Teka. Okey.
Hindi ko kama 'to.
Hindi ito ang kama ko.
At hindi ako 'yon.
Nakahubad?
Nakahubad. At...
Hindi.
Oo. Nakahubad din ako.
Zero tapos sex, Mia.
SEX
Paano kami napunta dito?
LAHAT NGAYON
Bakit lahat ng tao ay humaling sa sex?
Diyos ko!
Teka lang. Ipapakita sa'yo ang Tax Collector.
Higit sa lahat, bakit kakaiba sa akin ang lahat ng bagay tungkol sa sex?
Ano?
Alam kong dapat gusto ko,
pero ang isiping hubad ako,
hinahawakan, tinitingnan,
nasusuka na ako.
Katulad ng mapanlinlang na kaibigan ko na matagal nang nagsisinungaling sa akin.
-Ano'ng plano? -Ano?
Mamaya. Lahat tayo libre, dapat may gawin tayo.
Nasaan ang listahan?
Alamin natin ang gustong gawin ni Mia.
MGA "BAHALA NA" NI MIA
Huy, droga.
Sex! Huy, Mia.
Magandang bagay ang pagkakataon.
Tumawa na parang nakasiping mo na ang libu-libong babae.
Kung ito? Lumabag sa batas?
-Oo! Parang gangster, gusto ko. -'Di ko alam kung papayag si Becs.
-Ang UCAS ay 'di nangiti sa kriminal. -Sali ako.
-Nakailag sa sex. -Nakawin natin ang mga susi?
-Kaninong susi? -Estate agent ang nanay niya.
Buong linggong ipinagmamalaki ang magarang bahay na ito.
-Ano sa tingin niyo? -Puwede nating subukan.
Okey, Becs!
Masaya 'to. May ayusin lang ako, pero siguradong pupunta ako.
-Bakit lagi kang nasa paligid? -Okey.
Alison, maligayang pagdating sa Operation Selling Sunset.
-Magtitipon tayo ng 12:00. -Lagpas alas dos na.
Magtitipon tayo... mamaya!
Keira Knightley.
Ibahagi mo.
-Ang alin? -Kung ano ang ikinasisimangot mo.
Halos hindi ka nagsasalita.
Sabihin mo kay Mama Will.
Becca at Cameron.
Sa Reading.
Paano mo...
-Will! -Paano mo nalaman?
Sa telepono niya. Nakita ko ang text ni Cam. Will!
-Hindi. Nangako ako. -William.
Sige. Nakumbinse mo ako.
-Magdamag silang nagsex. -Hindi.
Oo. Nagsex sila.
Kinailangan kong dalhan sila ng pagkain at inumin. Parang seksing butler.
Teka, nandoon ka?
Oo. At ginagawa nila 'yon na parang mga nympho na kuneho.
Akala ko sa Reading lang.
Huy! Nandito na kami.
Kaya kong sirain mag-isa ang mga gate na ito.
LUMABAG SA BATAS
Napakaganda.
Oo.
Halika na, Becs.
Anong meron sa sex na iniisip nilang ayos lang magsinungaling?
Nagsinungaling sina Cam at Becca.
Nagsinungaling si Will na 'di niya ginawa. At ako?
Ako'y isang malamig at totoong birhen.
Hindi.
Tumigil ka.
Hindi.
Grabe.
Ano?
-May pool. -Ano?
Halika, Carli.
Diyos ko.
Nakakabaliw ito.
Silid-tulugan. Ayun.
Wow.
Ano mayroon diyan?
-Isang grand piano. -Hindi!
-Hindi, ito'y... -Ang budget.
Becs, nagawa mo na naman.
-Nakuha mo. -Wow.
-Para akong alipin. -Para akong high-end na bayaran.
-Pakiusap, mag-ingat kayo. -Parang malaking ari.
-Magiging masaya dito ang Double Dip. -Oo.
-Ano? -Double Dip. Larong inuman!
Maggu-grupo na tigdalawa,
isang oras para maubos ang buong bote.
Iniisip ko... Becca at Cameron.
Oo. Magandang ideya. Mas marami siya uminom sa akin.
Sina Mia at...
Sasama ako kay Mia.
Ano? Bakit?
Malakas ako uminom, at ikaw ay mahina sa alak.
Hindi kaya.
Tingin ko tayong dalawa ang naiwan.
Ang aking high-end na bayaran!
Okey. Sundin n'yo ako,
bigkasin ang pakiisa ng Double Dip.
Sumusumpa ako...
-...na tatapusin ang inumin.... -...na tatapusin ang inumin....
-...at kung 'di matapos ang kapareha ko... -...at kung 'di matapos ang kapareha ko...
...ako ang tatapos!
-Para sa Double Dip! -Para sa Double Dip!
Bwiset na sex, na mga kaibigan, na plano ng pagkain.
Kumusta?
Nag-iisip ka.
Tungkol saan?
Wala.
Hindi importante.
Puwede mo akong kausapin.
'Di ko pa nasubukan. Baka mabuting tagapakinig ako.
Sina Becca at Cameron.
Nagawa...
...na nila.
At?
At ano? Halata naman, 'di ba?
Ibig kong sabihin, mainit sila.
Maaamoy mo ang feromona sa malayo.
'Di ko alam kung bakit sila nagsinungaling.
Akala ba nila na prudista ko na 'di ko kayang pag-usapan ang...
Alam mo na.
Makipagtalik?
Nakikita ko ang nangyayari.
Takot ka sa sex.
-Hindi. -Oo kaya.
-'Di ito tungkol sa pagsisinungaling. -Oo.
Ito'y tungkol sa galit mo na ginagawa nila at duwag ka mawala ang pagkabirhen mo.
-Hindi totoo. -Huy.
Walang kahihiyan sa pagiging takot, okey?
Lahat ay tungkol sa sex
hangga't nagawa mo na.
Tapos parang...
Mas higit pa.
Totoo kaya 'yon?
Akala ko takot lang ako sa "ako" ng sex,
hindi sa sex mismo.
Maaari kayang hindi ko kayang magnais ng isang tao nang ganoong paraan?
'Di mo akalain na gawa ito sa butil, 'no?
Hindi.
Wala ng anuman sa mga...
Ano tawag doon?
-Mga latak. -'Yan na nga.
Nakakakita ako gamit ang maliit kong mata...
Becs, sinusubukan ko.
Bigyan mo ako kahit konting sikap.
Nasa iyo ang katawan at oras ko ng walong buwan,
na 'di 'yon sapat, ngayon gusto mo ako magsikap?
Okey na sa akin 'yung katawan.
At ayos din ang kaunting oras.
At alam natin na 'di mo kailangan 'yon.
Aray!
Diyos ko!
Gusto mong pag-usapan 'yon?
-Pagusapan natin. -Hindi ko kaya.
'Di ako mananakit ng babae. Kaaya-aya sila.
Oo.
Ang "Paint It Black" ay labis na pinasikat.
Oo.
Ang Die Hard
ay nakakabagot.
Hindi 'yan mangyayari.
Mas magaling ang Hole sa Nirvana!
Lumaban ka!
Puntos!
Sige. Isang layunin ang kahit ano'ng butas.
Dapat simulan na natin ito.
'Di talaga ako umiinom.
Kakailanganin pa natin ng ilang aralin.
Teka. Bakit 'di ka uminom?
Sinusubukan kong maging kakaiba.
-Nagsisinungaling ka. -Bakit ka umiinom?
Sino'ng hindi gusto ito?
Masarap lahat.
Tinatawanan ang biro mo, o sa tingin mo natatawa sila.
Maganda ang lahat, ikaw din, kaya opsyon ang lahat.
Ganyan mo nakuha si Gareth?
'Di ko kinailangan ng tulong doon. Dahil sa karisma.
Puro at simple at ganap na ako.
Sayang lang, parang 'di ko maibigay ang karunungan ko.
Paano?
'Di sasabihin ng iba, pero...
Ako ang taga-gabay sa grupo.
Taga-gabay?
Alam ko ang lahat tungkol sa kanila.
Ano'ng alam mo sa akin?
Palaisipan ka.
Maliban sa...
Maliban sa?
Naku, hindi ko kaya.
Okay, 'wag ka mag-alala.
-Mayroon may gusto sa'yo. -Ano?
Sino?
Mia, Mia, Mia.
Puno ng mga hormone pero takot sa sex.
Tumigil ka.
At...
At pasaway. Narinig ko na kayang ayusin 'yan ng sex.
Paano? Kanino?
Wala naman kumakatok sa pinto ko para doon.
Ang matututuhan mo kapag pumasok ka sa mundo ng sekswalidad,
na ang babae ay kaya mag-aya nang walang hirap.
Talaga?
Kailangan mo lang malaman kung paano ilabas at kung saan hanapin.
Ayos. 'Di ko alam ang mga 'yon.
Ewan ko, 'di lang talaga ako natutong maglandi.
'Di ako natuto...
Ano ang mga galaw mo?
Tama... Oo.
Pero mayroon kang puwedeng gamitin, kung alam mo paglaruan 'yon.
Mayroon ka nung twitchy, payat, andro-rocker vibe sa'yo.
Para kang si Jagger na kinakabahan.
Kung nasa '70s ako, siguradong pasok ako sa uso.
Sa tingin ko, pasok ka.
At ganyan kung paano lumandi.
Ang sinasabi ko, sayang na ang panlasa mo sa musika
ay hindi kasing-elite ng iyong kaalaman sa intersectionality.
Kahit paano kaya ko ispel.
Sige.
Tingnan mo. Nalalasing tayo sa bahay na pinasok natin.
'Di ko maalala ang mas pamilyar pang sitwasyon ni Becca.
-Ano'ng ibig sabihin n'on? -Parang hindi ikaw, 'di ba?
Karamihan sa kalokohan natin ay kapag walang tayong ginagawa sa eskwelahan.
At ganoon ba ang tingin mo sa akin?
Kasama sa pag-aaral na madaling makuha?
Hindi.
Sinusunod natin ang mga bagay na gusto natin.
Balanse ito.
Kailangan kita dahil matalino ka, at may kahulugan.
At kailangan mo ako para sa saya.
Tama. Dahil paano nga ba maging masaya ang nakakabagot na si Becca?
'Wag mong baligtarin. Puwede kang maging masaya.
-Sa ibang paraan. -Alam mo, 'di bale na lang.
-'Di ko alam kung paano ko nakalimutan. -Nakalimutan ang ano? Becca?
Kung paano mo pinaparamdam kung gaano ako kaliit.
Okey, ito na. Ito na.
Nanalo na ba ako?
Sabihin mo kung sino'ng may gusto sa akin.
'Di sinasabi ng tiga-gabay ang kanyang nalalaman.
Kailangan mong sabihin.
-Paano kung gusto ko din siya? -Gusto mo?
Hindi ko alam.
Pero mayroong isa na nais mong siya ang may gusto sa'yo?
Siguro.
Bruha. Sino'ng gusto mo?
Sino'ng may gusto sa akin?
Nadoble ang pag-inom.
Pumunta tayong lahat sa lounge.
Patunay ng laro!
Ano'ng naramdaman ng lahat?
Ayos lang. Medyo nakakabagot.
May mga natatanging bahagi ba?
Puno ng sikreto si Mia.
-Ano na gagawin? -Isang bagay na masaya?
Oo. Parang wala naman tayong ginawa.
Dapat kilalanin natin ang isa't-isa.
Kilala ko kayo mula noong siyam ako.
Okey, pero si Carli... May nakakakilala ba kay Carli?
-Dapat mag-bonding tayo. -Gusto kong makilala si Carli.
Gusto ko ng bonding.
Alam ko na.
"Never Have I Ever"!
Oo nga!
-Sali ako. -Sige.
Tara. Ilabas na natin ang lahat.
Tama.
Gawin na natin.
Hindi!
Hindi ko nagawang madumi sa sarili sa harap ng iba.
Pinakamaganda 'yon!
-Ano? Seryoso? -Hindi ka ba nahihiya?
-Nakakahiya! -Tumahimik ka!
Hindi kong nagawang sabihin ang maling pangalan sa kama.
Hindi.
Henry o James ang tawag sa lahat ng mayamang bata.
Klasiko. Mia, susunod ka na.
Sige.
Hindi pa ako...
nakipagsex sa tolda.
Sige. Hindi pa ako nagka-tsikinini.
Simple.
-Uminom ka. -Ano?
Noong ika-siyam na baitang, yugto ko ng platoniyang tsikinini?
-'Wag mo na akong painumin. -Puwede kang sumuko.
Kailangan mong…
manghalik ng isang tao sa kuwartong ito.
Sa labi. At gusto ko 'yong totoong halik.
Bawal ang dampi.
'Yong halik na malalim.
Lagot ako.
Gawin mo na.
Hinalikan ko si Becca dati, pero ngayon, gusto ko siyang suntukin.
Si Alison ay mahihiyang sabihin kahit kanino.
Pagtatawanan lang namin 'yon ni Will,
pero ayaw ko ding makipaghalikan sa sinungaling na 'yon.
Carli.
Ano kaya ang pakiramdam ng labi niya sa labi ko?
Na hawakan siya.
Na mawala sa kayang mahika.
Iba 'yon.
Wow. Oo, 'yon ay...
...kakaiba.
Talagang kakaiba.
Mia, sino'ng nagturo sa'yo n'yan?
Likas lang.
Hinalikan ko ang kapatid ko.
Gumagamit ka ng Vaseline?
Glossier Original.
Okey ka lang, Becs?
Ayos lang.
Magbabanyo lang ako.
Kailangan ko ng inumin.
Mia, sama ka?
Bakit?
Tuturuan mo ako kung paano gawin 'yong inumin, 'di ba? Keira Knightley?
Oo, tama.
Ano 'yon? Binigyan kita ng tsansa para mahalikan si Carli.
-'Di ko siya mahalikan sa laro. -Pero kay Cameron kaya mo?
Maghunusdili ka.
Walang isyu. Gusto ko lang sila tuksuhin.
'Wag mo silang tuksuhin nang hindi ko sinsabi.
Ako si Kris Jenner dito. At saka, bakit ba apektado ka?
Ayaw ko lang sa mga sinungaling.
Itodo na ba natin ang party na 'to?
Oo, sa itaas?
Mga bisita.
Anim na tao sa isang bahay, na may dalang alak.
Hindi 'yan lumalabag sa batas. 'Di halos kapansin-pansin.
Bahala na.
'Di ba?
Baka masyado na tayo umaabuso.
Para saan pa ang swerte?
LIBRENG PARTY
Ano'ng ginagawa mo ngayon?
Mga ginoo.
Mia! Huy!
Becca Lloyd.
'Di ko inakala na puwede ka mag-host ng party o magsaya.
Mga walang kwentang basura.
Parang iba ka.
Gusto mo ba ng kakaiba?
Sino bang hindi?
Sa Selling Sunset!
Siguro handa na ako ngayon.
Para hawakan.
Para sa lahat ng susunod.
Iniisip ko kung ano ang pakiramdam n'on.
Ano'ng gagawin ng katawan ko.
Iniisip ko 'yan, at parang uhaw na nagising sa gitna ng gabi.
Pero paano niya kayang tiisin na hawakan ka?
Napagod ka nang sumayaw?
Oo.
Ayos ka lang?
Oo, ayos lang.
Bakit?
Parang sobra na sa'yo ang lahat ng ito.
At ayun na. Ang awa.
Hindi. Iniisip ko na sumobra na ako.
Gusto mo maupo?
O gusto mo maglakad-lakad?
Hindi ako mahilig party,
kung gusto mo lang magkasama.
Ayos lang.
Sige na. Magsayaw ka lang.
Magaling ka talaga.
Okey. Mamaya?
Sandali kaibigan?
Ano? Nahihiya ka?
Saan galing 'yan?
Teka...
-Mia... -Mia.
Tumigil ka na. Seryoso.
Puwede ba.
-Umalis ka. -Hindi patas sa kanila.
Wala rin naman saysay 'to!
-Masama na 'to. -Salamat.
-Mia! Mia, makinig ka sa akin. -Umalis ka daan ko.
Mia, tumigil ka.
Kilala kita, at hindi ikaw 'to.
Gusto mo si Carli.
Sino'ng may pakialam?2
Ba't 'di ako puwedeng tulad n'yo? Makuha ang gusto, kung kelan gusto.
Dahil 'di mo dapat ipamigay ang sarili mo para lang sa isang lihim.
Maniwala ka, ito'y bagay na kapag naaalala mo'y mapapahiya ka.
-Mas mabuting itigil-- -Nakakahiya?
Pero kahit papano alam niya ang pangalan ko.
At ano ang ibig sabihin n'on?
Nakilala ko si Gareth.
Mali, dapat ba "Cheese Guy"?
Ni hindi ka niya kilala, Will.
Huhulaan ko.
Gusto mo siya. Wala siyang pakialam sa'yo.
Hindi mo matanggap,
kaya nagsisinungaling ka sa lahat sa ginawa mong istorya.
Nakakahiya, 'di ba?
Ano? Mataas at makapangyarihan ka para sa lalaking nagpapaasa sa may anorexia?
Gaano kayo tumawa ng mga kasama mo noong dumating noong gabing iyon?
-Hindi ko 'yon sinadya. -Ano'ng nangyayari?
Hindi. 'Wag mo akong simulan.
Kinuha mo ang isang taon ng buhay ko, ngayon ang kaibigan ko naman?
-'Di ko alam ang sinasabi mo. -'Wag kang umarteng tanga.
-Walang pagkakaiba. -Mia, tama na.
'Wag mo akong pagsabihan na parang 'di ka rin kasing kawawang birhen tulad ko.
-Kaawa-awa, Will. -Lintik.
Sa labas. Ngayon na.
-Ano'ng problema mo? -Ako?
Ikaw. Paano mo nagawa sa kanya 'yon?
Bakit 'di mo na lang siya hinayaan?
Teka, alam mo?
Siyempre alam ko!
Ikinuwento sa amin ni Will kung paano siya ang Prinsipe ng Siam.
-Bakit wala kang sinabi? -Karapatan niyang may sikreto.
Ano'ng bang problema mo?
Kailan pa tayo may sikreto, Becca?
Hindi. Bakit 'di mo sinabi sa 'kin ang tungkol sa inyo ni Cam?
Diyos ko.
Kaya mo siya hinalikan.
-Bakit 'di mo na lang ako tinanong? -Dahil hindi na dapat.
Bakit ang taas ng inaasahan mo sa akin kaysa sa iba?
Siguro dahil kay Cam, binigo niya ako.
Pero ikaw ang taong pinagkatiwalaan kong maging tapat sa akin palagi,
at nagsisinungaling ka mula pa noong dumating ako.
Sa tingin mo, bakit ginagawa ko 'yon?
May ideya ka ba kung gaano nakakapagod maging kaibigan mo?
'Di nagsimula 'yong sa amin ni Cam sa Reading.
Nagsimula noong tinuturuan ko siya sa math
na bumagsak siya dahil palagi ka niyang iniisip.
Huwag.
Takot na takot kami.
-Sa lahat ng oras. -Walang nag-utos sa sa'yo.
'Di ko hiningi na alagaan mo 'ko.
Akala namin mamamatay ka na, Mia!
Akala namin mamamatay ka na.
At pagkatapos ay uuwi ka at iniisip namin, baka bigyan niya tayo ng pagkakataon
na ipakita ang ating pagmamahal para tulungan siya, pero hindi.
Huwag mo sabihin 'yan. Wala kang alam, Becca.
Wala kang alam sa pinagdadaanan ko.
Wala akong alam?
Alam mo?
Wala nga akong alam.
Hindi, Becca. Sige, sabihin mo na.
Ano man ito. Bakit hindi mo subukang maging tapat?
Bakit hindi mo subukang maging isang tunay na kaibigan?
Minsan, iniisip ko, sana hindi ka na lang bumalik.
Hindi ako makahinga.
Huy, Becs.
Becs. Huy, okey lang.
-Nandito ako. -Patawad.
Halika.
Sige. Maupo ka.
Huy.
Okey, gusto kong sabihin mo ang limang bagay na nakikita mo.
Nakikita ko...
ang puno.
Nakikita ko ang mga bituin.
Nakikita ko ang buwan.
-Huy. -Nakikita ko ang damo.
Nakikita ko si Mia Polanco.
Patawad.
Ano sa tingin n'yo ang pinag-uusapan nila?
Siguradong lalabas ang pangalan mo.
Ano?
Ano ka ba.
Hindi mahirap makitang may nangyayari sa inyo ni Becca.
Tama.
Ganoon kahalata?
Ibig kong sabihin, wala na...
Tinapos na niya 'yung sa amin, kaya...
'Di 'yun romantiko, o anuman.
Kaya hiniling mo sa kanya na 'wag sabihin kahit kanino?
Ano?
Siya ang nagsabi.
Si Becs 'yon. Siya'y...
maganda, nakakatawa at matalino.
Syempre ayaw niyang malaman na may nangyayari sa amin.
-Ano'ng hindi magugustuhan sa'yo? -'Di ko kayang magpasaya ng tao, 'di ba?
Pasensya na.
Nakakabagot 'to.
Hindi naman nakakabagot. Hindi talaga.
Hindi pa kita narinig nagsasalita ka ng ganito dati.
'Di pa ko nakikipagusap nang ganito kahit kanino.
Mag-ingat ka. Iiyakan kita.
-Paumanhin. -Nauna na ako.
Ayos ka lang?
Oo.
Gusto mong pag-usapan?
Hindi ngayon.
O hindi sa iyo.
Nagkamali ba ako kay Mia?
Gusto ko lang siyang pasayahin. Malungkot kayo noong wala siya.
Hindi kailangang nandito ka. Hindi mo kailangang maawa sa akin.
Pasensya na.
Puwede ba?
Gusto mo ba ang lalaking 'yon?
Hindi.
Siguro, ako'y...
Hindi ko talaga alam ang pakiramdam.
Alin, ang magkagusto sa isang tao?
Naniniwala akong may mali sa akin.
Parang… Okey...
Bata pa ako.
Ganito ang itsura ko.
Dapat nakikipagtalik ako nang walang kahulugan.
Pupuwede naman. Hindi naman dahil walang mga alok pero...
Ayaw mong gawin?
Oo, kakaiba ito.
Ibig kong sabihin, ako'y kakaiba.
Kalimutan na lang natin na pinag-usap natin ito.
Hindi.
Sabihin mo sa 'kin.
Gusto kong malaman.
Gusto mo bang malaman ang isang mas malaking lihim?
Mas malaki pa sa Reading?
Gusto ko siya.
Totoong gusto mo siya?
Oo.
Gusto ko siya talaga.
Gustong-gusto ko siya.
Wow.
Alam ba niya?
Parang hindi.
Kahit si Will 'di alam.
Kaawa-awa 'di ba? Nakikipagtalik lang ako at ngayon ako'y...
Magaling siyang halik.
Ayaw ko na alam mo na 'yon ngayon.
Pasensya na.
Sa lahat-lahat.
Sa nangyari ngayong gabi.
Pasensiya na rin.
'Di ko alam kung ano lang ang sasabihin ko sa'yo
nang hindi nasasabi ang lahat-lahat.
Sabihin mo sa akin kung ano lang ang gusto mong malaman ko.
Walang labis, walang kulang.
At, huy...
Baka sakaling magkatuluyan kayo sa huli.
Kayo ni Cam.
Mukhang hindi.
huy, ikaw si Becca Lloyd.
Sinuman sa mundong ito ay maswerte kahit matapakan mo lang sila.
Paano siya tatanggi?
Isang haplos,
kapag 'di mo alam na kailangan mo pala,
maaaring isang magandang bagay.
Ito'y makakatulong sa 'yong katinuan.
-Gusto mo pang sumayaw? -Oo.
Si Cam ang nagpapatugtog, pero kaya ko...
Para magpatuloy...
Ano?
...hanggang...
...sa may isang bagay na biglang masisira.
Ayos ka lang ba?
Ito ay kung ano ito.
Talaga sigurong masakit makita 'yon.
Ang taong gusto mo may kasamang iba.
Gusto mo dito lang ako?
Kahit sandali lang?
'Wag mong isipin itong bahay.
Ako na ang bahala sa lahat.
Becs.
Patawad.
DIGITAL NA PAGTUTUKOY NG PAGBUBUNTIS
Ito ay ganap na madaling maaasahan mula sa iyo.
'Di ba, Mia?
Upang malaman kung gaano ka... desperadong kailanganin
samantalang pinalalayo mo rin ang sinumang maaring gustuhin ka.
Akala mo sex,
'yong tinitingnan ka,
hinahawakan,
ang ikinatakot mo.
Baka kabaligtaran 'yon.
Baka ikaw ay natakot na hindi mo kailanman magiging katulad nila.
Hindi makakahawak. Hindi makakakita.
'Di hahayaan ang iyong katawan na humingi at magsabing...
"buhay ako."
"Nandito rin ako."
Nakakatakot aminin na gusto mo ang isang tao dahil...
...paano kung hindi ka nila kayang gustuhin?
Pero ito 'yong tapang na ipinangako mo sa sarili mo na magagawa mo.
Kung 'di mo kayang maging matapang na hawakan siya,
maging matapang ka na maramdaman ito.
Lahat ng ito.
Mas maigi na nga siguro ito.
Nakita mo silang lahat.
Ang pagkakalito ng mga katawan at hormones.
Hindi ako 'yon.
Para sa akin, ito ay dapat maging...
iba.
Okupado.
Hi.
Huy.
Gusto ko lang...
Naghahanap ako ng matutulugan.
Okey.
Sana'y ayos ka lang. Nabalitaan ko ang nangyari.
Natutuwa akong 'di ka nandito para saktan ang sarili mo.
'Di ko alam kung ano dapat ang kasunod na mangyayari.
Ngayon 'yung panahon na dapat hahalikan mo ako.
Hindi.
Ikaw ang humalik sa akin.
KUNG IKAW O ISANG KAKILALA MO AY MAY EATING DISORDER,
AVAILABLE ANG IMPORMASYON AT RESOURCES SA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Maria Madelaine Lagera Talens