Vous voyez les quelques secondes entre le moment où vous vous réveillez
et le moment où vous vous souvenez à quel point votre vie part en couilles ?
Ça dure jamais très longtemps.
Maintenant, faut assumer, espèce de grosse alcoolo.
Putain de merdasse.
Une gueule de bois et un œuf au plat… Le combo de l'enfer.
Ne les regarde pas, tes yeux transpirent la vodka.
C'était bien le cinéma ?
C'était super.
Tu as vu quoi ?
Allez, dis un nom de film. N'importe lequel.
Les évadés.
Mais pas celui-là !
Ça passe au cinéma ?
Euh…
Mais c'est une version remastérisée, non ?
Pour le 30e anniversaire du film ?
Oui, voilà, c'est ça.
C'était le premier film que tu voulais voir ?
L'histoire me parle.
MESSAGE DE BECCA
COURS ARRIÈRE. SEULE.
Euh…
Je crois que je vais aller prendre l'air.
C'est délicieux, papa.
Je vais finir.
Je te promets.
La feta, c'est ce qui fait toute la différence.
Je te garde ça pour plus tard.
Hm-hm.
Oh. Dur.
Psttt !
Bonjour !
OK, cool. C'est normal.
Pas du tout flippant.
Tu croyais qu'on te laisserait subir ta première gueule de bois seule ?
Bon, on y va maintenant ?
- Ouais. - Ouais, allez.
C'est parti.
- Me lâchez pas. - Non, t'inquiète.
GUEULE DE BOIS
J'ai l'impression de planer. Mais plus comme un bad trip.
Je veux rester terrée chez moi jusqu'à la fin des temps.
Et je veux aussi boire des litres de boisson énergisante.
Oh. T'inquiète pas.
Tu sais, pendant ma première vraie grosse fête,
j'ai massacré un chien et provoqué une invasion de sauterelles.
- C'est vrai ? - Hm-hm
Il a fini au lit avec les parents de Jonah.
- Sérieux ? - Alors ça, c'est un mensonge scandaleux !
Madame Kayton était pas là.
Monsieur Kayton a fait le mort dans sa chambre.
Un homme en or.
Il avait les orteils froids.
Ce que je veux dire c'est que c'est plus impressionnant que de vomir.
On est tous passés par là.
Mais vous, vous êtes pas la cinglée anorexique de service.
Tout le monde va penser que j'ai tout fait pour finir à l'hôpital.
Tu dis n'importe quoi.
Ceux qui t'ont vue danser savent que t'étais bourrée !
Oh non, quel enfer !
Va falloir que je me barre d'Angleterre
dans une fusée qui m'éjectera dans un trou noir.
Dis pas de conneries ! T'iras jamais à la NASA avec tes notes !
Donne la liste. Concentre-toi sur une nouvelle mission.
Ouais, ça s'est super bien fini la dernière fois.
On peut commencer par un truc simple.
Alors…
Oh ! Mais alors ça, c'est parfait !
Karaoké !
- Trop bonne idée ! - C'est pas sur la liste.
Bien sûr que si, regarde.
On peut y aller samedi.
On a dit qu'on ferait ça quand tu sortirais.
Je suis sûre qu'on en a jamais parlé.
- Un duo, toi et moi ! - Non.
- Je serai Kenny Rogers… - Non.
Et toi tu seras ma Dolly Parton.
- Bon, OK ! - Yes !
D'accord, vous avez gagné, je viens.
Tu te souviens de ce qu'on a dit ? Lâche-toi.
C'est l'énergie avec laquelle on retournera au lycée.
Et lundi, c'est dans une éternité.
D'ici là, tout le monde aura oublié.
Tout le monde me dévisage.
Redescends, Narcisse. C'est pas toi qu'ils regardent.
Oui. T'as vu comment je suis bien coiffé ?
Non, mais tu le crois ça. Elle s'est rendue malade exprès à la fête.
J'ai entendu qu'elle avait pris que trois shots
et qu'ils l'ont transporté à l'hôpital pour un lavage d'estomac.
Mia !
On peut discuter quelques secondes ?
On t'attend ici.
Pourquoi je suis jamais convoquée pour passer un bon moment ?
Vous êtes pile à l'heure.
Votre semaine s'est bien passée ?
Oui, ça va.
Euh…
Avant de commencer la séance avec vous, j'aimerais vous parler de quelque chose.
Alors voilà, ces dernières semaines j'ai l'impression d'avoir franchi un cap.
Vous pouvez demander à n'importe qui : les infirmières, les autres médecins…
J'ai toujours mangé tous mes repas et j'ai participé aux groupes de parole.
Et…
Je sais ce que je dois faire pour guérir, maintenant.
Et je veux guérir.
Je veux être en bonne santé.
Pour pouvoir enfin reprendre mes études, revoir tous mes amis…
Et pour être comme tout le monde à nouveau.
Mais, le problème, c'est qu'en ce moment
toutes les choses qui me motivent me paraissent hors de portée.
Je crois que ça m'empêche de guérir complètement.
C'est pour ça que je vais vous demander de bien vouloir me laisser sortir.
Au lieu d'être hospitalisée, ce dont j'ai besoin c'est qu'on me donne
la liberté d'aller mieux.
La liberté…
Tu parles d'une arnaque.
Écoute, Mia,
Je sais que c'est sûrement difficile à imaginer,
mais figure-toi que moi aussi j'ai été jeune, autrefois.
Au temps où les dinosaures peuplaient la planète.
Je sais que vous pensez tous que nous, les profs, nous n'avons aucune idée
de ce qui se passe en dehors de cet établissement,
mais en réalité, on a nos sources.
Putain de balances.
Tu veux bien me raconter ce qui s'est passé pendant la fête
chez Theo Mason, vendredi ?
J'ai gâché toute ma vie, voilà ce qui s'est passé.
Il ne s'est rien passé, c'était juste une petite fête
qui a légèrement dégénéré.
Je n'ose pas imaginer l'inquiétude de tes parents.
Ils auraient pété un câble.
Tu sais, Mia,
dès que je me sens dépassée par les événements
ou alors que je ne contrôle plus la situation,
il y a une très belle citation tirée d'un poème que j'aime bien me remémorer.
"Vous avez le droit d'être ici. Et qu'il vous soit clair ou non,
"l'univers se déroule sans doute comme il le devrait."
Hmm ?
L'UNIVERS SE DÉROULE COMME IL LE DEVRAIT
Donc, vous dites que l'humiliation est ma destinée ?
Non, non. Ce que je veux dire, c'est que ce que tu es en train de vivre
ne durera pas pour toujours.
Et on sait jamais les bienfaits
qu'on peut tirer d'une situation désespérée.
L'avenir réserve toujours des surprises.
Pas toujours bonnes.
Mais, toujours nouvelles.
C'est pas juste.
Merci.
T'es là depuis une semaine et t'as l'attention dont j'ai toujours rêvé.
- Tout le monde parle de moi. - Je sais.
C'est mieux que d'être un parfait inconnu.
T'échangerais ta place avec Edward Rowell ?
- C'est qui ? - Exactement.
Vous sentez pas un truc, là ?
C'est le petit-déj de Mia ?
Essaie pas d'être drôle Rhodri, tu vas te faire exploser le cerveau.
Laisse tomber, on s'en fout.
Attends !
Mia !
Salut !
Hé ! Regardez !
C'est cool que t'ailles bien.
Aussi bien qu'une vieille après une chute.
Euh…
Je suis désolée pour ce qui s'est passé à la soirée.
Non, t'inquiète pas, il n'y a aucun problème.
Je suis juste content que tu ailles mieux.
Dommage qu'on n'ait pas pu parler.
En même temps tu étais trop occupée à coloniser le dancefloor.
Ouais, j'ai apporté la variole et j'ai chassé les autochtones.
Quoi ?
J'ai rien dit.
T'es bien rentré chez toi ?
Euh… J'y étais déjà.
Oui, je suis con.
Si ça te dit, on devrait faire un truc ensemble bientôt.
Avec un dénouement moins tragique.
- Ouais. Ça serait cool. - Tu fais quoi samedi soir ?
Euh…
Rien du tout !
OK, rendez-vous à Anchorage Arms,
le pub juste à côté du lycée, vers vingt heures.
- Ça te va ? - Non.
Enfin, si ! Oui, c'est génial.
J'ai hâte d'y être, c'est giga stylé.
Giga stylé ?
Cool.
Il voulait quoi, lui ?
J'espère que tu n'as pas oublié
que tu devrais faire tes devoirs de bio.
Quoi ? C'est pas ça, les devoirs ?
Je crois qu'on a légèrement dévié du sujet original.
- J'apprends mieux sur le terrain. - Étonnant, ça.
Mayday.
Merde, c'est grave ?
Non, c'est : "tout va bien" en italien.
Donc ça y est, c'est fini ?
Ben… Mia a besoin de nous.
Sauf si tu veux continuer.
Non, mais j'ai pensé que tu voudrais faire quelque chose pour ça.
Euh, t'inquiète, les messages l'ont légèrement refroidie.
- Mais ça peut s'arranger. - Non.
Faut qu'on y aille. Mia a besoin de nous.
- On fait comme d'hab ? - Oh, ouais.
J'attends cinq minutes.
Dix minutes, c'est plus sage. T'as pas été si refroidi que ça.
- Theo ? - Pourquoi vous parlez de Theo ?
Mia a décroché un date avec Theo, le mec le plus canon du lycée.
- Theo tout court. - Ça va te sauver de la déchéance sociale.
Tu seras plus l'anorexique foldingue de service.
Tu vas devenir… la meuf de Theo !
Ouais ! Le rêve ultime de toutes les féministes.
Je suis pas prête, je sais pas si j'irai.
- C'est sur la liste ! - Mais, j'ai jamais eu de date.
Un date dans un pub, c'est tranquille.
Vous allez boire des verres et discuter.
De quoi ?
Tu lui poses des questions et tu le laisses parler de lui.
Et attends, le plus important :
comment tu vas t'habiller ?
Putain de merdasse.
Je sais même pas par où commencer.
Pour moi, les fringues, c'est une façon de me cacher.
Mais pendant un date, on doit justement se dévoiler.
L'autre doit comprendre qui on est.
Comment aller au rendez-vous quand dans mes fringues
j'ai l'air d'un garçon déprimé ?
Quand j'arrive encore à rentrer dedans…
Je sais que c'est censé être bien…
Ça prouve que je vais mieux.
Mais j'ai quand même honte. Et j'ai honte d'avoir honte.
On pense que quand on est anorexique, on veut être belle.
Qu'on veut à tout prix être mince
et qu'on croit que l'un ne va pas sans l'autre.
Mais être mince, c'est pas ça le problème.
Le problème, c'est que je me sens…
anormale.
Comme s'il me manquait quelque chose…
Quelque chose de plus profond que des mains délicates,
de l'élégance ou des œstrogènes.
Tu es…
insuffisante, Mia.
Insuffisamment féminine.
Tu devais être malade le jour où on devait t'apprendre à devenir une femme.
Une vraie femme.
Au revoir.
Bonjour ! Je peux vous aider ?
Euh…
Ça va aller, je crois, merci.
Vous êtes sûre ? On en a d'autres en réserve.
- Vous faites quelle taille ? - Quoi ?
Votre taille ? Quelle taille faites-vous ?
Mia !
Mia ?
Trop chelou de te croiser là. Je savais pas que t'aimais le shopping.
Non, c'est pas trop mon truc.
Et toi, pourquoi t'es là ?
J'achète des affaires pour des vacances avec ma mère.
On part au ski quatre fois par an.
OK.
- Bon, ben je crois que je vais… - Tu veux un coup de main ?
Pour le shopping ?
Crois-moi, je suis trop douée pour ça, tu vas halluciner.
- Non. Merci, c'est pas la pei… - Super !
Ça va être trop cool. Aussi culte que dans un film.
Tu veux acheter quoi ?
Euh…
Ben, je crois que je veux une robe.
Classique, OK, j'adore.
Tu as déjà fait du ski ?
Non, jamais.
Oh ! C'est trop bien !
J'aimerais carrément passer pro,
mais je déteste le bronzage qui va avec.
Ouais, je suis sûre que plein de skieurs pros abandonnent à cause de ça.
Cette robe est juste parfaite !
Je suis pas sûre que ce soit mon style.
Essaie-la.
Les pistes de ski canadiennes sont jolies,
mais c'est en France que tu as le rush de la descente.
Il y a plusieurs choses qui me font flipper.
Les miroirs,
grandir,
les bergers allemands,
les couloirs obscurs,
les prises électriques
et les miroirs.
En première et en dernière position.
Toujours les miroirs.
Vous faites 1 mètre 65 et vous avez 16 ans.
Alors, voilà, si mes calculs sont exacts,
votre IMC actuel vous place tout en bas de la courbe
pour une jeune fille de votre âge, vous comprenez ?
Mais, mon IMC est en train d'augmenter, non ?
Vous avez accompli des merveilles,
c'est très encourageant.
Je sais que vous menez une bataille acharnée
et vos efforts sont en train de payer.
Je sais aussi qu'il ne devrait pas y avoir de "mais" à la fin de cette phrase.
Mais, je me dois de le faire pour cette fois.
Votre corps est en train de guérir,
mais je m'inquiète toujours pour votre santé mentale.
Vous avez encore un long, long chemin à parcourir
entre votre état actuel
et le moment où vous serez tirée d'affaire.
Et c'est pour cette raison que je ne suis pas en mesure
de vous laisser partir d'ici pour le moment.
Mais vous venez de dire que je suis en bonne santé.
Donc…
C'est ce que vous ressentez ?
Oui, je crois.
Je me sens très bien.
Bon ! Je n'avais pas prévu de faire ça tout de suite,
mais si vous allez aussi bien que vous le dites
il n'y a aucune raison de procrastiner.
J'aimerais qu'on essaie un exercice un peu plus original.
Vous allez tracer le contour de votre corps.
De la tête aux pieds. Tel que vous le percevez.
- Voilà ! - Et maintenant, allongez-vous !
Comment ça ?
Vous avez dessiné votre version.
Maintenant, allongez-vous et je vais vous en montrer une autre.
Voilà.
Bien !
Moi, je vais me servir d'un feutre rouge.
D'abord, le bras…
Comme ceci.
J'ai bien peur de ne pas être doté de votre fibre artistique, mais cela étant
je sais tout de même tracer une ligne.
Enfin, ce n'est pas un talent extraordinaire.
C'est comme dire qu'on excelle au jeu des serpents et des échelles, par exemple.
Ne vous inquiétez pas, Mia, j'ai bientôt fini.
T'es là-dedans depuis 1 000 ans.
L'intérêt, c'est que tu me montres
pour que je te dise si ça te va bien ou pas.
Comme dans le film Elle est trop bien.
Où est-ce que tu vas ?
Chez moi !
- Tu prends pas la robe ? - Elle est beaucoup trop chère.
Salut, papa, tu peux venir me chercher, s'il te plaît ?
Ça va, chérie ?
Oui, je vais bien.
Je peux pas, mais ta mère a fini de travailler.
- Je l'appelle. - Non, dis pas à maman de venir.
Allez, salut !
Ah, t'es là !
- Alison, j'ai rien contre toi… - Tiens.
C'est quoi ?
Oh, rien de spécial. Juste la robe parfaite pour toi.
Je l'ai embarquée !
En la payant !
C'est rien, t'inquiète.
Mais…
Tu m'as acheté cette robe ?
Je sais pas quoi dire,
c'est bizarrement gentil d'avoir fait ça pour moi.
Merci, mais je peux pas…
T'inquiète ! C'est la carte de mon père. Y a aucun souci !
Je te jure !
Quand il appellera des iles Caïmans,
je dirai que c'était pour un cas désespéré.
Et je sais que t'as beaucoup morflé.
T'as le droit d'avoir autre chose dans ta penderie que des survêts informes.
Euh…
Merci, Alison, c'est vraiment gentil.
Je crois.
Pour quelle occasion tu voulais t'acheter une aussi jolie robe, dis-moi ?
J'ai un date ce soir.
Ah d'accord. Cool.
Je dois y aller, désolée.
- Laisse-moi t'offrir un café ou… - Bonne chance. Profite de la robe.
Chérie, je comprends.
Ça arrive aux meilleurs d'entre nous, mais le vol, c'est puni par la loi.
Maman !
C'est qui ?
Will.
- Réponds, je veux le saluer. - Fais pas ça, s'il te plaît.
Désolée, Will, je peux pas parler, là.
C'est le grand jour, ça y est !
Non, c'est un jour comme les autres.
Arrête de faire ta coinços et donne-moi les détails.
- Tu t'es rasé les jambes ? - Non.
Aucun mec en vaut la peine.
Tu as un rencard ?
Putain, fait chier.
Je te rappelle plus tard.
Je t'adore et j'ai détesté cette conversation.
OK, si tu veux. Rappelle-moi après le boulot, je vais commencer.
J'y vais !
- Salut ! - Salut, à plus.
Raconte !
Non.
Tu as un rencard.
Non, il a menti.
C'est un gros mytho qui raconte des gros mensonges.
Allez, je veux seulement savoir qui est l'heureux élu !
Theo Mason.
Theo ?
Le Theo de la maternelle ?
Avec qui tu avais pris un bain à trois ans ?
On a pris notre temps.
Ouah.
Au moins il t'a déjà vue toute nue.
Maman !
Salut, ma toute belle.
Désolé pour tout à l'heure.
J'étais au téléphone avec une maison d'édition
et ta mère était disponible.
Tu veux parler ?
Oh non, maman t'a dit quoi ?
Rien. Elle ne m'a rien dit, mais tu fais…
une drôle de tête.
Je sais pas trop…
Je crois que le problème, c'est qu'une partie de moi
espérait que tout reviendrait à la normale comme s'il s'était rien passé.
Mais, faut croire…
qu'aller mieux ne veut pas forcément dire être complètement guérie.
Mais, ça veut dire aller mieux.
Et tu vas beaucoup mieux, mimoune.
- Ouais, mais c'est pas suffisant. - Oui.
Tu as besoin d'aide de temps en temps. Que quelqu'un te motive.
Mais tu vas beaucoup mieux que tu ne le penses, fais-moi confiance.
J'aimerais tellement que tu vois la même chose que nous,
j'aimerais que tu saches à quel point tu peux être fière de toi.
Jolie robe.
Miroir, mon beau miroir…
Putain, rien qu'une fois, s'il te plaît.
C'est cool.
Cool.
Vas-y, continue. Tu peux toujours hurler, je t'écoute plus.
Comment ça va avec Cam ?
C'est pas sérieux entre nous.
Mon œil ! Je ne te crois pas, t'es dingue de lui.
C'est pas vrai !
Tu devrais lui dire que tu veux une vraie relation.
Pour le faire flipper et que ça devienne chelou ?
- Et s'il ressent la même chose ? - C'est Cam. Il change toujours d'avis.
Et c'est toi qui fais des tonnes d'heures sup' avec ton boss.
Exactement, avec un homme, un vrai,
je couche pas avec, au hasard, un de mes meilleurs potes.
Chaque chose à sa place !
Entre nous, c'est pas émotionnel. C'est animal.
- Will ! - Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Je fais le lion !
Plan alimentaire à la con. Manger, manger, manger et toujours manger.
Maman, tu devrais porter une clochette, tu m'as fait peur !
Quoi ?
Assieds-toi, chérie.
Et merde. Elle sait pour la fête. Elle sait pour l'hôpital.
C'est la fin. Putain de merdasse de merde !
Ça fait longtemps que je me prépare pour ça.
Il est enfin temps qu'on ait cette discussion.
Quelle discussion ?
- Maman ! - Je sais ce que tu vas dire.
- Non. - Mais c'est important d'être préparée.
On parle pas de ça. On n'est pas à ce niveau d'intimité.
La meilleure protection : pas de sexe.
Le meilleur sexe : avec protection.
Putain, quel cauchemar.
J'ai pas l'intention de coucher avec qui que ce soit.
Je te jure que c'est inutile.
C'est comme me donner un casque de moto ou un plan des égouts.
Ma chérie, le sexe te fait peur ?
Bien sûr que oui, quelle question !
Ouais, peut-être un peu.
Alors il vaut mieux que tu t'y prépares psychologiquement et concrètement.
Maman.
Mon dieu… Pourquoi c'est en forme de pénis ?
Mia, le lubrifiant, c'est absolument essentiel.
C'est le meilleur conseil qu'on pourra te donner.
Et donc ? Pas de pilule du lendemain ?
Ou une poussette, un paquet de couches
et une cagnotte en ligne pour couvrir les frais de mon divorce ?
-Tu ne veux pas de mon aide. - Cool.
Parfaitement cool.
Maman ?
- Je peux te poser une question ? - Bien sûr, c'est ce que j'attendais.
Quand t'avais mon âge, est-ce que…
Est-ce que tu t'aimais ?
Oh…
Je crois qu'il n'y avait pas grand-chose à aimer, à cette époque.
Les gens te trouvaient cool ?
Pas vraiment.
Ils s'entendaient bien avec la fille que j'étais à l'époque,
mais on ne peut pas aimer quelqu'un qu'on ne connaît pas vraiment.
Et je ne me connaissais pas moi-même.
Mais, je n'avais pas d'amis comme les tiens.
Et je n'étais pas aussi courageuse que toi.
- Merci, Vivian. - C'est tout naturel !
C'est quoi, tout ça ?
Assieds-toi, mon chéri.
C'est juste un verre. C'est pas important.
C'est hyper important.
C'est ton premier date !
T'abuses !
Stresse pas, tout va bien se passer.
- Je suis pas stressée… - N'angoisse pas.
Vous allez faire quoi ?
Il faut que j'échauffe ma voix d'ange pour le karaoké.
Tu y vas toujours ?
J'ai dû trouver une remplaçante pour Dolly, the show must go on.
Carli s'est dévouée pour les cuissardes.
Tu as d'autres amis ?
Bah, de mon côté, ma petite Einstein adorée
va m'aider à réviser le cours de bio.
Einstein était physicien.
Allez ! J'y vais. Sinon je vais rater mon bus.
- Fais attention ! - Oui !
- Ne finis pas aux urgences ! - OK !
Gros bisous !
J'y vais, j'enfile mes habits de lumière. À tout à l'heure ?
À toute !
Ah !
Fais gaffe, tu étais un peu trop à l'aise quand y avait Mia.
OK ?
Ou on pourrait le dire à tout le monde ?
C'est toi qui as dit que c'était plus simple comme ça.
Ouais, je sais ce que j'ai dit, mais en fait, c'est pas si facile.
Elle m'a pas pardonné…
Et tu veux lui dire quoi exactement ? Qu'on est…
On est quoi ?
Euh… qu'on s'amuse.
De temps en temps ?
Quand on en a envie ?
Je vois.
Pourquoi on se prend la tête ?
C'est pas comme si j'étais la seule personne avec qui tu t'amuses.
Ouais, mais…
Si on était dans une relation sérieuse, alors ouais, faudrait lui dire.
Mais c'est pas le cas, si ?
Non.
Non, t'as raison, c'est vrai.
Ça regarde personne.
Ça reste entre nous.
Ouais.
Bon.
On se voit au karaoké, meuf ?
À ce soir.
Attends !
T'es trop sexy aujourd'hui.
AVOIR UN RENDEZ-VOUS
Allez, ouvre la porte. Ouvre la porte, putain. Fonce !
Merde, j'avais oublié à quel point il est canon.
Mia !
Salut, meuf.
Salut !
Comment ça va? On se fait un câlin ?
Je suis hyper content que tu sois là !
Pile à l'heure en plus !
Alors. On va te commander un verre.
Qu'est-ce que je te sers ?
Putain de merdasse ! Je commande quoi ?
James Bond boit quoi ?
C'est de l'alcool pur. Merde, ça peut être n'importe quoi !
Moi j'ai pris un rhum coca avec une double dose de rhum.
Ouais ! Moi aussi, je vais prendre ça.
Euh… Je vais aux toilettes.
Cool, profite bien.
Fait chier. J'aurais dû demander du coca light.
Et une seule dose de rhum. Ou zéro rhum ?
Euh, excuse-moi.
Ouais ?
Désolée, euh,
est-ce que tu connais la valeur nutritionnelle exacte de cette boisson ?
Oh, euh…
Les calories.
Non. Désolée.
Ouais, non, logique.
Je peux échanger mon verre avec un coca light ?
Je peux pas te rembourser le prix du rhum.
Tu peux pas changer la commande ?
Ton cocktail a déjà été préparé, donc non, je peux pas le changer.
- Tout va bien ? - Ouais.
Je vais t'apporter ton verre, alors.
J'aime bien ta robe.
Allez, dis quelque chose.
On s'est déjà vus tout nus.
Quoi ?
Mais pas ça !
Quand on avait trois ans. On a pris un bain ensemble.
Oh.
En tout bien, tout honneur.
C'est pas possible, arrête de parler.
Désolé, je m'en souviens pas.
Ouais. Moi non plus, mais c'est ma mère qui m'en a parlé.
Je me souviens de ta mère ! Je la trouvais super cool !
Ça, ça veut dire "canon".
Du coup…
Oui ?
Comment va ta mère ?
Et voilà.
Je paye le prochain.
Ne le dis pas trop fort !
Les autres vont bientôt arriver et en profiter !
Comment ça, les autres ?
Theo !
On est là !
Évidemment.
C'est pas un date. Il m'a invitée par pitié.
Ça boit quoi ?
Jonah et Rhodri peuvent être cons parfois,
mais je les ai briefés, ça devrait aller.
Fais-moi confiance, ils seront super sages.
-Hé, mec ! - Je te promets.
- Ça va? - C'est le summum de l'humiliation.
-J'ai commencé sans vous. - Je vois ça. Tranquille ?
J'ai parlé trop vite.
-Pourquoi on va toujours ici ? - Tu kiffes ce pub.
On va commander ?
Salut, Mia. T'es classe.
T'as une soirée après ça ?
-Vous voulez des shots ? -Non, pas ce soir.
Tu serais pareil si t'avais vomi la semaine d'avant, comme moi.
Ah là là, notre Theo national !
Mia !
Je sais Alison, j'ai pas envie d'en parler, je rentre.
Je te l'aurais dit pour Theo. Je savais pas que ton date c'était lui.
Lui non plus il savait pas, faut croire.
On dirait que tu passes pas la meilleure semaine.
Arrête de te moquer de moi, l'univers me rétame bien assez, j'ai ma dose.
Theo est un mec bien.
C'est un mec normal.
Je suis conne d'avoir cru qu'un mec aussi gentil et normal
puisse me trouver gentille et normale.
Voilà ! Je vous ai dessinée telle que vous êtes.
Maintenant, jetons un coup d'œil sur celle que vous pensez être.
Intéressant.
C'est pas possible.
Vous m'avez vu vous dessiner, vous l'avez senti.
Non, c'est impossible.
- C'est la vérité, faites-moi confiance. - Occupez-vous de votre santé.
Je vais bien.
Je vais mieux, donc vous devez arrêter d'essayer de me piéger.
- Je n'essaie pas de vous piéger. - Bien sûr que si !
Vous et tous les autres.
Et c'est pas juste, ce que vous faites.
Parce que je sais qui je suis… je sais très bien qui je suis.
Je sais à quoi je ressemble et je ressemble pas à ça !
C'est votre version. Non, c'est pas la vérité.
- C'est votre version de moi. - Mia, s'il vous plaît.
Asseyez-vous, je vous en prie.
Écoutez…
La dysmorphophobie est un trouble mental avéré
à cause duquel la personne qui en souffre
va développer une obsession complètement démesurée
sur des imperfections qui n'existent que dans ses fantasmes.
Quand le corps subit une perte de poids et de masse musculaire,
il arrive parfois que cela prenne un peu de temps…
avant que le cerveau ne réalise ce changement.
On peut avoir du mal à réajuster notre vision
et notre ressenti d'une masse corporelle
qui n'est tout bonnement plus là.
Le message qu'envoie le cerveau
est un mensonge puissant, persuasif et débilitant.
Dolly ?
Dolly !
MESSAGE DE CAM
ESSAIE DE ME RÉSISTER
LA LISTE DE OUF DE MIA
On dit que la musique guérit toutes les blessures.
Ah non, à moins que ce soit le temps ?
Bon, là tout de suite, j'ai besoin que ce soit la musique.
Je pensais pas finir la soirée à manger un sandwich sur le trône,
avec la capote de ma mère dans la poche, qui me rappelle mon échec.
Mais peut-être que c'est là que je suis censée être.
Parce que guérir, ça me prend toute mon énergie.
- C'est fini de chercher l'âme sœur. - Y a quelqu'un ?
Salut ! Désolée.
J'ai plus de papier, tu pourrais m'en passer ?
Merci !
Mia !
T'es bien Mia ?
Moi, c'est Carli, je bosse avec Will.
C'est…
Toi.
Enfin…
Salut.
Viens ! On va réserver une table et les attendre ensemble.
T'étais à la fête de Theo, si je me trompe pas.
Difficile de rater l'ambulance.
Et moi qui pensais que personne n'avait remarqué
la sirène assourdissante et mon humiliation suprême.
Oh, tu déconnes ? T'as arrêté une fête à toi toute seule !
Je trouve ça super rock and roll !
Épouse-moi.
Alors, tu vas au lycée ?
Je veux dire mon lycée.
- Le lycée Westmere. - Ouais !
J'ai déménagé de Manchester au début de l'année.
Et donc, comment tu trouves Londres ? Ça te plaît ?
J'ai pas pigé les guerres entre toutes les parties de la ville.
Ben, c'est assez simple, en fait.
Ceux du Nord détestent les gens de l'ouest.
Et ceux de l'ouest détestent les gens de l'est.
Et tout le monde déteste les gens du sud.
Bah dis donc. J'ai du retard à rattraper.
À qui le dis-tu.
Je crois pas t'avoir vue au lycée pendant le dernier trimestre, si ?
Euh… non. Non, t'as raison, j'étais pas là.
Sois toi-même, il suffit de…
Problèmes familiaux. Mais c'est réglé.
Ou de mentir dès le départ.
- Ah ouais ? - Toute ma famille est morte.
T'es drôle, toi. Je t'avoue que je m'attendais pas à ça.
C'est une bonne chose ?
C'est ce qu'on verra.
J'ai le temps.
Carli ! Mia !
Pas maintenant.
Pars et ne reviens jamais !
Les prochains participants sont Will et Carli !
-Will ! C'est à nous ! - J'arrive !
Salut les gars !
Alors ?
- C'était comment ? Raconte ! - De quoi ?
- Ben, raconte ton date ! - Quoi d'autre ?
Ah, ouais. C'était cool.
Will, viens !
Ce que j'ai dit tout à l'heure sur l'amour…
Je peux le retirer ?
Et merde.
Je crois qu'il va falloir que je rallonge la liste.
SI VOUS OU UNE PERSONNE DE VOTRE ENTOURAGE
ÊTES AUX PRISES AVEC UN TROUBLE ALIMENTAIRE,
DES RESSOURCES SONT DISPONIBLES SUR : WWW.WANNATALKABOUTIT.COM