Sad je sve drukčije.
Ako imaš sreće,
život će ti dati novu priliku,
novu osobu.
Ona ne vidi moju prošlost, samo Miju koja sam sada.
Miju kakva mogu biti.
SVE ODMAH
Evo pet stvari koje vam nitko neće reći o prvom zaljubljivanju.
ZALJUBITI SE
Prvo, htjeli vi to ili ne,
počet ćete planirati dan prema rasporedu te osobe.
Stručno ćete se naći na pravom mjestu u pravo vrijeme.
Drugo, ići ćete do, neki bi rekli, ekstrema, samo da na tren vidite tu osobu.
Ajme! Došla si me posjetiti!
Da.
Bože, malčice si opsjednuta?
Što?
Na poslu bi to trebala biti tajna, ali…
Ne može skinuti pogled s mene.
Lijepa kapa.
Treće, vaš će se svemir neprimjetno podijeliti u dvije kategorije.
Tu je ona…
Mia, hej!
A tu je i sve ostalo.
A sve ostalo, što god to bilo,
neće biti dovoljno.
Osim ako to podijelite s njom.
Četvrto, nada će vas ubiti mnogo brže od slomljenog srca.
Kako je bilo?
I peto, niste suptilni kao što ste mislili.
Jebem ti majčicu!
-Jesi li dobro? -Da.
Ne propusti igru zbog potresa mozga.
Nema šanse. Rasturam netball.
Dobro, dva tima. Kapetani…
Mia, što radiš ovdje?
-Znaš… -Hej! Što ima, profesore?
Razgovarali smo, ne smiješ se baviti sportom. Liječničke upute.
Ne smijem na tjelesni. Ovo je izvannastavno.
Žao mi je, Mia. Možda sljedeće polugodište, dobro?
Dobro.
Nema problema.
Dobro. Tri reda.
Jebi se.
Zašto svi znaju što je najbolje za mene?
-Ovo je jebeno smiješno. -Pričekaj.
Brane nam kretanje? Nismo zatvorenici!
Pričekajmo neko skretanje pažnje.
Često netko počne.
Vjeruj mi.
-Gotova sam. -Dobro, duboko udahni.
Ne mogu jesti više!
Ozbiljno, gotova sam!
Hajde sada. Idi.
Ne mogu više. Makni se!
Aha. Kamo idemo?
Odradili smo 20 minuta. Želimo malo svježeg zraka.
Mislim da znate da neće moći.
Samo želim prošetati, jebemu!
U čemu je problem? Zdravo je. Dobro je.
Da. Vježbanje je dobro za nas.
Hajde, Deane, sjedni.
Ali samo umjereno.
Čak i stvari koje smatramo zdravima mogu biti štetne
ako si dopustimo da se fiksiramo na njih do točke opsesije.
A ta potreba za kretanjem nakon jela…
SVA SU TIJELA LIJEPA.
Da se obroci ne slegnu.
I to je nagon.
I morate naučiti sjediti s tom tjeskobom.
Isuse, Came.
O, Bože.
Što? Odlučio sam se malo preurediti.
Razveseliti dame.
Što se događa?
Što? Zašto se nešto mora događati?
Hajde.
Ne smijem igrati netball.
-Mrziš ekipne sportove. -Ne.
Rekla si da bi radije bila u kultu.
Dobro. Ali to sam bila stara ja.
Želim da ljudi vide nekog drugog.
Ne samo bolesnu djevojku otprije.
Kako ću se preobraziti ako ne smijem ni igrati netball?
Je li ovo stvar s popisa?
To je ljubavna stvar.
Da.
Dobro.
Preobraziti se?
Točno.
Dobro.
MIJINE ODJEBEŠ-ŽELJE
PREOBRAZITI SE
…se.
Da, izvoli.
Lako.
Lako?
K'o keks.
Pa…
Pomoći ću ti.
Hajde.
Hajde!
Dobro. Tiho.
Mia 2.0, društveni pustinjak na odvikavanju poput tebe možda ne zna
da u Westmereu imamo impresivan izbor klubova i udruženja.
Evo klasičnog debatnog kluba.
Naš je doprinos EU bio ispod 140 milijuna tjedno.
-Očekuješ da vjerujemo? -Ne.
Ne biste vjerovali ništa što nije zalijepljeno na autobus.
Što misliš?
Dosadno mi je i ljuta sam. Nije za mene.
Moraš slušati što ljudi govore.
Žao mi je, ali…
Ovdje je društvo feminista.
Svi se slažemo da je ključno
da se obrazovni sustav više trudi podići težnje mladih djevojaka.
Naravno.
Ali recimo da se dogodi,
zašto uvijek moraju staviti poruku…
-Uvijek je ovdje? -Da.
Nisi feminist! Šuti!
Nisam sigurna da će išta od ovog doista učiniti…
Da me primijeti.
Gle što nam to Cam dovuče. Čime se bavite, komadi?
-Pomažem Miji da se preobrazi. -Bože, tako brzo odrastu!
-Za što se zapisuješ? -Za dramsku grupu.
Naravno, kad si klasično obučen kao ja
ne trebaš takve diverzije, ali…
To.
O, Bože. Tako piše R.
Jebeno je sjajna.
Kakva slučajnost. Baš sam se htjela prijaviti.
-Hej! -Čekaj, mrziš dramsku.
I javni nastup. I obični razgovor. I ljude.
Ne, volim kazalište.
Mislim, Brecht? Kakav zabavan tip.
Jedno je preobrazba, drugo potres mozga.
O, Bože, sve najzgodnije djevojke naših razreda idu u dramsku.
-Daj mi kemijsku. -Začepi.
Came, hvala ti.
Ovo je bilo sjajno. Stvarno sjajno.
Dobro.
Mislim, nema na čemu.
O, ne. Nešto je trulo u državi Danskoj.
E, da, jako kasnim sa zadaćom iz geografije.
Napišemo je poslije?
Bolje da ideš pod tuš. Smrdiš na atletsko stopalo.
Becca. Možemo li razgovarati?
Dobro, lijevo.
Dobro, uđi. Privuci stoličicu.
Oprostite, kasnim po sestru.
Neću dugo.
Samo me zanima kako ti ide
s traženjem donacija za tombolu.
Zaboravila si.
Žao mi je.
-Bez brige. -Počinjem večeras.
JESAM LI NEŠTO UČINIO?
Nije potrebno. Netko će drugi pomoći.
Mogu ja to.
U redu je ponekad odbiti.
Ne želimo da pregoriš, zar ne?
Iskupit ću vam se na prikupljanju.
Svi će biti taoci dok ne kupe kartu.
Očito, ne mogu to odobriti.
O, idi.
Becca?
Ne možeš točiti iz prazne šalice.
NE MOŽEŠ TOČITI IZ PRAZNE ŠALICE
Dobro. Dobro riješeno.
Ljubav sve mijenja.
Za razliku od ostalih promjena, ova se ne čini strašna,
jer je nešto dobro.
Sad ti treba još promjena. Po prvi put želiš odrasti.
Želiš pokrenuti ovaj novi život.
Zašto još imaš sve ovo?
Ovo je pripadalo tužnoj curi koja nije ni upoznala Carli.
Ti živiš u svijetu poslije Carli.
Mia?
Što?
Hej. Tražio sam ovo.
Što je radilo u kutiji na stubama?
Previše smo na elektronici.
Pročitaj knjigu. Izađi.
Što se ovdje događa?
Mia zalaže svu našu zabavu.
Samo proljetno čišćenje.
Vrhunska organizacija.
Ovo je za bacanje, a ovo za donacije.
-Nemoj misliti da te ne vidim. -Kako to misliš?
Sjajiš kao janje na Valiumu.
Zbog Thea, zar ne?
Za Boga miloga.
Ne zbog njega.
Ma daj. Reci mi!
Varaš se, pustinjak sam kao i uvijek.
O, ne, Žabac!
Dušo, ti voliš Žapca.
I knjige!
Tata ti je ovo čitao svake večeri.
Samo su stvari.
Stvarno ovo radim?
-Hej. -Bok.
Mia. Dobro došla u kazalište vriskova.
Alison, nisam znala da voliš kazalište.
Samo popunjavam dobar stari životopis.
Osim toga, ne šteti zasjati.
Gđa Von Shildegard. Jebena legenda.
Nije udana. Samo je dodala „gđa”.
Djeco.
Moramo početi tako da se zapitamo
što je kazalište.
Ti.
Nastup?
Djeco moja, kazalište je poezija.
Ali što je poezija?
Rima.
Poezija je presuda, djeco moja.
Ali što je presuda?
Ovo može trajati vječno.
Pozornica je ujedno
prostor na kojem osoba može utjeloviti drugu,
gdje možemo
njegovati i stvarati našu istinu
kao našu umjetnost.
Zato želim da za sljedeći tjedan pripremite monolog.
Mora govoriti vama,
kroz vas. Mora nam ponosno pokazati
tko ste zapravo.
Dobro. Ne, hvala.
Zasad, djeco, vrijeme je da srušimo te prepreke.
Za prvu vježbu trebam dva dobrovoljca.
Ti.
I ti.
-Ona nije… -Akcija-reakcija. Prihvati udarce.
Sad ćete improvizirati.
To u kazalištu zovemo „impro”.
Sve je ovo užasno.
Svađate se. Ti si kriva.
Tebi je učinjena nepravda. Zapamtite, nema pogrešaka u improu.
Samo jedno pravilo.
Ne možete reći ne.
Hajde, Mia.
Još jednom do proboja.
Akcija.
Juliuse, žao mi je što sam ubila tvoju majku!
Da, točno.
Možeš li mi oprostiti?
Ne?
Pravilo, ne smiješ reći ne.
-Jebote, oprosti. -Ništa.
Možeš li mi oprostiti, Juliuse?
-Da. -Mia.
-Čekaj, ali ne možeš… -Ne! To sam ja!
Lažirala sam smrt.
Majko, hvala Bogu da si živa.
Što? Nije ni u sceni.
Kako bih mogla ostaviti svoje jedino dijete,
dragog, slatkog Juliusa da se nosi s ljudima poput tebe,
drugorazrednog ubojice?
Drugorazredni ubojica? Pokazat ću ti drugorazrednog ubojicu.
Ovo je pištolj. Bum!
Ubijena sam.
Bum!
Bum! Padni.
Aha, da. Ispala sam.
I kraj.
Dame, uzbudljivo.
Izvrsna izvedba
većine vas.
-Mia. -Da?
Zapamti. Sljedeći ćemo put oljuštiti te ukusne slojeve.
Poput luka. Ha?
Isuse, pomozi.
Keira Knightley.
-Što? -To je naša šifra. Nisam li ti rekao?
Nisi.
Moramo razgovarati. Knjižnica, sad.
-Carli? -Što je s njom?
-Carli? -Tko?
Bez igrica, gospođice. Zašto mi nisi rekla?
Nisam znala što reći ni kako.
To je jadan izgovor. Znala si za sve moje simpatije.
-Čak sam ti rekao za tinejdžera Simbu. -To nije simpatija.
Što je onda?
Zaljubljena sam.
-Zaljubljena? -Da.
-Ne! -Da.
O, Mia!
Tiho!
Mislim na nju svakih pet sekundi, ili tri.
Mislim da to nije normalno.
Bez brige. Znam sve o ljubavi.
Ja sam genijalni duhovni mudrac. Poput Gwyneth Paltrow.
Dušo, reći ću ti, pogrešno igraš.
-Da? -Da!
Sve to s malom naivkom..
Ti nisi glumac, Mia. Samo budi svoja.
„Ja svoja” je završila u bolnici na sedam mjeseci.
Onda uvećaj. Budi svoja, ali budi lukava.
Budi Cady Heron.
-Tko? -Iz Opasnih djevojaka?
Jebeni amater. Dobro.
Cady Heron dopustila je Aaronu Samuelsu da je podučava
i nije bilo važno što nije znao odgovore
sve dok ga je mogla gledati sva opčarana.
Što? Da pitam Carli za pomoć?
-Pa, pali. Kao sa mnom i tipom sa sirom. -Morat ćeš mi reći ime.
Ne. Uobičajen dan, ništa važno, a onda se ja došećem i pitam:
„Hej. Kako se proizvodi sir s plijesni?
Odakle dolazi plijesan?”
Za 13 minuta u skladištu mi skida uniformu.
Kako se proizvodi taj sir?
Što? Ne znam. Koga briga?
Ovo je tvoja prilika da se povežete. Zamoli je za pomoć s monologom.
Nemam monolog.
Ozbiljno?
Nitko ne poznaje ljubav kao mi Williami.
Prouči.
„Koja je ono gospa što obogaćuje ruku onoga viteza?
Oh, ona podučava luči da svjetlije gore.
Čini se da ona na obrazu noći blista
Kao velik dragulj Što visi Etiopljanki na uhu.”
CAMU SE SVIĐA TVOJ POST
CAM JE KOMENTIRAO AOIFEINU FOTKU
CAM JE KOMENTIRAO GEMMINU FOTKU
CAMU SE SVIĐA LUCIENA FOTKA
Becca?
Jesi li dobro?
Moram ići, možeš li izglačati Calebovu košulju?
Dobro.
„Prevelika ljepota da se rabi, za zemlju preskupa.”
-Molim te, začepi. -„Tako izgleda snježna grlica…”
Rano si ustala.
Iskoristit ću dan.
-Sjedni. Spremit ću doručak. -Laži.
Već sam jela.
Opa. Dobro.
Stvarno? Obično trebaš sedam budilica
i rušenje vrata da se digneš.
Našla sam malo energije.
I ne zaboravi, popodne ideš dr. Nellu.
Zapisana si za tri popodne, ne?
Jasno. Ići ću.
Volim te.
Uvijek.
Bez grizodušja. Nije to bila velika laž.
Samo mala da ovo prebrodim.
Barem još jedem.
Ne bi shvatio.
Koliko mi treba za cijeli obrok.
Jednostavno ne mogu. Ne sad.
Imam život.
Napokon sam na pravom mjestu u pravo vrijeme.
Hej, Mia je. Ostavi poruku.
Znam, tata.
Prvo, budi draga. Drugo, budi draga.
Treće, budi draga.
ALFRED LLOYD VOLJENI MUŽ I OTAC
OBOŽAVAO JE OVO MJESTO
Hej, stara.
Što ima, kompa?
Jesi li dobro?
„Moja darežljivost je neograničena kao more.”
Shakespeare, ha? Tko bi rekao?
Znaš li koji je dan?
Srijeda je.
Trebale smo ići, znaš, ti, ja?
Sranje, zaboravila sam.
Žao mi je.
Samo imam toliko obaveza,
učim ovo za dramsku.
Tako je, dramska.
Da.
-Što? -Ne znam. Brinem se.
Da, Becs, uvijek se brineš. Ništa novo.
Nemoj me ubiti jer zaboravih jednu stvar.
Neću te ubiti. Ne ponašaš se kao ti u zadnje vrijeme.
Zašto je to tako loše?
Zašto svi žele da budem statična?
Mislila sam da je poanta tinejdžerstva da isprobaš nove inačice sebe.
-Napokon sam našla jednu koja mi se sviđa. -Dobro.
Oprosti, nisam trebala ništa reći.
Bez brige. Moram ići. Naručena sam kod dr. Nella.
Mia. Ja…
Mia.
Jebote. Jednom kad ne znam gdje si.
Romeo i Julija?
Za dramsku?
Da.
Obožavam klasik.
Što ćeš ti izvesti?
Razmišljam o Tramvaju.
Ili Dječjem satu.
Ili Lutkinoj kući.
Nora bi bila zabavna, ali malo je pretužna.
Nikad nisam toliko željela znati o čemu netko govori.
Trebala bih raditi na svom.
Bok.
Zapravo, Carli…
zasad mi baš i ne ide, a budući da je ti znaš,
bi li mi mogla katkad pomoći vježbati?
Može sad?
Dr. Nell.
Zapravo…
Odbij je, nježno, ali odlučno. Odbij…
Može, slobodna sam.
Ili nemoj. Može.
Rado.
„Poreci, vide! Jer nikada
do noćas pravu ljepotu ne vidjeh.”
Pa…
Grozno je.
Nije grozno.
Ne mogu pronaći ono nešto između redaka.
Mislim da znam što govori, ali izgubim se u…
Kićenosti?
Pa, htjela sam reći sladunjavosti, ali da.
Napiši ga nanovo.
-Shakespearea? -Zašto ne?
Lakše ćeš doći do srži.
Doista misliš da mogu?
Mislim da možeš sve.
Vidi ti ovo.
Raširite se. Razgovarajte među sobom.
Alison, bok.
I ti si došla vježbati?
Što drugo?
Koji si monolog odabrala?
Prljavi ples.
-Prljavi… -To je film, dušo.
Bože, vi me Škoti nasmijavate.
Ja sam iz Manchestera.
Da.
Radim Babyn monolog o pobačaju, gledajte ako želite.
Ne. U redu je.
Ne želimo ometati.
Nemojte pljeskati.
Rekla sam ti da govorim istinu, tata.
Tekst.
-Jebeni Prljavi ples? -Izvedi ga s njom.
-Fudbalerka bi ti sjajno stajala. -Mogla bih je i podići?
Hej, poznaješ film. Nevjerojatno. Stigao je do Manchestera.
Odjebi.
Pa, trebala bih…
Da, i ja.
Ali bilo je zabavno.
Vidimo se sutra.
Vidimo se.
Jebena Cady Heron.
Will neće vjerovati.
PREOBRAZITI SE
Daj! Kako je tako teško naći nekoga tako glasnog?
Može li još provolonea?
-Što želiš, draga? -Ništa, hvala.
Garethe.
Gareth? Nije ni čudo da nam Will nije rekao.
Zapravo, tražim prijatelja.
Mislim da ga znaš. Will?
Tko?
Tip s kojim se hvataš.
Molim?
Radi ovdje. Ima ljubičastu kosu.
Koji puni police?
Ne hvatam se s njim. Njegov sam šef.
-Sranje. -Je li ti rekao da mi…
Ne, mislim da sam pobrkala, oprosti.
Krivi tip sa sirom.
A ono šesto što ti nitko neće reći o zaljubljivanju,
ponekad je
sve samo u tvojoj glavi.
Mia? Dođi u kuhinju, molim te.
Jebote.
Kako ide?
Ti reci meni.
Nazvao me dr. Nell u 16 h, sat nakon što si trebala biti ondje.
Zadržala sam se. Škola.
Liječenje je na prvom mjestu. Na prvom, drugom, trećem i svim mjestima.
Jedan put nisam išla.
Moraš ovo početi shvaćati ozbiljno.
Shvaćam.
Stvarno?
Jer mislim da zaboravljaš koliko smo vremena i novca dali
da možeš dalje ići k dr. Nellu. Nisu svi te sreće.
-Dobro. Ale, reci joj. -Tata.
Hajde.
Reci što si nama rekao.
Što? Što to?
Znaju
da nisi doručkovala.
Za Boga miloga, ipak sam jela. Uzela sam par banana.
-Moraš sjesti i jesti u mirnoj atmosferi. -Jedno jutro, tata.
Za tebe nikad nije jedno jutro ni samo doručak,
ni samo hrana, to je obveza.
Ne možeš se malo liječiti, malo ne.
Rick, možda ima pravo.
Što?
Ne pokazuje li to što je jela u pokretu koliko je daleko dogurala?
Možda je jednom tjedno previše.
Mogli bismo pokušati sa sesijom svaki drugi tjedan.
Ti su ljudi stručnjaci. Znaju što je najbolje.
Treba imati pravo glasa.
Ali ne jedina. Mi je moramo održati na životu.
Dobro. Sjednimo kao obitelj
i prestanimo biti dramatični.
Nisi bila ondje. Nisi vidjela koliko je bilo loše.
Zašto mi ne date da budem sretna?
Odradila sam svoje, trudila se. Zaslužujem živjeti svoj jebeni život.
Da, liječenje mi pomaže.
Ali me također čini jebeno jadnom.
Radije bih bila sretna nego dobro. Ako to ne razumijete,
ne bih trebala razgovarati s vama.
Ne trebam ničije dopuštenje.
Ja dajem vama pravo glasa, a ne obrnuto.
Što sam ti rekla?
Glupo…
Taj ti glas i dalje govori da se trudiš.
Ali tvoje tijelo ne može sve podnijeti, Deane.
Moraš nam vjerovati kad kažemo da je sad
bilo kakva vježba
preopasna.
Sljedeći put možda nećeš imati sreće.
Mia?
Nemoj…
Molim te, nemoj.
Williame?
Oprosti.
Tražio sam najbolji način da izložimo orahe.
Možeš doći?
Govoriš da se jebemo?
Što? Ne, apsolutno ne. Jesu li to rekli?
Ja… Definitivno nisam ja to rekao. Užasno…
U redu je.
Samo…
Zašto lagati o nečem takvom?
Pa, ne znam.
Nije teško razumjeti, zar ne?
Samo nisam mislio da ti moraš lagati.
Mislim, pogledaj se. Mislio sam da se tipovi mlate za tebe.
To je… Ne, hvala.
Što?
Lijepo od tebe što nudiš, ali ne bih.
Ali mislio sam da…
Tik iz teretane. Isprao sam jebeno sve.
Tako čist da možeš jesti s mene.
Zapravo…
čak bih to poticao.
Ne volim miris Lynx Africa na hrani.
Prvo, kako se usuđuješ?
Drugo, to izgleda kao pravi rad, što nije dogovor.
-Hajmo. -Daj mi dvije minute.
-Ne ljutiš se još na mene? -Nisam se ljutila.
Dobro, nisam kontao gdje sam pogriješio.
-Came. -Što?
Pusti me da dovršim. Stvarno kasnim.
Otkad Becca Lloyd kasni s nečime?
Otkad provodi vrijeme trčeći za Mijom ili „zabavljajući se” s tobom.
Hej, dobro. Nema potrebe za navodnicima.
-Samo sam htio… -Što?
Što želiš od mene?
Ja…
Oprosti.
Sve mi se nagomilalo.
Ovo ti ne bi trebalo otežavati, Becs.
-Ako je tako… -Da, trebali bismo prestati.
Nisi li to htio reći?
Pa, mislim…
Imao si pravo. Grozan je osjećaj lagati Miji,
a kažemo li joj istinu, samo će se uzalud uzrujati, pa…
Dobro.
Pustit ću te da…
Kako se osjećamo?
Da, dobro.
Kako je sinoć bilo na poslu?
Da, dobro.
Krenimo.
Sjeti se onoga između redaka.
Tko…
je ona cura
ondje?
Ona…
Ona osvjetljava sobu.
Ističe se.
Kao dragulj u mraku.
I prelijepa je.
Previše lijepa za bilo što na svijetu.
Svi su ostali blijedi i bezlični u usporedbi s njom.
Možda ih više ne vidim.
Gledat ću nju.
Vidjet ću kamo ide, gdje stoji, što voli.
I možda…
Možda pokraj nje, možda me pogleda.
Počne me primjećivati.
Možda me učini lijepom.
Popravi me.
Ali ne bih imala ništa protiv. Dovoljno je samo biti blizu nje.
Voljah li ikad dosad?
Ako da, moje su oči bile lažovi tad
jer ne upoznah pravu ljepotu dok ne vidjeh tebe.
Mia! Ajme! Tko bi rekao da možeš ovo?
-Čekaj, jesam li bila dobra? -Predivno. Još jedan pljesak Miji.
Dobro, gđice Judi Dench. Koji je to bio kurac?
Carli je rekla da si dobra, ali nisam ovo očekivao.
-Što? Rekla je to? -Da.
Nikad više neću biti nesretna.
Pjeva ti hvalospjeve.
Da si je zadivila, s obzirom na sve.
S obzirom na što?
Sve što si prošla.
To što se boriš i ideš dalje.
Aha, da.
Nikad me nisi volio. Samo si smatrao ugodnim biti zaljubljen u mene.
Ne.
Istina je, Torvalde.
Kad sam bila kod kuće s tatom…
Kako ona zna
za mene i sve?
Valjda glasine. Ali u redu je.
Bez brige. To je dobro.
Misli da si jebeno hrabra, znaš?
Hrabra
za anoreksičarku.
Jer ću samo to ikad biti.
Ne mogu se preobraziti.
Ne mogu biti nova. Ne mogu biti drukčija.
Kad je moja bolest sve što oni…
Sve što će ona ikad vidjeti.
…i igrao se sa mnom kao što sam se ja igrala sa svojim
lutkama.
A kad sam došla živjeti s tobom…
Što radiš kad si ne možeš vjerovati?
Nađeš onu osobu kojoj možeš.
Bok.
Bok i tebi.
Što sad radiš?
Imaš li vremena?
Za tebe uvijek.
I ne puštaš.
ROMEO I JULIJA: MIJINIM RIJEČIMA
Kvragu. Ne!
Evo ti, luzeru!
Bila sam u bolnici mjesecima dok si usavršavala vještine.
Odjebi s tim.
Hvala.
Napustila sam dramsku.
Mislim da moram prestati pokušavati biti nova osoba.
Da, nisam sigurna je li to rješenje.
Ili flaster.
Dakle, moram opet biti ja?
Nadam se, jebote. Sviđa mi se ona.
CAM: BAREM ZAUVIJEK IMAMO READING
Broj sedam.
Ljubav sve uništava.
AKO SE TI ILI NETKO KOGA ZNAŠ BORI S POREMEĆAJEM PREHRANE,
INFORMACIJE I RESURSI DOSTUPNI SU NA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Prijevod titlova: Nikolina Novak