Avete presente quei tre secondi tra il risveglio
e il ricordo di quanto la vita sia un casino totale?
Non durano a lungo, vero?
Ora immergiti nei ricordi, ubriacona.
Oh, che merda.
Postumi della sbornia più uova. Sono fottuta.
Non guardarli negli occhi. Le tue pupille sono di vodka.
Com'è stato il film?
Davvero bello.
Cos'avete visto?
Nomina un film. Uno qualsiasi.
Le ali della libertà.
Non quel film.
Lo danno al cinema?
È tipo una versione restaurata?
Trentesimo anniversario?
Sì, esattamente.
Perché avete scelto proprio quello?
Ci si immedesima facilmente.
BECCA GIARDINO SUL RETRO. DA SOLA.
Vado a prendere un po' d'aria.
Maledetta polizia del cibo.
È delizioso, papà.
Lo finirò.
Promesso.
La feta ha esaltato tutto.
Te lo tengo in caldo.
Che fastidio.
Buongiorno.
Ma certo. Questo è normale.
Per nulla terrificante.
Pensavi che ti lasciassimo affrontare i postumi da sola?
- Ok, che ne dite di… - Sì. Forza.
- Ci siamo. - Non fatemi cadere.
- Certo che no. - Ok.
POSTUMI
Tutto sembra frizzante in senso negativo,
e non vorrei incrociare nessuno sguardo.
Vorrei anche dei barili di Lucozade.
Non preoccuparti.
Alla mia prima vera festa,
ho massacrato il loro cane e scatenato una piaga di locuste.
Davvero?
Ed è andato a letto coi genitori di Jonah.
- Cosa? - Questa è diffamazione.
La mamma non c'era.
E il povero sig. Kayton era rimasto solo.
Uomo adorabile.
Dai piedi freddi.
È molto più imbarazzante che vomitare. Quello l'abbiamo fatto tutti.
Sì, ma voi siete una pazza anoressica.
La gente penserà che ho vomitato apposta
e poi sono finita in ospedale.
Ma no. Chi ti ha visto ballare
sa che eri ubriaca fradicia.
Oddio, dovrò lasciare la scuola e persino il Paese.
Su un razzo diretto in un buco nero.
Non essere ridicola.
Per la NASA serve un diploma.
Dammi la lista. Ti serve una nuova missione.
Già, perché la prima è andata alla grande.
Possiamo iniziare in piccolo e…
Oh, ecco qua.
Karaoke!
Cazzo, sì.
- Non è sulla lista. - Invece sì.
DESIDERI DI MIA *KARAOKE
Sabato? Eravamo d'accordo di farlo subito dopo il tuo ritorno.
Non ne abbiamo mai parlato, credo.
- Possiamo fare un duetto. - No.
- Sarò Kenny Rogers. - No.
E tu Dolly Parton.
Salpa insieme a me
- Va bene. - Sì!
- Andiamo! - Ci sto.
Che abbiamo detto ieri?
"Vaffanculo." E questa è l'energia con cui andremo a scuola. Ok?
Già, manca tanto a lunedì.
Nessuno si ricorderà nulla.
Mi stanno fissando tutti.
Calma, Narciso. Magari non fissano te.
Già, io ho dei bei capelli!
Ci credi che si è procurata il vomito davanti a tutti?
Pare che dopo tre cicchetti,
l'abbiano portata in ospedale per la lavanda gastrica.
Mia!
Possiamo fare due chiacchiere?
Ti aspetto.
Perché non mi chiamano mai per cose divertenti?
Puntualissima.
Com'è andata la settimana?
Bene.
Prima del resoconto, c'è una cosa che vorrei dirle.
Nelle ultime due settimane, sento di avere voltato pagina.
Può chiederlo a chiunque. Alle infermiere, agli altri dottori…
Ho mangiato tutto e partecipato alle terapie di gruppo.
E…
Ora ho capito cosa devo fare.
E voglio farlo.
Voglio stare bene.
Così potrò tornare a scuola e vedere i miei amici.
E tornare a essere normale.
Ma il problema è che, al momento,
tutto ciò che mi motiva è fuori portata.
E credo che questo rallenti la mia guarigione.
Per questo le chiedo di considerare il mio congedo immediato.
Sento che ciò di cui ho bisogno ora, più della degenza,
è la libertà di stare meglio.
La libertà
non è come sembra.
Mia, per quanto sia difficile crederci,
anch'io sono stata giovane, all'epoca dei dinosauri.
So che forse pensi che noi insegnanti
non sappiamo cosa succede fuori da qui.
Ma abbiamo le nostre fonti.
Che bastardi.
Vuoi dirmi cos'è successo a casa di Theo Mason, venerdì?
Mi sono rovinata a vita, cazzo.
Era una festicciola fra amici, ma ci è sfuggita un po' di mano.
Immagino quanto si siano preoccupati i tuoi.
Se l'avessero saputo, addio.
Sai, Mia, quando mi sento sopraffatta
o qualcosa sfugge al mio controllo,
c'è un bel verso di una poesia a cui mi piace pensare.
Che ti sia chiaro o no
L'universo si sta schiudendo come dovrebbe
L'UNIVERSO SI STA SCHIUDENDO COME DOVREBBE
Sta dicendo che l'umiliazione è il mio destino?
No, intendo che ciò che stai vivendo ora
non durerà per sempre.
E non puoi mai sapere quali novità ti riserva il futuro.
C'è qualcosa dietro ogni angolo.
Non sempre è bello.
Ma è sempre nuovo.
- Non è giusto. - Grazie.
Sei appena tornata
e hai già l'attenzione che io cerco da una vita.
Tutti parlano di me.
Sì, ma sarebbe molto peggio se tutti ti ignorassero.
Vorresti essere Edward Rowell?
- Chi è Edward Rowell? - Appunto.
Non sentite un odore?
Sì, sarà la colazione di Mia?
- Ragazzi. - Che spiritoso, Rhodri.
- Immagino il grande sforzo. - Lascia stare.
Aspetta!
Mia!
Ehi!
Ehi, guardate.
Mi fa piacere vederti in giro.
Come una novantenne dopo una caduta.
Mi dispiace tanto per quello che è successo.
No. Non c'è nessun problema.
Sono felice tu stia bene.
Mi è dispiaciuto non parlare di più.
Ma poi eri troppo occupata a colonizzare la pista da ballo.
Già. Ho portato il vaiolo e cacciato via gli indigeni.
Cosa?
Niente.
Sei tornato a casa sano e salvo?
Vivo lì.
Sì, giusto.
Comunque, dovremmo vederci di nuovo.
Con un finale meno drammatico.
- Sì, volentieri. - Cosa fai sabato?
Niente.
Ok. Al pub Anchorage Arms qui vicino, verso le 20:00.
- Ci sarai? - No.
Cioè, sì. Sarebbe bello.
Anzi, fighissimo.
Fighissimo?
Figo.
Cosa voleva?
Sai che prima o poi dovrai fare i compiti di biologia?
Non sono questi i compiti?
Direi che abbiamo deviato leggermente dal programma.
- Beh, io ho un approccio pratico. - Lo so bene.
S.O.S.
MIA S.O.S.!
È negativo, no?
No, in francese significa: "Va tutto bene".
Abbiamo già finito?
Beh, a Mia serve… A meno che tu non voglia…
No, pensavo che tu volessi fare qualcosa con quello.
Beh, i messaggi l'hanno spaventato un po'.
- Ma può riprendersi. - Hai ragione, andiamo.
Mia ha bisogno di noi.
- Come al solito? - Oh, già.
Aspetterò cinque minuti.
Meglio dieci. Forse non ti sei spaventato abbastanza.
- Quel Theo? - Di cosa parlate?
Mia ha un appuntamento col più sexy della scuola, Theo.
Allora è proprio Theo.
Questa è la tua salvezza sociale.
Non sarai più la pazza anoressica.
Sarai la ragazza di Theo.
Il sogno femminista si avvera.
- Non so se posso farcela. - Certo che puoi. È sulla lista.
Non so come funziona.
Vedersi in un pub è informale.
Un paio di drink, una conversazione…
Conversazione?
Fai tante domande su di lui e andrà tutto bene.
Più che altro, cosa indosserai?
Merda.
Da dove inizio?
I vestiti, per me, servono a nascondersi.
Ma agli appuntamenti ci si fa vedere.
Si tratta proprio di questo.
Come posso farmi vedere, se tutto ciò che ho
mi fa assomigliare a un bambino triste?
O non è più della mia taglia.
So che è una cosa positiva. Vuol dire che sto meglio.
Ma mi vergogno ancora e mi vergogno di vergognarmi.
Si pensa che l'anoressia significhi voler essere belli…
essere magri.
E credere che siano sinonimi.
Ma non importa quanto dimagrisco,
se mi sento ancora…
male.
Come se mi mancasse qualcosa.
Qualcosa che va ben oltre le mani delicate,
l'eleganza e gli estrogeni.
Sei sbagliata, Mia.
Femminile in modo sbagliato.
Forse eri assente alla lezione su come essere ragazze.
Vere ragazze.
Grazie.
Ciao. Posso aiutarti?
Non serve, credo.
Sicura? Abbiamo altri modelli non esposti.
Che taglia hai?
Cosa?
La taglia?
Che taglia hai?
Mia!
Mia?
È stranissimo. Non sapevo che facessi shopping.
No, infatti.
Tu che fai?
Compere per la vacanza con mia madre.
Andiamo in montagna quattro volte l'anno.
Già.
Beh, dovrei…
Hai bisogno di aiuto?
Con lo shopping?
Sono una super esperta.
- No, grazie, è… - Fantastico.
Sarà divertente. Come in un film.
Cosa cerchi?
Un vestito, penso.
Classico. Lo adoro.
Hai mai sciato?
No, mai.
Oh, è stupendo.
Lo farei da agonista…
ma odio quell'abbronzatura strana.
Ma certo. Per questo ci sono pochi sciatori professionisti.
Questo è perfetto.
Non so se mi rappresenta.
Provalo e basta.
Le piste da sci canadesi sono carine…
Ecco alcune cose che mi spaventano.
Gli specchi,
crescere,
i pastori tedeschi,
i corridoi bui,
le prese elettriche,
gli specchi.
Primi e ultimi,
sempre gli specchi.
Un metro e 65, 16 anni.
Secondo i miei calcoli,
il tuo IMC è al limite per una ragazza della tua età.
È chiaro?
Ma sta aumentando, giusto?
Beh, è un risultato straordinario. Lo è davvero.
È stata molto dura, lo so.
E ce la stai facendo.
So che non dovrebbe esserci un "ma" alla fine.
Ma temo che per ora debba esserci.
Il tuo corpo sta iniziando a guarire, ma si tratta della tua salute mentale.
C'è ancora tanta strada da percorrere
da dove ti trovi ora
fino all'uscita dal pericolo.
E temo di non potere consigliare delle cure ambulatoriali, per il momento.
Ma ha appena detto che sto bene.
Quindi…
Ti senti bene?
Credo di sì.
Davvero.
Beh, avremmo aspettato un po',
ma, se stai bene come dici,
questo è il momento ideale.
Ho pensato di provare qualcosa di più all'avanguardia.
Disegna il tuo contorno,
dalla testa ai piedi, come lo vedi tu.
Fatto.
Ora saltaci su.
Cosa?
Hai fatto la tua versione. Ora sdraiati e ne farò un'altra.
Ok.
Bene.
Questa volta userò il rosso.
Ecco il braccio.
Laggiù.
Non ho le tue propensioni artistiche,
ma so tracciare un contorno.
Non è una vera abilità, no?
È come se dicessi che sono bravo al gioco dell'oca.
Perché ci metti così tanto?
Devi provare gli abiti per farmi decidere se va bene.
Come nel film Kiss me.
Cosa ti prende? Dove vai?
A casa.
E i vestiti?
Sono troppo costosi.
- Ciao, tesoro. - Ehi, papà, puoi venirmi a prendere?
- Tutto ok? - Sì. Non è successo nulla.
Ora non posso passare, ma potrebbe farlo mamma.
No, non dire a mamma di venire.
Ehi.
- Alison, non è che non… - Ecco qua.
Cos'è?
Semplicemente l'abito perfetto per te.
L'ho rubato.
Scherzavo.
Non costava tanto.
Aspetta.
L'hai comprato per me?
Alison, sei stranamente gentile.
- Ma non… - Tranquilla, la carta è di mio padre.
Va tutto bene.
Assolutamente.
Quando mi chiamerà dalle Cayman, dirò che è stato per beneficenza.
Ne hai passate tante.
Dovresti avere qualcosa di meglio del vestiario di tutti i giorni.
Grazie. Sei molto dolce.
Credo.
Allora, perché volevi un vestito elegante?
Stasera ho un appuntamento.
Davvero? Forte.
Devo andare.
- Subito? Posso offrirti un caffè? - Buona fortuna. Goditi il vestito.
Tesoro, ti capisco.
Può capitare, ma col taccheggio non si scherza.
Oh, mamma!
Chi è?
Will.
- Rispondi. Voglio salutarlo. - Non farlo.
Will, ora non posso parlare.
Oggi è il giorno!
È un semplice sabato.
Dai, non fare la timida e dammi i dettagli.
- Ti sei rasata le gambe? - No.
Bene. Nessun uomo ne vale la pena.
Uomo?
Porca miseria.
Ti richiamo. Ti voglio bene, ma sei terribile.
Ok. Chiamami più tardi. Sto iniziando il turno di lavoro.
Ti voglio bene.
Anch'io, ciao.
- Dunque… - No.
Hai un appuntamento.
No, ha mentito. È un bugiardo che ama mentire.
Ma dai. Voglio solo sapere chi è il fortunato.
Theo Mason.
Theo?
Theo dell'asilo? E dei bagnetti quando avevate tre anni?
Ci abbiamo messo un bel po'.
Almeno ti ha già vista nuda!
Mamma!
Ehi, bellezza.
Scusa per prima. Ero al telefono con un editore.
E tua madre stava uscendo, quindi…
Ti va di parlare?
Cosa ha detto mamma?
In verità, niente. Ma…
ti vedo strana.
Non lo so.
Forse una parte di me si aspettava di tornare qui come se niente fosse.
Ma credo che "stare meglio" non significhi "guarire del tutto".
Ma significa "stare meglio".
- E stai meglio, Meems. - Sì, ma non abbastanza.
Certo, a volte può servirti un aiuto, qualcuno con cui parlare,
ma sei molto più avanti di quanto pensi.
Vorrei che lo notassi come noi.
Che capissi quanto devi esserne orgogliosa.
Bello.
Specchio, specchio delle mie brame
Ti prego, lasciami in pace
È bello.
Sto bene.
Sì, cara, continua a urlare nel vuoto.
Come va con Cam?
Non è niente di serio.
Ma piantala. Il tuo sguardo è decisamente da innamorata.
Non è vero.
Dovresti dirgli che vuoi qualcosa di più.
Per spaventarlo e complicare tutto? No, grazie.
E se provasse la stessa cosa?
Cam non si impegnerebbe con nessuno.
Comunque sei tu a fare gli straordinari col tuo capo.
Esatto. Un uomo adulto. E non uno dei miei migliori amici.
Teniamo le cose separate. Fra noi zero sentimenti,
solo animalità.
- Will! - Che c'è? Stavo facendo il leone!
Maledetto piano alimentare. Mangia, mangia e ancora mangia.
Cristo, mamma! Almeno indossa un campanello.
Che succede?
Siediti, tesoro.
Cazzo. Ha saputo della festa e dell'ospedale.
Ci siamo. Cazzo.
Aspetto da tanto questo momento e credo che sia arrivato.
Cosa?
- Mamma! - So cosa stai per dire.
- No. - Ma la preparazione è importante.
Non lo faremo. È la prima uscita.
Il sesso più sicuro è quello non fatto.
Ma il migliore è quello sicuro.
Voglio scappare.
Non farò nessun sesso.
Questi non mi servono.
Come un casco da moto o una mappa delle fogne francesi.
Tesoro. Il sesso ti spaventa?
Certo che sì.
Sì, forse un po'.
Allora è meglio se ti prepari dentro e fuori.
Santo cielo.
Oddio, ha la forma di un pene?
Mia, il lubrificante è essenziale.
È il miglior consiglio che tu possa avere.
Cos'altro? La pillola del giorno dopo?
O un passeggino, dei pannolini e una pagina su GoFundMe
per le spese dell'inevitabile divorzio?
- Va bene. Non vuoi il mio aiuto. - Va bene.
Va benissimo.
Mamma.
- Posso farti una domanda? - Sì, pensavo ne avessi una.
Quando avevi la mia età…
ti piacevi?
Non credo che avessi molto che potesse piacere.
Piacevi agli altri?
Non direi.
A loro piaceva chi sembravo essere,
ma non può piacerti davvero qualcuno che non conosci.
E non credo di conoscermi.
Ma non avevo amici come i tuoi.
Non ero coraggiosa quanto te.
- Grazie, Vivian. - Quando vuoi.
Cos'è quello?
Siediti, tesoro.
È solo un drink, no? Niente di che.
È cruciale. Il tuo primo appuntamento in assoluto!
- Molto utile, Will! - Ma non stare in ansia.
- Non… - Niente ansia.
Cosa fate adesso?
Io scaldo la voce per il karaoke di stasera.
Quindi ci vai?
Ho sostituito la mia Dolly. "The show must go on."
Sarà Carli a mettere gli stivali.
Non sapevo che avessi altri amici.
Già. Einstein qui mi aiuterà con i miei compiti. Vero?
Einstein era un fisico.
- Ok, devo andare o perderò il bus. - Mi raccomando.
- Sì. - Niente ospedali.
- Ricevuto. - Ti voglio bene!
Beh, vado ad agghindarmi. Ci vediamo dopo.
A dopo.
Sei appena stato un po' troppo appiccicoso.
Dovremmo frenare.
O magari dirlo a tutti?
Sul serio? Pensavo che così fosse più facile.
Beh, sì, anch'io. Ma non lo sto trovando facile.
- Mi ha perdonato a malapena. - E poi, cosa le diresti?
Che noi "cosa"?
Ci divertiamo.
Qualche volta.
Quando ci va.
Già.
Comunque che importa?
Non sono l'unica con cui ti "diverti".
Sì, ma…
Se la storia fosse più seria di quanto è, dovremmo dirlo.
Ma non lo è, no?
Ma non lo è.
Hai ragione, in effetti.
Non sono affari di nessun altro.
Solo nostri.
Già. Beh…
Ci vediamo al karaoke, amica.
A dopo.
Sei stupenda, lo sai?
AVERE UN APPUNTAMENTO
Apri la porta. Aprila. Apri…
Vaffanculo.
Cazzo, avevo dimenticato quanto è figo.
Mia!
Ehilà.
Ciao.
Come stai? Possiamo abbracciarci?
Sono felice che tu sia venuta.
E in perfetto orario.
Prendi qualcosa da bere.
Cosa ti porto?
Cazzo, che bevo? Cosa beve la gente?
Cosa beve James Bond? Di certo non è mescolato.
Cazzo, non mi ricordo.
Io sto bevendo un doppio rum e Coca.
Anch'io. Ottima idea.
Perfetto.
- Vado in bagno. - Ok, divertiti.
Cazzo. Avrei dovuto chiedere una Coca Light.
E rum singolo. O nessun rum?
Scusami…
Sì?
Ehi.
Hai le informazioni nutritive per le bevande?
Tipo le calorie.
No, mi dispiace.
Ma certo che no.
Posso passare a una Coca Light?
Non potrò rimborsarti il rum, temo.
Non puoi cambiare l'ordine?
No, credo che il drink sia già stato preparato.
- Tutto bene? - Sì.
Ti porto il drink.
Mi piace il tuo vestito.
Di' qualcosa.
Ci siamo visti nudi.
Cosa?
Non questo.
A tre anni. Abbiamo fatto il bagno insieme.
Non in modo strano.
Oddio. Chiudi la bocca, idiota.
Scusami, non me lo ricordo.
Beh, neanch'io. Me l'ha raccontato mia madre.
Oh, mi ricordo di tua madre. Sì, è davvero forte.
Intende sexy.
Dunque…
Sì?
Come sta tua madre?
Ecco qua.
Dopo tocca a me.
Non dirlo. Gli altri arriveranno tra poco.
- E non ti diranno mai di no. - Altri? Chi?
Theo!
- Come va? - Ovvio. Nessun appuntamento.
Solo pura commiserazione.
A volte, Jonah e Rhods sono un po' stronzi.
Ma gli ho parlato, tranquilla. Faranno del loro meglio.
Te lo prometto.
Ok, questo è il massimo dell'umiliazione.
Offri tu il primo giro?
In che senso?
Ho parlato troppo presto.
Ehi, Mia. Stai benissimo.
Vai da qualche parte dopo?
Mia.
Lo so. Non dirmi nulla. Vado a casa.
Ti avrei avvisata. Non avevo capito che parlavi di Theo.
Beh, neanche lui.
Il tuo ritorno sta andando alla grande, eh?
Non prendermi in giro, lo fa già l'intero universo.
Theo è un bravo ragazzo.
Un ragazzo normale.
Sono stata stupida a pensare
che uno così normale possa pensare che lo sia anch'io.
Beh, tu sei così.
Diamo un'occhiata a come ti vedi.
Già.
Non è vero.
Beh, mi hai visto disegnarlo, no?
- Sì, ma è sbagliato. - No, te lo giuro.
Legga solo la tabella, cazzo!
Sto bene.
Sto migliorando da sola. La smetta di ingannarmi.
Non è affatto così.
Certo che sì. Lo fate sempre.
Tutti voi.
E non è giusto.
Perché riesco… Riesco a vedermi.
Mi conosco, non sono così. Questa è la sua versione.
- Mia. Siediti, ti prego. - È la sua versione di me.
- Per favore, siediti. - È la sua versione.
Ascolta.
Il dismorfismo corporeo è un disturbo legato all'ansia.
Un disturbo in cui il malato sviluppa una fissazione,
un'ossessione assoluta
per i difetti soggettivi percepiti.
Quando il corpo perde peso e massa,
a volte la mente può metterci un po'
per aggiornarsi.
Potresti avere difficoltà a conciliare la vista e la sensazione
di un tessuto corporeo che non c'è più.
È una bugia potente, persuasiva e debilitante.
Dolly?
Dolly!
CAM PROVA A RESISTERMI
LISTA DEI VAFFANCULO DI MIA
Pare che la musica guarisca tutto.
O forse è il tempo?
Al momento, spero che sia la musica.
Non pensavo di finire la serata mangiando un tramezzino su un water,
con un preservativo di mia madre in tasca.
Ma forse è giusto così.
Il recupero richiede tutta me stessa.
- Non devo cercare l'amore. - Ehilà?
Ciao. Scusa.
Ho finito la carta. Puoi passarmene un po'?
Grazie.
Mia!
Sei Mia.
Sono Carli. Lavoro con Will.
Sei…
tu.
Cioè… Ciao.
Forza, prendiamo un tavolo e aspettiamoli insieme.
Ti ho vista alla festa di Theo, no?
Difficile perdersi l'ambulanza!
Pensavo che nessuno avesse notato la sirena e la miserabile umiliazione.
Ma dai. Interrompere un'intera festa?
Lo trovo "rock and roll".
Sposami.
Beh, vai a scuola?
Cioè, alla mia scuola?
"La" scuola. Westmere.
Sì. Mi sono trasferita da Manchester a inizio anno.
E come stai trovando la grande Londra?
Come funziona questa rivalità geografica?
Beh, è molto semplice.
Se sei del nord, odi l'ovest.
Se sei dell'ovest, odi l'est.
E tutti odiano il sud.
Cazzo. Ho tanto da recuperare.
Hai proprio ragione.
Non ti ho mai vista nei mesi scorsi, vero?
No, infatti. Ero fuori.
Ricordalo: Sii te stessa. Sii…
Problemi familiari. Risolti.
O menti immediatamente.
- Sì? - Sono morti tutti.
Sei divertente.
Non come mi aspettavo.
In senso buono?
Vedremo.
Ho tempo.
APPUNTAMENTO?
Carli! Mia!
Non ora. Andatevene per sempre!
I prossimi sono Will e Carli!
- Will, tocca a noi! - Arrivo subito.
Ehilà.
Quindi? Com'è andato?
Andato?
- L'appuntamento. - Cos'altro?
Oh, è andata bene.
Will, sali su.
Tesoro, quando ti ho incontrato C'era una pace sconosciuta
Ho deciso di prenderti Con un pettine a denti stretti
Provavo tenerezza
Stava succedendo qualcosa.
Quello che ho detto prima sull'amore…
Posso ritirarlo?
Tu mi fai qualcosa che non so spiegare
Se mi stringi forte, non sento dolore
Ogni mio battito…
Oh, cazzo.
Mi serve una lista più lunga.
SE TU O QUALCUNO CHE CONOSCI HA UN DISTURBO ALIMENTARE,
SONO DISPONIBILI INFORMAZIONI E RISORSE SU WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Sottotitoli: Valerio Carone