Son yedi aydır
hayatınız duvarlardan ibaret olsaydı ne yapardınız?
Yediğiniz her lokma sayılıp
aldığınız her kilo işlenseydi.
Şimdi de kurtulmak için tek yapmanız gereken
şu beş dakika boyunca delice davranmamak.
Yapabilir miydiniz?
Tik tak.
Tik. Tak.
Mia?
Mia.
Dr. Nell, dinliyor musun, dedi.
Dinliyorum.
Dinliyordum, evet.
Harika. Taburcu evraklarını hazırladık.
Orası tamam.
Dr. Olsen ilaçlarına dair bilgi verdi mi?
Evet. Detaylıca.
Ne âlâ.
Reçetelerini eczaneye yolladım,
babası, sen alabilirsin.
Mia, sen de odana gidip eşyalarını topla istersen.
İyi misin Meems?
Evet.
Bitmek üzere.
Günlük program ve rutinin hakkında okulunla konuştuk,
hocaların ve yemekhane çalışanları gün içinde sana yardımcı olacak.
Yemek programı konusunda burada ne yaptıysak evde de o.
Mia, bunun çok büyük bir kısmı sana bağlı.
Vücudunu tanıman, iyileşme planına uyman.
Hâlâ alışma sürecindeyiz.
Yalan söylemeye hazır ol…
Öncelikle kendini zorlamaman gerek.
Şimdi.
Evet.
Güzel.
İyi. O zaman gitmekte özgürsünüz.
Ev.
Evden uzak kalmadan yuvanın kokusunu hatırlamazsın derler.
Fark ettim ki yuvam, sandığımdan büyükmüş.
Bu araba yuvam.
Londra da yuvam.
Yuvam burası.
Yuvam, babam.
Nasılsın?
İyi.
Orada her şeyine uzmanlar bakıyordu.
-Burada bir zavallı ben varım. -Bir de Prozac.
Evet, Prozac'i unutmamak lazım.
Hocalarım, arkadaşlarım da.
Annen de.
Bugün gelmeyi çok istedi.
Alex nasıl?
İyi, gayet iyi.
Seni çok özledi, gelmeni istiyor.
Şu an tek istediğim kendi yatağıma yatıp yalnız kalmak.
Evet.
Doğru. Tabii bunu istersin, niye olmasın?
Birkaç akraba, komşu, bir de Bayan McGinty olacak.
Baba!
Ben de sandım ki
herkesi görmek istersin.
-Hay sikeyim be Rick! -Seni çok özledik.
Tımarhaneden çıktım diye kutlama mı yapacağız?
-Sorun yok. -Ne yapıyorsun?
-Arayıp gitmelerini söyleyeceğim. -Dur, söyleme.
-Ama sen… -Sorun değil.
Emin misin?
Çok aptalım!
Ne olur şaşırmış gibi yap.
-Sürpriz! -Sürpriz!
Aman tanrım! Ne gerek vardı ya!
Oscar'lık oyunculuk be.
Büyükanne.
Dayanamadık kuzum.
-Ben de seni çok özlemişim. -Harika görünüyorsun.
Çok sağlıklısın.
O kelime.
Sağ ol.
Selam.
Tanrım. Selam.
Vazgeçirmeye çalıştım, gerçekten.
Kızım nerede?
Aman tanrım.
Selam anne.
Garip sarılma vakti.
Canım, tatlım. Geciktiğim için çok pardon.
Havaalanı öyle bir kalabalıktı ki…
Sarılmayacak yani. Böylesi daha da beter.
Doktor her şey iyi dedi mi?
Her şey yolunda, çok iyi.
Harikasın sen.
Keşke daha çok yardım edebilseydim.
Daha çok mu?
Artık bizimlesin.
Mia?
Günün kızı için bir dilim pasta.
Taşak mı geçiyorsun lan?
Hindistan cevizli sünger pasta yaptım. En sevdiğin.
-Bir dakika müsaade. -Canım…
Genel olarak daha iyi geçebilirdi.
Tamam Mia. Görebildiğin beş şeyi say.
Tuvalet kağıdı.
Tuvalet fırçası.
El kremi.
Sabun.
Ayna.
Topla kendini Mia. Altı üstü pasta.
Oraya geri dönemezsin.
Pasta masta yemeyecek.
Ama çok sağlıklı duruyor.
Yemek sorunu var.
Sağlıklı.
İyileşmese bırakmazlardı ki.
-Bilmiyorsun… -Bir şeyi yok.
Çok leziz görünüyor
ama başka bir zaman olsa daha iyi.
İlaçlardan dolayı pek iyi değilim.
Tabii tatlım.
Sağ ol büyükanne.
Biraz uzan istersen.
Biraz rahatla.
-Evet. -Evet.
DİKKAT CAM TAVAN KIRILABİLİR
Bir camı düşürüp kırdığınızda yapıştırıp düzeltebilirsiniz.
Ama tekrar tekrar düşürürseniz
sonunda camdan çok yapıştırıcıdan ibaret olacaktır.
Acaba şu an hangisiyim?
Her gün böyle liste yapardım.
Lokmasına kadar yediğim her şeyi.
Yararı oluyor, kötü düşünceleri bastırıyor sanıyordum.
İyi düşüncelerimi de bastırdığını fark etmemiştim.
Hep karşımda olan ama görmeyi unuttuğum güzellikleri.
Şimdi tekrar keşfedebileceğim şeyleri.
Hoş geldin. Nasılsın prenses?
İyi. Heyecanlıyım.
Yürü be.
Günaydın.
Sana da kahvaltı koydum.
Kaçtım. Yeni müşteri var.
Lavantayı seçmeye ikna etmem lazım.
-Smoothie isteyen? -Doktor, ailecek yiyin demişti.
Evet ama bugün vaktim yok.
Zaman ayıramaz mısın?
İyi bari, burada bir şey değişmemiş.
-Bir şey mi dedin? -Bizimle yemen güzel olurdu.
Çalışmazsam eve ekmek girmez, kusura bakma.
Şimdi, gitmeden önce…
Harika. "Kısa bir konuşalım."
Seninle kısa bir konuşsak iyi olur diye düşündük.
Canım, gelsene.
Evet, doğru…
Mia, bugünün ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?
Altı ay sonra ilk kez tek başınasın…
Yedi ay oldu.
Hazır olduğunu gösterme şansı veriyoruz.
Bizimle kalıp mutlu olmanı istiyoruz.
Bu kez dürüst olmanı da istiyoruz.
Biliyorum.
O yüzden sadece acil durumlar için…
Benimki nerede?
Sosyal medya iyi gelmiyormuş diyorlar.
Karton bardakla ip verseniz aynı hesap.
Bu işi hallettiğimize göre ofise gitme vakti.
Tarçın eksik.
Bunlara baktığın için sağ ol.
İkisi de manyak, değil mi?
Bu sabah çok neşelisin.
Baksana, güneşte yürüyorum.
Kimse onu yap, şuraya git demiyor.
Hayat bu işte kardeşim.
Bu…
Ha siktir.
Buralardayım, tamam mı?
Cameron.
İlk arkadaşım.
En yakın arkadaşım.
Ya da öyle sanmıştım.
Selam sıska.
Vay be.
Ne?
Hayır. Kabullenmek gerektiğini okumuştum. Bastırmak falan kötüymüş.
Boyun uzamış.
Evet, uzun zaman oldu.
Yok canım.
Seni özledim M.
Peki.
-Üzgünüm. -Ne zaman sigaraya başladın?
Otlanmak mı istiyorsun?
Ciğerlerimi severim, hep yanımda oldular.
M, bak, konuşabilir…
Konuşabilir miyiz?
Olanları yani.
Vay be, neler görüyorum yahu!
Becca, muhtemelen Mensa üyesi bir dâhi.
Ve Will, karıcığım.
Gözlerime inanamıyorum ya!
Süvariler geldi.
Daha uzun sürseydi kudururdum.
-Daha üç gün önce ziyaretime geldim. -Üç berbat gün önce.
Bunlar dünyanın en iyi insanları.
-Çok uzun zaman oldu. -Fazla uzun.
Bir daha asla mı?
Söz verme. Söz vermek yok.
Bir daha asla.
Artık sizinleyim.
Hadi ortalığın amına koyalım.
Mia, iyi misin?
Evet, iyiyim.
Affedersin.
Geldin sonunda. İndin sandım.
-İyi misin? -Sikmişim iyiyi.
İyiden de iyi, artık özgür.
Görecek, yapacak çok şey var. Nereden başlayalım?
Sinema olabilir diye düşündüm. Ya da paten parkı.
Ne zamandır o parka gitmiyorduk.
Ama sinemaya bu cuma gidebilir miyiz?
-Becs, bu cuma bizim şeyde olmamız… -Siktir.
Yoksa o…
Tanrım, saklayın beni.
-Kamerun'a taşındığımı söyledim. -Neden? O kim?
İskoçya Kraliçesi Mary kostümü giyip
götüne parmağını sokmaya…
Evet. O.
Yani onunla seks mi yaptın?
Kiminle yapmadı ki? Asıl soru o.
Sana sormalı. Patronuyla yatan ben değilim.
Yapmayın ama ya!
Ne? Mia dönene kadar müstehcen dedikodu yok demiştin.
Döndü işte.
Yeni geldi. Hâlâ iyileşiyor.
İyileşmiş işte. Şuna bak.
Şu an açlığını çektiği tek şey dedikodu.
Bu akşamki garsonunuz benim.
Ve kusura bakma ama patronumla sırf yatmıyoruz.
Büyülüydü. İşteki depo dolabında.
Peynir tezgâhının üstünden kesişiyorduk.
Hâlâ Manchego deyince içim bir hoş oluyor.
Neyse ki saygıdeğer bir arkadaşım kalmış.
Sonsuz bekâretimize.
O kadın oldu bile!
Ne? Hayır! Sen de mi?
-Kiminle? -Reading'den bir adamla.
Neden söylemedin?
Bahsetmeye değmez. Önemli değildi.
Değil mi?
Ama "ruhani bir deneyimdi" diyen sen değil miydin?
Sarhoşluk hataları demişken,
Steph, Nick'in evinde ne yapmış duydun mu?
-Hayır. -Hayır.
Siktir be, yedi ayda nasıl bu kadar çok şey kaçırdım?
-Selam kanka. -İyi misin?
-Selam beyler. -Ne haber?
Burası Susam Sokağı gibi.
Değil mi?
Steph! Leanne! Sarah, güzelim benim!
Alışırsın.
Hop, ne haber Becs?
Jonah'yla mı arkadaşsın? Ama nefret ederdin.
Otun iyisi onda.
Otun çeşidi mi var?
Özür dilerim.
Reading'i anlatmadığım için. Senin durumunda…
Sorun değil.
Anlıyorum. Benim iyiliğim içindi.
Bekâret kavramı ataerkilliğin ürettiği bir zırva zaten.
Evet.
Hadi. Sınıfımız şurada.
Hop. Kalk yerimden.
Tabii. Kusura bakma.
Bas git lan.
Merhaba!
Hepiniz hoş geldiniz,
bu çok özel bir sabah.
Tanrım. Sen de mi Bayan Lambert?
Son dersimizde konuştuğumuz gibi
biricik Mia Polanco tekrar aramızda.
O yüzden hepinizden Mia'yı rahat ettirmenizi rica ediyorum.
-Konuştuğumuz gibi. -Harika.
Harika ya.
İsimsiz Alkolikler'de ilk dediklerinden biri
seni tetikleyen kişi, mekân ve şeylerden uzak durman gerektiği.
Seni tetikleyen şey
basbayağı hayatta kalmak için gereken bir şey olunca hiç hoş olmuyor.
Tek sorun yemek yemek de değil. Sonrası.
Yemeğin içine oturduğunda yarattığı vücudunu ele geçiren sancılı panik hissi.
Her gün.
Sürekli "öyle yap dediler"den daha iyi bir sebep bulmaya çalışmak.
Merhaba.
Adım Mia Polanco.
Bir saniye.
Al bakalım.
Tabii bana kafam kadar patates verirler.
Hayır, sorun yok.
Kocaman bir patates alt tarafı.
Peki ne içeceğiz?
-Tekila mı? -Fena kafayı bulacağız.
Kesinlikle.
Selam.
Ne konuşuyorsunuz?
Diyordum ki Yorkie, eşcinsel çikolataların âlâsı.
Hadi lan. Twix ve Mounds ne olacak?
Twix panseksüel. Mound da lezbiyen. Cahil kalma.
Peki Skittles?
-Skittles. -Seks partisi.
Mia. Bugün döneceğini bilmiyordum.
Alison. Bizzat kendisi bir sıfat.
Evet, düşündüm ki…
Ne güzel.
Selam.
-Selam Cameron. -Selam.
Vay be, çok uzun zaman oldu.
En son onuncu sınıfta mı görüştük?
Geçen sene buradaydım. Yedi ay falan oldu.
Evet. Yıllar geçmiş.
Peki nasılsın? Orası nasıldı?
Yani… İyiydi. Biliyorsundur.
Hayır, bilmiyorum. Hiç akıl hastanesine gitmedim.
Lise bitirme sınavları canıma okuyor. Alison, sende durum nasıl?
İlk biyoloji sınavımdan çaktım.
Edebiyat konularını da hayatımda duymadım.
-Konulardan biri Hamlet. -Evet, delice.
Odan yumuşak yüzeylerle mi kaplıydı?
-Hayır, pek öyle… -Yanlış anlama.
Seni çok iyi anlıyorum.
Bir keresinde koca yaz sadece naneli şekerle beslenmiştim.
-Çok üzüldüm, bayağı… -Üzülme ya.
Harikaydım ama. İki ay crop giydim.
Cuma Theo'nun partisine gidiyor musunuz?
-Niye garip davranıyorsunuz? -Geldiğini bilmiyordur ya.
Zaten pek güzel de olmaz.
Son partisinde Will şöyleydi,
"Zirve yaptım, artık öldürün beni. Bundan iyisi olamaz."
Eskiden olduğum kişiye, sevdiğim şeylere dönmem gerek sanıyordum
ama ben yerimde sayarken onlar ilerlemiş.
Parti, alkol, uyuşturucu, seks. Yeni normal bu olmuş.
Bunlara yetişmem lazım yoksa geride kalacağım.
Aslında sinemaya gidesim var.
-Evet. -Benim de.
Veya evde Fırlama Kızlar'ı yine izleriz.
Siz isterseniz yani. Bana fark etmez.
Yetişmem için partiden iyi bir yer olamaz.
Bir taşla tüm kuşlar.
Nereye?
Diğer tarafa.
Bu iyi bir fikir. Bu iyi bir fikir.
-Bu iyi bir… -Theo! Tanrım. Çok pardon.
-Sorun değil. -Pardon.
-Yok, sorun değil. Şey… -Selam.
Theo. Tatlılar tatlısı bir çocuk.
Mia! Dönüşsün. Şahane ya.
Cuma gelebilir miyim?
Ne?
Partiye.
Gelsem sorun olur mu?
Doğru ya.
Evet, tabii. İstersen yani.
Gerçekten mi?
Yani harika, muhteşem…
Davetiye falan almam gerekiyor mu yoksa sadece…
Hayır, öyle bir şey yok.
Peki. Tabii.
Konuklara verilen hediye çantalarından olmayacak mı?
Tüh ya, bir şey unuttuğumu biliyordum.
Evet, beşinci yaş günündekiler şahaneydi.
-O yüzden mi istedin? -Tek sebebi o. Lolipop.
Alışveriş yapmam lazım o zaman.
Cuma görüşürüz.
Evet, görüşürüz.
Ne yaptın sen şimdi?
Theo'ya partiye uğrasam olur mu diye sordum.
O da olur dedi.
Peki, enerjine bayıldım.
Gerçekten iyi bir fikir mi? Hastaneden yeni çıktın.
Becs, seni seviyorum ama lütfen endişelenmeyi kes.
Bir şeyim yok.
İyi olmasam burada olmazdım.
En yakın arkadaşlarımla partiye gideceğim ve bir kez olsun eğleneceğim ulan.
Sen kimsin? Mia'ya ne yaptın?
MIA'NIN YAPMAK İSTEDİKLERİ
PARTİ, ÖPÜŞMEK, SARHOŞ OLMAK, UYUŞTURUCU, SEKS, İLK RANDEVU, İLİŞKİ
Mia! Becca geldi!
Viv hakkında istediğin kadar atıp tut ama kadın muhteşem kokuyor!
Sarılırken hiç bırakmak istemedim.
Becs!
Parti lan. Bildiğin parti lan.
Her şeyi yapacağız!
-Alkol garanti, değil mi? -Evet.
Sonra da belki tatlı niyetine uyuşturucu dağıtırlar.
Garip bir ifade oldu ama evet.
Ama
seks…
O fazla olur.
Hadi ama. Partilerin olayı o ama.
Eksiğim de o. Beni normal yapacak şey o.
Normal olmak abartılıyor.
Henry adlı bir sürü salyalı çocuk.
Orası sıkıntılı işte. Diğerlerini direkt yapıyorsun.
Ama bende o şey eksik… Anahtar.
O ilk adım.
Becs.
Nasıl öpüşülüyor?
Ne?
Neden?
Daha önemlisi kiminle?
Fark eder mi? Hiç öğrenmedim.
Belli ki sen benden çok daha bilgilisin.
Lütfen! Bir kişi, bir çadır. Çapkın sayılmam yani.
Ama Scotty T. gibisin. Deneyimlisin.
Bakirelik madalyonunun diğer yüzünü gördün. Hadi.
Bana yol göster.
Neden bilmek istiyorsun?
Çünkü şimdi birini öpmeye kalksam
çocukken Barbie'yle Ken'in suratını birbirine yapıştırdığımki gibi olur.
Ellerimle ne yapacağımı da bilmiyorum.
-Gözümü ne zaman kapatacağımı da. -O kadar karmaşık değil.
Veya dil. Dil ne yapacak?
Çamaşır makinesi gibi daire mi çizeyim yoksa şey…
Kertenkele mi öpüyorsun?
Dalga geçme. Stres hormonuyla doldum zaten.
Tamam, gel. Beni öp o zaman.
Burunlarınızın arasında üçüncü bir burun varmış gibi düşün.
Ne?
Gözlerini bir burun uzaklığındayken kapat.
Burun uzaklığı mı?
Güzel. Şimdi dilini kullan.
Sana tavsiye, ne yapacağını bilemezsen
karşındakinin ne yaptığına dikkat et,
sen de onu aynen öyle öp. Tamam mı?
Tamam ama nasıl…
Güzel. Fena değildi.
İlk denemen için gayet iyi.
ÖPÜŞMEK
Bu arada o kazak hiç olmaz. Cüsseli bir adamın golf kazağı gibi.
Tavsiyen bu mu şimdi? "Fena değil" yetmez ki.
Kusursuzluğa ulaşmak bin saat sürer ama parti iki saate.
Makyajın nasıl olsun? Göze çarpan mı, seksi mi?
Evet.
Ben kaçtım. Görüşürüz!
-Beni ağırladığınız için sağ olun. -Durun.
Ara öğününü yedin mi?
Önceden yemiştim.
Tanrım, ne güzel olmuşsunuz.
Sinema için biraz fazla mı?
Saçmalama.
Sonunda annesini örnek almış.
Her yerde çok şık.
-Evet, iyi öğrettin. -İyi eğlenceler canım.
-Sanki biraz… -Bir şey olmaz.
-Belki ben… -Bir şey olmaz.
Tuhafsın. Ne oldu?
Seni böyle görmek güzel. Kendin gibisin.
-Sonunda be! -Selam. Hazır mısınız?
Hem de nasıl.
Hadi bakalım.
Parti dediğin böyle olur dostum.
İğrenç.
Ha siktir.
PARTİ
-İşte bu ya. -Mia, hadi.
Evet, iş çok garipti.
En azından garip kokuyordu. Pancetta bozulmuş galiba.
Pancetta pastırma mı?
Onu bilmem lazım aslında.
Teşekkürler.
Sağ ol.
Onlar için nasıl bu kadar kolay?
Nasıl düşünmeden yiyip içebiliyorlar? Ben niye 16 yaşında bunu yapamıyorum?
İster misin?
İmdat. Yemek programı. İçme.
Siz burada ne arıyorsunuz?
Geçen gün tam olarak bunu konuştuk.
İlaç kullanırken içiyor musun? Bir sürü ilaç kullanıyorsundur.
Evet. Sayılır.
Ne güzel. Fena kafayı bulursun.
Shot sorun olmaz. En azından içindekini hesaplamam kolay.
-Hadi içelim. -Evet.
Hayır! Bunlar Mia için.
Hafif çakırkeyif olması için.
Oha, üç shot.
Yarın bir öğünü atlarım belki.
SARHOŞ OLMAK
Yanlış bir şey yapacaksan hakkını ver.
Onlara iyileştiğimi, normal olabileceğimi göstermeliyim.
Peki.
Evet.
Evet Mia! Efsanesin lan!
Şerefe!
Ne? Anca çakırkeyif olur.
Çakırkeyif olacak kadar sadece.
…çok büyük bir ailevi sorun ve bir süredir içinden çıkamıyoruz.
Pardon. Ne dedin?
Dedim ki ölmeden önce yakılmak istemiş
ama babam mezarlığa gömmek istiyor.
Çok zorlanıyoruz.
Kusura bakma, işim var galiba.
Pardon.
Ne klas insanlarız.
Sen şey… İyi misin? Nasılsın?
Deneyebilir miyim?
Tamam. Sana yeter o.
SİGARA İÇMEK
Bunu niye içiyorsun ki?
Seni ne zamandır böyle mutlu görmemiştim…
Ne kadar oldu bilmiyorum.
Bu kimin suçu?
-Ziyaret etmemi istememiştin. -Yedi ay be Cam.
Biliyorum.
Seni ziyaret etmediğim için üzgünüm, tamam mı?
Hata yaptım ama…
Sadece bunun için üzgünüm.
Çok kızacaksın ama ailene söylediğim için pişman değilim,
başka ne yapacağımı bilemedim.
Fermuarın açık.
Gitti.
Gitti!
Of be. Ulan az daha yakalanıyorduk.
"Çalıda şipşak hallederiz, ne olacak ki?"
İyi misin?
Asla eskisi gibi olmayacak, değil mi?
Ona zaman tanı.
Hadi.
Demek herkesin anlattığı buymuş.
İçmek bir yere ait olmana yardımcı oluyor.
Açılmana. Katılmana.
Çünkü sarhoş olmanın olayı şu,
karnına ağrılar girmesine sebep olan, kafanın içindeki boktan düşünceler
tamamen başka bir şeye dönüşüyor.
Daha tatlı bir şeye.
Seni temeline döndürüyor.
Ve geriye seni, sadece seni
havada süzülür hâlde bırakıyor.
İyi misin?
Ve dans etmek.
Böylesine güzel bir his olduğunu nereden…
Kelimeler kifayetsiz.
Kelimeler kifayetsiz, sadece…
O kim?
Mia! Gelmişsin!
Merhaba. Selam.
Merhaba ve selam.
Kafam karman çorman, yardım et de çıkayım bu durumdan.
Önce su bulmana yardım etsem?
Al bakalım.
Bundan iki tane daha iç, turp gibi olursun.
Sağ olun efendim.
Parti iyi gelmiş.
Hem çok ağır hem de çok hafifim.
Sanırım nihayet house müziğini anladım.
Çok tatlı.
İşte bu. Kesinlikle bir burun uzaklığında.
Tanrım. Ha siktir.
Yanlış mı yaptım? Yoksa…
Siktir.
Kahretsin…
Sarhoş olmanın diğer yanı bu.
-İyi misin? -Hata yaptığında…
Pardon.
…dibine kadar batıyorsun.
Ha siktir. Çok pardon.
Önüne bak lan!
Pardon.
Evet.
Evet, kendine geliyor.
Tamam, öyle yaparım.
Merak etme Mia, ambulans gelmek üzere.
Hayır.
Bu gerçek olamaz. Bu cidden gerçek…
Siktir.
HOŞ GELDİN KIZIMIZ!
-Oha be M. -Ne oldu?
İyi misin?
Utancımdan dolayı hayati tehlikem var ama onun dışında iyiyim.
Küçük yaşta aşırı alkol almaya dair nutuk çektiler.
Üç shot da sayılıyormuş.
Ailemi aramadığınızı söyleyin.
Ciddiyim, sonucunu bilmiyorsunuz. Sorgusuz sualsiz geri yollarlar.
Tamam.
Söz veriyoruz.
Niye bu kadar abarttın ki?
"Parti, öpüşmek,
sarhoş olmak,
uyuşturucu, seks."
Alışveriş listesi.
Yapılacaklar listesi.
Yetişmem gerektiğini fark etmediğim şeyler.
Hepsini bir gecede mi yapmaya çalıştın?
Size iyi olduğumu göstermek istedim.
Size ayak uydurabildiğimi.
Benden saklanmanıza gerek olmadığını.
Çok aptalca.
Çok aptalım.
Hayır, değil.
Sen de değilsin.
Mia, bu harika bir şey.
Evet, bunların hepsini yapabilirsin.
-Yardım ederim. -Ederiz.
Hayır.
Sizin gibi değilim, ben…
Sorunluyum ben.
-Deme öyle. -Evet.
Sen sorunlu falan değilsin. Sadece bizimle değildin.
Bu aptal şeyleri yapmana yardım edeceğiz.
"Siktir et" diyebilmen için.
Evet.
MIA'NIN SİKTİR EDECEKLERİ
"Siktir Edeceklerim."
Ne dersin?
Sizi çok özledim ya.
Tamam, hadi serseri.
Seni eve götürelim.
Daha bir sürü seks yapacaksın, dinlen.
O eli kaybettiğim ortada.
Hastane iki, Mia sıfır.
Ama bu sefer yalnız değilim.
Bir kez daha deneyelim.
Kusacak mısın?
Evet.
Peki.
SİZ VEYA BİR TANIDIĞINIZ BİR YEME BOZUKLUĞUNDAN MUZDARİPSE
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM ADRESİNDEN BİLGİ VE KAYNAKLARA ULAŞABİLİRSİNİZ
Alt yazı çevirmeni: Deniz Fikirdanış