Avete presente quei tre secondi circa che passano
tra lo svegliarsi la mattina e il rendersi conto
che hai irrimediabilmente sputtanato tutto?
Oh!
Non durano molto, vero?
E ora goditelo, ubriacona idiota.
Oh, letto di merda.
Postumi più uova.
Voglio morire.
Non guardarli negli occhi. Le tue pupille sono per lo più vodka.
Bello il film?
Sì, molto.
Che avete visto?
Di' un film. Qualunque film.
Le ali della libertà.
Non quel film!
Lo davano al cinema?
Ah-ah…
Non era una versione rimasterizzata? Per il trentesimo anniversario?
Mh.
Sì, giusto. Esatto.
Ed era la prima cosa che volevi vedere?
Era pertinente.
Mh.
BECCA GIARDINO SUL RETRO. DA SOLA.
Ehm…
Vado a prendere un po' d'aria fresca.
Fottuta polizia del cibo.
Delizioso, papà.
Lo finirò.
Te lo prometto.
La feta ci sta davvero una favola.
Te lo tengo in caldo.
Mm-mmh.
Troppo sole.
Psst!
Buongiorno.
Certo. È tutto normale.
Per niente terrificante.
Non ti avremmo mai lasciata affrontare da sola i tuoi primi postumi.
Ok, ora, possiamo…
- Sì. - Andiamo.
- Ci siamo. Uno… - Non farmi cadere.
- Due… tre… - Non ti faccio cadere!
POSTUMI
È così elettrizzante, in senso brutto.
Desidero che nessuno mi guardi più negli occhi.
E desidero anche barili pieni di energy drink.
Ah, tranquilla!
Lo sai? Alla mia prima vera festa,
ho sgozzato il loro cane e scatenato un'invasione di cavallette.
- Davvero? - Mh.
Ma si è infilato nel letto dei genitori di Jonah.
- Che cosa? - Questa è una schifosa menzogna.
La sig.ra Kayton era fuori città.
E il sig. Kayton si è nascosto in camera sua.
Uomo adorabile.
Piedi molto freddi.
Il punto è che questo è più imbarazzante che vomitare. Capita a tutti.
Sì, ma non siete la folle ragazza anoressica.
Cioè, la gente penserà
che mi sono procurata il vomito per farmi portare in ospedale.
No, tranquilla.
Chiunque ti ha visto ballare ha capito che eri ubriaca marcia.
Oh, mio Dio! Dovrò mollare la scuola e fuggire dal Paese.
Meglio su un razzo verso un buco nero.
Non essere ridicola.
Niente NASA se non hai tutte A.
Dammi la lista. È chiaro che ti serve una nuova missione.
Certo, perché ha funzionato alla grande la prima volta.
Dovresti iniziare piano
e…
Oh, ma ciao!
Karaoke!
Oh, cazzo, sì!
- Non è sulla lista. -Invece sì. Eccolo.
Andiamoci sabato.
Dicevamo che era la prima cosa che avremmo fatto.
Non ne abbiamo mai parlato, neanche una volta.
- Io e te, duetto. - No.
- Io sarò Kenny Rogers. - No.
Tu sarai Dolly Parton.
Sail away with me, ah-ha
- Va bene. Andiamo al karaoke! - Sì!
Che abbiamo detto ieri sera?
"Fottitene."
E questa l'energia con cui andremo a scuola.
- Ok? - Lunedì è lontano anni luce.
Tutti l'avranno già dimenticato.
Mi fissano tutti.
Calmati un po', Narciso. Non sai se guardano te.
Già. I miei capelli sono una favola.
Si è procurata il vomito davanti a tutti, alla festa.
Ho sentito che si è fatta tre shot
e poi l'hanno portata in ospedale per una lavanda gastrica.
Mia!
Scusa, possiamo parlare?
Ti aspettiamo qui.
Perché non è mai per qualcosa di divertente?
Puntualissima.
Com'è andata la settimana?
Bene.
Ehm…
prima di fare il colloquio, c'è una… una cosa che vorrei dirle.
Nelle ultime due settimane,
sento di aver invertito la rotta.
E può chiederlo a chiunque. Alle infermiere, agli altri medici…
Sto mangiando tutti i miei pasti e sto partecipando al gruppo.
E…
E ho chiaro quello che devo fare adesso.
E voglio farlo.
Voglio essere sana.
Così potrò riprendere la scuola e vedere gli amici.
Ed essere normale, di nuovo.
Ma il problema è che, al momento,
quello… tutto quello che mi motiva a cambiare è fuori portata.
E sento che sta ostacolando la mia ripresa.
Ecco perché le chiedo di prendere in considerazione
la mia dimissione immediata.
Sento… Sento che quello di cui ho bisogno, più di cure mediche, è…
la libertà di stare meglio.
Libertà.
Non è tutto oro quello che luccica.
Ascolta, Mia.
Per quanto ti possa sembrare improbabile,
anche io sono stata giovane una volta, quando i dinosauri vagavano sulla Terra.
So che probabilmente pensi che noi insegnanti
non abbiamo idea di quello che succede fuori dai cancelli della scuola,
ma abbiamo le nostre fonti.
Quei piccoli stronzetti.
Ti va di dirmi che cosa è successo a casa di Theo Mason, venerdì sera?
Mi sono rovinata la mia cazzo di vita.
Era solo…
una festa andata fuori controllo.
Immagino la preoccupazione dei tuoi genitori.
-Si sarebbero incazzati. -Lo sai, Mia?
Quando io mi sento sopraffatta o qualcosa è fuori dal mio controllo,
c'è un piccolo verso di una poesia a cui penso ogni volta.
"Che ti sia chiaro oppure no,
l'universo si sta sviluppando come dovrebbe."
Mh?
L'UNIVERSO SI STA SVILUPPANDO COME DOVREBBE
Sta dicendo…
che l'umiliazione è il mio destino?
No, no, io… io voglio dire che…
tutto quello che tu stai passando adesso non durerà per sempre.
E… non sai quante cose buone la notte ti porterà. Mh?
C'è qualcosa dietro ogni angolo.
Non sempre positivo,
ma sempre nuovo.
Mh…
Vieni, vieni! Dai, gioca anche tu!
Oh, non è giusto
Grazie.
In meno di una settimana,
ti sei guadagnata l'attenzione che io bramo da tutta la vita.
- A scuola parlano tutti di me. - Sì.
Ed è molto meglio dell'essere completamente ignorato.
Vorresti essere Edward Rowell?
- Chi è Edward Rowell? - Esatto.
- Non sentite questa puzza? -Sì.
- Forse è la colazione di Mia? -Ragazzi.
Non sforzarti di fare il simpatico, Rhodri, o ti sanguinerà il naso.
Oh, lascia stare, Will.
Aspetta!
Mia!
Ciao!
Ehi, guardate!
È bello rivederti in piedi.
Come una novantenne dopo una caduta.
Senti, mi…
Mi dispiace tanto per quello che è successo.
No, no. Nessun problema, tranquilla.
Sono solo felice che tu stia bene.
Peccato non aver parlato di più,
ma eri troppo impegnata a colonizzare la pista da ballo.
Ah! Certo. Sì.
Ho portato il vaiolo e ho cacciato via i nativi.
- Cosa? - Niente. Ehm…
Sei tornato a casa sano e salvo?
Ah… io vivo lì.
Certo, giusto.
Comunque, senti, dovremmo rivederci qualche volta.
Magari con un finale più allegro.
- Sì. Volentieri. - Cosa fai sabato?
Ehm…
Niente.
Ok. All'Anchorage Arms, in fondo alla via della scuola alle otto.
- Ci vediamo lì? - No.
Voglio dire, sì.
Sarà davvero fico, tipo troppo fico.
Troppo fico?
Fico.
Che cosa voleva?
Lo sai che, prima o poi,
dovrai studiare davvero per il corso di biologia?
Aspetta. Non è questo il compito?
Direi che ci siamo allontanati un tantino dal programma.
Beh, io imparo con la pratica.
- Oh, questo lo so. - Mm-mmh.
"Mayday."
Oh, merda. Problemi, vero?
No, è "va tutto bene" in francese.
Oh, abbiamo finito?
Beh…
Mia ti sta… Se vuoi continuare, però…
No, credevo che magari volevi fare qualcosa…
con lui.
Ah, sì. Ecco, questi messaggi lo hanno spaventato un po'.
- Ma posso rimediare. - Hai ragione.
Dobbiamo andare. Aiutiamo Mia.
- Al solito? - Oh, sì.
Aspetto cinque minuti.
Meglio aspettarne dieci.
Non si è spaventato così tanto.
- Theo Theo? - Ah, che dite su Theo?
Mia è solo stata invitata a uscire dal ragazzo più carino della scuola.
Ah, basta dire Theo.
Questa è la tua salvezza sociale.
Non sarai la folle ragazza anoressica.
Diventerai…
la ragazza di Theo.
Ah! Il sogno femminista, eccolo qui.
- Io non so se me la sento di uscirci. - Certo che te la senti. È sulla lista.
Non so come si fa.
Gli appuntamenti al pub sono tranquilli.
Bevete qualcosa, fate due chiacchiere…
Due chiacchiere?
Fagli tante domande e lascialo parlare di sé tutta la sera, andrà bene.
Ma soprattutto… cosa indosserai?
Porca merda.
Non so da dove iniziare.
I vestiti, per me, servono solo a nascondere.
Ma un appuntamento significa mostrarsi.
Significa farsi vedere.
Quindi, come faccio se tutto quello che ho
mi fa sembrare un ragazzino triste?
O non mi entra più.
So che è una cosa positiva.
Un segno di miglioramento.
Ma io ancora mi vergogno e…
mi vergogno di vergognarmi.
La gente crede che un'anoressica voglia solo essere bella.
Voglia solo essere magra.
E pensa che sia la stessa cosa.
Ma non importa quanto io sia magra se mi sento sempre così…
sbagliata.
C'è qualcosa che mi manca.
Ed è qualcosa che va ben oltre avere mani delicate,
portamento o estrogeni.
Tu sei fallata, Mia.
La tua femminilità è fallata.
Devi aver saltato la lezione su come essere una ragazza.
Una vera ragazza.
Grazie.
Ciao! Posso darti una mano?
Ehm…
Guardo solo, grazie.
Sei sicura? Ne abbiamo altre in magazzino.
Quale taglia hai?
- Cosa? -La taglia.
Quale taglia hai?
Mia! Mia?
Che strano vederti qui. Non credevo tu facessi shopping.
Ah… No, non proprio.
Tu perché sei qui?
Un po' di spese per le vacanze con mia madre.
Cerchiamo di andare sulle piste quattro volte l'anno.
Certo.
Beh, io dovrei, ehm…
Scusa, ti serve una mano?
Con lo shopping?
Hai davanti una vera professionista, sai?
- No. Grazie, è… -Ottimo.
Sarà divertente. Un restauro in piena regola.
Che cosa stai cercando?
Ehm…
Credo… Credo un vestito.
Classico. Sì, lo adoro.
Hai mai sciato?
Ehm… no. Mai.
Oh! È meraviglioso.
Lo farei a livello agonistico, ma…
non mi piace l'abbronzatura da montagna.
Già. Di sicuro è ciò che allontana molti professionisti da questo sport.
Questo è perfetto.
Ah… Non credo sia molto da me.
Tu provalo.
Le piste canadesi sono carine, sì, ma la Francia è il posto migliore.
Ecco alcune cose che mi terrorizzano.
Gli specchi.
Crescere.
I pastori tedeschi.
I corridoi bui.
Le prese elettriche.
Gli specchi.
La prima e l'ultima.
Sempre gli specchi.
Un metro e 67. Donna, sedici anni.
Bene, stando ai miei calcoli, ora il tuo IMC…
ti colloca nella fascia più bassa per una ragazza della tua età. D'accordo?
Perciò può solo aumentare, giusto?
Oh, è un impressionante traguardo, dico sul serio.
È una battaglia in salita, lo so.
E ce la stai facendo.
So che non dovrebbe esserci un "ma", alla fine, ma…
temo che sia necessario per adesso.
Il tuo corpo sta iniziando a guarire,
ma qui si tratta della tua salute mentale, Mia.
C'è ancora così tanta strada da percorrere
tra il punto in cui ti trovi adesso
e l'uscita dal tunnel.
E ho paura che non sarebbe prudente farti passare
a un trattamento ambulatoriale, in questo momento.
Ma lei ha detto che sono in salute.
Quindi?
Ti senti in salute?
Credo di sì.
Ne sono sicura.
Bene, io avrei aspettato ancora un po',
ma se pensi di esserne così sicura,
direi che è il momento giusto.
Vorrei provare a fare qualcosa di più innovativo.
Allora, disegna la tua sagoma
dalla testa ai piedi, come tu la vedi.
- Fatto. - Bene. Sdraiatici sopra.
Scusi?
Questa è una tua versione.
Adesso stenditi e te ne mostrerò un'altra.
Esatto.
Ottimo.
Io userò il rosso, questa volta.
Parto da qui.
Fino a quaggiù.
Ho paura di non possedere le tue doti artistiche, Mia,
ma so come eseguire un contorno.
Non è questo gran talento, vero?
È come dire che sono molto bravo a sbattere le uova.
O a svitare i tappi delle bottiglie.
Ehi. Perché ci metti così tanto?
Lo scopo di farti provare dei vestiti è che io devo decidere se ti stanno o no.
Come nel film Kiss me, capisci?
Che ti prende? Dove vai?
A casa mia.
- Non provi i vestiti? - Sono troppo cari.
-Ciao. - Ehi! Papà, mi puoi venire a prendere?
- Va tutto bene? - Sì, sto bene. Non è niente, è solo…
Non posso venire. Mamma è appena andata al lavoro. Sai cosa?
- La chiamo lo stesso e ti richiamo. Ok? - No, non dire a mamma di venire…
Ciao.
- Senti, Alison, non che non apprezzi… - Tieni.
Che cos'è?
È soltanto il vestito perfetto per te.
Te l'ho preso.
Pagandolo.
Niente di che.
Aspetta.
Tu l'hai comprato per me?
Alison, è bizzarramente carino da parte tua.
- Ehm, senti, io non posso… - No, è la carta di mio padre.
Tranquilla.
Sul serio.
Quando chiamerà dalle Cayman,
gli dirò che è stato un improvviso gesto caritatevole.
Ne hai passate tante.
Ti meriti qualcosa di bello, oltre a questi sciatti abiti da casa.
Ehm…
Grazie. Sei stata davvero gentile.
Credo.
E comunque, perché avevi bisogno di comprare un abito elegante?
Ehm… Ho un appuntamento, stasera.
Ah, sì? Forte.
- Adesso devo andare. - Ehm, te ne vai?
- Almeno posso offrirti un caffè o… - Buona fortuna. Goditi il vestito.
Senti, tesoro. Tranquilla.
Capita anche ai migliori, ma rubare non è un gioco.
Oh, mamma!
Chi è?
Will.
- Rispondi. Voglio salutarlo. -No, non salutarlo.
Will, adesso non posso parlare.
Oggi è il gran giorno!
È un sabato qualsiasi.
Oh, non fare la ritrosa con me e dammi i dettagli.
- Ti sei depilata le gambe? - No.
Gli uomini non lo meritano.
C'è un ragazzo?
Porca puttana.
Senti, ti chiamo più tardi. Ti voglio bene. È stato terribile.
Oh, ok. Chiamami dopo il lavoro. Inizio il turno.
- Ti voglio bene. - Ti voglio bene.
Allora…
No.
Esci con un ragazzo.
No, era una bugia. È un bugiardo. Un bugiardo bugiardo che dice bugie.
Oh, andiamo. Voglio sapere chi è il fortunato, racconta.
Theo Mason.
Theo?
Theo dell'asilo? Rick forse non ha torto.
È passato parecchio tempo.
Wow.
Se non altro ti ha già vista nuda.
Dai, mamma.
Ehi, bellissima.
Scusami tanto per prima. Ehm…
Ha chiamato un editore e…tua madre era lì vicino…
Ne vuoi parlare?
Oh, mamma che ti ha detto ?
Niente, in realtà. Hai uno…
strano sguardo.
Non lo so.
Mh…
Credo che forse una parte di me si aspettasse di tornare a casa
come se niente fosse mai successo.
Ma credo che…
"meglio" non significhi sempre "guarita".
Ma vuol dire comunque "meglio".
- Ed è così, Mimi. - Sì, ma non è sufficiente.
Certo, ti può servire una mano,
una persona che ti dica dove sbagli e dove no,
ma hai fatto molti più progressi di quanto credi, te lo assicuro.
Vorrei che tu lo vedessi come lo vediamo noi,
che sapessi quanto hai di cui essere fiera.
È carino.
Specchio, specchio delle mie brame…
dammi una cazzo di tregua.
Sì, è carino.
Tu lo sei.
Sì, cara. Continua a illuderti.
Come vanno le cose con Cam?
Non è niente di serio.
Ah, per favore. Vallo a dire alla tua faccia, perché è innamorata.
Non è vero!
Oh, vai da lui e digli che vuoi di più.
E farlo impazzire rendendo tutto strano? No, grazie.
E se anche lui prova lo stesso?
È Cam. Non sa impegnarsi con un dentifricio.
Comunque, sei tu che fai gli "straordinari" con il tuo capo.
Esatto. Uno uomo fatto e finito.
Non, ehm, non lo so, uno dei miei amichetti.
Tiene le cose separate. Lui non fa il sentimentale.
- È un animale. - Will!
Stavo… Stavo facendo il leone!
Oh!
Maledetto piano alimentare.
Mangiare, mangiare, mangiare e ripetere.
Oh, Cristo, mamma. Mettiti una campanella, almeno.
Che succede?
Siediti, tesoro.
Cazzo! Sa della festa. Sa dell'ospedale.
Ci siamo. Cazzo, cazzo, cazzissimo.
Ho aspettato tanto questo momento
e adesso penso che sia arrivato.
Cosa?
- Mamma! - So cosa stai per dire.
- No. - Ma essere preparati è importante.
Non faremo sesso. Non siamo in quella fase.
Il sesso più sicuro è niente sesso.
Ma il sesso migliore è il sesso sicuro.
Fatemi uscire da qui.
Io non intendo fare sesso.
Capito? È del tutto inutile.
È come darmi un casco da moto o una mappa delle fogne francesi.
Oh, tesoro. Il sesso ti terrorizza?
Ma certo che sì!
Mh, sì, magari un po'.
E allora è meglio prepararsi sia interiormente che esteriormente.
Oh, mamma.
Oddio! Perché ha la forma di un pene?
Mia, il lubrificante è la cosa principale.
Ed è il consiglio migliore che ti possano dare.
Che altro? Niente pillola del giorno dopo?
O meglio, che ne divi di un passeggino, di pannolini e di una raccolta fondi
per coprire le spese dell'inevitabile divorzio?
- Ho capito. Non vuoi il mio aiuto. - Va bene.
Va benissimo.
Mamma.
- Posso farti una domanda? -Oh, certo. Certo che puoi.
Mh.
Quando tu avevi la mia età, ehm…
ti piaceva com'eri?
Ehm…
Non credo che avessi molte ragioni per cui piacermi.
Alle altre persone piacevi?
Non proprio.
A loro piaceva chiunque io fossi, quindi andava bene, ma…
non ti può piacere qualcuno che neanche conosci.
E io non mi conoscevo.
Ma non avevo amici come i tuoi.
Non ero coraggiosa come te.
- Grazie, Vivian. - Quando vuoi.
Quelli che sono?
Siediti, tesoro.
Berremo solo una cosa, vero? Nulla di importante.
Ah, no, è una cosa epica. È il tuo primo appuntamento, cazzo!
- Sempre utile, Will! - No, ma non devi essere nervosa. Ok?
-Non sono… - Non essere nervosa.
Voi che fate, adesso?
Io vado a riscaldarmi l'ugola prima del karaoke.
Oh, quindi ci vai?
Beh, ho dovuto rimpiazzare la mia Dolly, ma lo show deve continuare.
- Carli metterà gli stivali texani. - Non credevo che avessi altri amici.
Già. Einstein qui deve darmi una mano con i compiti di biologia, prima. Giusto?
Einstein era un fisico.
Ok. Ora vado o perderò l'autobus.
- Sta' attenta. - Ok.
- E fuori dall'ospedale. - Ricevuto!
Ti adoro.
Beh, io mi rimetto i miei cenci. A più tardi?
A più tardi.
Ah!
Uh!
Tu… sei stato un po' troppo amichevole poco fa.
Datti una calmata.
O lo rendiamo pubblico.
Davvero? Hai detto che così era più semplice.
Beh, sì, l'ho detto, ma…
non mi sembra più così facile, in realtà.
- Mi ha perdonato a malapena. - E cosa le vuoi dire, comunque? Che noi…
Ah, insomma, cosa?
Ci divertiamo.
Qualche volta.
Quando ci va.
Certo.
Non è importante.
Non è che sono l'unica con cui ti diverti, giusto?
Sì, ma…
Se fosse più grande di quello che è, allora sì, dovremmo dirglielo.
Ma non lo è, vero?
Vero.
No, hai ragione. Sul serio…
Riguarda soltanto noi.
Soltanto noi.
Sì.
Allora…
Ci vediamo al karaoke, amica.
A dopo.
Ehi!
Sei in forma, lo sai?
AVERE UN APPUNTAMENTO
Apri la porta. Apri la porta. Apri questa cazzo…
Fanculo.
Merda! Avevo dimenticato quanto è fico Theo.
Mia!
Come va?
Ciao.
Oh… come vanno le cose? Ehm…
- Un abbraccio? - Mh-mmh.
Oh, sono così felice che tu sia qui.
E anche in perfetto orario.
Ok.
Bevi qualcosa?
Oh, ehm, cosa ti porto?
Ehm…
Porca merda, che bevo? Che beve la gente?
Cos'è che beve James Bond? So che non è mescolato.
Merda, può essere qualunque cosa.
Ah, io ho preso da bere un doppio rum e cola.
Ah, sì. Lo prendo anch'io. Sarà delizioso.
Ok.
- Ah, vado un secondo in bagno. - Sì. Divertiti.
Cazzo. Coca Light. Dovevo dire "Coca Light".
E… rum singolo o… niente rum?
Ah, scusami!
Dimmi.
Senti, ehm…
non è che qui avete la tabella nutrizionale delle bevande?
Oh, ehm…
Tipo, le calorie.
No, scusa.
No. Tranquilla.
Senti, posso cambiarlo con una Coca Light?
Non posso rimborsarti il rum. Mi dispiace.
Beh, non puoi sostituirlo velocemente?
Credo che il drink sia pronto, non posso farlo.
- Tutto bene? - Sì.
Ti porto il tuo drink.
Oh, hai un bel vestito.
Di' qualcosa.
Ci siamo già visti nudi.
Cosa?
Non questo.
Avevamo tre anni. Abbiamo fatto il bagnetto insieme.
- Oh. - Ma non in modo strano.
Oh, Dio. Smettila di parlare, idiota.
Scusa, non me lo ricordavo.
Sì. No, neanch'io. Mia madre ne stava parlando.
Oh, mi ricordo di tua madre. Oh, è davvero una forte.
Vuole dire "sexy".
Allora, ehm…
Sì?
Come… sta tua madre?
Ecco a te.
- Il prossimo tocca a me. - Oh, non te lo prometto.
Gli altri saranno qui tra poco e non te lo permetteranno.
- Gli altri? Gli altri chi? -Theo!
Ehi!
- Tutto bene? -Certo. Nessun appuntamento.
Solo la festa della pietà.
Lo so che Jonah e Rhods a volte sono dei pezzi di merda, ma ci ho parlato.
Non preoccuparti. Si comporteranno bene, fidati.
- Te lo prometto. - Amico!
Ok, sono all'apice dell'umiliazione.
Non sono d'accordo. Guarda, ti dico che è così.
Non cominciare a rompere.
Ho parlato troppo presto.
Non era fallo, piantala.
Non ce l'hai gli occhi? Era fallo!
Ciao, Mia. Che bel vestito.
Stai andando da qualche parte?
-Ma ti voglio bene lo stesso. - No…
-Quante birre, ragazzi? Sei? -Mangiamo?
Mia!
Lo so, Alison. Non devi dire niente. Me ne torno a casa.
T'avrei detto di Theo se l'avessi saputo. Non avevo capito fosse lui l'appuntamento.
Ah, sì? Neanche lui.
La tua prima settimana va alla grande, eh?
Non prendermi in giro. L'universo continua a batterti sul tempo.
Theo è un bravo ragazzo.
È un ragazzo normale.
Probabilmente sono un'idiota a credere
che una persona brava e normale pensi che lo sia anch'io.
Bene. Tu sei fatta così.
Ora vediamo quello che vedi tu sul foglio.
Sì.
È sbagliato.
Mi hai visto disegnarlo. Mi hai sentito disegnarlo.
-No, è sbagliato. - No, non lo è…
Legga quella cazzo di tabella!
Sto bene!
Sto migliorando da sola, quindi la smetta di cercare d'ingannarmi.
- Non sto cercando d'ingannarti. - Ma sì, invece. Lo fate tutti.
Lo fate sempre.
E non è giusto.
Perché io so… io so… io so… io so vedere me stessa!
E mi conosco, e io non sono così. Questa… questa è la sua versione.
- Mia… siediti ora. - Questa è la sua versione di me!
-È la sua versione. - Per favore, siediti.
Ascolta.
Il dismorfismo corporeo è una condizione legata all'ansia,
una di quelle in cui, chi ne soffre, sviluppa una fissazione,
una… una ossessione morbosa
per i difetti percepiti soggettivamente.
A mano a mano che il corpo perde peso e massa,
ci vuole un po' di tempo, a volte,
prima che la mente si allinei.
Potresti faticare a combinare la vista e la sensazione
di quei tessuti corporei che semplicemente non ci sono più.
È una potentissima, persuasiva e debilitante bugia.
Dolly?
Dolly!
CAM PROVA A RESISTERMI
LISTA DEL FOTTITENE DI MIA
Si dice che la musica guarisca tutte le ferite.
O forse è il tempo?
In questo momento, ho davvero bisogno di musica.
Non pensavo di concludere la serata mangiando un panino in un sudicio bagno
con il preservativo di mia madre che mi brucia in tasca.
Ma forse è qui che devo stare.
Il recupero richiede tutto il mio impegno.
- Basta inseguire l'amore. -C'è qualcuno?
Ciao. Scusa.
Qui non c'è la carta, me ne puoi dare un po'?
Grazie.
Mia!
Tu sei Mia.
Sono Carli. Lavoro con Will.
Tu sei…
Tu.
Voglio dire…
Ciao.
Vieni. Andiamo a un tavolo, aspettiamoli lì.
Tu eri all'ultima festa di Theo.
Un'ambulanza si nota.
E io che pensavo che nessuno si fosse accorto
della sirena assordante e dell'abietta umiliazione.
Oh, andiamo. Far finire un'intera festa?
Lo trovo parecchio rock and roll.
Sposami.
Allora, vai a scuola?
Voglio dire, la mia scuola.
La scuola Westmere.
Sì. Mi sono trasferita da Manchester all'inizio dell'anno.
Ah, allora… che cosa ne pensi della città di Londra?
Puoi spiegarmi perché tutta questa rivalità regionale?
Beh, è molto facile.
Se sei del nord, odi l'ovest.
Se sei dell'ovest, odi l'est.
E… tutti quanti odiano il sud.
Cazzo. Ho tanto da imparare.
Non me ne parlare.
Tu non eri a scuola, lo scorso trimestre, vero?
Ah, no. No, non c'ero. Sono stata fuori.
Sii te stessa, ricordi? Sii solo…
Affari di famiglia. Tutto risolto.
O menti spudoratamente.
- Sì? - Sì, sono morti.
Sei davvero divertente.
E non sei come mi aspettavo.
In senso buono?
Questo è da vedere.
Di tempo ne ho.
APPUNTAMENTO?
Carli! Mia!
Oh, non adesso. Andate via tutti!
E adesso, Will e Carli!
-Will, tocca a noi! -Arrivo subito!
Ehilà!
E? Beh, com'è andata?
Cosa?
- L'appuntamento! - Che altro?
Oh, è andato bene.
Will, vieni!
Che avevo detto prima sull'amore?
Posso rimangiarmelo?
Oh, cazzo.
Mi servirà una lista più lunga.
SE TU O QUALCUNO CHE CONOSCI HA UN DISTURBO ALIMENTARE,
SONO DISPONIBILI INFORMAZIONI E RISORSE SU WWW.WANNATALKABOUTIT.COM