Cielos. Bueno.
No es mi cama.
Esta no es mi cama.
Y esa no soy yo.
¿Sin ropa?
Sin ropa. Y…
No.
Sí. También sin ropa.
De cero a tener sexo, Mia.
SEXO
¿Cómo mierda llegamos a esto?
TODO YA
¿Por qué están todos tan obsesionados con el sexo?
¡Válgame Dios!
No, espera. Mira "el recaudador de impuestos".
Y sobre todo,
¿por qué todo lo vinculado al sexo me resulta tan extraño?
¿Qué?
Sé que debería querer hacerlo,
pero la idea de estar desnuda,
de que me toquen, de que me miren
me da ganas de vomitar.
Casi tanto como saber que mis amigos me han estado mintiendo durante meses.
- ¿Cuál es el plan? - ¿Qué?
Hoy estamos todos libres, deberíamos hacer algo.
¿Dónde está la lista?
Veamos qué le falta hacer a Mia.
LISTA DE "AL CARAJO"
Drogas.
¡Sexo! ¡Ay, Mia!
Hará falta algo de suerte.
Mierda, ríete como si tuvieras experiencia.
¿Qué tal este? ¿Violar la ley?
- ¡Sí! Bien gánster. Me encanta. - No sé si Becs querrá.
- A ninguna universidad le gustará. - Lo haré.
Esquivaste la bala.
¿Y si robamos esas llaves?
¿Qué llaves?
Su mamá es agente inmobiliaria y ha estado hablando de una mansión.
- ¿Qué te parece? - Sí, podríamos intentarlo.
¡Muy bien, Becs!
Suena genial.
Tendré que reorganizarme, pero sin dudas estaré ahí.
¿Cómo estás en todos lados?
Bueno…
Alison, bienvenida a la operación Selling Sunset.
Sucederá al mediodía.
Son más de las dos.
¡Sucederá más tarde!
Keira Knightley.
Cuéntame todo.
- ¿Qué cosa? - Lo que te molesta tanto últimamente.
Has estado muy callada.
Vamos. Dile a mamá Will qué pasa.
Becca y Cameron.
En el Reading.
¿Cómo lo…?
- ¡Will! - ¿Cómo lo supiste?
Por su teléfono. Vi un mensaje de él.
¡Will!
- No. Juré guardar el secreto. - William.
Está bien. Me convenciste.
- Cogieron toda la noche. - No.
Sí. Cogieron tanto que pensaron que se tragarían mutuamente.
Me la pasé llevándoles comida y agua.
Como un mayordomo sexual.
Espera, ¿tú estabas ahí?
Sí. Y desde entonces, lo hacen como conejitos ninfómanos.
¿Sucedió más de una vez?
¡Oigan! Ya llegamos.
Podría derribar estas puertas del entusiasmo que tengo.
VIOLAR LA LEY
No puede ser.
Sí.
Vamos, Becs.
¿Por qué el sexo te hace pensar que está bien mentir?
Cam y Becca tuvieron sexo y mintieron. Will no tuvo sexo y mintió.
¿Y yo?
Soy una virgen apática y honesta.
No.
No puede ser.
No.
La puta madre.
¿Qué?
- Hay una piscina. - ¿Qué?
Ven, Carli.
Por Dios.
Es una locura.
Encontré el dormitorio.
Cariño, ¿qué hay ahí dentro?
- Un piano de cola. - ¡No!
- Sí, un piano… - Cuántos lujos.
Becs, te felicito. Le diste en la tecla.
- Me siento un títere corporativo. - Yo, una puta de lujo.
Por favor, con cuidado.
Parece un pene gigante.
¿Saben qué sería divertido? Apuesta doble.
Sí.
¿Una apuesta?
Apuesta doble, un juego para beber.
Armamos equipos de a dos,
y en una hora deben beber la botella.
Por ejemplo, Becca y Cameron.
Sí. Buena idea. Aguanta mucho más que yo.
Mia y…
Mia y yo, obviamente.
¿Qué? ¿Por qué?
Soy la que más bebe, y tú no tienes tolerancia.
No es cierto.
Bueno, supongo que quedamos nosotros dos.
¡Mi puta de lujo!
Muy bien. Repitan después de mí
el juramento de Apuesta doble.
Juro solemnemente…
…que terminaré mi bebida…
…y si mi pareja ya no puede seguir…
…¡también beberé su parte!
¡A jugar!
Maldito sexo. Malditos amigos. Maldito plan de comidas.
¿Qué pasa, polluela?
Estás pensando.
¿En qué piensas?
En nada.
Nada importante.
Vamos, puedes hablar conmigo.
Nunca lo intenté. Quizá soy muy buena escuchando.
Becca y Cameron.
Se…
acostaron.
¿Y?
¿Y qué? Es un poco obvio, ¿o no?
Están prácticamente en celo.
Apestan a feromonas.
No sé por qué me lo ocultan.
¿Creen que soy tan mojigata que ni siquiera puedo hablar de…?
Ya sabes.
¿Coger?
Ya veo lo que pasa.
Le temes al sexo.
- No. - Sí, así es.
- No te enoja que mientan. - ¡Sí!
Te enoja que tengan sexo
porque tú no te animas a perder la virginidad.
Nada que ver.
Oye.
No es vergonzoso sentirse intimidada, ¿sí?
El sexo parece muy importante hasta que lo haces.
Y después es…
mucho más.
¿Será cierto?
Pensé que solo tenía miedo del aspecto íntimo,
no del sexo en sí.
¿Será que soy incapaz de desear a alguien así?
¿Sabías que está hecho a partir de granos?
No.
No tiene ningún…
¿Cómo se llaman?
- Sedimentos. - Eso.
Veo veo…
Por favor, Becs. Lo estoy intentando.
Al menos haz un esfuerzo.
¿Te di mi cuerpo y mi tiempo durante ocho meses,
pero no bastó y ahora quieres que me esfuerce?
Tu cuerpo bastaría.
Y un poco de tiempo estaría bien.
Ambos sabemos que no necesitas mucho de eso.
¡Válgame Dios!
¡Conque esas traemos!
- Vamos. - Ay, no. No, no puedo.
No puedo pegarte. Eres demasiado linda.
Sí.
"Paint It Black" está sobrevalorada.
Vete a la mierda.
Duro de matar…
es muy aburrida.
No funcionará.
¡Hole… era mejor que Nirvana!
¡Pelea, mierda!
¡Punto!
Bueno, nada mal.
Cualquier hoyo cuenta, amigo.
Deberíamos empezar con esto.
De hecho, yo no bebo.
Necesitaremos más clases.
Espera. ¿Por qué no bebes?
Para hacerme la extravagante.
- Estás mintiendo. - Bueno, ¿tú por qué bebes?
¿Cómo no amar un lubricante social?
Todo sabe mejor.
Todos tus chistes dan risa o al menos eso crees.
Todos lucen mejor, y tú también, así que todos tienen una oportunidad.
¿Como con Gareth?
Ahí no necesité ayuda. Todo se redujo al carisma.
Fui yo mismo, pura, simple y completamente.
Es una pena que no logre transmitirles mi sabiduría.
¿Por qué?
Bueno, los demás no lo admitirán, pero…
soy el que mueve los hilos en el grupo.
¿El que mueve los hilos?
Sé todo sobre todos.
¿Qué sabes sobre mí?
Tú eres un enigma.
Excepto…
¿Excepto?
No, no podría decirlo.
- Sí, no importa. - Le gustas a alguien.
¿Qué?
¿A quién?
Mia.
Las hormonas te abruman, pero el sexo te petrifica.
No me jodas.
Y…
Y eres una insolente.
Dicen que un buen revolcón puede resolver eso.
¿Cómo? ¿Con quién?
Nadie llama a mi puerta con desesperación.
Algo que aprenderás, cuando entres al mundo del sexo,
es que las mujeres consiguen sexo donde sea, sin esfuerzo.
¿En serio?
Solo debes saber cómo y dónde buscar.
Genial. No sé ninguna de esas cosas.
No sé, nunca aprendí a coquetear.
Nunca aprendí a…
¿Tú qué sueles hacer?
Claro, sí.
Tú también tienes virtudes, pero debes aprender a usarlas.
Tienes una onda de rockera andrógina, delgada y tensa.
Una Jagger nerviosa.
En los años 70, habría sido muy especial.
Y ahora también.
Y así se coquetea.
No, mira. Lo único que digo es que es una pena
que tu gusto musical no sea tan elevado como tus saberes sobre interseccionalidad.
- Al menos sé cómo se escribe. - Bueno.
Dios, nos emborrachamos en una casa en la que entramos a la fuerza.
No se me ocurre nada menos típico de Becca.
- ¿Eso qué significa? - No sueles hacer estas cosas.
Casi siempre nos veíamos para sesiones de estudio.
¿Eso es lo que piensas de mí?
¿Soy una compañera de estudio fácil?
No.
Digo, todos tenemos un estilo propio.
Es un equilibrio.
Yo te necesito porque eres inteligente, sensata y eso.
Y tú me necesitas para divertirte.
Sí. ¿Cómo podría ser divertida la sosa y aburrida Becca?
No, no me malinterpretes. Puedes ser divertida.
- Pero de otra forma. - ¿Sabes qué? No importa.
- No sé cómo pude olvidarlo. - ¿Qué olvidaste? ¿Becca?
Lo insignificante que me haces sentir.
Bueno, estoy listo. Ahora sí.
¿Ya gané?
Dime a quién le gusto.
Un titiritero no revela sus hilos.
Tienes que contarme.
- ¿Y si también me gusta? - ¿Qué?
Podría ser.
Pero ¿te gustaría gustarle a alguien?
Quizá.
Perra.
¿Quién te gusta?
¿A quién le gusto?
La apuesta se ha duplicado.
¡Oigan! ¡Todos al salón!
¡Muestren la evidencia!
¿Qué les pareció?
Todo bien. Un poco aburrido.
¿Algo que comentar?
Mia está llena de secretos.
- ¿Y ahora qué? - Algo divertido.
Sí. Apenas hemos comenzado.
Deberíamos conocernos más.
Los conozco desde los nueve años.
Bueno, pero Carli. ¿Alguien conoce bien a Carli?
- ¿Y si profundizamos? - Me gustaría conocerla.
Me gusta profundizar.
Ya sé.
¡"Yo nunca"!
¡Claro que sí!
- Está bien. - Bueno.
Vamos. Saquemos todo a la luz.
Sí.
Sí, hagámoslo.
¡No!
Yo nunca me cagué encima en público.
¡Qué asco!
- ¿En serio? - ¿No te da vergüenza?
- ¡Qué vergonzoso! - ¡Cállate!
Nunca dije el nombre de la persona equivocada en la cama.
Claro que no.
Sí, es que todos los chicos adinerados se llaman Henry o James.
Un clásico. Bien, Mia, es tu turno.
Bueno.
Yo nunca…
tuve sexo en una carpa.
Bueno, sigamos. Nunca me marcaron un chupetón.
Qué fácil.
- Disculpa, bebe. - ¿Qué?
¿Recuerdas que en noveno año tuve una fase platónica?
- Ya no quiero beber más. - Bueno, pero te multaré.
Tienes que…
besar a alguien en esta habitación.
En los labios. Y quiero un beso de verdad.
Nada de picos.
Debes llegar hasta las amígdalas.
¡La puta madre!
Vamos.
Ya besé a Becca, pero ahora preferiría golpearla.
Alison se avergonzaría y no se lo contaría a nadie.
Will y yo podríamos reírnos,
pero prefiero no jugar tenis con las amígdalas de ese mentiroso.
Carli.
¿Cómo será sentir sus labios sobre los míos?
Y tocarla.
Perderme en su magia.
No me lo esperaba.
Vaya. Sí, eso es…
una sorpresa.
Una gran sorpresa.
Mierda, un 10, Mia. ¿Quién te enseñó todo eso?
Tengo ese talento.
Mierda. Acabo de besar a mi hermano.
¿Usas humectante labial?
Me cuido.
¿Estás bien, Becs?
Sí.
Voy al baño.
Me vendría bien otro trago.
Mia, ¿me acompañas?
¿Por qué?
Ibas a enseñarme a hacer un trago, ¿recuerdas? Un Keira Knightley.
Claro, sí.
¿Qué fue eso? Prácticamente, te entregué su lengua.
- No podía besarla en un juego. - Pero ¿a Cameron sí?
Bueno, cálmate.
No es para tanto. Estoy jugando con ellos.
No puedes jugar con ellos sin mi consentimiento.
Soy la Kris Jenner en esta ecuación. ¿Y por qué te molesta tanto?
Odio que me mientan.
Oigan, ¿qué tal si pasamos al siguiente nivel?
Sí, ¿vamos arriba?
Invitemos gente.
Somos solo seis y estamos bebiendo alcohol comprado.
Eso no es violar la ley. Ni siquiera es memorable.
Al carajo.
¿No?
Quizá sería demasiado.
¿No es esa la idea?
FIESTA GRATIS
Hola, ¿tienes planes para hoy?
Caballeros.
¡Mia! Hola, amiga.
Becca Lloyd.
No te imaginé organizando fiestas. O siquiera divirtiéndote.
Malditos cretinos.
Estás algo cambiada.
¿Te gustan los cambios?
¿A quién no?
¡Por Selling Sunset!
Quizá ya estoy lista.
Para tocar.
Para todo lo que sigue.
¿Cómo se sentirá?
¿Qué hará mi cuerpo?
Lo pienso y es como despertar muerta de sed en medio de la noche.
Pero ¿ella querría tocarme?
¿Demasiado baile?
Sí.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Por qué?
Quizá todo esto es demasiado intenso.
Y ahí está: la lástima.
No. Creo que me excedí un poco.
¿Quieres sentarte?
O podríamos caminar un poco.
No soy muy fiestera, así que, si prefieres,
podemos pasar el rato juntas.
No te preocupes.
Ve. Sigue bailando.
Bailas muy bien.
Bueno, ¿quizá más tarde?
Espera, amiga.
¿Qué? ¿Ahora eres tímido?
No me lo esperaba.
Mira…
- Mia… - Mia.
Ya basta. En serio.
Por favor.
- A un lado, mierda. - No es justo para él ni para ella.
Y no tiene sentido.
- Es pura maldad. - Gracias.
¡Mia!
- Mia, escúchame. - ¡A un lado, mierda!
Mia, ya basta.
Mira. Te conozco, y te pasa otra cosa.
Te gusta Carli.
¿A quién le importa?
¿Por qué no ser como ustedes y estar con quien sea cuando sea?
Porque no puedes enloquecer por un estúpido secreto.
Esta es una de esas cosas que mañana te darán vergüenza.
- Así que mejor… - ¿Vergüenza?
Bueno, al menos sabe mi puto nombre.
¿Y eso qué significa?
Conocí a Gareth.
Perdón, al chico del queso.
Ni siquiera sabe quién eres, Will.
Déjame adivinar.
Te gusta, pero le importas un carajo.
No puedes soportarlo,
así que mientes e inventas una gran historia de amor.
¿Eso no te da vergüenza?
¿Y tú qué? ¿Todos felicitan al tipo que juega con la loca anoréxica?
¿Cuánto te reíste con tus amigos cuando quedé como idiota el otro día?
- Esa no fue mi intención. - ¿Qué pasa?
No. Tú mejor ni te metas.
¿Me robas un año de mi vida, Cam,
y ahora también a mi mejor amiga?
- ¿De qué hablas? - No te hagas el idiota.
- Nadie notará que finges. - Mia, ya basta.
No te atrevas a hablarme
como si no fueras igual de virgen y patético que yo.
Patético, Will.
Mierda.
Vamos afuera. Ahora.
- ¿Qué mierda te pasa? - ¿A mí?
Sí, a ti. ¿Cómo pudiste hacerle eso?
¿Por qué no se lo dejaste pasar?
Espera, ¿lo sabías?
¡Claro que lo sabía!
Will estuvo diciendo todo el verano que era el príncipe de Siam.
- ¿Por qué no dijiste nada? - Tiene derecho a tener secretos.
¿Qué te pasa? ¿Desde cuándo tenemos secretos, Becca?
No.
¿Por qué no me contaste sobre Cam y tú?
Por Dios.
Por eso lo besaste.
- ¿Por qué no me preguntaste? - No debería hacer falta.
¿Por qué siempre esperas mucho más de mí que del resto?
Quizá porque Cam me decepciona.
Pero creí que tú eras la única persona que era sincera conmigo,
y me has mentido en la cara desde que regresé.
¿Y por qué crees que lo hago?
¿Tienes idea de lo agotador que es ser tu amiga?
Lo mío con Cam no empezó en el Reading.
Comenzó cuando lo ayudaba a estudiar Matemáticas.
Había reprobado porque no hacía más que pensar en ti.
No.
¡Estábamos aterrados!
- ¡Todo el tiempo! - ¿Sabes qué?
Nadie te lo pidió. Nunca te pedí que me cuidaras.
¡Creíamos que te ibas a morir, Mia!
Creíamos que te ibas a morir.
Y luego regresaste, y pensamos que quizá nos darías la oportunidad de demostrarte
que te amamos y queremos ayudar, pero no.
No me vengas con eso. No tienes idea, Becca.
No tienes ni puta idea de lo que estoy viviendo.
¿Que no tengo ni puta idea?
¿Sabes qué?
Lo tengo muy claro.
Becca, vamos. Ven, dilo.
Sea lo que sea, dilo. ¿Por qué no intentas ser honesta?
¿Por qué no intentas ser una amiga de verdad?
A veces desearía que no hubieras regresado.
No puedo respirar.
Oye, Becs.
Becs, tranquila, está bien.
- Aquí estoy. - Perdón.
Ven.
Ven. Siéntate.
Tranquila.
Escucha, quiero que nombres cinco cosas que puedas ver.
Veo…
Veo un árbol.
Veo las estrellas.
Veo la luna.
- Bien. - Veo el césped.
Veo a Mia Polanco.
Perdón.
¿De qué estarán hablando?
Supongo que un poco de ti.
¿Qué?
Vamos.
No es difícil ver que pasa algo entre Becca y tú.
Claro.
¿Es tan obvio?
Bueno, ya no pasa nada.
Terminó conmigo, así que…
No era algo romántico ni nada de eso.
¿Por eso quisiste ocultarlo?
¿Qué?
Ella lo quiso así.
Vamos, es Becs. Es…
hermosa, divertida e inteligente.
Era obvio que quisiera ocultar que estábamos juntos.
¿Qué es lo que tienes de malo?
No puedo hacer feliz a nadie, ¿sabes?
Perdón.
En fin, te estoy aburriendo.
No, no me aburres. Para nada.
Creo que nunca te escuché hablar así.
Nunca he hablado así con nadie.
Ten cuidado, podría largarme a llorar.
- Perdón. - Ocupado.
¿Estás bien?
Sí.
¿Quieres hablar?
Ahora no.
O no contigo.
La cagué con Mia, ¿no?
Solo quería animarla. Todos han estado muy tristes sin ella.
No hace falta que estés aquí ni que te sientas mal por mí.
Perdón.
¿Puedo?
¿Y bien? ¿Te gusta el tipo ese?
No.
Quizá…
No sé cómo se siente eso.
¿Que te guste alguien?
Debo tener un problema.
Siento que… bueno.
Soy joven.
Luzco así.
Debería estar por ahí teniendo sexo apasionado y sin sentido.
Podría hacerlo. He tenido oportunidades, pero…
¿No quieres?
Sí, es raro.
Bueno, soy raro. Soy un fenómeno.
Por favor, olvida esta conversación.
No.
Hablemos.
Quiero saber.
¿Te cuento un secreto grande?
¿Más que el de Reading?
Me gusta.
¿De verdad?
Sí.
Sí, me…
me gusta mucho.
¿Y él lo sabe?
No lo creo. Ni siquiera Will lo sabe.
Patético, ¿no? Me acuesto con un solo tipo y ahora…
Bueno, besa muy bien.
Odio que sepas eso.
Oye, perdón.
Por todo.
Por todo lo de hoy.
También te pido perdón.
Es que… no sé cuánto contarte
sin que sea demasiado.
Cuéntame todo lo que quieras.
Ni más ni menos.
Y…
podría funcionar…
con Cam.
No, no lo creo.
Oye, eres la maldita Becca Lloyd.
Cualquier persona agradecería que simplemente la miraras.
¿Cómo podría negarse?
El contacto,
cuando no sabías que lo necesitabas, puede ser algo maravilloso.
Te mantendrá a flote.
- ¿Bailamos un poco más? - Sí, claro.
Cam elige la música, pero…
Te ayudará a seguir…
¿Qué?
…hasta que…
algo se rompe.
¿Estás bien?
Es lo que hay.
Debe ser horrible ver eso.
La persona que te gusta con otra.
¿Quieres que me quede?
¿Aunque sea un rato?
No te preocupes por la casa.
Yo me encargaré de todo.
Becs.
Lo siento.
PRUEBA DE EMBARAZO
Esto es muy predecible y típico de ti.
¿No es así, Mia?
Entender lo desesperada que estás por que te quieran
y que al mismo tiempo alejes a cualquiera que pueda quererte.
Pensaste que era el sexo,
el ser mirada,
el ser tocada
lo que te asustaba.
Quizá era lo opuesto.
Quizá temías no ser nunca como ellos.
No poder tocar ni mirar nunca a nadie.
Ni dejar que tu cuerpo diga:
"Estoy viva.
¡Yo también estoy aquí!".
Da miedo admitir que quieres a alguien porque…
¿y si no te quiere a ti?
Pero este es el tipo de valentía que te prometiste tener.
Si no tienes la valentía de tocar a alguien,
al menos atrévete a sentirlo.
Todo.
Quizá esto sea lo mejor.
Ya los viste.
Son una maraña frenética de cuerpos y hormonas.
Yo no soy así.
Para mí, tendría que ser…
diferente.
Ocupado.
Hola.
Solo quería…
Estaba buscando dónde dormir.
Claro.
Espero que estés bien. Escuché lo que pasó.
Me alegra que no estés intentando matarte.
No sé cómo sigue esto.
Aquí es cuando me besas.
No.
Bésame tú.
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES ESTÁ ATRAVESANDO UN TRASTORNO ALIMENTICIO,
AQUÍ ENCONTRARÁS MATERIAL ADICIONAL: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea