Jøss. Ok.
Ikke min seng.
Det er ikke min seng.
Og det er ikke meg.
Naken?
Naken. Og…
Nei.
Jepp. Også naken.
Null til sex, Mia.
Hvordan i helvete havnet vi her?
Hvorfor er alle besatt av sex?
Herregud!
Vent, Will. Jeg må vise deg "skatteinndrageren".
Og enda viktigere, hvorfor er alt med sex så fremmed for meg?
Hva?
Jeg vet jeg burde ville ha det, men tanken på å være naken,
bli berørt og bli sett på
gjør meg kvalm.
Nesten like kvalm som av å vite at mine ekle bestevenner har løyet i månedsvis.
-Hva er planen? -Hva?
Etterpå. Vi har fritime, vi burde finne på noe.
Hvor er listen?
La oss se hva Mia må gjøre.
MIAS FISTELISTE
Å, dop.
Sex! Å, Mia.
En sjanse hadde vært noe.
Faen. Le som om du har ligget med tusen kvinner.
Hva med den? Bryte loven?
-Ja! Totalt gangster, elsker det. -Vet ikke om Becs er med på det.
-Inntakskontor smiler ikke til forbrytere. -Jeg er med.
Sexkule unnveket.
Skal vi bøffe de nøklene?
-Hvem sine? -Moren hennes er megler.
Hun har hatt visning av et fjongt hus hele uken.
-Hva sier dere? -Vi kan vel prøve.
Herlig, Becs!
Høres bra ut. Jeg må flytte på noen ting,
men jeg kommer.
Hvorfor er du overalt?
Ok…
Alison, velkommen til operasjon Selling Sunset.
Vi samles klokken 12.
Den er etter to.
Vi samles… senere!
Keira Knigtley.
Fortell.
-Om hva da? -Hva surmuler du for i det siste?
Du har knapt sagt et ord hele uken. Fortell mamma Will hva som skjer.
Becca og Cameron.
I Reading.
Hvordan visste du…
-Will! -Hvordan fant du det ut?
Mobilen hennes. Jeg så en melding fra ham. Will!
-Nei. Jeg har sverget å tie. -William.
Greit. Du tvinger meg.
-De pulte hele natta. -Nei.
Jo. Skikkelig, ordentlig, svelge hverandre-pulings.
Måtte gi dem snacks og drikke.
Som en sexy sex-butler.
Var du der?
Ja. Og de har holdt på som noen kåte kaniner siden.
Trodde det bare var Reading.
Hei! Vi er framme.
Jeg er så gira at jeg kunne brutt ned porten selv.
BRYTE LOVEN
Ta meg baklengs.
Å ja.
Kom igjen, Becs.
Hva er det med sex som får alle til å tro at det er greit å lyve?
Cam og Becca løy om at de hadde det.
Will løy om å ikke ha hatt det.
Og jeg?
Jeg er bare en frigid, ærlig jomfru.
Nei.
Slutt, da.
Nei.
Fy faen.
Hæ?
-De har basseng. -Hva?
Kom, Carli.
Herregud.
Dette er helt vilt.
Soverom. Funnet.
Wow.
Hva er det der inne?
-Et flygel. -Nei!
-Det er et flygel… -Budsjettet.
Becs, du har gjort det igjen.
-Du traff blink. -Wow.
-Føler meg som en finansklyse. -Føler meg som en dyr hore.
Vær forsiktig.
Ser ut som en diger pikk.
-Vet dere hva vi kunne gjort? Dobbeltdypp. -Å ja.
Hva for noe?
Det er en drikkelek.
Vi deler oss i lag på to, og så får man en time på seg til å drikke opp.
Jeg tenker… Becca og Cameron.
Ja, god idé. Hun kan drikke meg under bordet.
Mia og…
Jeg velger Mia, så klart.
Hva? Hvorfor det?
Jeg er den råeste, og du tåler minst.
Det gjør jeg vel ikke.
Vel… Da er det oss to igjen.
Min dyre hore!
Alle sammen, gjenta Dobbeltdypp-løftet etter meg.
Jeg sverger…
…jeg skal drikke opp…
…at jeg skal drikke opp…
…og om min partner ikke drikker opp…
…så bælmer jeg jævelen!
For Dobbelt-dypp!
Jævla sex. Jævla venner. Jævla måltidsplan.
Hva skjer, snuppa?
Du tenker.
Om hva da?
Ingenting.
Ikke noe viktig.
Kom igjen. Du kan prate med meg.
Jeg har aldri prøvd. Kanskje jeg er god til å lytte.
Becca og Cameron.
De…
…gjorde det.
Og?
Og så? Det er jo helt opplagt.
De har nærmest løpetid. Du lukter feromonene milevis unna.
Jeg vet ikke hvorfor de løy.
Tror de at jeg er så prippen at jeg ikke kan prate om…
Du vet.
Puling?
Jeg skjønner.
Du er redd for sex.
-Nei. -Jo, det er du.
-Det er ikke løgnen. -Jo.
Du er sur for at de får seg noe og at du er for feig til å miste jomfrudommen.
Det er ikke sant.
Hei.
Det er ingen skam i å føle seg truet.
Sex virker som alt før du har det.
Så er det…
Det er mer.
Kan det være sant?
Jeg trodde jeg var redd for "meg"-delen i sex, ikke selve sexen.
Kanskje jeg bare ikke er i stand til å ha lyst på noen på den måten?
Skulle ikke tro det var lagd av korn.
Nei.
Har ikke noen…
Hva heter det?
-Sedimenter. -Det, ja.
Mitt skip er lastet med…
Kom igjen, Becs. Jeg prøver.
Du kan gjøre en innsats.
Du fikk kroppen og tiden min i åtte måneder,
som ikke var nok, og nå vil du ha innsats?
Jeg kan bare ta kroppen.
Og litt tid ville vært fint.
Du trenger ikke så mye av det.
Au!
Herregud!
Vil du dra den så langt, altså?
-Vi drar den. -Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke slå jenter. De er for søte.
Ja.
"Paint It Black"
er overvurdert.
Drit og dra.
Die Hard
er kjedelig.
Det skjer ikke.
Hole… var bedre enn Nirvana!
Slåss, for faen!
Mål!
Jo da.
Alle hull er mål, min venn.
Vi burde gjøre kål på denne her.
Jeg drikker ikke.
Vi trenger flere timer.
Vent. Hvorfor drikker du ikke?
Prøver å virke sær, da.
-Du lyver. -Hvorfor drikker du?
Alle liker sosialt glidemiddel.
Alt smaker bedre.
Alle vitsene er bra, eller så tror du det iallfall.
Alle ser bedre ut, og det gjør du også, så alle er en mulighet.
Er det sånn du fikk Gareth?
Jeg trengte ikke hjelp der. Jeg har utstråling.
Jeg er rett og slett bare meg selv.
Synd jeg ikke kan overrekke visdommen min til dere.
Hvordan da?
De andre vil ikke si det, men…
Jeg er gruppens dukkefører.
Dukkefører?
Jeg vet alt om alle.
Hva vet du om meg?
Du er en gåte.
Bortsett fra…
Bortsett fra?
Nei, jeg kunne aldri.
-Glem det, da. -Noen liker deg.
Hva?
Hvem?
Mia, Mia, Mia.
Proppfull av hormoner, men livredd for sex.
Faen ta deg.
Og…
Og grinete er hun også. Et godt knull kan fikse det.
Hvordan? Med hvem?
Ingen står i kø for meg, akkurat.
En ting du vil lære, når du går inn i sex-havernes rekker,
er at kvinner får ha seg hvor enn de går. Null anstrengelser.
Seriøst?
Du må bare vite hvordan du byr på det og hvor du finner det.
Flott. Jeg vet ikke noe av det.
Jeg har bare aldri lært å flørte.
Jeg lærte aldri…
Hva er dine trekk?
Ja vel… ja.
Men du har dine fordeler, om du bare spiller på det.
Du har disse nervøse, tynne, andro-rocker-vibbene på gang.
Som en nervøs Jagger.
Jeg hadde vært in på 70-tallet.
Du er in.
Og sånn flørter du.
Nei, jeg sier bare at det er synd
at musikksmaken din ikke er så topp som din kunnskap om interseksjonalitet.
-Jeg kan i det minste stave det. -Greit.
Se på oss. Drikker oss drita i et hus som vi brøt oss inn i.
Kan ikke tenke meg en mindre Becca-situasjon.
-Hva mener du? -Det er bare ikke typisk deg.
Når vi roter, så er det når vi leser til eksamen.
Er det det du tenker om meg? At jeg er en studiekamerat som er lett på tråden?
Nei.
Jeg mener bare at vi er de vi er.
Det er en balanse.
Jeg trenger deg fordi du er smart og fornuftig.
Og du trenger meg for å ha det moro.
Ja. For hvordan kan gamle, kjedelige Becca være moro?
Ikke misforstå. Du kan være moro.
-Bare på en annen måte. -Glem det.
-Utrolig at jeg glemte det. -Hva da? Becca?
Hvor jævla liten du får meg til å føle meg.
Her kommer det. Det er nå det skjer.
Har jeg vunnet ennå?
Si hvem som liker meg.
-En dukkefører avslører aldri sine tråder. -Du må si det.
-Hva om jeg liker dem? -Gjør du?
Jeg vet ikke.
Men er det noen du vil det skal være?
Kanskje.
Tøs.
Hvem liker du?
Hvem liker meg?
Dippen er doblet.
Alle sammen! Til stua.
Kjøpsbevis, folkens!
Hvordan har alle sammen hatt det?
Greit. Litt kjedelig.
Noen høydepunkter?
Mia er full av hemmeligheter.
-Hva nå? -Noe moro.
Ja. Vi har så vidt begynt.
-Vi burde bli kjent. -Jeg har kjent dere siden jeg var ni.
Ja, men Carli… Er det noen som kjenner Carli?
-Vi burde knytte bånd. -Jeg vil bli kjent med Carli.
Jeg liker bånd.
Jeg har det.
"Jeg har aldri"!
Ja, for faen!
-Jeg er med. -Greit.
Kom igjen. La oss få alt ut.
Ja.
Vi gjør det.
Nei!
Jeg har aldri driti på meg ute blant folk.
Så ekkelt!
-Seriøst? -Er du ikke flau?
-Så pinlig! -Hold kjeft!
Uansett… jeg har aldri sagt feil navn i senga.
Æsj, nei.
Ok. Alle sossegutter heter Henry eller James. Saksøk meg.
Klassisk. Din tur, Mia.
Ok.
Jeg har aldri
hatt sex i telt.
Greit. Jeg har aldri fått sugemerke.
Enkelt.
-Unnskyld meg, drikk opp. -Hva?
Husker du min platoniske sugemerkefase i niende?
-Ikke få meg til å drikke mer. -Du kan ta en straff.
Du må…
…kysse noen i rommet.
På leppene. Kline skikkelig.
Ikke bare susse.
Skikkelig tungemassasje på mandlene.
Faen ta.
Sett i gang.
Jeg har kysset Becca før, men nå vil jeg slå til henne.
Alison ville skammet seg for mye til å si det.
Will og jeg kunne le om det,
men jeg vil ikke spille mandeltennis med den skamløse løgneren heller.
Carli.
Lurer på hvordan leppene hennes kjennes på mine.
Å røre henne.
Å fortape meg i hennes magi.
Det er annerledes.
Wow. Ja, det er…
…noe.
Noe for seg selv.
Fy faen, Mia. Hvem lærte deg det?
Jeg er begavet.
Herregud, jeg kysset broren min.
Bruker du vaselin?
Glossier Original.
Går det bra, Becs?
Ja.
Toalettet.
Jeg trenger en drink til.
-Blir du med, Mia? -Hvorfor det?
Du skulle vise meg hvordan man lager den drinken. En Keira Knightley?
Ja, riktig.
Hva var det? Jeg serverte tunga hennes på et sølvfat.
-Jeg kunne ikke kysse henne i en lek. -Men Cam går bra?
Slapp av. Jeg bare tøyser med dem.
Du får ikke tøyse med dem uten at jeg sier det.
Jeg er Kris Jenner her. Og hvorfor bryr du deg?
Jeg hater løgnere.
Herrer. Skal vi ta festen til neste nivå?
Opp, liksom?
Gjester.
Seks folk i et hus som drikker sprit vi tok med selv.
Det er ikke å bryte loven. Det er knapt verdt å nevne.
Faen heller.
Ikke sant?
Vi utfordrer skjebnen litt.
Hva ellers gjør man med den?
GRATIS FEST
Hei… Hva gjør du nå?
Mine herrer.
Mia! Hei, kompis.
Becca Lloyd.
Trodde ikke du var typen til å holde fest. Eller ha det moro.
Udugelige vrak.
Du virker… annerledes.
Liker du annerledes?
Hvem gjør vel ikke det?
For Selling Sunset!
Kanskje jeg er klar nå.
For berøring.
For alt det som kommer etterpå.
Jeg lurer på hvordan det føles.
Hva kroppen min ville gjort.
Jeg tenker på det, og det er som å våkne opp tørst midt på natten.
Men hvordan kunne hun orke å berøre deg?
Danset deg lei?
Ja.
Går det bra?
Ja da. Hvordan det?
Dette må være heftig for deg.
Der er den. Medlidenheten.
Jeg tror bare jeg har drukket for mye.
Vil du sette deg?
Eller så kan vi gå en tur?
Jeg er ikke et festmenneske uansett, om du bare…
…vil… henge.
Det går bra.
Bare gå. Fortsett å danse.
Du er skikkelig god.
Ok. Kanskje etterpå, da?
-Jøss, min venn. -Er du sjenert, nå?
Hvor kom det fra?
Hør…
-Mia… -Mia.
Du må stoppe nå. Seriøst.
Gi deg.
-Flytt deg. -Det er ikke rettferdig mot dem.
Det er poengløst.
-Det er bare slemt. -Takk.
Mia!
-Hør på meg. -Flytt deg, for faen.
Hør, Mia. Stopp.
Hør. Jeg kjenner deg. Du er ikke sånn.
Du liker Carli.
Hvem bryr seg?
Hvorfor kan ikke jeg være som dere? Ligge med folk som jeg vil.
Fordi du ikke kan spre beina bare for en teit hemmelighet.
Tro meg. Det er bare sånn. Dette blir flaut for deg i fremtiden.
-Du må bare stoppe… -Flaut?
Han vet hva jeg heter, iallfall.
Og hva skal det bety?
Jeg møtte Gareth.
Eller burde jeg si "Ostegutten"?
Han vet ikke hvem faen du er, Will.
La meg gjette.
Du liker ham. Han gir helt beng i deg. Du orker ikke avvisningen,
så du lyver for alle om denne store, kødne kjærlighetshistorien.
Er ikke det flaut?
Hva? Kjepphøy for en fyr som drar rundt på anorektikerfriken?
Hvor mye lo dere da jeg var dum nok til å komme den kvelden?
-Det var ikke sånn ment. -Hva skjer?
Ikke få meg i gang med deg.
Du tok et år av livet mitt, Cam, og nå tar du bestevennen min også?
-Jeg vet ikke hva du mener. -Ikke spill dum.
-Ingen vet forskjellen. -Det holder, Mia.
Ikke våg å snakke ned på meg, du som er en patetisk jomfru som meg.
Patetisk, Will.
Å faen.
Ut. Nå.
-Hva faen er galt med deg? -Meg?
Ja, deg. Hvordan kunne du gjøre det mot ham? Hvorfor ikke la ham ha dette?
Visste du det?
Selvfølgelig!
Will brukte sommeren på å fortelle at han er Siams prins.
-Hvorfor sa du ingenting? -Han får lov til å ha hemmeligheter.
Hva er det med deg?
Når begynte vi å ha hemmeligheter?
Nei, nei, nei.
Hvorfor fortalte du ikke om deg og Cam?
Herregud.
Det er derfor du kysset ham.
-Hvorfor spurte du ikke? -Jeg burde ikkke måtte det.
Hvorfor forventer du mye mer av meg enn av alle andre?
Cam har kanskje skuffet meg.
Men du var den eneste jeg stolte på at ville være ærlig med meg,
og du har løyet for meg siden jeg kom.
Hvorfor tror du jeg gjør det?
Aner du hvor slitsomt det er å være vennen din?
Det begynte ikke i Reading.
Det begynte da jeg hjalp ham med matteeksamen
som han strøk fordi han bare kunne tenke på deg.
Ikke.
Vi var livredde.
-Hele jævla tida. -Vet du hva?
Ingen ba dere om å ta vare på meg.
Vi trodde du ville dø, Mia!
Vi trodde faen meg du ville dø.
Og da du kom hjem, så tenkte vi at du kanskje ville gi oss en sjanse.
La oss vise at vi er glad i deg og vil hjelpe deg, men nei.
Ikke si det. Du aner ikke, Becca.
Du aner ikke hva jeg gjennomgår.
Jeg aner ikke?
Vet du hva?
Jeg aner ikke.
Nei, Becca. Si det.
Hva enn det er, så si det. Kan du bare være ærlig?
Kan du prøve å være en ekte jævla venn?
Av og til skulle jeg ønske at du aldri kom hjem.
Jeg får ikke puste.
Du, Becs.
Becs. Det går bra.
-Jeg har deg. -Unnskyld.
Kom igjen.
Kom. Sett deg.
Du.
Jeg vil at du skal nevne fem ting som du kan se.
Jeg ser…
Jeg ser treet.
Jeg ser stjernene.
Jeg ser månen.
-Du. -Jeg ser gresset.
Jeg ser Mia Polanco.
Unnskyld.
Hva tror du de prater om?
Jeg tror navnet ditt har blitt nevnt.
Hva?
Kom igjen.
Ikke vanskelig å se at det er noe mellom deg og Becca.
Riktig.
Er det så opplagt?
Vel, det er ikke noe mer nå.
Hun slo opp med meg, så…
Det var ikke romantisk eller noe.
Derfor du ba henne ikke si noe?
Hva?
Hun ba meg.
Kom igjen, det er Becs. Hun er…
…vakker og morsom og smart.
Hun vil ikke at noen skal vite at jeg ligger med henne.
Hva er ikke likendes med deg?
Jeg kan ikke gjøre folk glad.
Beklager.
Uansett, dette er kjedelig.
Ikke kjedelig. I det hele tatt.
Jeg har aldri hørt deg prate sånn.
Jeg har aldri snakket sånn med noen.
Vær forsiktig, ellers griner jeg over hele deg.
-Beklager. -Opptatt.
Går det bra?
Ja da.
Vil du prate?
Ikke nå.
Eller ikke med deg.
Dreit jeg meg ut med Mia?
Jeg ville bare muntre henne opp. Dere har vært så trist uten henne.
Du må ikke være her. Du må ikke synes synd på meg.
Beklager.
Får jeg lov?
Så… liker du denne fyren?
Nei.
Kanskje, jeg…
Jeg vet ikke… hvordan det føles.
Det å like noen?
Jeg tror noe er galt med meg.
Det er liksom… Ok…
Jeg er… ung.
Jeg ser sånn ut.
Jeg burde være der ute og ha masse svett, meningsløs sex.
Jeg kunne hatt det. Ikke som om jeg ikke har fått tilbud, men…
Du vil ikke?
Ja, det er rart.
Jeg er rar. Jeg er en frik.
Glem at vi hadde denne samtalen.
Nei.
Si det.
Jeg vil vite det.
Vil du vite en enda større hemmelighet?
Større enn Reading?
Jeg liker ham.
På ordentlig?
Ja.
Jeg gjør det.
Jeg liker ham skikkelig.
Wow.
Vet han det?
Jeg tror ikke det. Ikke engang Will vet det.
Patetisk, sant? Jeg knuller én fyr, og nå er jeg…
Han er jp god til å kysse.
Jeg hater at du vet det nå.
Du, jeg er lei for det.
For alt.
Alt i kveld.
Jeg også.
Jeg vet ikke hvor mye jeg kan fortelle deg
uten å fortelle deg for mye.
Bare si så mye du vil.
Ikke mer, ikke mindre.
Og du…
Det kan gå bra til slutt.
Med Cam.
Jeg tror ikke det.
Hei, du er Becca jævla Lloyd.
Alle på denne jord ville vært heldige for å bli tråkket på av deg.
Hvordan kan han si nei?
Berøring,
når du ikke visste at du trengte det, kan være vidunderlig.
Det holder deg gående.
-Vil du danse mer? -Ja.
Cam spiller musikk, men jeg kan…
Det holder deg gående…
Hva?
…helt til…
…noe bare knuser.
Går det bra?
Det er det det er.
Må være jævlig å se det.
Personen du liker som er med noen andre.
Vil du jeg skal bli?
Bare litt?
Ikke tenk på huset.
Jeg tar meg av alt.
Becs.
Jeg er lei for det.
DIGITAL GRAVIDITETSTEST
Dette er bare så typisk deg.
Ikke sant, Mia?
Å finne ut hvor desperat du trengte å være ønsket
samtidig som at du dytter unna hvem enn som kunne ville ha deg.
Du trodde det var sex,
det å bli sett på,
det å bli berørt
som skremte deg.
Kanskje det var omvendt.
Kanskje du var redd for at du aldri kunne bli som dem.
Å aldri kunne berøre. Å aldri se.
Å aldri la kroppen strekke seg ut og si…
"Jeg lever.
Jeg er også her."
Det er skummelt å innrømme når man vil ha noen, for…
…hva om de ikke kan ville ha deg?
Men dette er den typen modig du lovte at du kunne være.
Om du ikke er modig nok til å rekke ut en hånd og berøre,
så vær modig nok til å føle det.
Alt sammen.
Kanskje det er til det beste.
Du så dem alle.
Det hektiske virvaret av kropper og hormoner.
Det er ikke meg.
For meg måtte det være…
…annerledes.
Opptatt.
Hei.
Jeg ville bare…
Jeg så etter et sted å sove.
Skjønner.
Jeg håper det går bra med deg. Jeg hørte hva som skjedde.
Jeg er glad du ikke prøver å ta livet ditt eller noe.
Jeg vet ikke hva som skjer nå.
Det er nå du kysser meg.
Nei.
Du kysser meg.
OM DU ELLER NOEN DU KJENNER KJEMPER MOT EN SPISEFORSTYRRELSE
FINS DET INFORMASJON OG RESSURSER PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Tekst: Ekaterina Pliassova