[ronquidos]
[Mia] Guau. Okey.
No es mi cama.
Esta no es mi cama.
[ronquidos continúan]
[Mia] Y esa no soy yo.
¿Desnuda?
Desnuda. Y…
No.
Sí. Tú también desnuda.
Lo lograste, Mia.
SEXO
[Mia] ¿Cómo carajo terminamos así?
- [mujer] Así, más duro. - [gemidos]
TODO YA
[Mia] ¿Por qué todos están obsesionados con el sexo?
- [gemidos en el celular] - ¡No puede ser!
No, espera, Will. Te mostraré el "recaudador de impuestos".
[Mia] Más importante, ¿por qué todo lo del sexo me parece tan extraño?
[todos exclaman]
¿Qué?
[Mia] Sé que debería anhelarlo,
pero la idea de estar desnuda,
de ser tocada, de que me miren…
me da náuseas.
Casi tan raro como saber que estos conejos que llamo amigos
me mintieron durante meses.
- Puaj. - [risas]
- [Will] ¿Y? ¿Cuál es el plan? - ¿Qué?
Para más tarde. Estamos libres. Hagamos algo.
¿Y la lista?
Veamos qué necesita hacer Mia.
[Cameron] Uh, drogas.
¡Sexo! Mia…
Parece poco probable.
[Mia] Mierda.
Ríete como si te acostaras con miles de mujeres.
[risa incómoda]
[Mia] Eh…
¿Qué hay de esta? "Romper la ley."
- ¡Sí! Unos delincuentes. Me encanta. - No sé si Bec se uniría.
- Las universidades no aceptan criminales. - Lo haré.
- [Mia] Bala sexual esquivada. - [Cameron] ¿Y si robamos las llaves?
[Carli] ¿Qué llaves?
Su mamá está en bienes raíces. Mostró una casa elegante toda la semana.
- ¿Qué te parece? - Sí, podríamos intentarlo.
[Cameron] ¡Eso es, Becs!
¡Me encanta!
Reagendaré algunas cosas, pero definitivamente estaré ahí.
[Mia] ¿De dónde saliste?
Okey, ehm…
Alison, bienvenida a la operación Selling Sunset.
¡Hasta el mediodía!
Ya son las dos.
Hasta… ¡luego!
[música animada]
Keira Knightley.
Habla.
- ¿De qué? - Dime por qué tienes esa cara.
Casi no has hablado en toda la semana.
Vamos. Dile a mamá Will qué pasa.
Becca y Cameron,
en el festival.
¿Cómo lo…?
- ¡Will! - ¿Cómo lo descubriste?
Vi un mensaje en su teléfono.
Will.
- No, no, no. Juré que no hablaría. - William.
[suspira]
bueno, está bien. Soltaré la sopa.
- Estuvieron cogiendo toda la noche. - No.
Lo dieron todo. Creí que terminarían mezclándose el uno con el otro.
Les llevé bebidas y electrolitos en el intermedio.
Era su mayordomo sexual.
Espera, ¿estuviste ahí?
Sí. Y desde entonces, son unos conejos ninfómanos.
[Mia] Creí que solo fue en el festival.
¡Oigan! Llegamos.
[música emocionante]
Estoy tan urgido que podría romper estas putas puertas yo solo.
Putos occidentales.
Ah, sí.
Vamos, Bec.
[risas]
[Mia] ¿Qué tiene el sexo que hace que todos crean que está bien mentir?
Cam y Becca mintieron por hacerlo.
Will mintió por no hacerlo.
¿Y yo?
- Solo soy una virgen sincera y frígida. - [puerta cruje y se abre]
[música intensa]
Cállate.
¿En serio?
- No. - [ríe] Puta madre.
[Will] ¿Qué?
[Cameron grita emocionado]
[vocaliza]
- Una piscina. - [Carli] ¿Qué?
[Will] Hay una piscina. Vamos. ¡No es cierto!
[Carli] Es enorme.
Habitación. Ubicada.
[exclama]
Guau.
[Will] Nena, ¿qué hay ahí?
- Es un piano de cola. - ¡No!
- Sí, es un piano… [exclama] - [Will] De cola.
Ay, Becs, lo hiciste de nuevo.
- Lo lograste. - [Carli] Guau.
Me siento un títere corporativo.
Yo me siento como una puta elegante.
Bueno, sí. Cuidado.
[Cameron] Es como un pene gigante.
¿Saben qué sería divertido aquí? Tragos dobles.
Uh, sí.
- [Will] Mm. - ¿Qué?
Tragos dobles. Es un juego de tragos.
Nos dividimos en equipos de dos,
y tienen una hora para terminarse la botella.
Podría ser… Becca y Cameron.
Oh, sí. Buena idea. Bebe más que yo.
[Will] Eh, Mia y…
Yo con Mia, obviamente.
¿Qué? ¿Por qué?
Soy la más resistente, y tú tienes la tolerancia más baja.
No es cierto.
Bueno, pues creo que seremos tú y yo.
¡Puta elegante!
[ronronea] Sí. Okey. Todos repitan después de mí
el juramento de los tragos dobles.
[Cameron] Oh.
Juro solemnemente…
[todos] Juro solemnemente…
[Will] …que me terminaré mi trago.
[todos] …que me terminaré mi trago.
[Will] Y si mi pareja no puede terminar el suyo…
[todos] Y si mi pareja no puede terminar el suyo…
…¡mataré a ese hijo de puta!
[todos] …¡mataré a ese hijo de puta!
[Will] ¡Tragos dobles!
[todos] ¡Tragos dobles!
[todos festejan]
[música se desvanece]
[Mia] Puto sexo. Putos amigos. Puto plan de comidas.
¿Qué pasa, gallina?
[Mia] ¿Mm?
¿En qué piensas?
¿Qué tienes?
En nada.
Nada importante.
Ay, por favor. Puedes contarme.
Nunca lo he hecho, pero podría ser buena escuchando.
Becca y Cameron.
Ellos…
lo hicieron.
¿Y?
¿Y qué? Era muy obvio, ¿no crees?
Están prácticamente en celo.
Se huelen las feromonas a kilómetros.
Pero ¿por qué mentirían al respecto?
¿Creen que soy tan mojigata que ni siquiera puedo hablar de…?
Ya sabes.
¿Sexo?
[carraspea]
Ya sé lo que sucede.
Le temes al sexo.
- No es cierto. - Sí, le temes.
- No es porque te mintieran. - Sí.
Estás molesta porque ellos lo hicieron y tú eres demasiado gallina.
No es cierto. Eso no es cierto.
Oye.
No tiene nada de malo tener miedo, ¿sí?
El sexo parece…
increíble hasta que lo vives.
Y luego es…
[suspira] …mucho más.
[Mia] ¿Será cierto?
Creí que le temía a tener sexo yo,
no al sexo en sí.
¿Podría ser que soy incapaz de desear a alguien de esa manera?
[risita]
¿Quién diría que está hecha de granos?
- Nadie. - Mm.
¿No tienes nada de…?
[chasquea labios]
¿Cómo se llaman?
- ¿Sedimentos? - Esa cosa.
- Estoy viendo algo… - [resopla]
Vamos, Becs, lo estoy intentando.
Al menos podrías esforzarte.
Entonces, tuviste mi cuerpo y mi tiempo por ocho meses,
no fue suficiente, ¿y ahora debo esforzarme?
Me conformo con el cuerpo.
[risita] Y un poco de tiempo sería agradable.
Los dos sabemos que no te tomarás todo esto.
¡Uh! ¡Auch!
- [Becca exclama] - [Cameron] ¡Ah!
¿Qué paso? ¡Ay, no, perdón!
[ríe] Oh, ¿quieres que juguemos así?
- Muy bien. - No, no, no, no, no. No puedo.
No puedo pegarle a una chica. Son demasiado lindas.
Oh, sí. Mm.
[Cameron ríe]
¿"Paint It Black"?
- Está sobrevalorada. - Sí, al carajo.
- Oh. -[niega]
- Duro de matar… - ¡Oh!
…es muy aburrida.
No eres convincente.
- Hole… ¡era mejor que Nirvana! - [se burla] ¡La, la, la, la, la!
¡Era mucho, mucho mejor!
[grititos y risitas]
- Mm. - ¿Qué?
[suena "Sad Girl" de moa moa]
¡Punto!
Sí. Claro.
Cualquier hoyo es un punto.
Deberíamos… Deberíamos comenzar a beber esto.
Ehm, en realidad, no bebo.
¡Ay! [niega]
Necesitamos más lecciones.
Espera, espera. ¿Por qué no bebes?
Intento sobresalir del resto.
- [niega] Qué mentirosa. - Bueno, ¿por qué bebes tú?
Necesito un lubricante social.
Todo sabe mejor.
Tus chistes son buenos, o al menos crees que lo son.
Todos son apuestos. Y tú también.
Y todos son una opción.
- ¿Así conquistaste a Gareth? - Bueno…
No necesité ayuda con eso. Mi carisma le encantó.
Solo tuve que mostrarme tal como soy.
[exclama]
Es una pena que no pueda compartir mi gran sabiduría contigo.
¿Por qué?
Bueno, los demás no te dirán esto…
¿Mm?
Soy el titiritero del grupo.
¿El titiritero?
Yo sé todo sobre todos.
¿Qué sabes de mí?
Tú… eres un enigma.
Excepto…
¿Excepto?
No, no podría.
- Está bien. No lo digas. - Le gustas a alguien.
¿Qué?
¿A quién?
[Alison] Mia, Mia, Mia.
Llena de hormonas, pero el sexo la aterra.
Púdrete.
Y…
[risas]
Muy petulante.
¿Sabes? Escuché que una buena cogida puede curar eso.
¿Cómo? ¿Mm? ¿Con quién?
No parece que nadie esté haciendo fila para eso.
Algo que aprenderás cuando entres al mundo de los "sexantes"
es que las mujeres pueden seducir a quien quieran sin esfuerzo.
- ¿De verdad? - Ajá.
Solo debes saber cómo hacerlo y a quién apuntarle.
Qué bien. No sé hacer nada de eso.
Es que creo que nunca aprendí a coquetear.
Nunca aprendí…
¿Y tú? ¿Cuál es tu truco?
- Sí, eh, sí. - [risita]
Pero tú también tienes lo tuyo.
Solo aprovéchalo.
Tienes un estilo roquero andrógino inquieto y delgado.
Como un Jagger nervioso.
[ríe] Así que, ¿en los setenta hubiera sido atractiva?
Creo que ya lo eres.
[melodía suave de piano]
[respiración profunda y expectante]
[suena "Lift You Up" de Lava La Rue]
Y así… es como se coquetea.
[resopla]
- [gritito] - [risas]
[Cameron ríe]
No, escucha. Lo único que digo es que es una pena
que tu conocimiento musical no sea tan amplio…
como tu conocimiento de la interseccionalidad.
Al menos sé deletrearlo.
[se mofa] Muy bien.
¡Ah!
Míranos.
Embriagándonos en una casa que allanamos.
No puedo creer que Becca esté en estas circunstancias.
- ¿Qué quieres decir? - Bueno, que no es muy propio de ti.
Solo nos divertimos durante los descansos semestrales.
¿Y eso es lo que piensas de mí?
¿Una nerd que también es una fácil?
No. No. Eh…
Digo que todos somos distintos.
Es un equilibrio.
Te necesito porque eres inteligente, sensible y demás.
Y tú me necesitas porque soy divertido. [risita]
Sí, porque ¿cómo podría la aguafiestas de Becca divertirse?
No, no lo malinterpretes. Eres… Eres divertida, pero…
- de otra manera. - ¿Sabes qué? No importa.
- No sé cómo pude olvidarlo. - ¿Olvidar qué? ¿Becca?
Lo insignificante que me haces sentir.
[pasos se alejan]
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
- Esta es la buena. La última. - [Carli] ¿Ajá?
[gruñe y jadea]
¿Ya gané?
¡Ah!
Dime a quién le gusto.
Un titiritero no revela sus cuerdas.
Will, dímelo.
- ¿Y si también me gusta? - ¿Te gusta?
No lo sé.
Pero hay alguien a quien quisieras gustarle.
Quizá.
Perra.
¿Quién te gusta?
¿A quién le gusto?
[celular suena]
¡Oh! Los tragos se bebieron.
¡Todos! ¡Regresen al salón!
¡Muestren todos la evidencia!
Y, ¿cómo les fue a todos?
Bien. Pero aburrido.
[Will] ¿Algo que destacar?
Mia está llena de secretos.
Ehm…
- ¿Ahora qué? - Algo divertido.
[Will] Sí. Esto apenas comienza.
Deberíamos conocernos mejor.
Mm. Los conozco desde los nueve años.
[Will] Sí, okey. Pero Carli. ¿Alguien conoce bien a Carli?
- Deberíamos conocerla. - Me interesa conocer a Carli.
Me agrada la idea.
¡Ya sé!
- ¡Yo nunca nunca! - [risitas]
¡Mm! ¡Supersí!
- Muy bien. - Perfecto.
[suspira]
Revelemos todo.
Sí.
Juguemos.
- ¡No! - ¡Bien!
Yo nunca nunca me cagué en público.
¡Ey!
¡Qué asco!
- Mm. ¿Qué tiene? - [Will] ¿Pena?
- Eso es muy vergonzoso. - ¡Calla!
[Will] Bueno, ya. Yo nunca nunca he confundido nombres en la cama.
[suspiros]
Okey, okey.
Todos los chicos ricos se llaman Henry o James. Supérenlo.
- [risas] - No… Muy bien, Mia. Te toca.
Okey.
Yo nunca tuve sexo…
en una tienda.
[suena "IAMDDB" de JGL de fondo]
Eh, muy bien. ¡A mí nunca nunca me han hecho un chupetón!
- Mm. - [Will] Fácil.
- Sí, eh. Disculpa. Bebe. - [inaudible]
¿Recuerdas nuestra etapa de los chupetones platónicos?
- No, no. No me hagas beber más. - Okey. Puedes hacer un reto.
Debes…
besar a alguien en esta habitación.
- En los labios. Sí. Quiero un buen beso. - ¿Qué? No. No.
Nada de picos.
- Quiero ver lengua de verdad. - [Cameron] Mm.
[Mia] Mierda.
Adelante.
[suena "Don't Come Back" de Lava La Rue]
[Mia] Ya he besado a Becca. Pero, ahora mismo, preferiría golpearla.
Alison estaría demasiado avergonzada.
Will y yo nos reiríamos después.
Todo lo tomamos a broma. Y no sería bien visto.
Carli.
Me pregunto cómo se sentirá tocar sus labios con los míos.
Tocarla.
Perderme en esa magia.
[Cameron] Mm.
No lo esperaba.
Ah. sí, es…
extraño.
Muy extraño.
Ah… [ríe]
Muy bien, Mia. ¿Quién te enseñó eso?
Es un don.
[Mia] No puede ser. Carajo. Acabo de besar a mi hermano.
¿Usas vaselina?
Los humecto.
¿Estás bien, Becca?
Sí.
Voy al baño.
Eh, bueno, necesito otro trago.
Mia, ¿me ayudas?
¿A qué?
Ibas a mostrarme cómo preparar ese trago.
El Keira Knightley.
- Ah, sí, claro. - [Will] Ajá.
[Alison] En serio no me lo esperaba.
¿Qué mierda fue eso? Te dejé su lengua en bandeja de plata.
- No la besaré en un maldito juego. - ¿Pero puedes besar a Cameron?
Tranquilo.
No pasa nada. Los estoy molestando.
No, no puedes molestarlos. No sin que yo lo diga.
Soy el maestro de esta ceremonia.
Además, ¿por qué te importa tanto?
Odio a los mentirosos.
[conversaciones indistintas]
Chicos. ¿Qué les parece si llevamos esta fiesta al siguiente nivel?
[risita] O sea, ¿arriba?
[Mia] Más invitados.
Seis personas en una casa bebiendo alcohol que compramos…
Eso no es romper la ley, es apenas un regaño.
[Becca] Al carajo.
¿No?
[Will] Estaríamos tentando nuestra suerte.
¿Y para qué es la suerte?
[suena "Platinum" de Big Freedia]
FIESTA GRATIS
Hola. Oye, ¿estás ocupado?
[bocinazo]
Caballeros.
¡Mia! Hola, amiga.
[silbido]
Becca Lloyd.
No pensé que fueras la anfitriona.
O que fueras divertida.
[refunfuña] Tenían que ser hombres.
[continúa "Platinum" Big Freedia]
Te ves… distinta.
¿Y eso te gusta?
¿A quién no?
[suena "Violence" de Grimes & i_o]
¡Por Selling Sunset!
[todos aclaman]
[gritos y exclamaciones]
[aclamaciones]
¡Ah!
[gritos y aclamaciones se desvanecen]
[suena "Jasmine" de Jai Paul]
[Mia] Quizás ya estoy lista.
Para tocar.
Para lo que viene después.
Me pregunto cómo se sentirá.
Qué hará mi cuerpo.
Pienso en ello, y es como despertar sedienta en medio de la noche.
Pero ¿cómo podría atreverse ella a tocarte?
[suspira]
[Carli] ¿Ya te cansaste?
Ehm…
Sí.
¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Por qué?
Me imagino que debe ser mucho para ti.
[Mia] Y ahí está. La lástima.
[voz amortiguada] No. Creo que me excedí un poco.
[voz amortiguada] ¿Quieres sentarte? O podemos tomar aire.
La verdad, no me gustan mucho las fiestas.
Quizá… prefieras platicar.
[voz normal] Está bien.
Ve tú. Sigue bailando.
Eres buena.
Eh, okey. Quizá más tarde.
[suena "Up N Down" de Izzy Camina]
[sorbos exagerados]
[risas amortiguadas]
Guou, amiga.
[Mia] ¿Qué? ¿Muy tímido?
¿Desde cuándo?
Oye…
- Yo… - [Will] Mia.
Deberías parar. En serio.
Ay, por favor.
- Es un juego. - [Will] No es justo para él ni para ella.
Esto no tiene sentido.
- Estás siendo cruel. - Gracias.
- ¡Mia! - [Mia ríe]
- Escúchame. - ¿Puedes largarte de aquí?
Oye, Mia. Mia, basta.
Oye, te conozco y no eres así.
- Te gusta Carli. - Mm.
¿A quién le importa?
¿Por qué no puedo ser como ustedes? Metiéndome con quien quiera cuando quiera.
No puedes entregarte así por culpa de un estúpido secreto.
Créeme. Sé de lo que hablo.
Lo recordarás mañana y será vergonzoso.
- Detente ya. - ¿Vergonzoso?
Al menos conoce mi puto nombre. [se mofa]
[titubea] ¿Qué quieres decir?
Conocí a Gareth.
Ay, lo siento. ¿Debería llamarlo "el quesero"?
Ni siquiera sabe quién carajo eres, Will.
Déjame adivinar.
Te gusta…
Y a él no le importas ni una mierda.
No lo soportaste,
y les mentiste a todos con una gran y jodida historia de amor.
Mm. ¿Eso no es vergonzoso?
[risita irónica]
¿Qué? ¿Eh?
¿Fue demasiado para el chico que ilusionó a la rara anoréxica?
¿Cuánto se rieron tú y tus amigos
cuando fui lo suficientemente tonta para ir esa noche?
- No, no. Te juro que no fue así. - [Cameron] ¿Qué pasa?
No, no. No me hagas comenzar contigo.
Te robaste un año de mi vida. ¡Un año!
¿También te robarás a mi mejor amiga?
- Mia, no sé de qué hablas. - No te hagas el que no sabe.
- Nadie notará la diferencia. - Por favor, Mia. ¡Ya basta!
No te atrevas a hablarme así,
como si no fueras el mismo virgen patético igual que yo.
Patético, Will.
[chico] Mierda.
Afuera. Ya.
- ¿Qué carajo de pasa? - ¿A mí?
Sí. A ti.
¿Cómo pudiste hacerle eso? Explícalo.
¿Tú lo sabías?
¡Claro que lo sabía!
Una vez, pasó todo el verano diciendo que era el príncipe de Siam.
- ¿Y por qué no dijiste nada? - Porque debería poder tener secretos.
¿Qué pasa contigo?
¿Eh? ¿Desde cuándo tenemos secretos, Becca?
No, no, no, no.
¿Por qué no me dijiste lo tuyo con Cam?
No puede ser.
Por eso lo besaste, Mia.
¿Por qué no me preguntaste?
Yo no tendría que hacerlo.
¿Por qué siempre esperas mucho más de mí que de todos los demás?
Tal vez porque Cam me decepciona.
Pero tú… Tú eras la única persona que pensé que siempre me diría la verdad.
Y me has estado mintiendo en la cara desde que regresé.
¿Y por qué crees que lo hice? ¿Mm?
[Becca suspira]
¿Tienes alguna idea de lo que cansa ser tu amiga?
Lo de Cam y yo no comenzó en Reading.
Comenzó mientras lo ayudaba en su examen de matemáticas
que reprobó porque solo podía pensar en ti.
¡No!
¡Estábamos aterrados!
- Todo el puto tiempo. - Pues nadie les pidió que lo hicieran.
- Nadie nunca les pidió que me cuidaran. - ¡Pensamos que morirías, Mia!
Pensamos que te morirías.
Y luego volviste a casa, y pensamos:
"Quizá nos dará la oportunidad.
Quizá nos deje demostrarle que la queremos lo suficiente para ayudarla".
No puedes decirme todo eso, Becca.
No tienes ni puta idea de lo que viví.
No tengo ni puta idea. ¿Verdad?
No tengo ni puta idea.
No, Becca. Espera. ¡Vamos! Dilo.
Di lo que tengas que decir.
¿Por qué no intentas ser sincera por una vez?
¿Por qué no intentas ser una verdadera amiga? ¿Eh?
A veces desearía que no hubieras regresado.
[Mia] Mm.
[Becca suspira]
[respiración agitada]
No… puedo respirar.
No puedo.
Becca, ¿qué pasa?
Oye, respira.
- Aquí estoy. - Lo siento.
- Tienes un ataque de pánico. - Lo siento. Lo siento.
- No puedo respirar. - Ven.
Vamos. Siéntate.
Ven aquí.
- [Becca solloza] - Oye. Oye, oye.
- Okey. Okey. - [solloza]
Quiero que nombres cinco cosas que puedes ver.
[respira profundo]
Veo…
Puedo ver el árbol.
Puedo ver las estrellas.
Puedo ver la luna.
Puedo…
- [inaudible] - Puedo ver el pasto.
Ajá.
Puedo ver a Mia Polanco.
[solloza]
[susurra] Lo siento.
¿De qué estarán hablando?
Es probable que vayan a hablar de ti.
¿Qué?
Por favor.
Cualquiera notaría que hay algo entre tú y Becca.
Ah. Claro.
¿Es tan obvio?
[risita]
Solo que ya no estamos… juntos.
Terminó conmigo, así que…
No era nada romántico…
o algo así.
¿Por qué le pediste que lo ocultara?
[risa incómoda]
¿Qué?
Ella me lo pidió.
Estamos hablando de Becs. Es…
Es hermosa y divertida e inteligente…
Claro que no quiere que nadie sepa que tiene algo conmigo.
¿Por qué no querría?
No hago felices a las personas, ¿o sí?
Eh…
Lo siento.
Creo que te aburro. Eh…
- No me aburres. Para nada. - [suspira]
Nunca te había escuchado hablar así.
Yo… nunca se lo había contado a nadie.
Cuidado, o comenzaré a llorar.
[risitas]
Oh. Eh… Lo siento.
Vete.
¿Estás bien?
Sí.
[puerta se cierra]
¿Quieres hablar?
No ahora.
No contigo.
[suspira]
¿De verdad lastimé a Mia?
Solo quería animarla. Todos estaban tan tristes sin ella.
No tienes que estar aquí. No necesitas sentir pena por mí.
Lo siento.
¿Puedo?
Y… ¿te gusta este chico?
No.
Quizá. No…
En realidad, no sé… cómo se siente.
¿Que te guste alguien?
Creo que hay algo mal en mí.
Pienso: "Okey.
Soy… joven.
Y me veo así".
¿Sabes? Yo debería salir a tener muchísimo sexo casual.
Podría. No es como que no tenga ofertas, pero…
¿No quieres?
Sí. Sí, es raro.
Bueno, yo soy raro. Un fenómeno.
Por favor, olvida que hablamos de esto.
No.
Cuéntame.
Quiero saber.
¿Quieres saber más secretos?
¿Más que lo del festival?
[música dance amortiguada]
Me gusta.
¿Qué?
¿En serio?
Sí.
Me gusta.
De verdad me gusta.
Ajá.
¿Lo sabe?
No lo creo.
Ni siquiera Will lo sabe.
Patético, ¿no? Cojo con un chico y…
[susurra] Bueno, pero besa muy bien.
[se queja]
Odio que ahora sepas eso.
Oye, perdóname.
Por todo esto.
Por esta noche.
Yo también lo siento.
Pero no sé cuánto puedo contarte
sin contarte demasiado.
Cuéntame exactamente lo que quieras.
Ni más, ni menos.
Y oye…
Quizá lo tuyo funcione…
con Cam.
No, no lo creo.
Oye, eres la gran Becca Lloyd.
Cualquiera en este planeta tendría suerte de que siquiera lo pisaras.
¿Cómo podría rechazarte?
[Mia] Tocar.
Cuando no sabías que lo necesitabas, puede ser algo maravilloso.
Te mantendrá a flote.
- ¿Te gustaría bailar? - [ríe] Por favor.
Cam puso la música, pero…
[Mia] Te dará fuerzas…
¿Qué?
…hasta que…
[música melancólica suave]
…algo se rompa.
¿Estás bien?
Así son las cosas.
[Mia] Debió ser muy difícil verlo.
La persona que te gusta con otra.
¿Quieres que me quede?
¿Un rato?
[asiente]
No te preocupes por la casa.
Me encargaré de todo.
Becca…
Lo siento.
[solloza]
PRUEBA DE EMBARAZO
[suena "Chelsea Hotel No. 2" de Rufus Wainwright]
[Mia] Todo esto es tan típico de ti.
¿No, Mia?
Descubrir lo mucho que quieres ser querida
y, justo al mismo tiempo,
alejas a cualquier persona que tenga la posibilidad de quererte.
Creíste que te asustaba el sexo.
Que te miraran,
que… te tocaran.
Quizá era todo lo contrario.
Quizá temes…
Quizá temes que nunca vas a ser como ellos.
No tocarás. no podrás verlos.
No dejarás que tu cuerpo se estire y diga:
"Estoy viva.
También estoy aquí".
[Mia] Da miedo admitir que deseas a alguien
porque ¿qué pasa si ese alguien no te desea?
Pero ese es el valor que te prometiste que tendrías.
Si no eres lo suficientemente valiente para estirarte y tocar,
al menos selo para sentirlo.
Por completo.
[Mia] Quizás sea lo mejor.
Ya los viste.
Esa maraña frenética de cuerpos y hormonas.
[Mia] No soy así.
Para mí, tendría que ser…
distinto.
[golpes en la puerta]
Está ocupado.
[puerta se abre]
Hola.
Solo quería…
Estaba buscando donde dormir.
Claro.
Espero que estés bien. Escuché lo que pasó.
Me alegra que no estés intentando suicidarte.
[suena "Beams" de Shards]
No sé qué se hace ahora.
Esta es la parte en la que me besas.
No.
Tú bésame.
[continúa "Beams" de Shards]
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES ESTÁ ATRAVESANDO UN TRASTORNO ALIMENTICIO,
AQUÍ ENCONTRARÁS MATERIAL ADICIONAL: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM