Δεν είμαι παρθένα.
Και νιώθω
ακριβώς το ίδιο.
Νόμιζα ότι με το σεξ χάνεις κάτι, αλλά…
Ναι, αυτό είναι καινούριο, κάτι κέρδισα.
Εκείνη με ακουμπάει.
Το χθεσινό δεν θα επαναληφθεί, έτσι;
Εκτός κι αν εκείνη θέλει να ξαναγίνει.
Εγώ θέλω;
Κι αν…
Μα με την Άλισον;
Όχι.
Κίρα Νάιτλι;
Πέθανε.
Τι έχεις;
Τίποτα.
Έκανα σεξ.
Τι;
Σεξ!
Κάτσε. Με ποιον;
Με τον Θίο;
Όχι!
Με την Άλισον.
Τι;
Έκανα σεξ με την Άλισον!
Εμένα λέει.
ΟΛΑ, ΤΩΡΑ
Γιατί είναι ακόμα εδώ;
Και γιατί δεν λέει τίποτα;
Είναι κάτι που κάνεις μετά το σεξ και δεν το πήρα χαμπάρι;
Περιμένει να πω κάτι;
"Ευχαριστώ για το σεξ. Μπορείς να φύγεις".
Λοιπόν… Εδώ μένω εγώ.
Πιο μεγάλο το περίμενα.
Σε σχέση με τι;
Μην πεις με το Google Maps.
-Με το Insta της μαμάς σου. -Ακόμα χειρότερα.
Λοιπόν, ευχαριστώ που με έφερες σπίτι.
Τα λέμε στο σχολείο.
Ή πάμε για μπραντς.
Μαζί;
Έλεος, ηρέμησε. Να φάμε είπα, όχι να παντρευτούμε.
Πρέπει να πλυθώ και να κάνω μερικά πράγματα.
-Τέλεια! -Μάλιστα.
Γεια σου.
-Γάμησέ με. -Γεια.
Δεν ήξερα ότι θα φέρεις φίλη.
Βίβιαν Πολάνκο. Είμαι η Άλισον.
Χαίρω πολύ, Άλισον.
Συγχώρεσε τους φριχτούς τρόπους της κόρης μου.
Θεέ μου, είσαι πανέμορφη.
Συμφωνώ.
Γι' αυτό αγαπούν όλοι τη μαμά σου. Είναι σαν τον ήλιο.
Κι αυτό σου πάει πολύ.
Σε ζεσταίνει με την παρουσία της.
Θέλω να πείσω τη Μία να βάλει κάτι πιο εφαρμοστό.
Αλλά παγώνεις στη σκιά της.
Τι θα κάνετε, κορίτσια;
Θα αράξουμε. Τίποτα ιδιαίτερο.
Εσύ;
Πάω στην Οικία Γκλάντμπρουκ.
Επανασχεδιάζω τους κοινόχρηστους χώρους.
Θα έκανα τα πάντα για μια συνδρομή εκεί.
-Σίγουρα μπορώ να… -Εντάξει, γεια.
-Καλά να περάσεις. -Γεια.
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα να δανειστώ αυτό.
Πάλι;
Έχασες κάτι;
Ναι… Τα κλειδιά για το σπίτι των Ποντερόσα.
Είμαι σίγουρη ότι τα έβαλα εδώ.
Αυτό τι είναι;
Ναι.
Γαμώτο.
Μη μάθουν ότι τα κλειδιά ενός σπιτιού 15 εκ. λιρών
ήταν στο πάτωμα.
Λοιπόν, έχω αργήσει.
Ξέρεις από πού να πάρεις τον Κέιλεμπ και τη Λέιλα;
-Ναι, έχω τη διεύθυνση. -Σ' αγαπώ.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΧΑΠΙΩΝ ΓΙΑ ΕΚΤΡΩΣΗ
ΕΚΤΡΩΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ - ΛΟΝΔΙΝΟ
ΜΙΑ ΣΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΟ ΗΒ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΕΚΤΡΩΣΗ
Χαλαρά.
Μια χαλαρή έξοδος.
Είμαστε δύο άτομα που έκαναν σεξ και περπατούν στον δρόμο.
Χεράκι χεράκι.
Εντάξει.
Κι αυτό χαλαρό είναι σε σχέση με ό,τι άλλο κάναμε με τα χέρια.
Ίσως και να μην είναι χαλαρό.
Ίσως είναι
σχέση;
ΣΧΕΣΗ
Η μαμά σου;
Τι;
Δεν πάμε καλά.
Μα θα πήγαινε στην Οικία Γκλάντμπρουκ.
Ναι.
Τι κάνει εδώ και ποιος σκατά είναι αυτός;
Λες να…
Να έχει δεσμό;
-Όντως το πιστεύεις; -Όχι.
Εσύ το πιστεύεις.
Δεν θα το έκανε, σωστά;
-Πάμε. -Και τι θα πούμε;
"Μαμά, από περιέργεια, ο εραστής σου είναι;"
Έχεις δίκιο.
Πιο λογικό να κάνουμε υποθέσεις από δω.
Πώς αλλιώς θα μάθεις;
Ίσως άλλαξε το πρόγραμμά της.
Ίσως είναι πελάτης.
Γιατί νιώθω να με τρώνε τα σωθικά μου;
Τρία κάναμε. Είναι… Ας πούμε 23.
Ένα, δύο, τρία…
Έκανα δοκιμαστικά για τη Γουότφορντ,
αλλά χτύπησα τον τένοντα.
-Μπούρδες! -Αλήθεια.
-Θα γινόμουν επαγγελματίας. -Εσύ;
Θα 'ναι ωραία να μην αναρωτιέσαι αν η μάνα σου ξενοπηδιέται.
-Γιατί μου τη λες έτσι; -Εντάξει.
Ρώτα την.
Ίσως δεν πει ψέματα. Ίσως πει ότι κάνεις λάθος.
Γεια σου.
Πώς πήγε σήμερα;
Με την Οικία Γκλάντμπρουκ;
Ναι. Καλά πήγε.
-Θα το τελειώνεις όπου να 'ναι. -Περίπου.
Θα πάω κι αύριο να το δω ολοκληρωμένο.
Να έρθω κι εγώ;
Θα 'θελα πολύ να το δω.
Είπαν ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω το σπα αν θέλω.
Θα 'χει πλάκα. Ημέρα κοριτσιών.
Θέλει να αρνηθείς.
Ξεμπρόστιασέ την.
Τέλεια.
Να έρθει και η Άλισον;
Φυσικά.
Τι ωραία.
Τέλεια.
Δες ταλέντο.
Λοιπόν. Πρέπει να την κάνω.
Άραξε λίγο μαζί μας αν θες.
Έχω να διαβάσω. Από βδομάδα πάλι;
-Εντάξει. -Έγινε.
Γεια σας, αγάπες.
-Τα λέμε. -Τα λέμε!
Γεια. Δεν ήρθαν τα κορίτσια;
Όχι, η Μία θα πάει σε σπα με την Άλισον.
Ακριβώς.
Η Μπέκα δεν μου απάντησε.
Τα 'χω παίξει. Εκείνη το έληξε.
Άσε που δεν είχαμε αποκλειστικότητα.
-Σου φάνηκε τσαντισμένη; -Κάτσε…
Η Μία με την Άλισον;
Σε σπα; Οικειοθελώς;
Πες κι εσύ. Κλασική Μία.
Φρίκαρε που είναι παρθένα
και το 'κανε με την πιο σέξι του σχολείου.
-Συγγνώμη. -Για ποιο πράγμα;
Δεν ήξερες ότι ο τυράς ήταν φούμαρα;
Ναι, φυσικά.
-Αλλά δεν μας νοιάζει… -Τι κάνουμε;
Δεν θα χαραμίσουμε τέτοιο συνολάκι για να κλαιγόμαστε όλη μέρα.
Όχι, πρέπει να βγούμε και να ρίξουμε τα δίχτυα μας.
Εγώ μόνο μπελάδες ψαρεύω.
Κάνουμε παρέα με τα ίδια άτομα, στα ίδια μέρη, κάθε μέρα.
Γι' αυτό μπλέξαμε τα μπούτια μας.
Θέλουμε νέο αίμα. Όχι, νέα γειτονιά.
Ναι. Δεν γαμιέται στο κάτω κάτω.
-Εργένηδες είμαστε. -Ναι.
-Ναι!
-Πάμε. -Εντάξει.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΥΗΣΗΣ
Χρειαζόμαστε συνθηματικά, σε φάση "Φύγε, το 'χω".
Σκατά.
Και "Σώσε με". Ναι.
Ίσως ήχους πουλιών;
Δηλαδή, αν τα πάω καλά με κάποιον και θέλω να φύγεις,
θες να κρώξω εκεί που μιλάμε;
Η Μπεκς είναι;
-Μπεκς! -Όχι, δεν χρειάζεται.
Δεν θέλει να με δει.
Αγάπη μου, ήρθα!
Οι φωτογραφίες επιτρέπονται;
Ναι, αν είσαι μαζί μου.
Θα κάνω το Instagram να βουίξει.
Βιντάλ.
-Βίβιαν! -Φρέντι.
Ευχαριστώ που μας βρήκες ραντεβού.
Είσαι πάντα ευπρόσδεκτη.
Από δω η κόρη μου.
Και η… φίλη της, η Άλισον.
Καλώς ήρθατε. Τιμή μας.
Μεγάλη τύχη να είναι μητέρα σου.
Τι γονίδια! Αειθαλής.
Λοιπόν. Ελάτε, κυρίες μου.
Σας περιμένει μια όαση χαλάρωσης.
Ευχαριστούμε, Φρέντι.
Ξέρω ότι ήρθαμε για να ξεμπροστιάσουμε τη μαμά σου,
αλλά ειλικρινά…
Τι θεά!
Ναι, η θεά που καταστρέφει την κωλοζωή μου.
Εντάξει.
Πέτα κι άλλο τον γοφό.
Έτσι. Κούκλα!
Τόσο κόσμο είχε κι εχθές που ήρθες;
-Την παίρνεις πιο ψηλά; -Ναι.
Η Άλισον είναι θαυμάσιο κορίτσι.
Μόνο φίλες είστε οι δυο σας;
Ερωμένες;
-Σύντροφοι; -Μαμά.
Μην ντρέπεσαι. Εγώ το βρίσκω υπέροχο.
Είναι όμορφη, γοητευτική…
Και όχι η κοπέλα μου.
Κι εσύ;
Πώς είναι
η ερωτική σου ζωή;
Εντάξει, εσείς οι δύο τώρα.
-Όχι. -Ναι.
Ωραία θα ήταν. Έχουμε καιρό να βγάλουμε φωτογραφία μαζί.
Αν θες να σου μιλήσει, πρέπει να έρθετε πιο κοντά.
Λίγο πιο κοντά.
Τέλεια.
Δηλαδή, εσύ τα έκανες όλα αυτά;
Ναι.
Εντυπωσιακό.
Πώς σου φαίνεται;
Ωραίο είναι.
Ήταν λάθος.
Ένα τεράστιο λάθος.
Πώς ξέχασα τα γαμημένα αποδυτήρια;
Πώς μπορούν να είναι έτσι απλά γυμνοί;
Δεν το νιώθουν;
Πόσο αγχωτικό είναι να έχεις σώμα;
Γι' αυτό ήθελα να συρρικνωθώ, να γίνω αόρατη.
Αλλά η ανορεξία δεν σε εξαφανίζει.
Κάνει το σώμα σου θέαμα για όλους.
Χαλάει τα δόντια σου, σπάει τα νύχια σου,
χάνεις τρίχες από εκεί που θες και τις βγάζεις αλλού.
Το αντίθετο της περιποίησης.
Κακοποίηση του εαυτού.
Για να νιώσεις όμορφη,
πρέπει να νιώθεις άνετα στο σώμα σου.
Για εκείνη ήταν πάντα εύκολο.
Μανούλα, είσαι όμορφη.
Ευχαριστώ, αγάπη μου.
Θες να είσαι κι εσύ όμορφη και να βάλεις το φόρεμα;
Έρχονται οι καλεσμένοι.
ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΜΟΥ
Το μπουρνούζι σου.
Λοιπόν, τι θεραπεία θα κάνουμε;
Τίποτα με αγνώστους που θα με αναπιάνουν.
Έχουν μασάζ σε όλο το σώμα και σε τυλίγουν με φύκια.
Θα κάνει θαύματα στην επιδερμίδα σου. Μία, θα ήταν…
Ή ίσως μανικιούρ και πεντικιούρ.
Να μιλάμε κιόλας.
Υπέροχη ιδέα.
Ναι, θαυμάσια. Ελάτε.
ΧΑΠΙΑ ΜΙΣΟΠΡΟΣΤΟΛΗΣ
Γεια.
Συγγνώμη που παίρνω έτσι.
Αλλά έχω ανάγκη να μιλήσουμε.
Είναι απαραίτητη αυτή η ιστορία;
Ναι.
Όταν ήταν γύρω στα επτά,
έκανα πάρτι στο σπίτι για να δείξω τη δουλειά μου.
Της διάλεξα…
Καταλαβαίνει άραγε πόσο άσχημα ήταν;
Πόσο άσχημα το έκανα;
…κατέβηκε και φορούσε κάτι πολύ αστείο.
Ό,τι είχε βρει στην ντουλάπα του πατέρα της.
Ήταν πολύ χαριτωμένο.
Δεν ήταν.
Μόνο αυτό θα σου πω.
-Στενό γείσο. -Υπέροχο.
Μια στιγμή.
Νομίζω ότι έχω φωτογραφία αποθηκευμένη στο κινητό μου.
Μαμά.
Να την.
Θεέ μου! Είσαι τόσο χαριτωμένη.
Εμβληματική εμφάνιση.
Μανούλα.
Τι φοράς;
Είπα να βάλεις το φόρεμα.
Μα μου αρέσει.
Δες εδώ ένα κορίτσι.
Είναι πολύ αστείο.
Να 'σαι καλά.
Μόνη σου ντύθηκες, γλυκιά μου;
Πρέπει να το φωτογραφίσω. Μισό λεπτό.
-Όχι! -Μία.
Δεν θα μιλάς έτσι στους καλεσμένους.
Με κοροϊδεύει.
Επειδή ντύθηκες τόσο γελοία.
Για να μάθεις να μην κοκορεύεσαι.
Δεν το έκανα.
Δεν πειράζει.
Μην κλαις. Απλώς…
Πήγαινε πάνω και βάλε αυτό που σου έβγαλα, εντάξει;
Να τη η μικρή μου ροκ σταρ.
Ωραίο συνολάκι.
Νομίζω ότι παραείναι στιλάτο γι' αυτόν τον κόσμο.
Πάμε να βάλουμε κάτι πιο βαρετό;
Εντάξει.
Το έχω υπό έλεγχο.
Έλα.
Πάμε. Τρέχα, γρήγορα!
Όλοι το βρήκαν αξιολάτρευτο.
-Να τη δω. -Όχι, θα τη σβήσεις.
-Δεν τη σβήνω. -Όχι.
Μαμά, σταμάτα!
Μία.
Τι;
Θεέ μου. Όχι τώρα.
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις θέμα.
Κορίτσια, μας αφήνετε λίγο;
Φυσικά.
Βάλε αυτό.
Πήγαινε να τακτοποιηθείς και θα τα φροντίσω όλα εγώ, εντάξει;
Ευχαριστώ.
Μία.
Σου έφερα κάτι.
Ρίξε το από κάτω.
Είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι.
Άσε με να μπω.
-Μαμά, καλά είμαι. -Μία.
Από τη συλλογή Γκλάντμπρουκ.
Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι.
Πάμε να πάρουμε λίγο καθαρό αέρα;
Καθαρίσου και θα τα πούμε έξω.
Εντάξει.
Λυγίστε τα γόνατα. Βαθιά εισπνοή.
Εκπνοή, ενώστε τα χέρια για προσευχή.
Εισπνοή.
Εκπνοή, αριστερό πόδι μπροστά.
Απλώστε τα χέρια κι ελάτε σε στάση πολεμιστή.
Απλώστε το μπροστινό χέρι,
τεντώστε,
λυγίστε ξανά
και φέρτε μαλακά το χέρι…
Πού είναι η Άλισον;
Της ζήτησα να μας αφήσει μόνες.
Θα μου πεις τι τρέχει;
Τίποτα.
Περίμενα να χαίρεσαι.
Δείχνει πόσο έχεις προοδεύσει.
Το σώμα σου θεραπεύεται.
Ναι, το ξέρω.
Γιατί στενοχωριέσαι, τότε;
Δεν μπαίνουμε μέσα αν δεν μου πεις.
Θα με περάσεις για τρελή.
Ξέρω ότι σημαίνει ότι είμαι υγιής, αλλά…
Νιώθω ότι αποτυγχάνω στο μόνο πράγμα που έκανα καλά.
Δεν αποτυγχάνεις, Μία.
Είναι η αρνητική φωνή στο μυαλό σου.
Όλοι έχουμε από μία.
Δεν πρέπει να την ακούμε. Εντάξει;
Λέει ψέματα.
Ο μόνος λόγος που δυναμώνει η δικιά σου είναι επειδή κερδίζεις.
Εντάξει;
Το αποδεικνύει το ότι έχεις ξανά περίοδο.
Τα πας πολύ καλά.
Ειλικρινά.
Να τη, λοιπόν. Η λιακάδα.
Πάμε να καλλωπιστούμε.
Μας αξίζει.
Έλα.
Εντάξει. Ας κάνουμε δύο μεγάλους κύκλους γύρω από το μπολ.
ΝΑ ΒΡΩ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΓΑΛΗΝΗ
Βάλτε το μπολ μπροστά σας.
Θέλω να υψώσετε τα χέρια
πάνω από το κεφάλι σας
και να τα φέρετε μπροστά στην καρδιά σας.
Τώρα, ας εστιάσουμε στους γοφούς
καθώς ερχόμαστε πιο κοντά στο τσάκρα της ρίζας.
Φανταστείτε ένα χαμόγελο
ανάμεσα στα πυελικά οστά.
Ας απομακρύνουμε όλη την αρνητική ενέργεια
μέσω του κόλπου μας,
καθώς ακτινοβολούμε από το κέντρο μας.
Ήταν μεγάλη ασέβεια.
-Εσύ το άρχισες. -Όχι!
Εγώ προσπαθούσα να ευθυγραμμίσω τα τσάκρα μου,
να μου κάνεις τη χάρη.
Είναι ώρα για το απογευματινό τσάι.
-Πάω να δω για το τραπέζι μας. -Εντάξει.
Ίσως έκανα λάθος.
Για όλα.
Για εκείνη.
Δεξιά.
Όχι, κάτσε…
Αριστερά.
Μπα.
-Γιατί; -Βρόμικα νύχια.
Αποκλείεται να τα είδες.
Μπορεί να μην τα είδα, αλλά του φαίνεται.
Δική σου ιδέα ήταν.
Δεν γίνεται να έχω και καύλες και επίπεδο;
Χεστήκαμε, και παρθένος ας πεθάνεις.
Καλά, κοίτα. Αυτό ακούστηκε πολύ λάθος.
Θέλω να πω ότι δεν μας νοιάζει πότε θα το κάνεις.
Αν το κάνεις ποτέ.
Σίγουρα θα το κάνεις. Αλλά μόνο αν το θες.
Σταμάτα, θα πάθεις ανεύρυσμα.
Δεν φαίνεται να σ' αρέσει κανείς
και θέλω να σου πω ότι δεν πειράζει.
Δεν με φτιάχνει η εμφάνιση. Από μόνη της.
Μάλιστα.
Ναι…
Αρχίζω να καταλαβαίνω
ότι πρώτα χρειάζομαι κάτι βαθύτερο μάλλον.
Το καταλαβαίνω.
Όπως μ' εμένα και την Μπεκς.
Ήμασταν φίλοι πρώτα.
Υπάρχει κανείς που να έχετε κάτι βαθύτερο;
Γαμώτο! Ποιος; Πες μου!
Όχι.
Πρέπει πρώτα να δω αν όντως υπάρχει κάτι.
Σε πειράζει;
Τι βαρετό!
Σκάσε.
Χαίρομαι για σένα.
Έλα τώρα, κι εσύ;
Εδώ έχει παντού σέξι κορίτσια και δεν την έπεσες σε καμία.
Μάλλον ψάχνω κι εγώ κάτι βαθύτερο.
Το έχεις ήδη, σωστά;
Πήγαινε σ' εκείνη, λοιπόν.
Εντάξει. Μη φρικάρεις.
Μην αρχίζεις έτσι, τότε.
Είμαι έγκυος.
Αλλά ξέρω τι θα κάνω.
Μίλησα σε γιατρό, είχα περίοδο πριν έξι βδομάδες.
Έχω τα χάπια, εδώ είναι.
Σιγά, ηρέμησε.
Λυπάμαι πολύ, μαμά.
Τι;
Συγγνώμη. Δεν είναι καθόλου αστείο.
Απλώς νόμιζα ότι θα μου πεις επιτέλους
τι κάνατε στο σπίτι των Ποντερόσα.
Το ξέρεις;
Καθαρίσατε πολύ καλά, σας παραδέχομαι.
-Μαμά… -Δεν θύμωσα.
Για την εγκυμοσύνη.
Για το σπίτι είμαι έξαλλη.
Δεν θέλω να αποφασίσεις
με βάση το τι θα σκεφτώ εγώ.
Θα σε στηρίξω,
ό,τι κι αν αποφασίσεις.
Ανέλαβες τα αδέρφια σου αφότου πέθανε ο μπαμπάς.
Μαμά, δεν…
-Αν χρειάζεσαι χρόνο… -Δεν χρειάζομαι.
Ξέρω τι θέλω.
Θέλω να δώσω εξετάσεις.
Να μπω στο πανεπιστήμιο.
-Να ταξιδέψω… -Μωρό μου.
Δεν αμφιβάλλω ότι θα κάνεις όλα όσα έχεις σκοπό,
και παραπάνω.
Ό,τι κι αν επιλέξεις,
θέλω να βεβαιωθώ ότι το σκέφτηκες καλά.
Το σκέφτηκα.
ΚΑΜ ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ ΑΝΕΒΑΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΟΥΙΛ
ΚΑΡΛΙ ΕΣΤΕΙΛΑ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ICE SPICE
ΓΟΥΙΛ ΤΕΛΕΙΑ
ΚΑΡΛΙ ΜΙΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Σ' ΑΡΕΣΕΙ
ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΕ ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΜΙΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ!
Χαρούμενη φαίνεσαι.
Είμαι.
Η μαμά είναι καλή μαζί μου, παραδόξως.
Άρα δεν θες να το δεις αυτό ή…
Το άφησε στην αίθουσα.
Δεν ήξερα αν πρέπει να το πω.
Ξέρεις κάποιον Κιθ;
Έστειλε μήνυμα.
ΤΙ ΩΡΑ ΦΕΥΓΕΙΣ;
Για πες, Βιβ.
Πόσα χρόνια γάμου έχετε με τον Ρικ;
Γύρω στα 20.
Πολύς καιρός.
Ποιο είναι το μυστικό;
Δεν ξέρω αν υπάρχει μυστικό.
Όχι;
Η επικοινωνία είναι σημαντική.
Μία, τι ύφος είναι αυτό έτσι ξαφνικά;
Ποιος είναι ο Κιθ;
Δεν ξέρω. Σε ποιον Κιθ αναφέρεσαι;
-Υπάρχουν πολλοί; -Στον κόσμο, ναι.
Να σ' το κάνω πιο συγκεκριμένο.
Ο Κιθ που τρώγατε μαζί εχθές ενώ είπες ότι θα ήσουν εδώ.
-Γιατί είπες ψέματα; Τον πηδάς; -Μία.
-Όχι. -Πώς το κάνεις στον μπαμπά;
Δεν έχω δεσμό, Μία.
-Πίστεψέ με. -Σοβαρά;
Δεν σου αξίζει ο μπαμπάς. Κανείς μας δεν σου άξιζε ποτέ.
-Μία. -Άσ' την.
Δεν ακούει όταν την πιάνει.
Και γαμώ τις καλοσύνες, μαμά.
Μία!
Δεν είναι απίστευτη, γαμώτο;
Το παίζει υπεράνω ενώ μου είπε ψέματα για τον Κιθ που πηδάει.
Λες κι εγώ έχω το πρόβλημα.
Αν την ακούσεις…
Έλεος, Άλισον. Το 'πιασα. Λατρεύεις τη μάνα μου.
Γι' αυτό δεν ήρθες εδώ;
Τη θαυμάζεις όσο δεν πάει.
Εσένα θαυμάζω.
Συγγνώμη, δεν μπορώ να είμαι εδώ.
Πώς νιώθεις;
Καλά.
Δεν πειράζει, να ξέρεις.
Είμαι τόσο θυμωμένη με τον εαυτό μου που ήμουν τόσο χαζή.
Δεν θ' αλλάξεις τίποτα με το να αυτοτιμωρείσαι.
Κι απ' όσο ξέρω, χρειάζονται δύο για να γίνει.
Θες να μου πεις ποιος είναι;
Ο Καμ.
-Του το έχεις πει; -Όχι.
Θα τα παίξει τελείως.
Δεν έχει σημασία πια.
Είσαι δυνατή, αλλά δεν χρειάζεται να τα επωμίζεσαι όλα μόνη σου.
Δεν είμαι μόνη μου.
-Γεια. -Γεια.
Ήλπιζα να πάρεις.
Ναι, κι εγώ.
Προφανώς, αφού εγώ σε πήρα…
Συγγνώμη.
-Λοιπόν; -Σωστά.
Δεν ξέρω, απλώς σκέφτηκα ότι ίσως…
Δεν ξέρω.
Απλώς εχθές στην μπανιέρα ένιωσα ότι…
Αυτό που είπες, ότι χρειάζομαι κάτι βαθύτερο…
Νομίζω ότι έχεις δίκιο και…
Δεν ξέρω, ένιωσα ότι το είχαμε μαζί.
-Δεν ξέρω… -Γουίλ.
Ναι;
Άρα αυτό μάλλον είναι ναι.
Γαμώτο.
Μία;
Όχι;
Συγγνώμη. Απλώς μοιάζεις με τη φίλη μου.
Ναι, ξέρω ποια εννοείς
και δεν θα ρεζιλευόταν ποτέ έτσι,
νηφάλια.
Ψάχνω τον Γουίλ.
Αρρώστησε τάχα.
Τελειώνω τη βάρδια και θα κάνω διάλειμμα,
αν θες να μιλήσεις σε κάποιον.
Ναι, θα το ήθελα.
Τη ρώτησα κατάμουτρα ποιος είναι και δεν είπε τίποτα.
Δεν μου απάντησε καν.
Απαίσιο αυτό.
Νιώθω σαν ηλίθια τώρα.
Σαν τη μάνα δεν πληγώνει κανείς.
Η δική μου είναι
μπερδεμένη υπόθεση.
Βασικά, καθόλου μπερδεμένη.
Είναι αλκοολική.
Κλασική εθισμένη.
Ας το έκανε με μια πρωτοτυπία, τουλάχιστον.
-Λυπάμαι πολύ. -Δεν πειράζει.
Γι' αυτό μετακόμισα εδώ.
Ήρθα στον μπαμπά.
Πιστεύω ότι έναν κανόνα πρέπει να έχεις στη ζωή σου.
Μην αφήσεις ποτέ τα παιδιά σου να αμφιβάλλουν για το αν τα αγαπάς.
Ούτε για ένα λεπτό.
Λυπάμαι που η μαμά σου δεν το τηρεί.
Ναι, κι εγώ.
Της έχεις πει ποτέ πώς νιώθεις;
Όχι πριν από σήμερα.
Πώς θα το πω στον μπαμπά μου;
Θα στενοχωρηθεί πολύ.
-Έξω είναι; -Ναι, έτσι νομίζω.
Γαμώτο. Συγγνώμη.
-Συγγ… -Όχι, δεν έπρεπε…
Γεια, Μία.
-Γεια, μωρό. -Γεια.
Η Μία έψαχνε τον Γουίλ.
Θα πηγαίναμε στα Nando's. Έλα αν θες.
Όχι, τον Γουίλ έψαχνα, αλλά δεν είναι εδώ.
-Θα πάω να τον βρω. -Εντάξει.
-Σίγουρα; -Ναι.
-Τα λέμε στο σχολείο; -Εννοείται.
Δεν είναι έρωτας με την Άλισον.
Αλλά ίσως αυτό χρειάζομαι.
ΞΕΧΝΑ Ο,ΤΙ ΕΙΠΑ
Ο μπαμπάς πάντα λέει να κρατώ τις ισορροπίες.
Ο έρωτας δεν έχει ισορροπίες.
Ο έρωτας είναι κρίση πανικού. Είναι πόνος.
Και, τέλος πάντων…
ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ
…ο έρωτας είναι άπιαστος.
ΜΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ
Δόξα τω Θεώ. Είσαι καλά;
Μην πιστέψεις ό,τι κι αν πει.
Μία.
Έλα να καθίσουμε.
Η μαμά σου δεν έχει δεσμό.
-Τι θα έλεγε; -Βρέθηκε με τον δικηγόρο.
Θα πάρουμε διαζύγιο.
Η αλήθεια είναι ότι είμαστε καιρό σε διάσταση.
Συνέβη όσο ήσουν στο νοσοκομείο.
Συμφωνήσαμε να κρατήσουμε μια σταθερότητα
όσο έκανες θεραπεία.
Δηλαδή, μου λέτε ψέματα τόσο καιρό.
Το κάναμε για την ανάρρωσή σου.
Φεύγεις;
-Ναι. -Χέστηκες για την ανάρρωση.
Αλλιώς, δεν θα έφευγες.
Ξέρω ότι είναι σοκ. Είμαστε κι οι δύο…
-Εσύ φταις. -Κανείς δεν φταίει.
Ναι, φταίει. Αυτή πρέπει να φύγει.
Μία.
Θα πεις τίποτα, μαμά;
Εγώ
γνώρισα κάποια άλλη.
Εσύ γιατί δεν λες τίποτα;
Ο Άλεξ δυσκολεύτηκε πολύ.
Άλεξ, το ήξερες;
Ήθελα να σου το πω.
Μία, μπορείς να…
Μία. Συγγνώμη. Μία.
Γαμώτο.
Γαμώτο!
Μαμά.
ΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ,
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΣΤΟ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Περδικάκη