.
Đó là một bí ẩn, nhưng cũng là một thế mạnh,
ở chỗ Nhật Bản có thể chấp nhận điều ta nghĩ là nghịch lý
và phát triển cùng nó.
Ba tháng sau khi Đông Nhật Bản Đại Chấn tai xảy ra,
vợ chồng tôi đã có một cuộc tiếp xúc. Đó là bước ngoặt lớn đối với chúng tôi.
Bạn hay nghe câu: "Sinh quan của bạn thay đổi 180 độ",
mà chuyện đã xảy ra chính xác là vậy.
Hình như lúc đấy là hơn hai giờ sáng.
Vợ tôi cảm giác có ai đang quan sát chúng tôi.
Nên cô ấy tỉnh dậy giữa đêm.
Cô ấy hét lên, nên tôi cũng bật dậy nhìn. Và nó đang ở kia thật!
Tôi thấy một luồng sáng tròn, chói lóa,
và nó dần tiến lại gần.
VỢ JIYO
Chúng tôi hoàn toàn choáng váng.
Ngay trước mặt chúng tôi là một UFO vàng, cứ lơ lửng ở kia như thế này.
Anh ấy thật sự đã nói chuyện với UFO đó,
và đáp lại, nó nhấp nháy rất ngoạn mục.
UFO đó lấp lánh màu vàng
rồi phát ra một luồng sáng màu hồng đậm kèm theo lực mạnh kiểu:"Vù!"
Cứ như nó đang bảo: "Không sao đâu!"
Cảm giác như kiểu "không có gì" ấy.
Chúng tôi tin họ, nên chúng tôi cảm giác họ cũng đang dõi theo chúng tôi.
Một thời gian dài, chẳng ai biết vụ việc đó xảy ra ở đâu.
Đó được cho là một địa điểm hư cấu.
Địa danh đó mà hư cấu thì câu chuyện đó khả năng cũng là hư cấu, đúng không?
Tôi cũng đã tưởng thế.
Nhưng năm 2014, một tài liệu mới lại được phát hiện.
Tài liệu đó được tìm thấy trong gia đình nhẫn giả Ban.
Nhiều tài liệu được truyền lại trong gia đình Ban.
Và trong một trong số đó có nêu tên các địa danh "Hitachihara, Sharihama".
Người ta cho rằng "Hitachihara" và "Sharihama" có thể là các địa danh thật.
SHARIHAMA CÁCH CƠ SỞ HẠT NHÂN HƠN 188 CÂY SỐ
Năm 1803, người ta nói là Utsuro-bune đã dạt vào bãi biển này.
Họ thấy Utsuro-bune từ xa.
Thế rồi, dùng thuyền đánh cá,
họ giữ được Utsuro-bune và kéo nó vào bờ.
Truyền thuyết là vậy.
Xong khi nhìn vào trong thì họ thấy một người phụ nữ xinh đẹp.
Những câu chuyện về UFO ở Mỹ bắt đầu có từ năm 1947,
nhưng vụ việc này xảy ra năm 1803.
Đó có lẽ là truyền thuyết đầu trên thế giới về vị khách đến từ thế giới khác,
đi trong một con tàu hình cái đĩa.
Có lần khi tôi đang ngủ, trong một giấc mơ sáng suốt,
năm người ngoài hành tinh đã xuất hiện.
Người ở giữa màu xanh lá,
còn những người ở hai bên thì màu trắng dạ quang.
Kiểu, màu trắng phát sáng ấy.
Tôi thì đợi họ từ lâu rồi,
nên tôi bảo: "Cuối cùng các người cũng đến rồi".
Tôi bảo: "Xin muốn làm gì cứ làm đi", rồi dang tay ra như thế này.
Tôi thấy vui lắm, như được đoàn tụ với các bạn cũ sau một thời gian dài vậy.
Tôi buông bỏ tất cả và tự hiến dâng.
Thế rồi, bắt đầu từ người ngoài hành tinh màu xanh lá,
mỗi người bọn họ bắn cho tôi một tia vào các luân xa của tôi ở đây. Tất cả bọn họ.
Bao bọc tôi trong một cảm giác hạnh phúc tôi chưa từng cảm thấy.
Tôi nghĩ năm người ngoài hành tinh đó đã xuất hiện dưới một hình hài
mà tôi dễ dàng hiểu được.
Họ chính là ánh sáng, mà xuất hiện trước tôi dưới hình hài người ngoài hành tinh.
Rồi.
Cái câu hỏi về những gì ta thấy trên trời đó
là khách quan hay chỉ là chủ quan?
Ta vừa thấy thế thật à? Nó có thật không?
Nếu bạn xem lại ghi chép lịch sử,
nhất là ở phương Tây,
bạn sẽ thấy có những thứ trên trời
thực chất có tạo ra hiệu ứng thật đối với mọi người.
Nhé? Một trường hợp là Dấu thánh của Thánh Francis.
Thánh Francis đã thấy thứ Người gọi là "một ngọn đuốc".
Và nó phát ra một thứ ánh sáng gì đó.
Về cơ bản, nó đã làm Người bị giật bằng luồng sáng đó.
Và Người nhận được thứ mà truyền thống Công giáo gọi là dấu thánh,
hay Vết thương của Chúa. Tức là Người đã bị bỏng.
Chuyện trong tôn giáo cũng không tin được. Thiên thần xuống nói chuyện với người dân.
Đi trên nước. Đó cũng là những chuyện không thể tin được,
và ta chỉ có lời kể lại của các nhân chứng.
Nhưng ta lại thường tin chúng mà chả thắc mắc.
Thế thì tại sao ta lại tách biệt các thể loại niềm tin?
Ta tin chuyện không tin được thế này, nhưng chuyện ta có hẳn chứng cứ thì không,
tức là UFO thì không.
KHU VỰC CẤM CÁCH CƠ SỞ HẠT NHÂN HƠN 4,8 CÂY SỐ
Những câu chuyện về ma và bí ẩn thường được xem là thú vị và đáng sợ.
Ta coi ma là thứ đáng sợ, nhưng thật ra không nên vậy.
Người dân Fukushima, Miyagi và Iwate,
những người đã trải qua trận động đất,
họ cảm nhận được là những người họ từng sống cùng đang quay lại.
Khi tìm người trong những chiếc xe như thế này,
một việc khá thường thấy là một luồng sáng nhạt màu, mờ đục
sẽ phát ra từ những nơi như thế này.
Cứ như ở đây, hoặc đây, từng có gì đó, cứ như một người đã mất ở đây thật vậy.
Tức là ở khoảng này hoặc ở ghế lái.
Bạn phần nào có thể hình dung kiểu vậy.
Bạn biết hitodama không?
Nó như một quả cầu lửa, hoặc một quả cầu ánh sáng rực rỡ, bay lơ lửng một chỗ ấy.
Tôi từng thấy khá nhiều rồi.
Theo tín ngưỡng của người Nhật, khi một người qua đời,
linh hồn họ sẽ biến thành quả cầu ánh sáng và bay lên trời.
Sau một thảm họa lớn như động đất,
sau khi rất nhiều người đã qua đời,
bạn mà thấy một quả cầu ánh sáng như thế thì tôi thật sự tin đó không phải UFO
mà là linh hồn của một con người, một hitodama.
Đấy là cách chúng tôi nhìn nhận, cách chúng tôi tư duy.
Những chuyện bí ẩn như thế hay gặp như cuộc sống hàng ngày vậy.
Chúng vẫn ở đó, giống như cách ta tiếp tục sống cuộc sống hàng ngày.
Và tôi nghĩ điều đó là cực kỳ quan trọng.
Tôi sinh ra và lớn lên ở đây.
Nơi này nặng về tâm linh lắm. Đây là nơi có năng lượng mạnh.
Nhiều người còn bảo nơi này là cửa ngõ thiên đường.
Nên tôi nghĩ UFO có thể thấy ở đây dễ chịu
nên hay tập trung về một nơi như thế này. Đấy là cách tôi nghĩ thôi.
Hít sâu vào.
Nín lại.
Văn hóa dân gian Nhật đầy chuyện như thế, về những linh hồn trong thế giới quanh ta.
Một trong những bộ phim nổi tiếng nhất thế giới của Hayao Miyazaki
là Hàng xóm Của tôi là Totoro.
Và Totoro là một sinh vật lông xù to lớn đôi lúc rất đáng sợ.
Ta thấy miệng nó đầy những cái răng khổng lồ.
Nhưng lúc tôi phỏng vấn chính Miyazaki và hỏi ông ấy:
"Ông Miyazaki, Totoro là gì?"
thì ông ấy trả lời nhanh lắm. Ông ấy chỉ bảo: "Totoro là Totoro. Là Totoro thôi".
Theo tôi yếu tố siêu nhiên và tự nhiên trong nghệ thuật Nhật,
trong tri giác của người Nhật,
vừa liên kết lại vừa giao thoa.
Nhưng đồng thời,
bạn còn chẳng coi chúng như các thực thể riêng biệt.
Nên chúng chẳng cần giao thoa.
Chúng không phải hai thứ cần hợp nhất.
Chúng thuộc về cùng một thứ. Là một thứ.
Gọi báo đi! Có UFO kìa!
GIỌNG NHÂN CHỨNG CÓ THẬT
UFO kìa!
Tôi có thấy gì đâu.
Kìa, lại có UFO kìa!
Tôi chưa thấy UFO bao giờ! Nhiều quá!
Đúng là có những nhân chứng.
Có những nhân chứng đã thấy UFO và người ngoài hành tinh.
Nhưng rốt cuộc đó chỉ là lời khai.
Khả năng họ nhìn nhầm máy bay, vân vân, là rất cao.
UFO được nhìn thấy hôm 11 tháng Ba có lẽ cũng vậy.
NHÀ MÁY ĐIỆN HẠT NHÂN FUKUSHIMA, NĂM 2011
Tôi chẳng cần chứng cứ.
Tôi chẳng cần những thứ vật chất như thế.
Ta nên cảm nhận tiếng vang, việc đó quan trọng hơn.
Tôi cố không nhắc quá nhiều đến người ngoài hành tinh.
Người ta đã thấy tôi điên lắm rồi.
Tôi không ngại người ta nghĩ mình điên,
nhưng sẽ đáng tiếc nếu họ không nhận ra thông điệp.
Thời điểm hôm 11 tháng Ba, đã có những luồng sáng. Các UFO đã tới.
Tôi nghĩ họ đã làm gì đó để bảo vệ Trái Đất này.
Tôi nghĩ rất nhiều chuyện đã xảy ra.
Mà dù là chuyện gì, tôi cũng sẽ chả bất ngờ.
Tôi mà là một người ngoài hành tinh, một dạng sống ngoài Trái Đất
và một nguồn năng lượng khổng lồ xuất hiện,
tôi cũng sẽ muốn tới nơi đó xem xét.
Nếu có hàng trăm sự việc hiện tượng trên không không xác định được ghi chép đầy đủ…
LƯỢNG PHÓNG XẠ TỐI ĐA ĐO ĐƯỢC LÀ KHOẢNG 15 MI-LI-SI-VƠ MỖI GIỜ
…quanh các cơ sở hạt nhân
thì đó là một thông điệp rất rõ ràng.
KHU VỰC BÁO CHÍ QUỐC GIA
Tôi là Robert Salas.
SĨ QUAN PHÓNG TÊN LỬA CỦA KHÔNG QUÂN HOA KỲ
Tháng Ba năm 1967, tôi đóng quân ở Căn cứ Không Quân Malmstrom, Montana,
vai trò sĩ quan phóng tên lửa.
Tôi đang ở dưới mặt đất hơn 18 mét, trong một khoang phóng,
giám sát và kiểm soát mười tên lửa mang đầu đạn hạt nhân.
Tôi đã xem xét 39 câu chuyện kể lại từ thập niên 1940 đến thập niên 1990.
Tức là trong quãng thời gian cỡ 50 năm.
Mọi câu chuyện của nhân chứng đều có mức độ nhất quán nhất định,
đó là: "Một hiện tượng trên không không xác định đã tới địa điểm đó".
Sáng đó tôi nhận được điện báo
là họ đã thấy những luồng sáng lạ bay trên trời.
Tôi đã xem nhẹ cuộc gọi đó,
bảo họ là có việc gì quan trọng hơn xảy ra thì hãy gọi báo.
Chẳng cần biết là ở Căn cứ Không Quân Malmstrom,
F.E. Warren hay Minot… Không hề quan trọng.
Sau cuộc gọi đó, tôi nhận được một cuộc gọi nữa.
Lần này thì với giọng điệu gay gắt hơn, về…
Giọng người gọi rõ ràng là đang rất sợ hãi.
Anh ấy nói là có một vật thể màu đỏ, phát sáng, chói lóa
đang lơ lửng ngoài cổng trước.
Nó nằm trong vùng cấm bay. Nó lơ lửng.
Nó chiếu sáng đống vũ khí hạt nhân đó.
Ngay sau cuộc gọi đó,
các vũ khí của tôi bắt đầu thay phiên nhau dừng vận hành.
Chúng vào trạng thái không thể tiến hành, chúng tôi gọi vậy. Chúng không phóng được.
Và việc ấy không chỉ xảy ra ở mỗi địa điểm đó.
Một lần nữa, sáng hôm đó, sau khi báo cáo lên sở chỉ huy…
KHU VỰC CẤM KHÔNG NHIỆM VỤ MIỄN VÀO
…chúng tôi được thông báo là một vụ việc rất giống vậy đã xảy ra
ở Echo Flight.
Họ đã mất cả mười vũ khí của họ trong những hoàn cảnh rất giống…
HIỆN CHƯA RÕ NGUYÊN NHÂN SỰ CỐ
…đó là đã thấy UFO bay trên các cơ sở phóng.
Đó là nhà máy điện hạt nhân nên sẽ có năng lượng phóng xạ, nhé?
Nên tôi nghĩ UFO đã đến để giúp con người, hay đúng hơn, để điều chỉnh năng lượng đó.
Đấy là giả thiết của riêng tôi.
Tôi nghĩ thế nên giờ ta chỉ bị thiệt hại ngần này.
Khi người Nhật nhắc đến người ngoài Trái Đất,
UFO hay lý do họ tới đây,
người Nhật hầu như nghĩ mục đích là để đạt được hay khôi phục sự cân bằng.
Vì cuộc sống, cuộc sống hiện đại, đang không hài hòa.
Và quan điểm nhân từ là người ngoài hành tinh, hay bạn muốn gọi là gì cũng được,
sẽ tới, hoặc sẽ thấy lo ngại,
và sẽ tìm cách khôi phục cảm giác cân bằng cho thế giới.
"Người Trái Đất, các anh chị em của chúng tôi.
Các bạn đã bắt đầu dùng năng lượng hạt nhân.
Mừng quá, người Trái Đất các bạn tiến hóa nhiều rồi,
về công nghệ, vân vân,
nhưng chúng tôi vẫn phải giám sát các bạn".
Năng lượng hạt nhân có thể rất nguy hiểm.
Nếu một đứa bé vào bếp và tìm cách dùng chảo nấu ăn
khi nó mới là đứa bé ba tuổi thì việc đó rất nguy hiểm.
Bố mẹ phải đảm bảo nó được an toàn.
Tôi nghĩ người ngoài hành tinh cũng thấy vậy.
Ta có nên sợ không?
Người ngoài hành tinh ấy à? Cần gì phải sợ.
Cần gì. Người ngoài hành tinh cũng như dân Nhật. Cứ coi họ là đồng minh của người.
Tôi đặc biệt chưa gặp người ngoài hành tinh nào xấu bụng cả.
Theo tôi, bấy giờ họ đến để duy trì sự cân bằng phù hợp.
Tôi nghĩ đấy là cách họ thể hiện tình yêu.
Tôi nghĩ đó là thứ trí tuệ
nhận ra chiều sâu sáng tạo của con người
và muốn bảo tồn nó.
Tôi nghĩ thứ trí tuệ đó quan tâm đến ta.
Tôi nghĩ thứ trí tuệ đó không muốn ta tuyệt chủng.
Tôi nghĩ đó là điều đang thực sự được truyền đạt.
"Chúng tôi… chúng tôi ở ngay bên các bạn đây.
Cứ mở cửa trái tim, mở cửa tâm trí đi.
Chúng tôi muốn giúp các bạn.
Và, bạn biết đấy, cùng tìm hiểu nhau đi".
Tôi nghĩ đó mới thật sự là thông điệp.
Thảm họa đó là một trải nghiệm khiến tôi rất đau lòng.
Nhưng trong cuộc tiếp xúc UFO sống động đó, được bao bọc trong năng lượng đó,
khoảnh khắc đó, tôi đã thực sự được chữa lành.
Thế nên sự tồn tại của họ thực ra về bản chất là tốt.
UFO là một sự kiện.
Khi một người có trải nghiệm đó, nói là họ đã thấy một UFO,
sau đó họ sẽ khác trước. Tôi biết nói thế này nghe rất lạ,
nhưng với những người đó, mối quan hệ với vũ trụ đã thay đổi.
Gần như một trải nghiệm cải đạo vậy.
Nó thay đổi thế giới quan của họ, cách họ vận hành.
Nó thay đổi quan hệ của họ với mọi người.
Nó thay đổi họ hoàn toàn về bản chất.
Năm 2016, tôi đã trải qua một vụ "bắt cóc tâm linh".
Chỉ thiên thể của tôi bị bắt cóc và đưa vào trong một UFO.
Trước mặt tôi có một màn hình.
Để tôi nói bạn nghe tôi học được gì bên trong phòng nghe nhìn của UFO đó.
Tôi học được là Trái Đất đang sống.
Có rất nhiều vụ việc. Ai cũng trải qua thương tổn.
Trong các tình huống đó,
người ta có thể thù ghét nhau hoặc có cảm xúc tiêu cực.
Về bản chất, ý thức của ta sẽ bị vẩn đục.
Mỗi người sẽ phải tự dọn dẹp ý thức.
Như khi họ còn bé,
một ý thức mới chào đời, chưa có thành kiến.
Ta phải dọn dẹp ý thức của ta,
và nếu ta tự thanh lọc được, một nền văn minh vũ trụ sẽ đợi ta ở phía trước.
Rồi Trái Đất sẽ tỏa ra một ánh sáng vàng.
Đấy là thứ cuối tôi thấy trên màn hình đó. Tương lai của Trái Đất rất xán lạn.
Thời kỳ Hoàng kim sẽ đến với Trái Đất này.
Con người sinh ra trên thế giới này là có lý do, nhé?
Nên ta phải nỗ lực đem lại hòa bình cho thế giới.
Chính vậy, sức mạnh vô hình,
sức mạnh của Chúa, sức mạnh của UFO, là thứ ta nên vay mượn từ những thực thể đó.
Khi nhắc đến UFO,
theo tôi, câu chuyện của người Nhật về nó nói về khả năng chấp nhận bí ẩn
và để nó xảy ra.
Điểm khác không phải thứ ta thấy.
Cách câu chuyện về trải nghiệm đó được kể,
theo tôi, mới là điểm khác giữa người Mỹ và người Nhật.
Càng không phải là sự khác biệt hoàn toàn đó.
Bí ẩn về UFO và người ngoài hành tinh
vốn là thế thôi.
Và thế là đủ rồi.
Tôi đã thấy được là con người có trái tim nhân hậu.
Là ai cũng rất nhân hậu.
Là tất cả thực chất đều là người tốt.
Tôi nghĩ những luồng sáng đã cho tôi thấy điều đó.
Biên dịch: Dzung Nguyen