Hvad ville du gøre,
hvis dit liv havde bestået af mure de sidste syv måneder?
Hver bid, du spiste, er blevet overvåget,
og hvert kilo du tog på, er blevet registreret.
Og alt du skal gøre for at komme ud,
er ikke at være skør de næste fem minutter.
Kunne du gøre det?
Tik tak.
Tik.
Tak.
Mia?
Mia.
Dr. Nell spurgte, om du hører efter.
Det gør jeg.
Jeg lytter.
Skønt. Vi har været igennem dine udskrivningspapirer.
Det er ordnet.
Og har dr. Olsen informeret om din medicin?
-Ja. Meget grundigt. -Det kan vi lide.
Jeg har sendt recepterne til apoteket,
så hvis far vil hente dem.
Og Mia, gå du op på stuen og pak dine ting.
Meems, er du klar?
Ja.
Næsten færdig.
Hvad angår dit skema og rutiner, har vi talt med din skole.
Lærere og frokostpersonale er klar til at hjælpe i løbet af dagen.
Og derhjemme, hvad angår madplanen, samme rutine som her.
Og Mia, en stor del af det her kommer fra dig selv.
At kende din egen krop og respektere rehabiliteringsplanen.
Vi er stadig i en tilpasningsperiode.
Gør dig klar til at lyve…
Så tag det roligt i starten.
Nu!
Ja.
Flot.
Godt. Så må du godt smutte.
Hjemme.
De siger, man aldrig husker duften af hjemme, før man har været væk.
Det viser sig, at hjemme er større, end jeg troede.
Bilen er hjemme.
London er hjemme.
Hjemme er her.
Hjemme er min far.
-Hvordan har du det? -Fint.
Der havde du specialister til alt.
-Her har du kun mig. -Og lykkepiller.
Der er altid lykkepiller.
Og lærere og venner.
Og mor.
Hun ville gerne have været der i dag.
Hvordan har Alex det?
Fint. Ja, fint.
Han glæder sig til at have dig hjemme.
Nu vil jeg bare ligge i min egen seng og være alene.
Ja.
Ja, det kunne du lide, ikke?
Bare lidt familie og naboer og McGinty.
Far.
Jeg tænkte,
at du måske gerne ville se alle.
-For fanden, Rick! -Vi har alle savnet dig.
Skal jeg holde fest, fordi jeg har forladt gøgerede?
-Fint. -Hvad laver du?
-Jeg ringer og siger, de skal gå. -Vent. Lad være.
-Du sagde lige… -Det er fint.
Sikker?
Jeg er en idiot.
Prøv at virke overrasket.
-Surprise! -Surprise!
Det skulle I da ikke have gjort!
Perfekt forestilling.
Bedste.
Vi kunne ikke lade være.
-Det er godt at se dig. -Du ser fantastisk ud.
Så sund.
Det ord.
Tak.
Hej.
Jøsses, hej.
Jeg prøvede at tale dem fra det, tro mig.
Hvor er min pige?
Åh gud.
Hej, mor.
Det akavede kram.
Søde skat. Undskyld, jeg kommer for sent.
Lufthavnen var forfærdelig…
Eller intet kram. Ja, det er helt sikkert værre.
Var alt i orden med dr. Nell?
Fint. Mere end fint.
Du er en stjerne.
-Undskyld, jeg ikke kunne hjælpe mere. -Mere?
Du er her nu.
Mia?
Kage til festens midtpunkt.
Du tager pis på mig.
Jeg har lavet kokoskage. Din favorit.
-Jeg går lige et øjeblik. -Skat…
Det kunne være gået bedre.
Okay, Mia, nævn fem ting, du kan se.
Toiletrulle.
Toiletbørste.
Håndcreme.
Sæbe.
Spejl.
Tag dig sammen, Mia. Det er bare kage.
Du vil ikke tilbage dertil.
Hun spiser ikke kage.
Men hun ser så sund ud.
Hun har et problem med mad.
Sund.
De havde ikke lukket hende ud, hvis hun ikke havde det bedre.
-Du ved ikke… -Hun er okay.
Den ser lækker ud,
men jeg tror, jeg springer over.
Medicinen. Jeg føler mig lidt konfus.
Selvfølgelig, skat.
Tak, bedste.
Hvorfor ikke lægge dig lidt?
Slap lidt af.
-Ja. -Ja.
Hvis du smadrer et glas, kan du altid lime det sammen igen.
Men hvis du taber det igen og igen og igen,
er det til sidst mere lim end glas.
Gad vide, hvad jeg er nu?
Jeg udfyldte dem her hver dag.
Alt jeg spiste ned til sidste mundfuld.
Jeg troede, det hjalp mig med at drukne de dårlige tanker.
Jeg vidste ikke, at det også druknede de gode.
Al den skønhed, jeg glemte at se.
Og alle de ting, jeg kan genopdage nu.
Der er hun. Hvordan har du det, prinsesse?
Godt. Spændt.
Sådan skal det lyde.
Godmorgen.
Der er morgenmad til dig her.
Jeg skal møde en ny klient.
Og overbevise dem om, at lavendel er den nye blå.
-Smoothie? -Dr. Nell anbefalede familiemåltider.
Ja, men jeg har ikke tid i dag.
Kan du tage dig tid?
Godt at se, at alt er ved det gamle.
-Sagde du noget? -Det kunne være rart at spise sammen.
Der skal jo også mad på bordet.
Før du går…
Fedt, "en lille snak".
Vi tænkte, det var bedst, at vi fik en lille snak.
Skat, en snak?
Ja, jo.
Mia. Ved du, hvor meget i dag betyder?
Alene for første gang i seks måneder…
Syv måneder.
Vi giver dig chancen for at vise os, at du er klar.
Vi ønsker bare, at du bor her og er lykkelig.
Og du skal være ærlig denne gang.
Det ved jeg.
Så kun til nødstilfælde…
-Hvor er min telefon? -Rådet er ingen sociale medier.
Det kunne lige så godt have været en dåse og en snor.
Nå, nu må jeg på kontoret.
Kanel.
Tak, fordi du holdt ud.
De er skideskøre, ikke?
Du er lidt Disney til morgen.
Se mig, jeg går bare i solen.
Ingen fortæller mig, hvad jeg skal.
Det her er livet, brormand.
Det her er…
Åh, pis.
Jeg er i nærheden.
Cameron.
Min første ven.
Bedste ven.
Troede jeg.
Hej, magre hund.
Wow.
Hvad?
Jeg læste et sted, at man skulle anerkende det.
Du ser højere ud.
-Ja, det er længe siden. -Det siger du ikke.
Jeg har savnet dig.
Okay.
-Undskyld. -Hvornår er du begyndt at ryge?
Er det et hint?
Jeg kan lide mine lunger, de har altid haft min ryg.
Hør, M, kan vi…
Kan vi tale om det?
Om det, der skete.
Se lige det syn!
Becca, muligvis en Mensa-kandidat.
Og Will, min kone.
Bedrager mine øjne mig?
Tilkald kavaleriet.
Jeg kunne bare ikke vente længere.
-Du besøgte mig for tre dage siden. -Tre forfærdelige dage.
Det er de bedste mennesker nogensinde.
-For længe. -Alt for længe.
Aldrig igen?
Ingen løfter. Aldrig løfter.
Aldrig igen.
Jeg er her nu.
Lad os fyre den af.
Mia, er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Undskyld mig.
Hej, der er du. Jeg troede, du var faldet overbord.
-Det går fint, ikke? -Fuck fint.
Det går fantastisk, hun er fri.
Så meget at se, så meget at lave. Hvor starter vi?
Jeg tænkte biografen måske? Eller skateparken?
Der har vi ikke været i evigheder.
Men kan vi gå i biografen på fredag.
-Becs, på fredag skal vi… -Åh, fuck.
Er det…
Åh Gud, skjul mig.
-Hun tror, jeg flyttede til Cameroun. -Hvorfor? Hvem?
Hende, der klædte sig ud som Marie Stuart,
eller der ville stikke en finger op…
Ja, hende.
Havde du sex med hende?
Hvem har han ikke haft sex med?
I det mindste knalder jeg ikke min chef.
Seriøst, gutter!
Hvad? Du sagde ingen sladder, før hun var tilbage.
Hun er tilbage!
Hun skal lige komme sig.
Hun er kommet sig. Se på hende.
Og det eneste, hun hungrer efter, er sladder.
Og jeg er din tjener i aften.
Og jeg og min chef "knalder" ikke bare.
Det var magi. I skabet på jobbet.
Han blev ved med at flirte over ostedisken.
Det kildrer, når jeg tænker på manchego.
Jeg er glad for, at jeg stadig har en respektabel ven.
Skål for uendelige mødom.
Hun er en kvinde nu.
Hvad? Nej! Også dig?
-Med hvem? -Bare den her fyr på Reading.
Hvorfor sagde du intet?
-Det var ikke noget særligt. -Ikke noget særligt?
Du sammenlignede det med… en religiøs oplevelse.
Apropos fuldskab, har I hørt, hvad Steph lavede hos Nick?
-Nej. -Nej.
Hvordan kan der være sket så meget på syv måneder?
-Hey, bro. -All right?
-Yo, gutter. -Hvad så?
Det er en ren børnehave her.
Ja, ikke?
Steph! Leanne! Sarah, din smuksak!
-Du vænner dig til det. -Yo, Becs, hvad så?
Er du venner med Jonah? Men vi hader Jonah.
Han har god pot.
Er der flere slags?
Undskyld.
At jeg ikke fortalte om Reading. Det var bare…
Det er fint.
Jeg forstår det. Du beskyttede mig.
Begrebet jomfruelighed er også opfundet af patriarkatet.
Ja.
Kom nu. Vi skal denne vej.
Du. Væk fra min stol.
Selvfølgelig, undskyld.
Gå videre, pikfjæs.
Hej!
Velkommen, allesammen, på denne helt specielle morgen.
Ikke også dig, miss Lambert.
Som nævnt sidste gang,
er den skønne Mia Polanco tilbage.
Så byd hende ekstra varmt velkommen.
-Ligesom vi aftalte. -Perfekt.
Det er perfekt.
I AA er en af de første ting, du lærer,
at undgå folk, steder og ting, der trigger dig.
Det hjælper ikke ligefrem, når din trigger er noget,
du behøver for at leve.
Og det er ikke bare at spise, det er problemet. Det er efter.
Det er den smertefulde panik i at føle maden i maven.
Hver eneste dag.
Jeg prøver altid at finde en bedre grund end, "fordi de siger det".
Hej.
Jeg hedder Mia Polanco.
Et øjeblik.
Værsgo.
Selvfølgelig får jeg kartoflens svar på Dwayne Johnson.
Nej, det er fint.
Bare en enkelt, enorm kartoffel.
Hvad skal vi servere?
-Tequila? -Vi ender i hegnet.
Helt sikkert.
Hej.
Hvad snakker I om?
Jeg sagde bare, at Yorkie er den ultimative homo-chokoladebar.
Hvad med Twix eller Mounds Bar?
Twix er pan, Mounds er lesbisk. Fortsæt.
Hvad er Skittles?
-Skittles. -Orgie.
Mia. Jeg vidste ikke, du kom i dag.
Alison. Hun kan ikke beskrives med ord.
Jeg tænkte, det var på tide…
Skønt.
Hejsa.
-Hej, Cameron. -Hej.
Wow, det er længe siden.
Hvornår sås vi sidst, 10. klasse?
Jeg var her sidste år. Der er gået syv måneder.
Ja. For evigt.
Hvordan går det? Hvordan var det?
Det var fint. Du ved, hvordan det er.
Nej. Jeg har aldrig været på et psykiatrisk hospital.
Så eksamenerne tager livet af mig. Alison, hvad synes du?
Jeg dumpede hårdt i biologi,
og jeg har aldrig hørt om teksterne i engelsk.
-En af dem er Hamlet. -Ja, ikke? Det er skørt.
Var dit værelse så polstret og sådan?
-Nej, det er ikke sådan… -Misforstå mig ikke.
Jeg forstår dig totalt.
En sommer levede jeg bogstaveligt talt af mintpastiller.
-Undskyld, det lyder… -Det er okay.
Jeg så godt ud. Jeg gik i croptop i to måneder.
Skal du til Theos fest på fredag?
-Hvorfor er I sådan? -Han har nok glemt at invitere dig.
Det bliver nok ikke så sjovt.
Til den sidste fest sagde Will:
"Jeg har toppet. Dræb mig. Livet bliver ikke bedre nu."
Jeg troede, jeg skulle være den person, jeg var før,
gøre de ting, jeg elskede, men de udviklede sig, og jeg stod stille.
Fester, druk, stoffer, sex. Det er den nye norm.
Det er det, jeg skal indhente, ellers bliver jeg efterladt.
Jeg vil hellere i biografen.
-Ja. -Også mig.
Eller vi kunne se Clueless igen.
Hvis I vil. Jeg er ligeglad.
En fest er perfekt til at indhente det forsømte.
Alle fluerne med ét smæk.
-Hvor skal du hen? -Den anden side.
Det er en god idé…
Theo! Åh gud. Undskyld.
-Det er okay. -Undskyld.
-Nej, det er okay. Det… -Hej.
Theo. Den lækreste nogensinde.
Mia! Du er tilbage. Fedt nok.
Må jeg komme på fredag?
Hvad?
Til festen.
Er det okay, at jeg kommer?
Nå ja.
Ja. Hvis du vil.
Virkelig?
Jeg mener… Fint, perfekt…
Skal jeg bruge en invitation for at komme ind…
Nej, det bruger man ikke.
Ja. Selvfølgelig.
Betyder det, at der ikke er slikposer?
Jeg vidste, jeg havde glemt noget.
Dem til din femårs fødselsdag var vilde.
-Er det derfor, du vil med? -Eneste grund. Slikkepinde.
Nu skal der virkelig købes ind.
Vi ses på fredag.
Ja, det gør vi.
Hvad fanden var det?
Jeg sagde til Theo, at jeg ville komme til festen, hvis det var okay.
Og det var det.
Jeg elsker din energi.
Er det en god idé? Du kommer lige fra hospitalet.
Becs, jeg elsker dig, men stop nu.
Jeg har det fint. Ellers var jeg her jo ikke.
Jeg skal til fest med mine venner
og have det sjovt for en gangs skyld.
Hvem er du, og hvor er Mia?
MIAS TRÆSKOLISTE
FEST - KYS - DRUK - STOFFER SEX - FØRSTE DATE - KÆRESTE
Mia! Becca er her!
Sig, hvad du vil om Viv, den kvinde dufter godt!
Hun måtte have krammet mig indtil uni.
Becs!
En fucking fest. En rigtig fucking fest.
Vi gør det hele!
-Der er alkohol, ikke? -Jo.
Og de deler nok stoffer ud som slik?
Mærkelig sammenligning, men ja.
Men…
Sex…
Stort spring.
Kom nu. Det er det, fester handler om.
Det er det, jeg mangler. Det, der gør mig normal.
Så fedt er det ikke. Masser af savlende fyre, der hedder Henry.
Det er der, det bliver svært. Alle de andre er ligetil.
Men jeg mangler… nøglen.
Det første skridt.
Becs.
Hvordan kysser man?
Hvad?
Hvorfor?
Og endnu vigtigere, hvem?
Betyder det noget? Jeg har aldrig lært det,
og du ved tydeligvis mere, end jeg gør nu.
Én fyr, ét telt. Jeg er næppe ekspert.
Men Scotty T. Du har været der.
Du har set den anden side af jomfruøen.
Fortæl mig hvordan.
Hvorfor vil du vide det?
Kysser jeg nogen nu, ville det være,
som da jeg var barn og smadrede Barbie og Kens ansigter sammen.
Hvad jeg skal gøre ved mine hænder?
-Hvornår lukker jeg øjnene? -Det er ikke så svært.
Eller tungen. Hvad gør den?
Rundt og rundt som en centrifuge? Eller bare…
Hvilken øgle kysser du?
Lad være med at håne mig. Stresshormonerne står ud af mig.
Okay, kom her. Kys mig.
Forestil dig, at der er en tredje næse mellem næserne.
Hvad?
Man lukker øjnene, når man er en næsebrede fra hinanden.
Næsebredde?
Godt. Nu kommer tungen.
Hvis du er usikker på, hvad du laver,
så mærk, hvordan den anden kysser,
og kys tilbage på samme måde. Er du med?
Okay, men hvordan…
Godt. Det var ikke værst.
Et godt første forsøg.
Den sweater… Den dur ikke. En meget stor mands golfsweater.
Er det alt? "Et godt forsøg" er langt fra perfekt.
Perfektion tager 1.000 timer, og festen starter om to.
Make-up, vil du være højlydt eller sexet?
Ja.
Jeg går nu. Farvel med jer!
Tak for gæstfriheden, mr. og mrs. P.
-Har du fået din aftensnack? -Ja, tidligere.
Hvor ser I skønne ud.
-Skal I have det på i biografen? -Vær nu ikke fjollet.
Endelig ligner du mig. Flot, hvor end du skal hen.
-Du er en god læremester. -Hav det sjovt, skat.
-Så hun lidt… -Hun så fin ud.
-Måske burde jeg… -Hun er okay.
Du er underlig. Hvad?
Det er rart at se dig sådan. Du ligner Mia.
-På høje tid! -Hej. Er I klar?
Så klar.
Så går det løs.
Det her, min ven, er en fest.
Det er ulækkert.
Hold da kæft.
FEST
-Det er vildt. -Mia, kom nu.
Det var sært på jobbet i dag.
Eller i det mindste lugtede det sært. Noget med dårlig pancetta.
-Er pancetta bacon eller ost? -Det burde jeg vide.
-Tak. -Tak.
Hvorfor er det så let for dem?
Hvordan kan de bare spise og drikke?
Jeg er 16, men kan ikke bare gøre det.
Vil du have en?
Pas på. Madplan. Drik ikke.
Hvad laver I her?
Vi talte bogstaveligt talt om det forleden.
Drikker du og tager medicin? Du får sikkert en masse.
Ja. Lidt.
Det er så sjovt. Du bliver helt blæst.
Et shot er okay. I det mindste ved jeg, hvad der er i.
-Lad os gøre det. -Ja da.
Nej, nej. De er kun til lille Mia.
Bare nok til at blive småfuld.
Pis, tre shots.
Måske kan jeg springe noget over i morgen.
Hvis du vil være slem, så gør det ordentligt.
Jeg må vise dem, at jeg er rask, at jeg kan være normal.
Okay.
Ja.
-Ja, Mia! En fucking legende. -Salut!
Hvad? Hun bliver bare småfuld.
Nok til at gøre mig småfuld.
…bøvl med familien, og det har været lidt af et problem.
Undskyld. Hvad sagde du?
Jeg sagde, hun ville kremeres,
men far vil have hende i familiegraven.
Det har været svært.
Undskyld, jeg tror, jeg har en aftale.
Undskyld.
Vi har vel nok stil.
Er du okay? Ja.
Må jeg prøve?
Okay. Det er nok.
RYGE
Hvem vælger at gøre det?
Jeg tror ikke, jeg har set dig så glad i…
Jeg ved det ikke.
Hvis skyld er det?
-Jeg troede, du ikke ville se mig. -Syv måneder, Cam.
Det ved jeg.
Undskyld, jeg ikke besøgte dig.
Jeg ved, jeg dummede mig. Men…
Det er alt, jeg undskylder for. Jeg ved, du hader mig for det,
men jeg fortryder ikke, at jeg sladrede til dine forældre.
Din gylp er åben.
Hun er væk!
Kommer. For helvede, det var tæt på.
"En quickie i buskene. Hvad kan gå galt," sagde han.
Er du okay?
Det bliver aldrig, som det var, vel?
Giv hende lidt tid.
Kom.
Så det er, hvad alle taler om.
At drikke hjælper dig med at høre til.
Åbne dig. Være med.
For det gode ved at være fuld er,
at alt lortet i dit hoved,
og det, der vrider sig i maven,
det hele bliver til noget andet.
Noget bedre.
Det bringer dig ind til kernen.
Og efterlader kun dig,
flydende i rummet.
Er du okay?
Og at danse.
Hvorfor vidste jeg ikke, hvor godt det føles bare at…
Ingen ord.
Ingen ord, undtagen…
Hvem er hun?
Mia! Du kom!
Hej. Hejsa.
Hej og hejsa.
Jeg har tabt tråden. Hjælp mig med at finde den.
Hvad med at finde noget vand først?
Værsgo.
To mere, så er du frisk som en havørn.
Tak, sømand.
Du er vist glad for at feste.
Jeg føler mig tung, men meget let.
Jeg forstår endelig housemusik.
Han er så dejlig.
Sådan. Det er helt sikkert næsebredde.
Åh gud. Fuck.
Gjorde jeg det forkert?
Pis.
Hold da kæft…
Det er bivirkningen ved at være fuld.
-Er du okay? -Når du dummer dig…
Undskyld.
…så dummer du dig virkeligt.
Fuck. Undskyld.
Hvad fanden?
Undskyld.
Ja.
Ja, hun vågner nu.
Det skal jeg nok.
Bare rolig, Mia, ambulancen er her snart.
Nej.
Det her sker ikke. Det må ikke ske…
Fuck.
DET BLEV EN PIGE!
-For helvede, M. -Hvad skete der?
Er du okay?
Skammen er uhelbredelig, men bortset fra det har jeg det fint.
De gav mig en forelæsning om druk blandt mindreårige.
Tre shots tæller åbenbart.
Ingen ringede til mine forældre, vel?
Seriøst, I ved ikke, hvordan det er. De sender mig direkte tilbage.
Okay.
Det lover vi.
Hvorfor lagde du så hårdt ud?
"Fest, kys,
druk,
stoffer, sex."
-Det er en indkøbsseddel. -Træskoliste.
Alle de ting, jeg ikke vidste, jeg skulle nå.
Prøvede du at nå alt det her på én aften?
Jeg ville bare vise jer, at jeg var okay.
At jeg kunne følge med.
I behøver ikke skjule noget for mig.
Det er fucking dumt.
Jeg er fucking dum.
Nej, det er det ikke.
Det er du ikke.
Mia, det er fantastisk.
Ja, du kan gøre alt det her.
-Jeg hjælper dig. -Vi hjælper.
Nej. Jeg er ikke som jer, jeg…
Jeg er itu.
-Hold nu op. -Ja.
Du er ikke itu. Du havde bare ikke os.
Ja, vi hjælper dig med alt det lort.
-Med at sige "fuck det" til det hele. -Ja.
MIAS FUCK DET-LISTE
Fuck det-listen.
Hvad synes du?
Jeg har virkelig savnet jer.
Okay. Kom så, vildmand.
Lad os få dig hjem.
En lur før du skal knalde igennem, ikke?
Jeg tabte denne runde.
Hospitalet to, Mia nul.
Men denne gang er jeg ikke alene.
Lad os prøve igen.
Skal du kaste op?
Ja.
Okay.
KÆMPER DU ELLER EN, DU KENDER, MED EN SPISEFORSTYRRELSE,
KAN DU FINDE INFORMATION OG RESSOURCER PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Tekster af: Anja Molin