Pas mon lit.
Ce n'est pas mon lit.
Et ce n'est pas moi.
À poil ?
Oui. Et…
Moi aussi.
Tu as fait l'amour, Mia.
Comment j'en suis arrivée là ?
Pourquoi tout le monde est obsédé par le sexe ?
C'est pas vrai !
Attends de voir "le percepteur des impôts".
Et surtout, pourquoi tout ce qui touche au sexe m'est si étranger ?
Quoi ?
Je devrais en avoir envie,
mais l'idée d'être nue,
d'être touchée, regardée,
ça me donne envie de vomir.
Autant que mes hypocrites d'amis qui me mentent depuis des mois.
- Quel est le programme ? - Quoi ?
On est tous libres aujourd'hui. Faisons un truc.
Où est la liste ?
Voyons ce que Mia doit faire.
LA LISTE DE OUF DE MIA
Se droguer.
Faire l'amour.
Tu pourrais être chanceuse.
Merde. Ris comme si t'étais experte.
Et celui-ci ? Enfreindre la loi ?
- En mode gangster. J'adore. - Je sais pas. Becs voudra pas.
- Les criminels vont pas à la fac. - Je suis partante.
Sujet fâcheux évité.
On pourrait piquer les clés.
Quelles clés ?
Sa mère est dans l'immobilier. Elle fait visiter une villa.
- Alors ? - On peut essayer.
Super, Becs !
Ça a l'air génial. Il faut que je déplace des trucs,
mais je serai là.
Elle est partout.
Alison, bienvenue dans l'opération Selling Sunset.
Rassemblement à midi.
Il est 14 h.
Rassemblement… plus tard.
Keira Knightley.
Balance.
- Quoi ? - Dis ce qui te rend si grognon.
T'as rien dit de la semaine.
Allez, parle à maman Will.
Becca et Cameron.
À Reading.
Comment tu…
- Will ! - Comment tu l'as su ?
J'ai vu un texto qu'il lui a envoyé.
- J'ai juré de garder le secret. - William.
D'accord. Tu me forces la main.
- Ils ont baisé toute la nuit. - Non.
Si. La totale, comme s'ils s'avalaient tout cru.
Je les ai ravitaillés en chips et boissons.
Genre majordome du sexe.
Tu y étais ?
Et depuis, ils baisent comme des lapins.
C'était pas juste Reading.
On est arrivés.
Je pourrais défoncer le portail tellement je suis taillé.
ENFREINDRE LA LOI
Bordel de merde !
Allez, Becs.
Pourquoi le sexe donne-t-il le droit aux gens de mentir ?
Cam et Becca cachent leur relation.
Will s'invente une vie sexuelle.
Et moi ?
Je ne suis qu'une vierge honnête et frigide.
Arrête.
Putain.
Quoi ?
- Il y a une piscine. - Quoi ?
Viens, Carli.
J'hallucine !
C'est dingue.
Chambre. Repérée.
Y a quoi, là-dedans ?
- Un piano à queue. - Non !
- Si. - La classe.
Becs, t'as assuré.
Bravo.
On est des capitalistes.
Ou des putes de luxe.
S'il te plaît. Fais attention.
C'est un zob géant.
On pourrait faire un jeu à boire.
Quoi ?
Un jeu à boire.
Deux équipes de deux.
On a une heure pour finir une bouteille.
Je pensais Becca et Cameron.
Bonne idée. Elle a une super descente.
Mia et…
Je suis avec Mia, bien sûr.
Pourquoi ?
J'ai le plus d'endurance, et tu en as le moins.
C'est faux.
Eh bien, il ne reste que nous deux.
Ma pute de luxe !
Allez. Tout le monde, après moi,
récitez le serment.
Je jure solennellement…
… que je finirai mon verre.
Si mon partenaire ne finit pas le sien…
… je le finirai à sa place.
Au jeu à boire !
Putain de sexe. Putain d'amis. Putain de programme alimentaire.
Ça roule, poulette ?
Tu penses.
À quoi ?
À rien.
Rien d'important.
Allez. Tu peux me parler.
J'ai jamais essayé. Peut-être que je sais écouter.
Becca et Cameron.
Ils…
l'ont fait.
Et ?
Et quoi ? Ça se voit, non ?
On dirait qu'ils sont en chaleur. On sent les phéromones à des kilomètres.
Je sais pas pourquoi ils le cachent.
Ils croient que je suis si prude que je peux pas parler de…
Tu sais…
De baise ?
J'ai compris.
Le sexe te fait peur.
- Non. - Si.
- C'est pas le mensonge. - Si.
Tu leur en veux parce qu'ils baisent,
alors que tu as peur de te lancer.
C'est faux.
Il n'y a pas de honte à être intimidée.
Faire l'amour semble
primordial, jusqu'à ce qu'on l'ait fait.
Ensuite, c'est…
encore plus.
Est-ce vrai ?
Je pensais que le rapport au corps m'inquiétait,
pas l'acte lui-même.
Peut-être que je suis incapable de désirer quelqu'un ?
Je pensais pas que c'était fait avec du blé.
Il n'y a pas de…
Comment ça s'appelle ?
- De dépôt. - C'est ça.
Jacques a dit…
Allez, Becs. Je rame.
Fais un effort.
Tu as eu mon corps et mon temps pendant huit mois,
ça ne t'a pas suffi. Je dois faire un effort ?
Ton corps me suffit.
Et pourquoi pas un petit peu de temps ?
Tu n'as plus besoin de ça.
Aïe !
Mince !
Tu veux jouer à ça ?
- D'accord. - Non, je peux pas.
Je frappe pas les filles. Trop mignonnes.
"Paint It Black"
- n'est pas terrible. - Va chier.
Piège de cristal,
chiant à mourir.
Ça ne marchera pas.
Hole, mieux que Nirvana !
Bats-toi !
But !
Si tu veux.
N'importe quel trou est un but.
On devrait commencer à descendre ça.
Je ne bois pas.
On n'est pas encore au point.
Attends. Pourquoi tu ne bois pas ?
Pour me donner un genre.
- Tu mens. - Pourquoi tu bois ?
C'est un lubrifiant social.
Tout est meilleur.
Tes blagues sont super, du moins, t'en es persuadé.
Tout le monde est plus beau, toi aussi, donc les options se multiplient.
Ta technique pour Gareth ?
Pas besoin de ça avec lui. Le charisme suffit.
Je suis moi-même, purement et simplement.
Dommage que je ne puisse pas vous transmettre ma sagesse.
Comment ça ?
Les autres ne te le diront pas,
mais c'est moi qui tire les ficelles dans le groupe.
Comment ça ?
Je sais tout sur tout le monde.
Que sais-tu sur moi ?
Tu es une énigme.
À part que…
Que ?
Je ne peux pas.
- Tant pis. - Quelqu'un t'aime bien.
Quoi ?
Qui ?
Pleine d'hormones, mais pétrifiée par le sexe.
Va chier.
Et…
Et très irritable. J'ai entendu dire qu'un bon coup peut régler ça.
Comment ? Avec qui ?
Il n'y a pas la queue au portillon.
Tu apprendras, quand tu entreras dans l'univers des gens qui baisent,
qu'une femme peut conclure quand elle veut. Sans effort.
Ah bon ?
Il faut juste savoir quoi faire et où chercher.
Super. Je ne sais rien de tout ça.
Je n'ai jamais appris à flirter.
Je n'ai jamais…
Tu fais comment ?
Bien sûr.
Mais tu as des trucs pour toi, si tu sais les utiliser.
Tu as un air de rockeuse androgyne, maigrichonne et agitée.
Un Jagger nerveux.
J'aurais tout déchiré dans les années 70.
Je trouve que tu déchires.
Et voilà comment on flirte.
Écoute, c'est juste dommage que tu n'aies pas des goûts musicaux
aussi pointus que ta connaissance de l'intersectionnalité.
Au moins, je peux l'épeler.
C'est bon.
Regarde-nous. Raides dans une baraque qui n'est pas à nous.
Ça ne te ressemble pas beaucoup.
- Comment ça ? - Tu n'es pas du genre à faire ça.
On s'est amusés surtout pendant des révisions.
Tu me vois comme ça ?
Une pote de révision qui fait la fille facile ?
Je veux dire qu'on a tous notre style.
C'est un équilibre.
J'ai besoin de toi, car tu es intelligente et raisonnable.
Et tu as besoin de moi pour t'amuser.
Oui, cette bonne vieille Becca est si rasoir.
Non, c'est pas ça. Tu peux t'amuser.
- Mais différemment. - Laisse tomber.
- Je ne sais pas comment j'ai pu oublier. - Quoi donc ? Becca ?
Comme tu me fais me sentir nulle.
Celle-là, c'est la bonne. La voilà.
J'ai gagné ou pas ?
Dis-moi qui m'aime bien.
Le maître du jeu ne révèle pas ses secrets.
Dis-le-moi.
- Et si c'est réciproque ? - Ça l'est ?
Je sais pas.
Mais il y a quelqu'un qui te plaît.
Peut-être.
Garce.
C'est qui ?
Qui m'aime bien ?
Le jeu est terminé.
Tout le monde ! Au salon.
Preuve d'achat, tout le monde !
Alors, comment ça s'est passé ?
Ça a été. Un peu nase.
Des moments inoubliables ?
Mia a beaucoup de secrets.
- Et maintenant ? - Un truc chouette.
Oui. On a à peine effleuré le sujet.
Apprenons à nous connaître.
Je vous connais depuis mes neuf ans.
D'accord, mais Carli. Quelqu'un connaît Carli ?
- Rapprochons-nous. - Je veux connaître Carli.
J'aime me rapprocher.
Je sais.
"Je n'ai jamais" !
Carrément !
- J'en suis. - D'accord.
Allez. On met carte sur table.
C'est parti.
Je ne me suis jamais chié dessus.
C'est dégueu !
- Sérieux ? - Tu n'as pas honte ?
- C'est la honte. - La ferme !
Bref… Je n'ai jamais dit le mauvais nom au lit.
Tous les riches s'appellent Henry ou James. Attaquez-moi.
Un classique. Mia, à toi.
Je n'ai jamais
fait l'amour dans une tente.
D'accord. Je n'ai jamais eu de suçon.
Facile.
- Excuse-moi, bois. - Quoi ?
Rappelle-toi en quatrième, ma phase suçon platonique.
- Ne m'oblige pas à boire. - Tu peux abandonner.
Mais tu dois…
embrasser quelqu'un dans cette pièce,
sur les lèvres. Un vrai baiser.
Pas un smack.
Un vrai patin.
Et merde !
Vas-y.
J'ai déjà embrassé Becca, mais là, je préférerais la frapper.
Alison aurait trop honte pour le raconter.
Will et moi pourrions en rire,
mais je préférerais ne pas rouler une pelle à ce sale menteur.
Je me demande ce que ça ferait de sentir ses lèvres sur les miennes.
De la toucher.
De me perdre dans sa magie.
Étonnant.
Oui, c'est…
pas anodin.
Pas anodin du tout.
Putain, Mia. Qui t'a appris tout ça ?
Je suis douée.
Putain. Je viens d'embrasser mon frère.
Tu mets de la vaseline ?
Du gloss.
Ça va, Becs ?
Oui.
Toilettes.
J'ai besoin d'un autre verre.
Mia, tu viens ?
Pourquoi ?
Tu devais m'apprendre à faire un cocktail. Le Keira Knightley.
C'est vrai.
Alors ? Je t'ai offert sa langue sur un plateau.
- J'allais pas l'embrasser dans un jeu. - Mais Cameron, oui ?
Relax.
C'est rien. Je les titille un peu.
T'as pas le droit sans mon accord.
Je tire les ficelles, ici. Pourquoi ça t'ennuie autant ?
Je hais les menteurs.
Messieurs dames. Et si on passait au niveau supérieur ?
Où, en haut ?
Des invités.
On est dans une maison et on boit de l'alcool qu'on a payé.
Ce n'est pas enfreindre la loi. C'est rien.
On est ouf.
Pas vrai ?
Vous jouez avec le feu.
C'est plus fun comme ça.
Tu fais quoi, ce soir ?
Messieurs.
Mia ! Salut, meuf.
Becca Lloyd.
Je t'imaginais pas organiser une fête. Ni t'amuser.
Bande de crétins.
Tu sembles… différente.
Ça te plaît ?
Carrément.
À Selling Sunset !
Peut-être que je suis prête.
À être touchée.
Et tout le reste.
Je me demande ce que ça ferait.
Ce que ferait mon corps.
J'y pense, et j'ai l'impression de me réveiller desséchée en pleine nuit.
Mais pourquoi voudrait-elle te toucher ?
Marre de danser ?
Ça va ?
Oui.
Pourquoi ?
J'imagine que ça fait beaucoup pour toi.
Et la voilà. La pitié.
Non. J'ai peut-être un peu abusé.
Tu veux t'asseoir ?
Ou on peut aller se promener ?
Je suis pas trop du genre à faire la fête, alors…
si tu veux qu'on traîne ensemble…
C'est bon.
Tu peux aller danser.
Tu es douée.
Peut-être plus tard ?
Hé, meuf.
Tu fais le timide ?
C'est nouveau ?
Écoute…
Arrête ça tout de suite. Sérieux.
Allez.
- Dégage. - C'est injuste envers lui et envers elle.
Ça ne rime à rien.
- C'est méchant. - Merci.
- Mia, écoute-moi. - Dégagez.
Écoute, Mia. Arrête.
Je te connais, et ce n'est pas toi.
Carli te plaît.
On s'en fiche.
Je peux pas faire comme vous ? Avec qui je veux quand je veux.
On ne se jette pas sur quelqu'un pour un secret stupide.
Crois-moi. C'est le genre de trucs
que demain, tu trouveras gênant.
- Il vaut mieux… - Gênant ?
Au moins, il connaît mon nom.
Ça veut dire quoi ?
J'ai rencontré Gareth.
Ou devrais-je dire le fromager ?
Il sait même pas qui tu es, Will.
Laisse-moi deviner.
Il te plaît et il veut pas de toi.
Tu l'acceptes pas,
alors tu t'inventes une histoire d'amour déglinguée.
C'est pas gênant, ça ?
Quoi ? Hein ? Vous protégez le mec qui embobine l'anorexique ?
Vous vous êtes bien marrés
quand je me suis pointée ce soir-là ?
- C'était pas le but. - Il se passe quoi ?
Ne me lance pas sur toi.
Tu me voles une année de vie,
et maintenant, ma meilleure amie ?
- Je sais pas de quoi tu parles. - Fais pas l'idiot.
- On verra pas la différence. - Ça suffit.
Ne me prends pas de haut alors que tu es aussi vierge que moi.
C'est pathétique.
Merde.
Dehors. Tout de suite.
- Qu'est-ce qui te prend ? - À moi ?
Oui. Pourquoi tu lui as fait ça ?
Tu pouvais pas le laisser tranquille ?
Tu savais ?
Bien sûr.
Will a passé un été à nous dire qu'il était le prince de Siam.
- Et tu n'as rien dit ? - Il a le droit d'avoir des secrets.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Depuis quand on a des secrets, Becca ?
Pourquoi tu m'as rien dit pour Cam ?
J'y crois pas.
Voilà pourquoi tu l'as embrassé.
T'avais qu'à me demander.
Tu aurais dû me le dire.
Pourquoi tu me demandes plus à moi qu'aux autres ?
Parce que Cam n'est pas fiable.
Mais je pensais que tu serais toujours sincère avec moi.
Pourtant, tu me mens depuis que je suis revenue.
Et pourquoi, à ton avis ?
Est-ce que tu sais à quel point c'est épuisant d'être ton amie ?
Avec Cam, ça n'a pas commencé à Reading,
mais quand je lui donnais des cours de maths
pour les exams qu'il a plantés parce qu'il ne pensait qu'à toi.
Arrête.
On était terrifiés.
- Tout le temps. - Tu sais quoi ?
Je vous ai pas demandé de vous soucier de moi.
On pensait que t'allais mourir, Mia !
On pensait que t'allais mourir.
Puis tu es rentrée, et on s'est dit que tu nous laisserais une chance
de te montrer qu'on t'aime et qu'on peut t'aider, mais non.
Ne dis pas ça. Tu n'as aucune idée.
Aucune idée de ce que je traverse.
Je n'en ai aucune idée ?
Tu sais quoi ?
T'as raison.
Non, Becca. Allez, dis-le.
Quoi que ce soit, dis-le. Sois franche, pour une fois.
Essaie d'être une vraie amie.
Parfois, j'aimerais que tu ne sois pas rentrée.
Je peux pas respirer.
Becs.
- Ça va. Je suis là. - Désolée.
Allez.
Assieds-toi.
Je veux que tu nommes cinq choses que tu vois.
Je vois…
Je vois l'arbre.
Je vois les étoiles.
Je vois la lune.
Je vois l'herbe.
Je vois Mia Polanco.
Je suis désolée.
Elles parlent de quoi ?
Sûrement de toi, entre autres choses.
Quoi ?
Allez.
C'est pas dur de voir qu'il y a un truc entre Becca et toi.
Oui.
C'est si évident ?
Il n'y a plus rien.
Elle a rompu, alors…
Ce n'était pas une vraie relation.
Pourquoi tu voulais rien dire ?
Quoi ?
C'était son idée.
C'est vrai, c'est Becs. Elle est…
belle, drôle et intelligente.
Bien sûr qu'elle ne voulait pas que ça se sache.
Tu ne te crois pas assez bien ?
Je peux pas rendre les gens heureux.
Désolé.
Bref, c'est chiant.
Non. Pas du tout.
Je ne t'ai jamais entendu parler comme ça.
Je n'ai jamais parlé comme ça à personne.
Attention, je vais pleurer sur ton épaule.
- Désolé. - C'est occupé.
Ça va ?
Oui.
Tu veux parler ?
Pas maintenant.
Ou pas avec toi.
J'ai merdé avec Mia ?
Je voulais lui remonter le moral. Vous avez tous été si tristes.
T'es pas obligé d'être là ni d'avoir pitié de moi.
Désolé.
Je peux ?
Alors, il te plaît, ce type ?
Non.
Peut-être. Je…
Je ne sais pas ce que ça fait.
Être attiré par quelqu'un ?
Y a un truc qui cloche chez moi.
C'est genre…
je suis jeune.
Je suis pas moche.
Je devrais avoir plein de relations passionnées et sans lendemain.
Je pourrais.
On m'a fait des propositions, mais…
T'en as pas envie ?
Ouais, c'est bizarre.
Je suis bizarre. Je suis dérangé.
Oublie cette conversation.
Raconte.
Je veux savoir.
Tu veux savoir un truc encore plus dingue ?
Que Reading ?
Il me plaît.
Sérieusement ?
Sérieusement.
Il me plaît beaucoup.
Il le sait ?
Je ne crois pas.
Même Will l'ignore.
C'est pathétique, non ? Je baise avec un mec, et maintenant…
Il embrasse bien.
Ça me soûle que tu le saches.
Je suis désolée.
Pour tout.
Toute la soirée.
Moi aussi.
Mais je ne sais pas ce que je peux te dire
sans que ce soit trop.
Dis-moi tout ce que tu as envie de me dire.
Pas plus, pas moins.
Et…
ça pourrait marcher.
Avec Cam.
Je ne crois pas.
Tu es Becca Lloyd.
N'importe qui serait chanceux que tu t'intéresses à eux.
Comment pourrait-il refuser ?
Être touchée,
quand tu ignorais que tu en avais besoin, ça peut être merveilleux.
Ça te maintient à flot.
- Encore une danse ? - Oui.
Cam s'occupe de la musique, mais je peux…
Ça te permet d'avancer…
Quoi ?
… jusqu'à ce que…
quelque chose ne se brise.
Ça va ?
C'est comme ça.
Ça doit faire mal de voir ça.
L'être aimé avec quelqu'un d'autre.
Tu veux que je reste ?
Un petit moment ?
T'en fais pas pour la maison.
Je m'occupe de tout.
Je suis désolée.
TEST DE GROSSESSE DIGITAL
C'est tellement prévisible.
N'est-ce pas, Mia ?
Comprendre à quel point tu as besoin d'être désirée
au moment où tu chasses tous ceux qui pourraient vouloir de toi.
Tu croyais que c'était le sexe,
le fait d'être regardée,
d'être touchée
qui t'effrayait.
C'était le contraire.
Tu avais peut-être peur de ne jamais être comme eux.
De ne jamais pouvoir toucher, regarder,
laisser ton corps s'approcher et dire…
"Je suis en vie.
"Je suis là aussi."
C'est effrayant d'admettre qu'on veut quelqu'un parce que…
Et s'ils ne veulent pas de toi ?
Mais tu t'étais promis d'être courageuse.
Si tu n'as pas le courage de t'approcher et de toucher,
aie au moins le courage de ressentir.
Tout ça.
C'est peut-être mieux ainsi.
Tu les as tous vus.
Cet enchevêtrement de corps et d'hormones.
Ce n'est pas mon genre.
Pour moi, il faudrait que ce soit…
différent.
Occupé.
Coucou.
Je voulais juste…
Je cherchais un endroit où dormir.
Oui.
J'espère que ça va. J'ai appris ce qui s'est passé.
Contente que tu ne sois pas en train de te suicider.
J'ignore ce qui se passe ensuite.
C'est le moment où tu m'embrasses.
Non,
c'est toi.
SI VOUS OU UN PROCHE SOUFFREZ D’UN TROUBLE DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE,
VOUS POUVEZ VOUS INFORMER SUR WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Sous-titres : Audrey Forzy