Μάλιστα.
Ξένο κρεβάτι. Αυτό δεν είναι το κρεβάτι μου.
Κι αυτή δεν είμαι εγώ.
Γυμνή;
Γυμνή. Και…
Όχι.
Ναι, κι εγώ γυμνή.
Έκανες φουλ σεξ, Μία.
ΣΕΞ
Πώς σκατά φτάσαμε εδώ;
ΟΛΑ, ΤΩΡΑ
Γιατί έχουν όλοι τέτοιο κόλλημα με το σεξ;
Θεέ μου!
Περίμενε, Γουίλ. Πρέπει να δεις το Η Έφορος.
Και κυρίως,
γιατί μου φαίνεται τόσο ξένο ό,τι έχει σχέση με το σεξ;
Τι;
Θα 'πρεπε να το θέλω,
αλλά η σκέψη να είμαι γυμνή,
να με αγγίζουν, να με κοιτούν,
μου προκαλεί εμετό.
Όπως και το ότι τα ύπουλα φίδια και τάχα φίλοι μου
μου λένε ψέματα για μήνες.
Λοιπόν, ποιο είναι το πλάνο;
-Τι; -Για πιο μετά.
Δεν έχουμε μάθημα, να κάνουμε κάτι.
Πού είναι η λίστα;
Τι μένει να κάνει η Μία;
Ναρκωτικά.
Σεξ!
Μία. Λίγο χλομό το κόβω.
Σκατά. Γέλα σαν να έχεις πάει με πολλές.
Αυτό; Κάποια παρανομία;
Να το παίξουμε εγκληματίες. Γουστάρω.
Η Μπεκς δεν θα δεχτεί.
-Τι θα πουν τα πανεπιστήμια; -Δέχομαι.
-Γλιτώσαμε το σεξ. -Να κλέψουμε τα κλειδιά;
Ποιανού;
Η μαμά της είναι μεσίτρια. Δείχνει ένα χλιδάτο σπίτι.
Τι λέτε;
-Ναι, ας το δοκιμάσουμε. -Έτσι, Μπεκς!
Τέλεια ιδέα.
Πρέπει να αλλάξω κάτι ραντεβού, αλλά θα έρθω.
Γιατί είσαι παντού εσύ;
Εντάξει…
Άλισον, καλώς ήρθες στην επιχείρηση Selling Sunset.
Θα βρεθούμε στις 12.
Είναι περασμένες δύο.
Θα βρεθούμε… αργότερα!
Κίρα Νάιτλι.
-Λέγε. -Για ποιο πράγμα;
Γιατί έχεις τέτοια μούτρα.
Δεν έχεις μιλήσει μια βδομάδα.
Έλα, πες στη μαμά Γουίλ τι έχεις.
Η Μπέκα κι ο Κάμερον.
Στο Ρέντινγκ.
Πώς το…
-Γουίλ! -Πώς το έμαθες;
Είδα ένα μήνυμα που της έστειλε.
Γουίλ.
-Όχι. Έχω ορκιστεί να μην πω. -Ουίλιαμ.
Καλά! Με εξανάγκασες.
-Το έκαναν όλο το βράδυ. -Όχι.
Ναι.
Μιλάμε για κανονικό πήδημα, δεν ξεκολλούσαν με τίποτα.
Τους πήγαινα συνέχεια σνακ και ηλεκτρολύτες.
Σαν σέξι μπάτλερ του σεξ.
Ήσουν εκεί, δηλαδή;
Ναι, και πηδιούνται σαν νυμφομανή κουνέλια από τότε.
Δεν έγινε μόνο στο Ρέντινγκ.
Φτάσαμε.
Είμαι τόσο σφίχτης που γκρεμίζω και μόνος μου την πύλη.
ΝΑ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣΩ
Γάμησέ με κι άφησέ με.
Ναι.
Έλα, Μπεκς.
Τι έχει το σεξ και νομίζουν ότι δικαιολογεί τα ψέματα;
Οι Καμ και Μπέκα δεν είπαν ότι το κάνουν. Ο Γουίλ είπε ότι το κάνει.
Κι εγώ;
Είμαι μια ψυχρή, ειλικρινής παρθένα.
Αποκλείεται.
Δεν σε πιστεύω.
Όχι.
Και γαμώ.
Τι λες τώρα!
-Έχει πισίνα. -Τι;
-Έλα, Κάρλι. -Θεέ μου.
Είναι απίστευτο.
Βρήκα το υπνοδωμάτιο.
Τι έχει εκεί, αγάπη;
-Ένα πιάνο με ουρά. -Όχι.
Αλήθεια.
Πόσο χρήμα. Μπεκς, πάλι τα κατάφερες.
Πέτυχες διάνα.
Νιώθω σαν πουλημένη.
Εγώ σαν πόρνη πολυτελείας.
Εντάξει. Σε παρακαλώ, πρόσεχε.
Είναι σαν τεράστια ψωλή.
Ξέρετε τι θα είχε φάση; Η Διπλή Γουλιά.
Ναι.
-Ποια διπλή; -Η Διπλή Γουλιά.
Παιχνίδι με ποτά.
Χωριζόμαστε σε δύο ομάδες
κι έχεις μία ώρα να πιεις το μπουκάλι.
Σκέφτομαι την Μπέκα με τον Κάμερον.
Καλή ιδέα. Είναι πολύ γερό ποτήρι.
Η Μία με…
Μ' εμένα, φυσικά.
Τι; Γιατί;
Εγώ πίνω ποσότητες, εσύ δεν το σηκώνεις καθόλου.
Κάνεις λάθος.
Λοιπόν… Μείναμε εμείς οι δύο για το τέλος.
Πολυτελή μου πόρνη.
Λοιπόν, επαναλάβατε μετά από μένα.
Θα πούμε τον όρκο της Διπλής Γουλιάς.
Ορκίζομαι
ότι θα πιω όλο το ποτό μου
και αν ο συμπαίκτης μου δεν μπορεί να πιει το δικό του,
θα το κατεβάσω μονορούφι το καριόλικο!
Στη Διπλή Γουλιά!
Γαμημένο σεξ, γαμημένοι φίλοι, γαμημένα γεύματα.
Τι έχεις, μικρό μου;
Σκέφτεσαι.
Τι πράγμα;
Τίποτα.
Τίποτα σημαντικό.
Έλα τώρα. Μπορείς να μου πεις.
Δεν το έχω δοκιμάσει, ίσως είμαι καλή ακροάτρια.
Η Μπέκα κι ο Κάμερον.
Αυτοί
το έκαναν.
Και;
"Και;"
Και τι έγινε;
Βγάζει μάτι, δεν νομίζεις;
Είναι σαν ζώα σε οίστρο.
Μυρίζει φερομόνες από χιλιόμετρα.
Δεν ξέρω γιατί λένε ψέματα.
Τόσο σεμνότυφη με θεωρούν; Λες και δεν μπορώ να μιλήσω για…
Ξέρεις.
Για το γαμήσι;
Κατάλαβα τι παίζει.
Φοβάσαι το σεξ.
-Όχι, δεν το φοβάμαι. -Ναι, το φοβάσαι.
-Δεν έχει σχέση με το ψέμα. -Έχει!
Έχεις θυμώσει επειδή βγάζουν τα μάτια τους
κι εσύ φοβάσαι να ξεπαρθενευτείς.
Καθόλου αλήθεια.
Δεν είναι ντροπή να σε φοβίζει, εντάξει;
Το σεξ μοιάζει να είναι
τα πάντα, μέχρι να το κάνεις.
Μετά είναι…
περισσότερα.
Να 'ναι αλήθεια;
Νόμιζα ότι με φόβιζε πώς θα είμαι εγώ στο σεξ,
όχι το ίδιο το σεξ.
Μήπως είμαι ανίκανη να θέλω κάποιον με αυτόν τον τρόπο;
Δεν του φαίνεται ότι είναι από σιτηρά.
-Όχι. -Κι όμως…
Δεν έχει το…
Πώς το λένε;
-Κατακάθι. -Αυτό, μπράβο.
Με το ματάκι μου βλέπω…
Έλα, Μπεκς. Κάνω προσπάθεια.
Κάνε κι εσύ λίγη.
Μάλιστα, είχες το σώμα και τον χρόνο μου για οκτώ μήνες.
Δεν σου αρκούσε. Τώρα θες προσπάθεια;
Μου κάνει και το σώμα.
Καλός θα ήταν και λίγος χρόνος.
Ξέρουμε κι οι δύο ότι δεν σου παίρνει και πολύ.
Θεέ… Θεέ μου!
Αυτό θες, λοιπόν;
-Εντάξει, λοιπόν. -Όχι, δεν μπορώ.
Δεν χτυπάω κορίτσια. Είναι χαριτωμένα.
Ναι.
Το "Paint It Black"
δεν λέει.
Άντε γαμήσου.
Το Πολύ Σκληρός Για Να Πεθάνει είναι βαρετό.
Αποκλείεται.
Οι Hole
ήταν καλύτεροι από τους Nirvana!
Πάλεψε μαζί μου, γαμώτο!
Σκοράρω!
Καλά, ό,τι πεις.
Όλες οι τρύπες καλές είναι.
Καλύτερα ν' αρχίσουμε να το πίνουμε.
Βασικά, εγώ δεν πίνω.
Χρειαζόμαστε κι άλλα μαθήματα.
Κάτσε. Γιατί δεν πίνεις;
Θέλω να το παίξω ιδιόρρυθμη.
Λες ψέματα.
Λοιπόν, εσύ γιατί πίνεις;
Ανοίγει τους κοινωνικούς πόρους σου.
Όλα έχουν καλύτερη γεύση.
Λες πετυχημένα αστεία, ή έτσι νομίζεις.
Όλοι είναι πιο όμορφοι, κι εσύ το ίδιο.
Άρα όλα παίζουν με όλους.
Έτσι σου 'κατσε ο Γκάρεθ;
Δεν χρειάστηκα βοήθεια. Αρκούσε το χάρισμά μου.
Απλά και ξεκάθαρα και μόνο εγώ.
Κρίμα που δεν μπορώ να σας μεταδώσω τη σοφία μου.
Δηλαδή;
Κοίτα, οι άλλοι δεν θα σ' το πουν, αλλά…
Εγώ είμαι ο εγκέφαλος της παρέας.
Ο εγκέφαλος;
Ξέρω τα πάντα για τους πάντες.
Για μένα τι ξέρεις;
Εσύ είσαι ένα αίνιγμα.
Εκτός από…
Όχι, δεν μπορώ.
-Εντάξει. Όλα καλά. -Σε γουστάρουν.
Τι;
Ποιος;
Αυτή η Μία…
Την τρελαίνουν οι ορμόνες, μα την τρομάζει το σεξ.
Άντε χέσου.
Και…
Είναι και οξύθυμη.
Έχω ακούσει ότι ένα καλό πήδημα σε στρώνει.
Πώς; Με ποιον;
Δεν τρέχουν κι από πίσω μου.
Κάτι που θα μάθεις
όταν θα έχεις κάνει πια σεξ
είναι ότι οι γυναίκες μπορούν να το κάνουν όποτε θελήσουν.
Αλήθεια;
Πρέπει απλώς να ξέρεις πώς να το δείξεις και πού να το ψάξεις.
Τέλεια. Δεν ξέρω τίποτα από τα δύο.
Δεν ξέρω. Δεν έμαθα ποτέ πώς να φλερτάρω.
Δεν έμαθα ποτέ…
Εσύ πώς το κάνεις;
Μάλιστα, ναι.
Έχεις κι εσύ χαρίσματα.
Αξιοποίησέ τα.
Έχεις έναν αέρα νευρικότητας, σαν αδύνατος ροκάς.
Σαν νευρικός Μικ Τζάγκερ.
Άρα τη δεκαετία του '70 θα έκανα τρελό σουξέ.
Και τώρα κάνεις.
Και κάπως έτσι φλερτάρεις.
Κοίτα, εγώ απλώς λέω ότι είναι κρίμα
που δεν ξέρεις από καλή μουσική όπως ξέρεις από διαθεματικότητα.
Ξέρω πώς γράφεται, πάντως.
Καλά.
Δες τι κάνουμε.
Τα πίνουμε σε ένα σπίτι που παραβιάσαμε.
Αυτά δεν ταιριάζουν καθόλου στην Μπέκα.
Τι θα πει αυτό;
Εσύ δεν τα κάνεις αυτά.
Φασωνόμασταν κυρίως όταν χαλάρωναν τα μαθήματα.
Αυτό νομίζεις για μένα;
Μελετάμε, αλλά πέφτει και σεξάκι;
Όχι.
Λέω απλώς ότι μένουμε σ' αυτά που προτιμάμε.
Θέμα ισορροπίας.
Σε χρειάζομαι επειδή είσαι έξυπνη και λογική.
Κι εσύ με χρειάζεσαι για τη διασκέδαση.
Σωστά. Σιγά μην είναι διασκεδαστική η βαρετή Μπέκα.
Όχι, μην το παρεξηγείς.
Είσαι διασκεδαστική. Απλώς με άλλον τρόπο.
Να σου πω κάτι; Άσ' το.
Πώς το ξέχασα άραγε;
Τι να ξεχάσεις; Μπέκα.
Πόσο ασήμαντη με κάνεις να νιώθω.
Αυτό θα μπει. Θα το δεις.
Κέρδισα ή ακόμα;
Πες ποιος με γουστάρει.
Ο εγκέφαλος δεν αποκαλύπτει τα μυστικά του.
Πες μου!
-Κι αν είναι αμοιβαίο; -Είναι;
Δεν ξέρω.
Άρα υπάρχει άτομο που θέλεις να σε γουστάρει.
Ίσως.
Μωρή. Ποιον γουστάρεις;
Ποιος γουστάρει εμένα;
Τα μπουκάλια άδειασαν.
Ελάτε όλοι σας στο σαλόνι!
Απόδειξη αγοράς, παρακαλώ!
Λοιπόν, πώς μας φάνηκε το παιχνίδι;
Καλό. Λίγο βαρετό.
Έγινε τίποτα αξιοσημείωτο;
Η Μία έχει πολλά μυστικά.
Και τώρα;
-Κάτι διασκεδαστικό. -Ναι!
Δεν έχεις δει τίποτα.
Πρέπει να γνωριστούμε καλύτερα.
Σας ξέρω από τα εννιά μου.
Εντάξει. Αλλά την Κάρλι; Την ξέρει κανείς πραγματικά;
Ας δεθούμε λίγο.
Θέλω να τη γνωρίσω.
Μ' αρέσει να δένομαι.
Το βρήκα. "Εγώ Ποτέ".
-Ναι, γαμώτο! -Μέσα.
-Εντάξει. -Έλα.
Όλα στη φόρα.
Ναι.
Ας το κάνουμε.
Λοιπόν! Εγώ ποτέ δεν τα έκανα πάνω μου σε κόσμο.
Τι αηδία!
-Όντως τώρα; -Δεν ντρέπεσαι;
-Ξεφτίλα. -Σκάσε!
Τέλος πάντων. Εγώ ποτέ δεν είπα λάθος όνομα στο κρεβάτι.
Όχι.
Σταματήστε.
Όλοι οι πλούσιοι λέγονται Χένρι ή Τζέιμς.
Κλασικά!
Μία, η σειρά σου.
Εντάξει.
Εγώ ποτέ
δεν έκανα σεξ σε σκηνή.
Εντάξει, λοιπόν.
Εγώ ποτέ δεν είχα πιπιλιά.
Ευκολάκι.
-Κάνε μου τη χάρη. Πίνε. -Τι;
Θυμάσαι που έκανα πιπιλιές σε φίλους στη Γ' Γυμνασίου;
Δεν θέλω να πιω άλλο.
Εντάξει, εναλλακτική ποινή.
Πρέπει
να φιλήσεις κάποιον σ' αυτό το δωμάτιο
στα χείλη.
Και θέλω κανονικό φιλί.
Όχι πεταχτό.
Γλωσσόφιλο που να φτάνει αμυγδαλές.
Γάμησέ με.
Μην κάθεσαι.
Έχω φιλήσει την Μπέκα,
αλλά τώρα θέλω να τη δείρω.
Η Άλισον θα ντρεπόταν, δεν θα το έλεγε σε κανέναν.
Με τον Γουίλ θα αστειευόμασταν,
αλλά δεν θέλω πάρε δώσε με τις αμυγδαλές του ψευταρά.
Η Κάρλι.
Η Κάρλι…
Πώς να είναι να φιλάω τα χείλη της;
Να την αγγίζω.
Να χάνομαι στη μαγεία της.
Διαφορετικό.
Ναι, είναι
ενδιαφέρον.
Αρκετά ενδιαφέρον.
Γαμώτο, σου βάζω άριστα, Μία. Ποιος σου το 'μαθε;
Έχω ταλέντο.
Γαμώτο μου. Έδωσα γλωσσόφιλο στον αδερφό μου.
Βάζεις βαζελίνη;
Glossier Original.
Είσαι καλά, Μπεκς;
Μια χαρά.
Τουαλέτα.
Λοιπόν, εγώ θέλω κι άλλο ποτό.
-Μία, έρχεσαι; -Γιατί;
Θα μου έδειχνες πώς να φτιάξω ένα ποτό.
Το Κίρα Νάιτλι.
Ναι, σωστά.
Τι ήταν αυτό; Σου έδωσα τη γλώσσα της στο πιάτο.
Δεν τη φιλάω έτσι.
Αλλά τον Κάμερον ναι; Τον Κάμερον;
Χαλάρωσε. Δεν έγινε τίποτα.
Τους τσιγκλάω λίγο.
Δεν θα το κάνεις αν δεν σ' το επιτρέψω εγώ.
Είμαι η Κρις Τζένερ της παρέας.
Και γιατί σε νοιάζει τόσο;
Μισώ τους ψεύτες.
Παιδιά. Ν' ανεβάσουμε το πάρτι σε άλλο επίπεδο;
Ναι. Να ανέβουμε πάνω;
Με καλεσμένους.
Έξι άτομα πίνουμε ξύδια που αγοράσαμε εμείς.
Αυτό δεν είναι παρανομία. Ούτε καν παράπτωμα.
Δεν γαμιέται.
Σωστά;
Ίσως παίζουμε με την τύχη μας.
Τι άλλο κάνεις την τύχη;
ΤΖΑΜΠΑ ΠΑΡΤΙ
Γεια. Τι κάνεις τώρα;
Κύριοι.
Μία! Γεια χαρά.
Μπέκα Λόιντ.
Δεν περίμενα να κάνεις πάρτι.
Ή να διασκεδάζεις.
Άχρηστα ρεμάλια.
Φαίνεσαι διαφορετική.
Σ' αρέσει το διαφορετικό;
Σε όλους αρέσει.
Στο Selling Sunset!
Ίσως τώρα είμαι έτοιμη.
Για το άγγιγμα.
Για ό,τι ακολουθεί.
Αναρωτιέμαι πώς θα ήταν.
Τι θα έκανε το σώμα μου.
Το σκέφτομαι.
Είναι σαν να ξυπνάς απ' τη δίψα μες στη νύχτα.
Αλλά εκείνη πώς θα άντεχε να σε αγγίξει;
Τέλος ο χορός;
Ναι.
Είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι. Γιατί;
Φαντάζομαι θα σου πέφτει βαρύ όλο αυτό.
Να τος, λοιπόν. Ο οίκτος.
Όχι, απλώς ίσως το παράκανα λίγο.
Θες να κάτσουμε;
Ή να πάμε μια βόλτα;
Δεν μου αρέσουν πολύ τα πάρτι, οπότε αν θες…
Να αράξουμε λίγο.
Δεν χρειάζεται.
Πήγαινε. Χόρεψε κι άλλο.
Είσαι πολύ καλή.
Εντάξει. Ίσως αργότερα;
Όπα, φιλενάδα.
Τώρα ντρέπεσαι;
-Πώς κι έτσι; -Κοίτα…
-Μία… -Μία.
Σταμάτα αμέσως. Σοβαρά τώρα.
Κάνε μου τη χάρη.
Στην άκρη, γαμώτο.
Δεν είναι δίκαιο για κανέναν τους.
Δεν έχεις κανέναν λόγο.
Το κάνεις μόνο από κακία.
Μία.
-Μία, άκουσέ με. -Στην άκρη.
Μία.
Μία, σταμάτα! Άκου.
Σε ξέρω, και δεν είσαι έτσι.
Σ' αρέσει η Κάρλι.
Ποιος χέστηκε;
Γιατί να μην είμαι σαν εσάς;
Να πηγαίνω με όποιον θέλω.
Δεν θα την πέφτεις σ' όποιον βρεις για ένα ηλίθιο μυστικό.
Πίστεψέ με, γι' αυτό το κάνεις.
Αύριο θα το σκέφτεσαι και θα ντρέπεσαι…
Θα ντρέπομαι;
Τουλάχιστον, αυτός ξέρει πώς με λένε.
Τι πάει να πει αυτό;
Γνώρισα τον Γκάρεθ.
Ή μήπως να πω τον "τυρά";
Δεν ξέρει καν ποιος είσαι, Γουίλ.
Για να μαντέψω.
Εσύ τον γουστάρεις.
Αυτός χέστηκε, εσύ δεν το άντεξες
κι άρχισες τα ψέματα για έναν μεγάλο έρωτα όλο μαλακίες.
Ποιος ντρέπεται τώρα;
Τι;
Καβάλησες το καλάμι που σε καψουρεύτηκε η ανορεξικιά;
Πόσο γελάσατε
όταν ήρθα εκείνο το βράδυ σαν ηλίθια;
-Όχι, δεν ήταν η πρόθεσή μου. -Τι τρέχει;
Μην αρχίσω με τις μαλακίες σου.
Κλέβεις έναν χρόνο απ' τη ζωή μου
και μου κλέβεις και τη φίλη μου;
Δεν ξέρω τι λες.
Μην κάνεις τον βλάκα. Είσαι πολύ πειστικός.
Μία, σε παρακαλώ, φτάνει!
Κόψε το υφάκι σ' εμένα,
λες και δεν είσαι αξιολύπητος και παρθένος όπως εγώ.
Αξιολύπητος, Γουίλ.
Τι λες τώρα!
Έξω. Τώρα!
Τι στον διάολο έχεις πάθει;
-Εγώ; -Ναι, εσύ.
Πώς του το έκανες; Γιατί δεν τον άφησες ήσυχο;
Το ήξερες;
Φυσικά και το ήξερα.
Ο Γουίλ κάποτε μας είπε ότι είναι ο Πρίγκιπας του Σιάμ.
Γιατί δεν είπες τίποτα;
Μπορεί να έχει μυστικά.
Τι έχεις πάθει;
Από πότε έχουμε μυστικά;
-Έλεος. -Όχι.
Γιατί δεν μου είπες για τον Καμ;
Θεέ μου.
Γι' αυτό τον φίλησες.
Γιατί δεν με ρώτησες;
Δεν θα 'πρεπε να χρειάζεται.
Γιατί περιμένεις πάντα από μένα τα περισσότερα;
Ίσως επειδή ο Καμ με απογοητεύει.
Αλλά πίστευα ότι εσύ θα ήσουν πάντα ειλικρινής πάντα μαζί μου
και μου λες ψέματα κατάμουτρα απ' όταν βγήκα.
Γιατί λες να το κάνω;
Ξέρεις πόσο εξαντλητικό είναι
να είμαστε φίλοι σου;
Με τον Καμ δεν άρχισε στο Ρέντινγκ.
Άρχισε όταν του έκανα ιδιαίτερα
επειδή κόπηκε στα Μαθηματικά
επειδή σκεφτόταν μόνο εσένα.
Μη.
Φοβόμασταν πολύ.
Συνέχεια, γαμώτο!
Κανείς δεν σας ζήτησε να φοβάστε.
Δεν ζήτησα να με φροντίσετε…
Νομίζαμε ότι θα πεθάνεις, Μία!
Νομίζαμε ότι θα πεθάνεις, γαμώτο.
Και μετά γυρίζεις πίσω
και σκεφτήκαμε ίσως μας δώσεις μια ευκαιρία,
ίσως μας αφήσεις να σε βοηθήσουμε, αλλά όχι.
Μη μου μιλάς έτσι. Δεν έχεις ιδέα, Μπέκα.
Δεν έχεις την παραμικρή ιδέα τι περνάω, γαμώτο.
Εγώ δεν έχω την παραμικρή ιδέα;
Ξέρεις κάτι;
Δεν έχω ιδέα.
Μπέκα, έλα, λοιπόν. Πες το.
Πες ό,τι θέλεις να πεις.
Πες την αλήθεια για μια φορά.
Φέρσου σαν πραγματική φίλη, γαμώτο.
Μερικές φορές εύχομαι να μη γύριζες ποτέ!
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.
Δεν μπορώ.
Έλα, Μπεκς.
Μπεκς.
Έλα, ηρέμησε. Είμαι εγώ εδώ.
Συγγνώμη.
Έλα.
Έλα, κάθισε.
Όλα καλά.
Πες πέντε πράγματα που βλέπεις.
Βλέπω…
Βλέπω το δέντρο.
Βλέπω τα αστέρια.
Βλέπω το φεγγάρι.
Βλέπω το γρασίδι.
Βλέπω τη Μία Πολάνκο.
Συγγνώμη.
Για τι λες να λένε;
Πιστεύω ότι το όνομά σου μάλλον αναφέρθηκε.
Τι;
Έλα τώρα.
Είναι φως φανάρι ότι κάτι παίζει με την Μπέκα.
Σωστά.
Καρφώθηκα, έτσι;
Βασικά, δεν παίζει πια.
Με χώρισε, οπότε…
Δεν ήταν συναισθηματικό ή κάτι τέτοιο.
Γιατί ζήτησες να μην το πει;
Τι;
Εκείνη μου το ζήτησε.
Για την Μπεκς μιλάμε. Είναι…
Πανέμορφη, αστεία και έξυπνη.
Λογικό να μη θέλει να λέει ότι το κάνει μαζί μου.
Τι το αντιπαθητικό έχεις εσύ;
Δεν κάνω κανέναν χαρούμενο.
Συγγνώμη.
Είναι βαρετό όλο αυτό.
Καθόλου βαρετό.
Δεν σ' έχω ακούσει ποτέ να μιλάς έτσι.
Με κανέναν δεν έχω μιλήσει έτσι.
Πρόσεχε… Θα δακρύσω πάνω σου.
-Συγγνώμη. -Πιασμένο.
Είσαι καλά;
Μια χαρά.
Θες να το συζητήσεις;
Όχι τώρα. Κι όχι σ' εσένα.
Έκανα μαλακία με τη Μία;
Ήθελα να της φτιάξω το κέφι.
Ήσασταν θλιμμένοι χωρίς εκείνη.
Μπορείς να φύγεις.
Δεν χρειάζεται να νιώθεις άσχημα για μένα.
Συγγνώμη.
Μπορώ;
Λοιπόν…
Γουστάρεις τον τύπο;
Όχι.
Ίσως, δεν…
Δεν ξέρω πώς είναι αυτό το συναίσθημα.
Να σου αρέσει κάποιος;
Νομίζω ότι έχω κάποιο πρόβλημα.
Είναι σαν να…
Εντάξει, είμαι νέος,
έχω αυτήν την εμφάνιση…
Θα 'πρεπε να γυρνάω παντού
και να κάνω ιδρωμένο σεξ χωρίς ουσία.
Θα μπορούσα.
Δεν είναι ότι δεν είχα προτάσεις, αλλά…
Δεν θέλεις;
Ναι, είναι περίεργο.
Εγώ είμαι περίεργος. Είμαι φρικιό.
Ξέχνα αυτήν τη συζήτηση, σε παρακαλώ.
Όχι.
Πες μου. Θέλω να μάθω.
Να σου πω ένα πιο μεγάλο μυστικό;
Από του Ρέντινγκ;
Μου αρέσει.
Κανονικά;
Ναι.
Μ' αρέσει…
Μ' αρέσει πολύ.
Εκείνος το ξέρει;
Δεν νομίζω. Ούτε ο Γουίλ δεν το ξέρει.
Αξιολύπητο, έτσι;
Τον πρώτο που πήδηξα πήγα και τον…
Φιλάει πολύ ωραία, πάντως.
Το μισώ που το ξέρεις.
Λυπάμαι.
Για όλα.
Για το αποψινό.
Κι εγώ λυπάμαι.
Απλώς…
Δεν ξέρω πόσα να σου λέω χωρίς να σε φορτώνω.
Λέγε μου όσα θες εσύ.
Ούτε παραπάνω, ούτε παρακάτω.
Και πού ξέρεις…
Ίσως πετύχει στο τέλος.
Με τον Καμ.
Όχι, δεν νομίζω.
Είσαι η γαμημένη Μπέκα Λόιντ.
Ο καθένας θα ήταν τυχερός ακόμα και να τον πατήσεις.
Πώς μπορεί να αρνηθεί;
Ένα άγγιγμα,
που δεν ήξερες ότι χρειάζεσαι,
μπορεί να είναι υπέροχο.
Θα σε ισορροπήσει.
Έναν χορό ακόμα;
Ναι, πάμε.
Ο Καμ διαλέγει τη μουσική, αλλά…
Θα σε πάει μπροστά…
Τι;
…μέχρι…
που κάτι γίνεται κομμάτια.
Είσαι καλά;
Δεν αλλάζει κάτι.
Θα ήταν χάλια που το είδες.
Το άτομο που σ' αρέσει με άλλον.
Θες να μείνω;
Για λίγο μόνο.
Μην ανησυχείς για το σπίτι.
Θα τα φροντίσω όλα.
Μπεκς.
Συγγνώμη.
ΨΗΦΙΑΚΟ ΤΕΣΤ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ
Αυτό είναι το σήμα κατατεθέν σου.
Σωστά, Μία;
Να μαθαίνεις πόσο
απεγνωσμένα έχεις ανάγκη να σε θέλουν
τη στιγμή που διώχνεις μακριά οποιονδήποτε θα μπορούσε να σε θέλει.
Νόμιζες ότι ήταν το σεξ,
το να σε κοιτάνε,
το να σε αγγίζουν,
αυτό που φοβόσουν.
Ίσως ήταν το αντίθετο.
Ίσως φοβόσουν ότι δεν θα γίνεις ποτέ σαν αυτούς.
Ότι δεν θα αγγίξεις.
Δεν θα κοιτάξεις.
Ότι δεν θα αφήσεις το σώμα σου να πει
"Είμαι ζωντανό.
Είμαι κι εγώ εδώ".
Είναι τρομακτικό να παραδέχεσαι ότι θέλεις κάποιον…
Κι αν δεν θέλει εσένα;
Αυτό είναι το θάρρος που υποσχέθηκες στον εαυτό σου.
Αν δεν έχεις το θάρρος να αγγίξεις,
να έχεις έστω το θάρρος να το νιώσεις.
Εξ ολοκλήρου.
Ίσως έτσι είναι καλύτερα.
Τα είδες όλα.
Αυτό το ξέφρενο συνονθύλευμα από κορμιά και ορμόνες.
Δεν είμαι έτσι εγώ.
Για μένα, θα ήταν
διαφορετικό.
Πιασμένο.
Γεια.
Ήθελα απλώς να…
Έψαχνα κάπου να κοιμηθώ.
Σωστά.
Ελπίζω να είσαι καλά. Άκουσα τι έγινε.
Χαίρομαι που δεν έκανες καμιά απόπειρα.
Δεν ξέρω τι γίνεται μετά.
Κάπου εδώ με φιλάς.
Όχι.
Εσύ να με φιλήσεις.
ΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ,
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΣΤΟ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Περδικάκη