Du ved, de tre sekunder fra du vågner op om morgenen
til du husker, hvilken fiasko alt er?
De varede ikke længe, vel?
Tag det ind, din fulderik.
Fuck mit liv.
Tømmermænd plus æg. Fuck mig.
Ikke se dem i øjnene. Dine pupiller er mest vodka.
Hvordan var biografen?
Det var fedt.
Hvad så I?
Nævn en film. Hvilken som helst.
En verden udenfor.
Ikke den film.
Går den i biografen?
Er det ikke en remastered version?
Trediveårs jubilæum?
Jo, klart. Netop.
Og det var det første, du ville se?
Den er relaterbar.
BAGHAVEN. ALENE.
Jeg må have noget frisk luft.
Fucking madpoliti.
Lækkert, far.
Jeg spiser det op. Det lover jeg.
Feta var prikken over i'et.
Jeg holder det varmt.
Uforskammet.
Godmorgen.
Selvfølgelig. Det her er normalt.
Slet ikke skræmmende.
Vi lader dig da ikke klare dine første tømmermænd alene.
Okay, skal vi…
Ja. Kom.
-Sådan. -Tab mig ikke.
-Jeg taber dig ikke. -Okay.
TØMMERMÆND
Alt svimler på en dårlig måde,
og jeg vil aldrig ses af menneskelige øjne igen.
Jeg vil også have energidrik i spandevis.
Tag det roligt.
Ved min første rigtige fest
slagtede jeg værtens hund og udløste en græshoppeplage.
Er det rigtigt?
-Han puttede med Jonahs forældre engang. -Hvad?
Det er løgnagtige rygter. Mrs. Kayton var ikke hjemme.
Og mr. Kayton gemte sig i soveværelset hele aftenen.
Skøn mand.
Meget kolde tæer.
Pointen er, at det er mere pinligt end at kaste op. Det har vi alle gjort.
Ja, men du er ikke den skøre anorektiske pige.
Folk vil tro, jeg gjorde det med vilje
for at komme på hospitalet.
Nej. Alle, der så dig danse,
ved, at du var skidefuld.
Åh gud, jeg må droppe skolen og forlade landet.
-Helst på en raket ind i et sort hul. -Vær ikke fjollet.
NASA kræver bedre karakterer.
Giv mig listen. Du har bare brug for en ny mission.
Ja, for det gik jo så godt første gang.
Vi kan begynde i det små,
og…
Halløjsa.
Karaoke!
Fuck ja.
-Det er ikke på listen. -Jo, lige her.
Vi aftalte, det var det første, vi gjorde, når du kom ud.
Jeg tror ikke, vi har talt om det.
-Vi kan synge duet. -Nej.
-Jeg er Kenny Rogers. -Nej.
Og du er Dolly Parton.
Sejl nu bort med mig
-Fint. -Ja!
-Kom nu! -Jeg kommer.
Hvad sagde vi i går?
"Fuck det." Og det er den energi, vi tager i skole med. Okay?
Ja, der er længe til mandag.
Alle har glemt det.
Alle stirrer på mig.
Rolig, Narcissus. Du ved ikke, det er dig.
Jeg har en god hårdag.
Tænk, at hun kastede op foran alle?
Hun fik kun tre shots,
og så måtte de køre hende til udpumpning.
Mia!
Kan vi snakke lidt?
Vi venter på dig her.
Hvorfor er det aldrig noget sjovt?
Lige til tiden.
Hvordan er ugen gået?
Godt.
Før gennemgangen er der noget, jeg vil sige.
I løbet af de sidste par uger føler jeg, at jeg har udviklet mig.
Spørg hvem som helst. Sygeplejerskerne, de andre læger…
Jeg har spist mine måltider og deltaget i gruppeterapi.
Og…
Jeg forstår, hvad jeg skal gøre nu.
Og jeg vil gøre det.
Jeg vil være sund.
Så jeg kan gå i skole og se mine venner.
Og bare være normal igen.
Men problemet er, at lige nu
er alt det, der motiverer mig, uden for rækkevidde.
Og det hindrer min rekonvalescens.
Derfor beder jeg dig overveje at udskrive mig nu.
Jeg føler bare, at det, jeg har brug for, mere end indlæggelse,
er friheden til at blive rask.
Frihed
er ikke så fedt, som det lyder.
Mia, selvom det kan være svært at tro,
var jeg også ung engang, da dinosaurerne herskede på jorden.
Du tror sikkert, at vi lærere ikke aner, hvad der foregår uden for skolen.
Men vi har vores kilder.
De små skiderikker.
Vil du fortælle, hvad der skete hos Theo Masons i fredags?
Jeg ødelagde hele mit liv.
Det var bare en lille fest, der kom lidt ud af kontrol.
Jeg forestiller mig, hvor bekymrede dine forældre var.
De var gået amok.
Når jeg føler mig overvældet,
eller noget er ude af kontrol,
er der en skøn linje fra et digt, jeg kan lide at tænke på.
Uanset om det er klart for dig
Følger universet sin fastlagte kurs
UNIVERSET FØLGER SIN FASTLAGTE KURS
Siger du, at ydmygelse er min skæbne?
Nej, det, du oplever nu,
varer ikke evigt.
Og man ved aldrig, hvad mørket bringer.
Der er noget rundt om ethvert hjørne.
Ikke altid godt.
Men altid nyt.
-Det er ikke fair. -Tak.
På under en uge har du fået den opmærksomhed, jeg altid har jagtet.
Alle taler om mig.
Ja, det er meget bedre end ikke at blive talt om.
Vil du være Edward Rowell?
-Hvem er Edward Rowell? -Præcis.
Kan I lugte noget?
Ja, er det Mias morgenmad?
Prøv ikke at være sjov, Rhodri.
-Du giver dig selv næseblod. -Lad det ligge.
Vent!
Mia!
Hej!
Se lige.
-Godt at se dig på benene. -Som en halvfemsårig efter et fald.
Jeg er virkelig ked af det, der skete.
Nej. Det er intet problem.
Jeg er glad for, du er okay.
En skam, vi ikke fik talt mere.
Men så havde du for travlt med at indvandre dansegulvet.
Ja. Jeg drev de indfødte bort og gav dem kopper.
Hvad?
Ikke noget.
Kom du godt hjem?
Jeg bor der.
Ja, selvfølgelig.
Nå, men lad os hænge ud igen.
Måske med lidt mindre drama.
-Ja, gerne. -Hvad skal du på lørdag?
Ikke noget.
Okay. Anchorage Arms, nede ad vejen fra skolen, omkring otte.
-Ses vi der? -Nej.
Jeg mener, ja. Det ville være fedt.
Rigtigt fedt.
Rigtigt fedt?
Fedt.
Hvad ville han?
Ved du, at du skal lave din biologi-opgave på et tidspunkt?
Er det ikke opgaven?
Vi er vist kommet væk fra læseplanen.
-Jeg er praktiker. -Jeg ved det.
Mayday.
-Det er slemt, ikke? -Nej, det er fransk for "alt er fint".
Så vi er færdige?
Mia har brug for… Medmindre du vil…
Nej, jeg tænkte, du måske ville gøre noget ved det der.
Beskederne skræmte den bare lidt væk. Jeg kan få den tilbage.
Du har ret. Vi bør gå. Mia har brug for os.
-Samme procedure? -Nå, ja.
Jeg venter fem minutter.
Vent hellere ti. Tror ikke, den er helt skræmt.
-Den Theo? -Hvad med Theo?
Mia har en date med Theo, skolens hotteste fyr.
Han hedder vist kun Theo.
Det er din udvej.
Du er ikke længere den skøre anorektiker.
Du bliver… Theos pige.
Det er den feministiske drøm.
-Jeg ved ikke, om jeg kan. -Selvfølgelig. Det står på listen.
Jeg kan ikke date.
Men pub-dates er så afslappede.
Et par drinks, en god samtale…
Samtale?
Spørg, og lad ham tale om sig selv. Det skal nok gå.
Vigtigst af alt, hvad skal du have på?
For fanden.
Hvor skal jeg begynde?
Tøj, for mig, handler om at skjule sig.
Men en date handler om at vise sig frem.
Det handler om at blive set.
Hvordan kan jeg gå på date, når alt, jeg ejer,
får mig til at ligne en trist lille dreng?
Eller passer ikke længere.
Jeg ved, det er godt. Det er et tegn på bedring.
Men jeg skammer mig stadig og skammer mig over at skamme mig.
Folk tror, anoreksi handler om at ville være smuk…
…at ville være tynd.
Og de tror, at det er det samme.
Men det er lige meget, hvor tynd jeg bliver,
når jeg stadig føler mig
så forkert.
Som om der mangler noget i mig.
Noget langt dybere end smukke hænder,
elegance og østrogen.
Du er forkert, Mia.
Forkert feminin.
Du må have været syg den dag, de lærte dig at være pige.
En rigtig pige.
Tak.
Hej. Har du brug for hjælp?
Ellers tak.
Er du sikker? Vi har flere inde bagved.
Hvilken størrelse?
Hvad?
Størrelse? Hvilken størrelse bruger du?
Mia!
Mia?
Det er så sært. Jeg vidste ikke, at du shopper.
Nej, ikke rigtig.
Hvad skal du her?
Jeg henter bare noget udstyr til min og mors ferie.
-Vi besøger pisterne fire gange årligt. -Nå ja.
Jeg må hellere…
Har du brug for hjælp?
Med shopping?
Jeg er skræmmende god til det.
-Nej, tak, det er… -Fantastisk.
Det bliver så sjovt. Som i en filmmontage.
Hvad leder du efter?
En kjole, tror jeg?
Klassisk. Jeg elsker det.
Har du stået på ski før?
Nej, aldrig.
Det er så sjovt.
Jeg ville gerne konkurrere…
Men jeg kan ikke lide tan lines.
Ja. Det stopper nok mange professionelle.
Den er perfekt.
-Jeg ved ikke, om det er mig. -Prøv den nu bare.
Canadiske pister er søde og…
Her er nogle ting, der skræmmer mig.
Spejle,
at vokse op,
schæferhunde,
mørke gange,
stikkontakter,
spejle.
Først og sidst,
altid spejle.
165 cm høj, seksten år gammel.
Ifølge mine beregninger
er dit BMI i den nederste ende for en pige på din alder.
Okay?
Men det går opad, ikke?
Det er en enorm bedrift. Det er det virkelig.
Det har været en hård kamp.
Og du vinder den.
Jeg ved, der ikke burde være et "men".
Men det er der desværre nu.
Din krop begynder at heles, men det handler om din mentale sundhed.
Der er så lang vej,
fra hvor du er nu,
til du er udenfor livsfare.
Jeg kan desværre ikke anbefale at skifte til ambulant behandling lige nu.
Men du sagde lige, at jeg er sund.
Så…
Føler du dig sund?
Det tror jeg. Det gør jeg virkelig.
Vi ville vente et stykke tid,
men har du det så godt, som du siger,
så er der intet tidspunkt som nuet.
Jeg tænkte, vi kunne prøve noget mere avantgarde.
Nu tegner du dit omrids,
fra top til tå, som du ser det.
Færdig.
Læg dig ned.
Undskyld?
Du har lavet din version. Læg dig ned, så viser jeg dig en anden.
Sådan.
Godt.
Nu bruger jeg en rød tusch.
Det er armen.
Dernede.
Jeg har ikke dine kunstneriske evner,
men jeg kan tegne et omrids.
Det er ingen sag, vel?
Det er som at sige, at jeg er god til Slanger og Stiger…
Hvorfor tager der så lang tid?
Pointen med, at du prøver, er, at jeg kan beslutte, om det dur.
Det er som i She's All That.
-Hvad er der? Hvor går du hen? -Hjem.
Hvad med kjolen?
De er for dyre.
-Hallo. -Far, kan du hente mig?
-Alt i orden? -Ja. Der er ikke sket noget.
Jeg kan ikke nu, men mor er lige kommet på arbejde.
Nej, bed ikke mor komme.
Du.
-Alison, det er ikke, fordi… -Her.
Hvad er det?
Det er den perfekte kjole til dig.
Jeg nuppede den.
Jeg betalte. Det er ikke noget særligt.
Vent. Har du købt den til mig?
Alison, det er så bizart sødt af dig.
-Men jeg kan ikke bare… -Det er min fars kort.
Så det er fint. Fuldstændigt.
Næste gang han ringer fra Caymanøerne, siger jeg, det var til velgørenhed.
Du har været meget igennem.
Du burde have noget bedre at se frem til end hverdagstøj.
Tak. Det er meget sødt.
Tror jeg nok.
Hvad skal du med en smart kjole?
Jeg har en date i aften.
Nå, sejt.
-Jeg må løbe. -Går du?
-Lad mig i det mindste give kaffe eller… -Nyd kjolen.
Hør. Jeg forstår.
Det kan ske, men butikstyveri er ingen joke.
Åh, mor!
Hvem er det?
Will.
-Svar. Jeg vil sige hej. -Nej, lad være.
Jeg kan ikke snakke lige nu.
I dag er dagen.
Det er bare en lørdag.
Spil ikke kostbart, og giv mig detaljerne.
-Har du barberet ben? -Nej.
Godt. Ingen er det værd.
Date?
For helvede.
Jeg ringer tilbage. Elsker dig, men det har været forfærdeligt.
Okay. Ring efter arbejde. Min vagt er lige begyndt.
-Elsker dig. -Elsker dig, farvel.
Nå…
Nej.
Du har en date.
Nej, han løj. Han er en løgnagtig løgner, der lyver.
Kom nu. Jeg vil bare vide, hvem den heldige er.
Theo Mason.
Theo?
Børnehave-Theo? Skumbad, da I var tre-Theo?
Det har været længe på vej.
I det mindste har han set dig nøgen.
Åh, mor.
Hej, smukke pige.
Beklager tidligere. En forlægger ringede.
Og din mor var lige om hjørnet, så…
Vil du snakke?
Hvad sagde mor?
Intet, faktisk. Du ser bare
sådan ud.
Jeg ved ikke.
En del af mig forventede nok at komme tilbage, som om intet var sket.
Men "bedre" betyder ikke altid "rask".
Men det betyder bedre.
-Og det er du, Meems. -Ja, men ikke nok.
Du har brug for hjælp af og til. Nogen til at tale dig op eller ned,
men du er så meget længere, end du tror.
Gid du kunne se det, vi ser.
Gid du vidste, hvor meget du har at være stolt af.
Flot.
Lille spejl på væggen der.
Giv mig en fucking chance.
Det er godt.
Du ser godt ud.
Ja. Fortsæt med at råbe ned i dybet.
Hvordan går det med Cam?
Det er helt afslappet.
Sig det til dit ansigt, fordi hun er forelsket.
Det passer ikke.
Bare sig til ham, at du vil mere.
Og få ham til at flippe ud? Nej, tak.
Hvad hvis han føler det samme?
Cam kan ikke vælge en tandbørste.
Nå, men det er dig, der er på overarbejde med din chef.
Præcis. En voksen mand. Ikke en af mine bedste venner.
Det holder tingene adskilt. Det er ikke følelsesmæssigt, men dyrisk.
-Will! -Hvad? Jeg var en løve!
Forbandede madplan.
Spis, spis, spis, gentag.
Åh, jøsses, mor. Tag en klokke på.
-Hvad sker der? -Sid ned, skat.
Fuck. Hun ved det med festen og det med hospitalet.
Det er ovre. Fuck, fuck, fuck.
Jeg har ventet på dette øjeblik, og jeg tror, det er kommet.
Hvad?
-Mor! -Jeg ved, hvad du vil sige.
-Nej. -Men forberedelse er vigtig.
Det gør vi ikke. Der er vi ikke.
Den sikreste sex er ingen sex.
Men den bedste sex er sikker sex.
Få mig væk herfra.
Jeg dyrker ikke sex.
Det er helt meningsløst.
Som en styrthjelm eller et kort over Frankrigs kloakker.
Skat. Skræmmer sex dig?
Ja, for helvede!
Måske lidt.
Så er det bedst at forberede sig indeni og udenpå.
Nej, mor.
Hvorfor er den formet som en penis?
Mia, glidecreme er absolut nødvendigt.
Det er det bedste råd, du kan få.
Og hvad mere? Ingen fortrydelsespille?
Hvad med en klapvogn, nogle bleer
og en GoFundMe-side til at betale min uundgåelige skilsmisse.
-Fint. Du vil ikke have min hjælp. -Fint.
Helt fint.
Mor.
-Må jeg spørge om noget? -Ja, gerne.
Da du var på min alder, synes du…
Synes du om dig selv?
Jeg tror ikke, der var meget at synes om.
Synes andre om dig?
Ikke rigtigt.
De synes vel, jeg var okay,
men man kan ikke synes om en, man ikke kender.
Jeg kendte ikke mig selv.
Men jeg havde ikke venner som dine.
Jeg var ikke modig som dig.
-Tak, Vivian. -Når som helst.
Hvad er det?
Sid ned, skat.
Det er bare en drink. Intet særligt.
Det er kæmpestort. Det er sgu da din første date.
Hjælpsomt, Will!
-Vær ikke nervøs eller noget. -Jeg er ikke…
Hvad skal I nu?
Jeg skal varme stemmen op til karaoke i aften.
Tager du derhen?
Jeg måtte finde en ny Dolly, men showet må fortsætte.
-Carli hopper i de lårhøje støvler. -Har du andre venner?
Ja. Einstein her hjælper mig med mine biologiopgaver først. Ikke?
Einstein var fysiker.
Okay, jeg må gå. Jeg misser min bus.
-Pas på dig selv. -Jep.
-Hold dig væk fra akutten. -Modtaget!
Jeg elsker dig.
Jeg må i festtøjet. Ses vi senere?
Senere.
Det var lidt for tæt på lige nu.
-Vi bør trække i bremsen. -Eller vi kunne fortælle folk det?
Virkelig? Du sagde, det har var nemmere.
Det ved jeg, men jeg synes bare ikke, det er så nemt.
-Hun har knap nok tilgivet mig. -Hvordan ville du sige, at vi…
Jeg mener, hvad?
Har det sjovt.
Sommetider.
Når vi har lyst.
Ja. Hvorfor betyder det noget?
Jeg er ikke den eneste, du har det sjovt med.
Ja, men…
Hør, hvis det var mere, end det er, så burde vi sige det.
Men det er det ikke, vel?
Nej.
Nej, du har ret.
Det kommer ingen andre ved.
Kun os.
Ja.
Nå…
Vi ses til karaoke, makker.
Vi ses.
Du ser godt ud.
GÅ PÅ EN DATE
Åbn døren nu. Åbn døren. Åbn…
Fuck det.
Pis, jeg havde glemt, hvor lækker han er.
Mia!
Hejsa.
Hej.
Hvordan går det? Kan vi kramme?
Jeg er glad for, du kom.
Og lige til tiden.
Okay. Lad os skaffe dig en drink.
Hvad skulle det være?
For fanden, hvad drikker folk?
Hvad drikker James Bond? Det er ikke omrørt.
Det kan være alt.
Jeg drikker en dobbelt rom og cola.
Også til mig. Det lyder godt.
Okay.
-Jeg skal lige på toilet. -Ja, hyg dig.
Pis. Jeg skulle have bedt om sukkerfri cola.
Og en enkelt rom. Eller ingen rom?
Undskyld mig.
Ja?
Du.
Har du fødevaredata på drinks?
Som kalorieindhold.
Nej, beklager.
Nej, selvfølgelig.
Kan du bytte den til en sukkerfri cola?
-Du kan ikke få pengene tilbage. -Kan du ikke bare bytte den?
Jeg tror, drinken er lavet, så jeg kan ikke bare bytte den.
-Alt vel? -Ja.
Jeg henter din drink.
Jeg kan lide din kjole.
Sig noget.
Vi så hinanden nøgne.
Hvad?
Ikke det.
Da vi var tre. Vi badede sammen.
-Åh, nå… -Ikke på en underlig måde.
Åh gud. Hold op med at tale.
Beklager, jeg kan ikke huske det.
Heller ikke jeg, men min mor sagde det.
Jeg kan huske din mor. Hun er cool.
Han mener lækker.
Nå…
Ja?
Hvordan har din mor det?
Værsgo.
-Jeg giver den næste. -De andre kommer om et øjeblik.
-Og de lader dig ikke slippe. -Andre? Andre hvem?
Theo!
Selvfølgelig. Ikke en date.
Bare en medlidenhedsfest.
Jeg ved, at Jonah og Rhods kan være røvhuller.
Men vi har snakket, bare rolig. De opfører sig pænt.
Det lover jeg.
Okay, så det er den største ydmygelse.
Har du fået den første drink?
Hvad mener du?
Jeg talte for tidligt.
Hej, Mia. Du ser godt ud.
Skal du til noget?
Mia.
Du behøver ikke sige det. Jeg tager hjem.
Jeg ville have sagt det. Jeg vidste ikke, du mente Theo.
Det gjorde han heller ikke.
Din første uge tilbage går ret godt, ikke?
Gør ikke grin med mig. Det sørger universet for.
Theo er en sød fyr.
Han er en normal fyr.
Måske er jeg idiot for at tro at en, så sød og normal, også synes, jeg er.
Sådan ser du ud.
Lad os se på, hvad du ser.
Ja.
Det passer ikke.
Du så og følte mig tegne den.
-Det er forkert. -Nej, det lover jeg.
Læs din egen journal! Jeg har det fint.
Jeg har bedre, så prøv ikke at narre mig.
Jeg prøver ikke at narre dig.
Jo, du gør. Det gør du altid.
Det gør I alle.
Og det er ikke fair.
For jeg kan… Jeg kan se mig selv.
Og det er ikke mig. Det er din version.
-Mia. Sid ned. -Det er din version af mig.
-Sid ned. -Det er din version.
Hør her.
Kropsdysmorfi er en angstlidelse.
Hvor den lidende udvikler en fiksering,
en altoverskyggende besættelse
af selvopfattede, subjektive fejl.
Når kroppen taber sig,
kan det tage lidt tid
for hjernen at følge med.
Du kæmper måske med at forene synet og fornemmelsen
af kropsvæv, der ikke er der.
Det er en magtfuld, overbevisende og forkrøblende løgn.
Dolly?
Dolly!
PRØV BARE AT MODSTÅ MIG
MIAS FUCK DET-LISTE
Man siger, musik heler alle sår.
Eller vent, er det tid?
Lige nu skal det være musik.
Jeg troede ikke, jeg ville ende med at spise sandwich på toilettet,
mens min mors kondom brænder et hul i lommen.
Måske er det her, jeg skal være.
At blive rask er hårdt arbejde.
-Ikke jagte kærlighed mere. -Hallo?
Hej. Undskyld.
Jeg har ikke mere papir. Kan du give mig lidt?
Tak.
Mia!
Du er Mia.
Jeg er Carli. Wills kollega.
Du er…
Dig.
Jeg mener…
Hej.
Kom, lad os få et bord og vente på dem sammen.
Jeg så dig til Theos fest.
Svært at overse ambulancen!
Og jeg som troede, ingen bemærkede den øredøvende sirene
og den ekstreme ydmygelse.
Kom nu. Du lukkede en hel fest.
Det er rock and roll.
Gift dig med mig.
Går du i skole?
Altså på min skole?
Skolen. Westmere.
Ja. Jeg flyttede fra Manchester i starten af året.
Hvordan er London så?
Hvorfor al den regionale rivalisering?
Det er enkelt.
Hvis du er fra nord, hader du vest.
Hvis du er fra vest, hader du øst.
Og alle hader syd.
Pis. Så meget at indhente.
Helt enig.
Jeg så dig ikke sidste semester, vel?
Nej, det gjorde du ikke. Jeg var ude.
Bare vær dig selv. Husk…
Familie-ting Det er fint nu.
Eller lyv med det samme.
-Ja? -Ja, de er alle døde.
Du er sjov.
Og slet ikke som forventet.
På en god måde?
Vi får se.
Jeg har tid.
Carli! Mia!
Ikke nu. Forsvind!
Næste nummer, Will og Carli!
-Will, det er os! -Jeg kommer straks.
Hejsa.
Og? Hvordan var det?
Det?
-Din date, sgu da? -Hvad ellers?
Det var godt.
Will, kom herop.
Det, jeg sagde om kærlighed… Kan jeg trække det tilbage?
Åh, fuck.
Vi skal bruge en længere liste.
KÆMPER DU ELLER EN, DU KENDER, MED EN SPISEFORSTYRRELSE,
KAN DU FINDE INFORMATION OG RESSOURCER PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Tekster af: Anja Molin