¿Qué harías tú si, en los últimos siete meses,
tu vida hubiera estado hecha de muros?
Si se hubiera vigilado cada bocado que comes
y registrado cada kilo de peso ganado.
Y ahora lo que tienes que hacer para salir
es no perder la cabeza en los próximos cinco minutos.
¿Serías capaz?
Tictac.
Tic. Tac.
¿Mia?
Mia.
El doctor preguntaba si has escuchado.
Sí.
Sí, claro que sí.
Estupendo. Hemos revisado los papeles del alta.
Solucionado.
¿Y les ha informado la doctora Olsen sobre la medicación?
- Sí. Al detalle. - Así nos gusta.
He enviado las recetas a la farmacia.
Papá puede recogerlas,
y Mia, ¿quieres tú ir a recoger tus cosas?
¿Estás bien?
Sí. Ya casi he terminado.
En cuanto a tu horario y rutina diaria, hemos hablado con tu instituto
y los profesores y el personal estarán a tu disposición durante el día.
Y, en casa, el plan de comidas seguirá la misma rutina que aquí.
Y, Mia, tienes que poner mucho de tu parte.
Conoce tu propio cuerpo y respeta el plan de recuperación.
Estamos en un período de adaptación.
Prepárate para mentir…
Te lo tomarás con calma, para empezar.
Ahora.
Sí.
Muy bien.
Bien. Entonces, puedes marcharte.
A casa.
PRISA POR VIVIR
Dicen que no recuerdas el olor del hogar hasta que pasas un tiempo fuera.
Resulta que mi hogar es más grande de lo que creía.
Este coche es mi hogar.
Londres es mi hogar.
Mi hogar está aquí.
Mi hogar es mi padre.
¿Cómo te sientes?
Bien.
Allí tenías especialistas para todo.
- Aquí tienes a este viejo. - Y el viejo Prozac.
Siempre está el viejo Prozac.
Y profesores y amigos.
Y mamá.
Hoy quería haber estado allí.
¿Cómo está Alex?
Bien. Sí, bien.
Tiene muchas ganas de tenerte en casa.
Bueno, de momento quiero tumbarme en mi cama y estar a solas.
Sí.
Claro, ¿cómo no vas a querer eso?
Algún familiar, y vecinos y la señora McGinty.
Papá.
Ay, pensé…
que querrías verlos a todos.
- ¡Joder, Rick! - Todos te hemos echado de menos.
¿Una fiesta por haber volado del nido del cuco?
- Tranquila. - ¿Qué haces?
- Les diré que se vayan. - Espera. No lo hagas.
- Has dicho… - Está bien.
- ¿Seguro? - Sí.
¡Qué idiota soy!
Hazte la sorprendida.
- ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa!
¡Vaya tela! ¡No hacía falta!
Lo he clavado.
Abuela.
No nos pudimos resistir.
- Yo también me alegro de verte. - Estás preciosa.
Muy sana.
Esa palabra.
Gracias.
Hola.
Joder, hola.
Intenté disuadirlos, créeme.
¿Dónde está mi niña?
Madre mía.
Hola, mamá.
- Abrazo incómodo a la vista. - Amor, cielo. Siento llegar tarde.
El aeropuerto estaba espantoso…
O no abrazo. Sí, eso es peor.
- ¿Todo bien con el doctor Nell? - Todo bien. Mejor que bien.
Eres un sol.
Siento no haber podido ayudar más.
¿Más?
Ahora estás aquí.
¿Mia?
Un trozo para la chica del momento.
No me jodas.
He hecho tarta de coco. Tu preferida.
- Un momento. - Cariño…
Podría haber ido mejor.
Bien, Mia, nombra cinco cosas que puedas ver.
Rollo de papel.
Escobilla.
Crema de manos.
Jabón.
Espejo.
Concéntrate, Mia. Es solo tarta.
No puedes volver allí.
No va a comer tarta.
Pero si la veo muy sana.
Tiene un problema con la comida.
Sana.
No hubiera salido si no estuviera mejor.
- No lo sabes… - Está bien.
Parece deliciosa,
pero la dejaré para otro momento.
Es la medicación. Me siento un poco rara.
Claro, cariño.
Gracias, abuela.
¿Por qué no te tumbas un rato?
Te relajas.
- Sí. - Sí.
PELIGRO CRISTALES
Si se te cae un vaso y se rompe, puedes volver a pegarlo.
Pero, si se te cae una y otra vez,
al final, acabará siendo más pegamento que cristal.
Me pregunto qué seré yo ahora.
Las escribía cada día.
Todo lo que comía hasta el último bocado.
Creía que me ayudaban… a callar los malos pensamientos.
No sabía que callaban también los buenos.
Olvidé cómo ver la belleza cotidiana.
Y todas las cosas que puedo redescubrir ahora.
Mira quién está aquí. ¿Cómo te sientes, princesa?
Bien. Emocionada.
Esa es la actitud.
Buenos días.
Ahí tienes tu desayuno.
Tengo prisa. Un cliente nuevo. Quiero venderles el color lavanda.
- ¿Queréis batido? - Comidas en familia, ¿recuerdas?
Sí, pero hoy no tengo tiempo.
¿Puedes hacer tiempo?
Me alegra ver que nada ha cambiado.
- ¿Decías algo? - Que mejor que te sentaras a la mesa.
No habría comida en la mesa si no trabajara.
Antes de irte…
Genial, "charlar un poco".
Hemos pensado que sería mejor charlar un poco.
¿Charlamos?
Sí, sí…
Mia. ¿Sabes el valor que tiene este día?
Vas a volar sola por primera vez en seis meses…
Siete meses.
Te damos la oportunidad de demostrarnos que estás lista.
Queremos que te quedes aquí y seas feliz con nosotros.
Y queremos que seas sincera esta vez.
Lo sé.
Entonces, solo para las emergencias…
¿Y mi teléfono?
Sí, el consejo es que nada de redes sociales.
Haberme dado un vaso y una cuerda.
Vale, lo dejamos aquí. Me voy a la oficina.
Canela.
Gracias por hacerte cargo.
Se les va la pinza, ¿verdad?
- Pareces una heroína de Disney. - Mírame, paseando bajo el sol.
Nadie que me diga adónde ir ni qué hacer.
Esto es vivir, hermanito.
Esto es…
Mierda.
No andaré lejos, ¿vale?
Cameron.
Mi primer amigo.
Mi mejor amigo.
O eso pensaba.
Hola, flaquita.
¡Vaya!
¿Qué?
No. Leí que es mejor reconocerlo. Nada de reprimirlo y eso.
Pareces más alto.
Sí, bueno, ha pasado tiempo.
Ya te digo.
Te he echado de menos.
Vale.
- Lo siento. - ¿Desde cuándo fumas?
¿Es una indirecta?
Me gustan mis pulmones, nunca me han fallado.
Oye, M, ¿podemos…?
¿Podemos hablar de ello?
De lo que pasó.
¡Estoy teniendo una visión!
Becca, probablemente una superdotada.
Y Will, mi mujer.
¿Me engañan mis ojos?
La caballería.
Un poco más y me meo encima.
- Me visitaste hace tres días. - Tres días deprimentes.
Las mejores personas de todos los tiempos.
- Demasiado tiempo. - Demasiado.
¿Nunca más?
Nada de promesas. Nunca más promesas.
Nunca más.
Soy toda vuestra.
Vamos a liarla parda.
Mia, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Perdonad.
¡Ey, si estás aquí! No te has tirado por la borda.
- Estás bien, ¿no? - De puta madre. Mejor que bien, es libre.
Tanto por ver y hacer. ¿Por dónde empezamos?
Estaba pensando en ir al cine. ¿O al parque?
Hace siglos que no vamos.
Pero al cine podemos ir el viernes.
- Becs, este viernes íbamos a… - Mierda.
¿Esa es…?
- Tapadme. Le dije que me fui a Camerún. - ¿Por qué? ¿Quién es?
¿La que hacía de María, reina de Escocia o la que te metía un dedo…?
Sí. Ella.
Entonces, ¿te acostaste con ella?
¿Y con quién no? Esa es la pregunta.
Mira quién habla. Yo no me tiro a mi jefe.
¡Tíos, en serio!
¿Qué? Dijiste que nada de cotilleos hasta que volviera.
- ¡Ha vuelto! - Recién. Se está recuperando.
Está recuperada. Mírala.
Y lo único que echa en falta es cotillear.
Y esta noche les sirvo yo.
Y, perdona, yo no me tiro a mi jefe.
Fue mágico. En el armario del trabajo.
Me hacía ojitos detrás del puesto de quesos.
Siento cosquilleos pensando en un manchego.
Me alegro de tener una amiga respetable.
Por nuestra virginidad interminable.
¡Ya es toda una mujer!
¿Qué? ¡No! ¿Tú también?
- ¿Con quién? - Con un tío en Reading.
No me dijiste nada.
- No valía la pena. No fue nada. - ¿"No fue nada"?
Lo comparaste con… "una experiencia religiosa".
Hablando de errores de borrachera, ¿sabéis lo de Steph en casa de Nick?
- No. - No.
Joder, ¿cómo he podido perderme tantas cosas en siete meses?
- Hola. Colega. - ¿Todo bien?
- Hola. ¡Tíos! - ¿Qué pasa?
Esto parece Barrio Sésamo.
¿Verdad?
¡Steph! ¡Leanne! ¡Sarah, guapa!
Te acostumbrarás.
Eh, Becs, ¿qué cuentas?
¿Eres amiga de Jonah? Pero si lo odiamos.
Tiene hierba de la buena.
¿Hay diferentes tipos?
Perdona.
Por no contarte lo de Reading. Con todo lo tuyo…
No pasa nada. Lo entiendo. Querías protegerme.
El concepto de virginidad es un invento del patriarcado.
Ya.
Vamos. Es por aquí.
Oye. Fuera de mi silla.
Claro, perdona.
Circula, capullo.
¡Hola!
Os doy la bienvenida en esta mañana tan especial.
Dios, la que faltaba.
Como comentábamos al pasar lista,
ha vuelto con nosotros la encantadora Mia Polanco.
Así que, por favor, vamos a darle una cálida bienvenida.
- Tal como comentamos. - Lo que faltaba.
Justo lo que faltaba.
Una de las primeras cosas que te dicen en A.A.
es que evites personas, lugares y cosas que te provoquen.
Esto no es que ayude cuando lo que te provoca
es lo que necesitas, literalmente, para vivir.
Y el problema no es solo comer. Viene después.
Es el doloroso pánico cuando la comida se asienta.
Todos los días.
Cuando buscas una razón mejor que "porque me lo digan".
Hola.
Me llamo Mia Polanco.
Un momento.
Aquí tienes.
Claro que me endilgan el Dwayne Johnson de las patatas.
No, está bien.
Solo es una patata gigante.
¿Qué vamos a servir?
- ¿Tequila? - Menudo pedo.
Ya verás.
Hola.
¿De qué habláis?
Decía que Yorkie es la mejor barrita de chocolate gay.
Una mierda. ¿Qué tal Twix o Mounds?
Twix es pansexual, Mounds es lesbiana.
¿Y qué son los Skittles?
- ¡Uh, Skittles! - Orgía.
Mia. No sabía que volvías hoy.
Alison. Indescriptiblemente única.
Sí, pensé que ya tocaba…
Eso es genial.
Hola, chicos.
- Hola, Cameron. - Hola.
Caray, hacía siglos. ¿Cuándo nos vimos? ¿En 3.º de ESO?
Estuve aquí el año pasado. Han pasado siete meses.
Sí. Hace siglos.
¿Y cómo estás? ¿Cómo ha sido?
Ha sido… Divertido. Ya sabes cómo es.
Pues no. No lo sé. Nunca he estado en un psiquiátrico.
A mí los finales me repatean. Alison, ¿a ti qué te parecen?
Cateé la primera evaluación de Biología y los libros de Lengua ni me suenan.
- Uno es Hamlet. - Lo sé, ¿vale? Es de locos.
¿Tu habitación estaba acolchada?
- No, en realidad, no… - No me malinterpretes.
Entiendo de dónde vienes.
Un verano me alimenté literalmente de caramelos de menta.
- Lo siento mucho, suena… - No lo sientas.
Estaba guapísima. Llevé tops cortos durante dos meses.
¿Iréis a la fiesta de Theo el viernes?
- ¿Por qué os comportáis tan raro? - No sabía que estarías.
Además, no será para tanto.
En la última, Will decía:
"Esto es lo más. Puedo morir. Nada lo superará".
Pensé que tenía que volver a la persona que era,
a las cosas que me gustaban, pero todo ha ido cambiando.
Fiestas, bebida, drogas, sexo: esta es la nueva normalidad.
Me tengo que poner al día o me quedaré atrás.
A mí me apetece más ir al cine.
- Sí. - A mí también.
O vemos Fuera de onda en casa otra vez.
Si queréis. A mí me da igual.
Una fiesta es el lugar para ponerse al día.
Todos los pájaros de un tiro.
¿Adónde vas?
Al otro lado.
Esto es una buena idea.
- Esto es una buena… - ¡Theo! Dios. Lo siento mucho.
- No pasa nada. - Lo siento.
- No, no pasa nada. Es… - Hola.
Theo. El más mono de todos los monos.
¡Mia! Has vuelto. ¡Cómo mola!
¿Puedo ir el viernes?
¿Qué?
A la fiesta.
¿Te parece bien que vaya?
Ah, sí.
Sí, claro. Si quieres.
¿En serio?
O sea, genial, perfecto…
¿Necesito una invitación para entrar o…?
No, no hace falta.
Vale. Claro.
¿Quiere eso decir que no habrá bolsas sorpresa?
Ya decía yo que se me olvidaba algo.
Sí, las de tu quinto cumpleaños fueron la pera.
- ¿Para eso era? - Por los Chupa Chups.
Tendré que ir de compras.
Nos vemos el viernes.
Sí, allí estaré.
¿Qué coño ha sido eso?
Le he dicho a Theo que me pasaría por la fiesta si le parecía bien.
Y ha dicho que sí.
Vale, mola esta energía.
¿Seguro que es buena idea? Acabas de salir del hospital.
Becs, te quiero, pero deja de preocuparte.
Estoy bien.
Si no, no estaría aquí.
Voy a una fiesta con mis amigos
¡y lo voy a pasar de puta madre!
¿Quién eres tú y dónde has dejado a Mia?
LISTA DE DESEOS
FIESTA - BESO - EMBORRACHARSE - DROGAS SEXO - PRIMERA CITA - RELACIONES
¡Mia! ¡Ha venido Becca!
¡Di lo que quieras de Viv, pero huele superbién!
Me habría dejado abrazar hasta ir a la uni.
¡Becs!
Una puta fiesta. Una puta fiesta de verdad.
¡Vamos a hacer de todo!
- Alcohol por descontado. - Sí.
Y repartirán drogas como bizcochitos, ¿no?
Extraña comparación, pero sí.
Pero…
el sexo…
Gran paso.
¡Venga ya! Para eso son las fiestas.
Es lo que me falta. Para volver a ser normal.
Lo normal no es como lo pintan.
Habrá mogollón de babosos.
Ahí es donde me pierdo. El resto os lanzáis sin más.
Pero eso es lo que me falta a mí.
Ese primer paso.
Becs.
¿Sí?
¿Cómo se besa?
¿Qué?
¿Por qué?
Y lo más importante, ¿quién?
¿Acaso importa? Nunca aprendí cómo se hace
y está claro que tú sabes mucho más que yo.
¡Por favor! Un tío, una tienda. No soy ningún putón.
Pero, tía, lo has hecho.
Has visto la otra cara de la moneda virgen. Venga.
Dime cómo lo haces.
¿Por qué quieres saberlo?
Porque, si besara a alguien, sería como cuando era pequeña,
juntando las caras de Barbie y Ken.
No sé qué hacer con las manos. O cuándo cerrar los ojos.
- Tranqui. No es tan difícil. - O la lengua. ¿Qué hace?
¿Da vueltas como una lavadora? ¿O solo…?
¿A qué lagarto estás besando?
No te burles de mí. Son hormonas de estrés.
Vale, ven aquí. Bésame.
Imagina que hay una tercera nariz entre vuestras narices.
¿Qué?
Ahí cierras los ojos. Cuando estás a una nariz de distancia.
- ¿Una nariz? - Ajá.
Bien. Ahora, la lengua.
Un truco si no estás segura es estar atenta a cómo besa la otra persona,
y la besas de la misma forma. ¿Vale?
Vale, pero ¿cómo…?
Bien. Ni tan mal.
Para ser tu primera vez.
BESO
A ver, ese jersey… no mola. Pareces un golfista grandote.
¿Ese es tu consejo? "No está mal" no es perfecto.
Llegar a la perfección lleva mil horas y la fiesta empieza dentro de dos.
Ahora, el maquillaje, ¿quieres algo chillón o sexi?
Las dos.
Nos vamos. ¡Adiós, chicos!
- Gracias por invitarme, señores P. - Esperad.
¿Has merendado?
Sí, antes.
Pero qué guapas estáis.
¿Vais así para ir al cine?
No seas tonto.
Por fin se te está pegando. Impecablemente vestida a todas partes.
- Sí, me enseñaste bien. - Que te diviertas, cielo.
- ¿No parecía un poco…? - Está bien.
- Quizá debería… - Está bien.
Eres rara. ¿Qué?
Me gusta verte así. Te pareces a Mia.
- ¡Ya era hora! - Hola. Bien, ¿preparada?
- Ya te digo. - ¿Sí?
Pues vamos.
Esto, amiga mía, es una fiesta.
¡Qué asco!
Hostia puta.
FIESTA
- Esto es vivir. - Mia, vamos.
Sí, qué raro hoy en el curro.
O al menos olía raro. La panceta estaba pasada.
¿Eso es beicon o queso?
Debería saberlo.
Gracias.
¿Cómo puede ser tan fácil para ellos?
¿Cómo pueden comer y beber sin más?
¿Y yo con 16 años no puedo?
¿Quieres uno?
SOS. Plan de comidas. No bebas.
¿Qué hacéis aquí, chicos?
El otro día hablábamos de esto contigo.
¿Mezclas alcohol con pastillas? Imagino que tomas por un tubo.
Sí. Más o menos.
Qué díver. Un pedal como Dios manda.
Un chupito está bien. Al menos veo lo que lleva.
- Dale. - Sí.
No, no, no. Este es para la señorita Mia.
Es para que coja el puntillo.
Mierda, tres chupitos.
Quizá pueda saltarme algo mañana.
EMBORRACHARSE
Si vas a hacer algo malo, ve hasta el final.
Les demostraré que soy mejor, que puedo ser normal.
Mira.
Sí.
¡Sí! ¡Qué grande eres!
¡Salud!
¿Qué? Es para que coja el puntillo.
Solo hasta que coja el punto.
…un lío familiar enorme, y está siendo un misterio.
Ay, perdona. ¿Qué decías?
Que quería que la incineraran,
pero papá la quiere en el panteón familiar.
Está siendo difícil.
Perdona, creo que tengo planes.
Perdón.
Somos una pareja con clase.
¿Estás…? ¿Estás bien? ¿Sí?
¿Me dejas probar?
Vale. Suficiente para ti.
FUMAR
¿A quién le puede gustar eso?
Creo que no te he visto tan feliz desde…
Ni sé.
¿De quién es la culpa?
- Pensé que no querrías que fuera. - Siete meses.
Lo sé.
Siento no haberte visitado, ¿vale?
Sé que la he cagado. Pero yo…
Solo te pido perdón por eso, porque sé que vas a odiarme.
No me arrepiento de contárselo a tus padres. ¿Qué iba a hacer?
Tienes la bragueta abierta.
¡Se ha ido!
Ya voy. Joder, por poco nos ve.
"Un polvo rápido", dijo. "¿Qué podría salir mal?", dijo.
¿Estás bien?
Nunca será como antes, ¿verdad?
Dale tiempo.
Vamos.
Así que de esto es de lo que hablan todos.
Beber te da sentido de pertenencia.
Te abres. Te unes.
Porque, cuando te emborrachas,
todas las movidas que tienes en la cabeza,
retorciéndose en la boca del estómago,
todo se reduce a otra cosa.
Algo más dulce.
Te devuelve a lo básico.
Y te deja, a ti sola,
flotando en el espacio.
¿Estás bien?
Y bailando.
¿Cómo he podido ignorar lo bien que sienta…?
Sin palabras.
Sin palabras, excepto…
¿Quién es ella?
¡Mia! ¡Has venido!
¡Ey! Hola.
Ey y hola.
Me he ido de la olla. Ayúdame antes de que la líe.
¿Y si te ayudo primero a buscar agua?
Aquí tienes.
Dos más y te sentirás de maravilla.
Gracias, marinero.
Te está sentando bien la fiesta.
Me siento pesada, pero ligera.
Creo que ya entiendo la música house.
Es encantador.
Ya está. Esto es una nariz de distancia.
Ay, Dios. Ay, joder.
¿Lo he hecho mal? ¿La he…?
Mierda.
No me jo…
Es lo que tiene emborracharse.
- ¿Estás bien? - Cuando la cagas…
Lo siento.
…la cagas bien cagada.
Joder. Lo siento.
Pero ¿qué leches?
Lo siento.
Sí.
Sí. ¡Sí, se ha despertado!
Vale, lo haré.
Tranquila, Mia, la ambulancia está cerca.
No.
Esto no es real. Esto no puede ser…
Joder.
¡ES UNA NIÑA!
- Hostia puta, M. - ¿Qué ha pasado?
¿Estás bien?
Me muero de la vergüenza, pero, aparte de eso, estoy bien.
Me han echado un sermón sobre el exceso de alcohol.
Tres chupitos cuentan.
No lo saben mis padres, ¿verdad?
No sabéis cómo funciona esto. Me ingresarán sin hacer preguntas.
Vale.
Lo prometemos.
¿A qué se deben tantas ganas?
"Fiesta, beso,
emborracharse,
drogas, sexo".
- Es una lista de la compra. - Una lista de deseos.
De todo lo que tenía que ponerme al día.
¿Querías hacer todo esto en una noche?
Solo quería mostraros que estaba bien.
Que podía seguir el ritmo.
Que no teníais que esconderos de mí.
Una puta estupidez.
Yo soy una puta estúpida.
No. No, qué va.
No lo eres.
Mia, esto… Esto es genial.
Sí, puedes hacer todo esto.
- Te ayudaré. - Todos.
No.
No soy como vosotros, yo…
Estoy destrozada.
- Ya vale. - Sí.
No estás destrozada. Te faltábamos nosotros.
Sí, estamos aquí para que hagas esas estupideces.
Para que digas "a la mierda".
Eso.
LISTA DE "A LA MIERDA"
La lista de "a la mierda".
¿Qué te parece?
Os echaba mucho de menos, joder.
Vale. Vamos, fiera.
Vamos a casa.
Descansa para todo el sexo que vas a tener.
Digamos que perdí ese asalto.
Hospital dos, Mia cero.
Pero esta vez, no estoy sola.
Vamos a intentarlo otra vez.
¿Vas a vomitar?
Sí.
Vale.
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOZCAS SUFRÍS UN TRASTORNO ALIMENTARIO,
HAY RECURSOS DISPONIBLES EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.
Subtítulos: Carlos Ibero