Ich bin keine Jungfrau.
Und ich fühle mich
wie vorher.
Ich dachte, beim Sex gehe es darum, etwas zu verlieren, aber ja:
Das ist neu. Ich habe etwas dazugewonnen.
Und sie berührt mich. Letzte Nacht war was Einmaliges, oder?
Außer sie möchte das nicht.
Möchte ich es?
Was, wenn…
Aber mit Alison?
Hey.
Nein.
Keira Knightley?
Die ist tot.
Was hast du?
Nichts.
Ich hatte Sex.
Was?
Sex.
Warte? Aber mit wem?
Theo?
Nein.
Alison.
Was?
Ich hatte Sex mit Alison.
Ich bin Alison.
Was macht sie noch hier?
Und wieso sagt sie nichts?
Ist das Post-Sex-Etikette, von der ich nichts weiß?
Erwartet sie, dass ich etwas sage?
"Danke für den Sex. Du kannst jetzt gehen."
Also… Hier wohne ich.
Sieht kleiner aus.
Als was?
Sag bitte nicht "Google Maps".
-Auf dem IG-Profil deiner Mum. -Schlimmer.
Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast.
-Wir sehen uns in der Schule. -Oder wir brunchen.
Zusammen?
Beruhige dich. Eine zerquetschte Avocado ist keine Ehe.
Ich muss duschen und ein paar Sachen erledigen.
-Super. -Ok, ja.
Oh, hallo.
Ach du Scheiße.
Hi.
Du hast eine Freundin dabei.
Vivian Polanco. Hi, ich bin Alison.
Freut mich, Alison.
Entschuldige die Manieren meiner Tochter.
Mensch, du bist aber hübsch.
Stimmt.
Sie lieben deine Mum nicht ohne Grund. Sie ist wie die Sonne.
Und das steht dir großartig.
Ihre Strahlen sind unvergleichlich warm.
Ich sage Mia immer, sie sollte ihre Figur betonen.
Aber in ihrem Schatten ist es eiskalt.
Was habt ihr Mädels vor?
Abhängen. Nichts Besonderes.
Und du?
Ich gehe zum Gladbrook House. Ich gestalte ein paar der Räume neu.
Für eine Mitgliedschaft da würde ich töten.
Oh, ich könnte bestimmt…
Ok, tschüs.
-Viel Spaß. -Tschüs.
Was machst du hier?
Ich wollte mir nur das hier ausleihen.
Schon wieder?
Was verloren?
Ja, die Schlüssel zum Ponderosa-Haus.
Ich schwöre, ich habe sie hier reingetan.
Oh, sind es die?
Ja.
Scheiße, ein 15-Millionen-Pfund-Haus lag auf dem Boden meines Büros.
-Ich muss los. -Fünfzehn?
Du weißt, wo du Caleb und Laila abholen musst?
-Ich habe die Adresse. -Ok, hab dich lieb.
ABTREIBUNGSPILLEN ONLINE BESTELLEN UK
MEDIKAMENTÖSE ABTREIBUNG VON ZU HAUSE AUS
EINE VON DREI FRAUEN BIS 45 HAT SCHON MAL ABGETRIEBEN.
Ganz entspannt.
Das bedeutet nichts.
Wir sind zwei Leute, die Sex hatten und die Straße entlanggehen.
Händchen haltend.
Ok.
Na ja, wir haben schon ganz andere Dinge mit unseren Händen getan.
Oder bedeutet das was?
Ist das
eine Beziehung?
BEZIEHUNG
Ist das deine Mum?
Was?
Ok, das ist komisch.
Sie wollte doch ins Gladbrook House.
Ja.
Was macht sie dann hier? Und wer ist der da?
-Glaubst du… -…sie hat eine Affäre?
-Denkst du echt? -Nein, aber du denkst das.
Das würde sie nie tun. Oder?
-Gehen wir hin. -Und sagen was?
"Hi, Mum. Ist das dein geheimer Liebhaber?"
Stimmt, es macht mehr Sinn, voreilige Schlüsse zu ziehen.
Du willst es doch wissen.
Wurde der Termin verschoben, und er ist nur ein Kunde?
Wieso krampft sich mein Magen zusammen?
Das waren drei. Ich meine… Ok, versuchen wir 23.
Eins, zwei, drei…
Watford wollte mich, aber ich verletzte mir die Achillesferse.
-Quatsch. -Ich hätte professionell spielen können.
Als Fußballer?
Der Glückliche fragt sich nicht, ob Mum einen anderen fickt.
-Wieso machst du mich so runter? -Ok…
Frag sie einfach.
Vielleicht ist sie ehrlich und kann dich beruhigen.
Hey.
Wie lief es heute? Im Gladbrook House?
Ja. Gut, danke.
-Bist du nicht bald fertig damit? -Ja, fast.
-Morgen kommt noch der letzte Schliff. -Darf ich mitkommen?
Ich würde es mir gern ansehen.
Ja. Sie sagten, ich könne den Wellnessbereich nutzen.
Das wäre doch schön. Ein Mädelstag.
Sie will dich abschrecken.
Lass sie auflaufen.
Super.
Kann Alison mitkommen?
Natürlich.
Wie schön.
Perfekt.
Was für ein Talent.
Alles klar. Ich muss los.
-Du kannst auch mit uns abhängen. -Ich hab Hausaufgaben auf. Nächste Woche?
-Alles klar. -Cool.
Hey, ihr Süßen.
-Bis später. -Bis später.
-Hey. -Hey.
-Sind die Mädels noch nicht da? -Nein, Mia macht Wellness mit Alison.
Ich weiß.
Becca antwortet nicht.
Was bescheuert ist, da sie Schluss gemacht hat.
Wir waren nicht mal exklusiv, oder?
-Hat sie dir was gesagt? -Sorry. Mia und Alison?
Wellness? Freiwillig?
Ich weiß. Typisch Mia. Heult, weil sie noch Jungfrau ist,
und verliert ihre Unschuld an das heißeste Mädel der Schule.
Tut mir leid.
Was? Du wusstest, dass das mit dem Käsetyp ein Witz war.
Ja, klar.
-Aber uns ist echt egal… -Was machen wir?
Wir dürfen das hier nicht verschwenden, indem wir herumsitzen und jammern.
Wir müssen raus in die Welt. Ein paar Samen säen.
Meine Samen bringen nur Ärger.
Wir hängen immer mit denselben Leuten an denselben Orten ab.
Darum läuft es nicht rund.
Wir brauchen frisches Blut. Eine neue Postleitzahl.
Oh, ja. Ja, scheiß drauf.
Wir sind Singles.
-Ja. -Ja.
-Gehen wir. -Ok.
HVL FORTPFLANZUNGSMEDIZIN
Wir brauchen ein Signal, das sagt: "Hey, hier bin ich."
Scheiße.
Oh Scheiße.
-"Bitte rette mich." -Ja.
Vogelstimmen?
Wenn ich will, dass du mich und den Typen allein lässt,
soll ich also mitten im Gespräch quäken?
Ist das Becs?
-Hey, Becs! -Oh nein. Schon gut.
Sie will mich nicht sehen.
ZENTRUM, EMPFANG, DER ZEBRA-REITKLUB, WELLNESSBEREICH
Schatz, ich bin zu Hause.
Darf man hier fotografieren?
Wenn ich dabei bin.
Ich werde IG so zuspammen.
Vidal.
Vivian!
Oh, Freddie.
-Danke, dass ihr das ermöglicht. -Bitte. Du bist stets willkommen.
Das ist meine Tochter.
Und ihre Freundin Alison.
Willkommen. Welch Ehre.
Deine Mutter ist eine Erscheinung, was?
Diese Gene. Zeitlos.
Ok. Kommt, Ladys.
Eine Oase der Entspannung erwartet euch.
Danke, Freddie.
Ich weiß, wir wollen ihre Affäre aufdecken,
aber ich muss sagen: Sie ist eine Königin.
Ja, die Königin von "Ich ruiniere Mias Leben".
Ok.
Etwas mehr Hüfte.
Genau so. Wunderschön.
War hier gestern auch so viel los?
-Kannst du es höher halten? -Ja.
Alison ist ein tolles Mädchen, was?
Seid ihr zwei nur Freundinnen?
Geliebte?
-Ein Paar? -Ach, Mum.
Das muss dir nicht peinlich sein. Das ist toll.
Sie ist schön, charmant…
Und nicht meine Freundin.
Was ist mit dir?
Wie ist
dein Liebesleben?
Ok, jetzt ihr zwei.
-Nein. -Doch.
Das wäre doch nett. Wann ließen wir uns zuletzt fotografieren?
Wenn sie dir was sagen soll, musst du auf nett machen.
Etwas näher zusammen.
Geil.
Also, warst das alles du?
Ja.
Es ist umwerfend.
Was sagst du?
Es ist hübsch.
Das war ein Fehler, ein großer Fehler.
Wie konnte ich nur die Umkleideräume vergessen?
Wie können Leute einfach nackt sein?
Fühlen sie ihn nicht?
Den Stress, einen Körper zu besitzen?
Darum wollte ich schrumpfen. Um unsichtbar zu werden.
Nur lässt einen Magersucht nicht verschwinden.
Sie sorgt dafür, dass man angestarrt wird. Sie zerstört Zähne und Nägel.
Verursacht Haarausfall und Haarwuchs an den falschen Stellen.
Sie ist keine Selbstfürsorge, sondern Selbstmissbrauch.
Doch um sich schön zu fühlen, muss man sich in seiner Haut wohlfühlen.
Ihr schien das immer leichtzufallen.
Mummy, du siehst hübsch aus.
Oh, danke, Liebling.
Willst du auch hübsch sein und das Kleid anziehen?
Die Gäste kommen gleich.
MICH MEINEN ÄNGSTEN STELLEN
Dein Bademantel.
Welche Behandlungen gönnen wir uns?
Nichts, bei dem Fremde meinen Körper anfassen.
Es gibt eine Ganzkörpermassage mit Algen-Packung.
Die soll perfekt für Mischhaut sein.
-Mia, die wäre… -Oder wir gehen zur Mani- und Pediküre.
Dann können wir reden.
Tolle Idee.
Oh ja, super. Kommt.
MISOPROTOL TABLETTEN
MIFEPRISTON TABLETTEN
Hey, tut mir leid, dass ich einfach so anrufe.
Ich muss dringend mit dir reden.
-Müssen wir die Geschichte erzählen? -Ja.
Als sie etwa sieben war,
gab ich eine Party, auf der ich meine Arbeiten zeigte.
-Ich hatte ein Kleid… -Weiß sie, wie schlimm es wurde?
Weil ich es zuließ.
…kam sie im absurdesten Outfit überhaupt die Treppe runter.
Alles aus dem Schrank ihres Vaters.
Es war so süß.
War es nicht.
-Ich sage ein Wort: Filzhut. -Oh, großartig.
Warte. Ich glaube, ich habe ein Foto auf dem Handy.
Mum.
Da ist es ja.
Oh mein Gott, sieh nur, wie süß du bist.
Was für ein Bild.
Mummy.
Was hast du da an? Du solltest das Kleid anziehen.
Mir gefällt es.
Sieh sie einer an. Ach, wie witzig.
Gott segne sie. Hast du dich selbst angezogen, Süße?
Ich muss ein Foto machen. Sekunde.
-Nein! -Mia.
So redet man nicht mit Gästen.
Sie lacht mich aus.
Wegen deines albernen Outfits.
Du musstest ja eine Show abziehen.
Gar nicht.
Schon ok. Kein Grund, zu weinen.
Geh einfach hoch und zieh an, was ich dir rausgelegt habe.
Hey, da ist ja mein kleiner Rockstar.
Cooles Outfit.
Ich fürchte nur, es ist etwas zu cool für diese Leute.
Suchen wir uns etwas Langweiligeres? Ok.
Ich mache das schon.
Na komm.
Los. Ein Wettrennen. Los.
Alle fanden es so niedlich.
-Zeig mal. -Nein, du löschst es nur.
-Nein. -Nein.
Ernsthaft, hör auf.
Oh, Mia.
Was?
Oh Gott, nicht jetzt.
Mach bitte kein Theater.
Ladys, geben Sie uns einen Moment?
Sicher.
Wieso nimmst du nicht den?
Tu, was du tun musst. Ich kümmere mich, ok?
Danke.
Mia. Ich habe was für dich.
Schieb's unter der Tür durch.
Bist du ok?
Ja, alles gut.
Lass mich rein.
Mum, mir geht's gut.
Mia.
Aus der Gladbrook-Kollektion.
Das muss dir nicht peinlich sein.
Wieso schnappen wir nicht etwas frische Luft, hm?
Mach dich frisch.
Ich warte draußen.
Ok.
Beugt die Knie, atmet tief ein.
Ausatmen, führt die Hände vor der Brust zusammen, einatmen.
Ausatmen, linkes Bein nach vorne.
Führt die Arme nach oben, kommt in den Krieger.
Zieht euch mit dem Arm erst nach vorne,
und dann verneigt euch nach hinten, und zurück nach vorne.
Und dann bringt den Arm sanft nach vorne…
-Wo ist Alison? -Ich bat sie, uns kurz allein zu lassen.
Sagst du mir, was los ist?
Es ist nichts.
Ich dachte, du freust dich.
Ist das nicht ein gutes Zeichen?
Dein Körper heilt.
Ja, ich weiß.
Wieso dann so niedergeschlagen?
Wir bleiben hier, bis du es mir sagst.
Du wirst denken, ich spinne.
Ich weiß, das heißt, dass ich gesund bin, aber…
Gefühlt versage ich in der einzigen Sache, in der ich gut war.
Du versagst nicht.
Das ist die böse Stimme in deinem Kopf. Die haben wir alle.
Wir dürfen nicht auf sie hören. Ok?
Sie lügt und wird nur lauter, weil du dabei bist, zu gewinnen.
Ok?
Deine Periode ist der beste Beweis dafür.
Du machst das so gut.
Wirklich.
Und da waren sie, die Sonnenstrahlen.
Lassen wir uns verwöhnen.
Wir haben es verdient.
Komm.
Ok, wir fahren zweimal am Rand der Schale entlang.
INNEREN FRIEDEN FINDEN
Stellt sie vor euch ab.
Und jetzt hebt eure Hände
über den Kopf
und führt sie dann vor dem Herzen zusammen.
Jetzt lenkt eure Aufmerksamkeit in eure Hüften.
Wir verbinden uns mit unserem Wurzelchakra.
Stellt euch ein Lächeln vor,
das zwischen euren Beckenknochen wächst.
Und wir lassen jegliche negative Energie entweichen.
Durch unsere Vaginen.
Während wir aus unserer Mitte heraus strahlen.
Das war respektlos.
-Was? Du hast angefangen. -Unsinn.
Ich habe ernsthaft versucht, meine Chakras auszubalancieren, danke.
Es ist fast Zeit für den Tee.
-Ich sehe nach, ob der Tisch fertig ist. -Ok.
Vielleicht lag ich daneben. Mit allem.
Mit ihr.
Auf zwei Uhr.
Oh, nein…
Zehn Uhr.
Nein.
-Wieso nicht? -Dreckige Fingernägel.
-Die kannst du gar nicht sehen. -Aber ich weiß es trotzdem.
Das war deine Idee.
Kann ich nicht geil sein und Ansprüche haben?
Uns ist egal, ob du Jungfrau bleibst.
Ok, das kam sehr falsch rüber.
Ich wollte sagen: Uns ist egal, wann du es tust.
Falls du es je tun solltest.
Also, das wirst du sicher. Aber nur, wenn du willst.
Hör auf, bevor dein Kopf explodiert.
Du scheinst nur auf niemanden zu stehen,
und ich wollte sagen, dass das ok ist.
Gutes Aussehen macht mich nicht an. Aussehen allein.
Ok.
Ja, also…
Mir wird langsam klar,
dass ich erst eine Verbindung zu der Person aufbauen muss.
Ja, ok. Das verstehe ich.
So war es bei mir und Becs. Wir waren auch erst befreundet.
Gibt es denn wen, mit dem du eine Verbindung spürst?
Scheiße. Wen? Sag's mir.
Nein.
Ich will erst wissen, ob da wirklich etwas ist.
Ist das ok?
Langweilig!
-Halt's Maul. -Nein, ich freue mich für dich.
Und was ist mit dir?
Im Park wimmelt es von heißen Mädels, und du sitzt nur rum.
Ich schätze, ich will auch eine Verbindung.
Die hast du doch schon, oder?
Also, schnapp sie dir.
Hey.
Ok, flipp jetzt nicht aus.
Dann fang den Satz nicht so an.
Ich bin schwanger.
Aber ich weiß, was ich tun werde. Ich war beim Arzt.
Es sind erst sechs Wochen. Ich habe die Pillen. Hier.
Hey. Langsam.
Es tut mir so leid, Mum.
Was?
Tut mir leid, das ist echt nicht witzig.
Ich dachte nur, du sagst mir endlich, was ihr im Ponderosa-Haus angestellt habt.
Du weißt davon?
Ihr habt gut aufgeräumt, das gebe ich zu.
-Mum, ich… -Ich bin nicht sauer.
Wegen der Schwangerschaft.
Ich koche wegen des Hauses.
Entscheide bitte nichts aus Angst davor, was ich denken könnte.
Ich werde dich unterstützen, egal, wie du dich entscheidest.
Du kümmerst dich viel um die Kleinen, seit Dad tot ist.
-Das ist nicht… -Wenn du Zeit brauchst…
Brauche ich nicht.
Ich weiß, was ich will. Ich will mein Abitur machen.
Ich will studieren. Ich will reisen.
Baby, ich habe keinen Zweifel, dass du alles erreichen kannst,
was du dir vornimmst und noch mehr.
Egal, wie du dich entscheidest,
ich möchte nur, dass du darüber nachgedacht hast.
Habe ich.
BRAUCHE MOTIVATIONSSONG, WILL WIRD EINEN MOVE MACHEN!
-HAB DIR DAS LIED VON ICE SPICE GESCHICKT -GEEEEIL
ÜBRIGENS, MIA, DIE KÖNNTE DIR GEFALLEN
GETEILTE PLAYLIST
OH MEIN GOTT, TOOOOLL!
Du bist ja gut drauf.
Stimmt.
Mum ist tatsächlich nett zu mir.
Heißt das, du willst das nicht sehen oder…
Das war noch im Behandlungsraum. Ich wusste nicht, ob ich was sagen soll.
Kennst du einen Keith?
Die kam an.
WANN KANNST DU KOMMEN?
Also, Viv, wie lange sind du und Rick schon verheiratet?
Fast 20 Jahre.
Wow.
Das ist lange.
-Wie lautet euer Geheimnis? -Ich weiß nicht, ob wir eins haben.
Nicht?
Kommunikation ist wichtig.
Mia, was hast du jetzt auf einmal?
Wer ist Keith?
Ich weiß nicht. Welchen Keith meinst du?
-Es gibt mehr als einen? -Weltweit, ja.
Ok, ich grenze es ein.
Keith, mit dem du dich gestern zum Mittagessen getroffen hast.
-Warum lügst du? Weil du ihn fickst? -Mia. Nein.
Wie kannst du Dad das antun?
Ich habe keine Affäre. Vertrau mir.
Von wegen. Du hast Dad nicht verdient.
Keinen von uns. Das hast du nie.
-Mia. -Lass sie.
So lässt sich nicht mit ihr reden.
Echt verdammt nett, Mum.
Mia!
Ist sie denn zu fassen?
Sie tut tatsächlich so, als würde sie diesen Keith nicht ficken.
Als hätte ich das Problem.
-Hör ihr doch mal zu. -Gott, Alison. Ich hab's kapiert.
Du liebst meine Mum.
Hm? Darum bist du doch hier, oder?
Du bist ihr größter Fan.
Nein, ich bin deiner.
Tut mir leid. Ich muss hier weg.
Wie geht es dir?
Gut.
Es ist ok, wenn nicht.
Ich bin so wütend auf mich, weil ich so dumm war.
Sich selbst fertigzumachen, bringt nichts, oder?
Soweit ich weiß, gehören da zwei dazu.
Sagst du mir, wer es ist?
Cam.
Weiß er es schon?
Nein. Das würde ihn nur durcheinanderbringen.
Ist jetzt eh egal.
Du bist stark,
aber du musst nicht alles allein durchstehen, Becca.
Tue ich nicht, oder?
-Hey. -Hey.
-Ich hatte gehofft, dass du anrufst. -Ich auch.
Klar. Ich hab ja auch angerufen…
Tut mir leid.
-Also? -Ja.
Ich weiß nicht, ich dachte, vielleicht…
Keine Ahnung, ich dachte nur, gestern in der Badewanne sagtest du,
ich müsse vielleicht erst eine Verbindung zu jemandem aufbauen.
Ich glaube, du hast recht. Und ich fand, wir hatten eine.
-Aber… -Will.
Ja?
Ich interpretiere das als Ja.
Scheiße.
Mia?
Äh, nein?
Oh, tut mir leid. Du ähnelst meiner Freundin.
Ja, ich weiß, wen du meinst.
Aber so etwas Peinliches würde sie nie tun.
Nüchtern.
-Ich suche Will. -Er hat sich krankgemeldet.
Aber meine Schicht ist gleich vorbei,
falls du reden willst.
Ja, das wäre nett.
Ich habe sie gefragt, wer er ist, und sie hat nichts gesagt.
Sie hatte keine Antwort parat.
Das ist furchtbar.
Ich komme mir so dumm vor.
Mütter tun einem am meisten weh.
Meine ist
kompliziert.
Na ja, eigentlich ist sie nicht kompliziert.
Sie ist Alkoholikerin.
Eine Süchtige wie aus dem Lehrbuch. Fast langweilig berechenbar.
Tut mir leid.
Muss es nicht.
Darum zog ich hierher.
Zu meinem Dad.
Ich glaube, die einzige Regel, nach der man leben sollte, lautet:
Lass deine Kinder nie daran zweifeln, dass du sie liebst.
Nicht eine Sekunde lang.
Tut mir leid, dass deine Mum das tut.
Ja, mir auch.
Weiß sie, wie du dich fühlst?
Erst seit heute.
Wie soll ich das nur Dad sagen?
Es wird ihm das Herz brechen.
Sind sie draußen?
Ich glaube schon.
-Scheiße, sorry. -Schon ok.
Nein, ich hätte nicht… Nein.
Hey, Mia.
-Hey, Babe. -Hi.
Mia sucht Will.
Wir wollten was essen. Du kannst mitkommen.
Nein, ich wollte zu Will, aber er ist nicht da.
-Ich suche weiter nach ihm. -Ok.
-Sicher? -Ja.
Bis morgen in der Schule?
Auf jeden Fall.
Das mit Alison ist keine Liebe.
Aber vielleicht brauche ich genau das.
Dad redet immer von einem stabilen Gleichgewicht.
Liebe ist alles andere als stabil.
Liebe ist eine Panikattacke. Liebe ist Herzschmerz.
Und so oder so
ist Liebe außer Reichweite.
TUT MIR LEID, DASS ICH WEGGELAUFEN BIN
Gott sei Dank. Bist du ok?
Glaub ihr kein Wort, ok?
Mia.
Setz… Setzen wir uns.
Mum hat keine Affäre.
-Sie lügt. -Das war ihr Anwalt.
Wir lassen uns scheiden.
Tatsächlich sind wir schon seit einer Weile getrennt.
Du warst in der Klinik.
Wir wollten für Stabilität sorgen, bis du dich hier wieder eingewöhnt hast.
Ihr habt mich die ganze Zeit belogen?
-Wir hielten es für das Beste für dich. -Ziehst du aus?
-Ja. -Dann bin ich dir scheißegal.
Sonst würdest du nicht gehen.
Ich weiß, das ist ein Schock, und wir…
-Du bist schuld. -Niemand ist schuld.
Doch, und sie sollte ausziehen.
Mia.
Sagst du jetzt mal was, Mum?
Ich habe
jemanden kennengelernt.
Wieso sagst du nichts dazu?
Das war sehr hart für Alex.
Alex, du wusstest es?
-Ich wollte es dir sagen. -Bitte, Mia, kannst du…
Mia? Tut mir leid. Mia.
Mia?
Scheiße.
Mum.
FALLS DU ODER MENSCHEN, DIE DU KENNST, MIT EINER ESSSTÖRUNG ZU KÄMPFEN HABEN,
FINDEST DU HILFE UNTER WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Untertitel von: Carolin Polter