No soy virgen.
Y siento…
exactamente lo mismo.
Creía que en el sexo se perdía algo, pero, sí,
esto es nuevo, que algo se gana.
Y ella me está tocando.
Lo de anoche fue excepcional, ¿no?
¿A menos que ella no quiera que lo sea?
¿Quiero yo que lo sea?
¿Y si…?
Pero ¿con Alison?
¡Ey!
No.
¿Keira Knightley?
Ha muerto para mí.
¿Qué te pasa?
Nada.
He tenido sexo.
¿Qué?
¡Sexo!
¡Qué dices! Pero ¿con quién?
¿Theo?
No.
Alison.
¿Qué?
Me acosté con Alison.
Yo soy Alison.
PRISA POR VIVIR
¿Por qué sigue aquí?
¿Y por qué no dice nada?
¿Es esto un protocolo post-sexo que no me han explicado?
¿Está esperando a que diga algo?
Gracias por el sexo. Ya puedes irte.
En fin… vivo aquí.
Parece más pequeño.
¿Comparado con…?
Por favor, no digas Google Maps.
- El Insta de tu mami. - Vale, mucho peor.
Entonces… gracias por acompañarme.
- Nos vemos en el insti. - O podemos hacer un brunch.
¿Juntas?
Cálmate. Te propongo un guacamole, no matrimonio.
Tengo que ducharme y hacer algunas cosas.
- Genial. - Vale, sí.
Ah, hola.
Me cago en la leche.
Hola.
No sabía que ibas a traer a una amiga.
Vivian Polanco. Hola, soy Alison.
Es un placer, Alison.
Disculpa los malos modales de mi hija.
Caray, eres guapísima.
Estoy de acuerdo.
Todo el mundo adora a mi madre. Es la luz del sol en persona.
¡Y esto! Te queda estupendo.
Sentirás mucha calidez a su lado.
Yo intento que Mia muestre su figura un poco más.
Pero hace mucho frío a su sombra.
¿Qué hacéis, chicas?
Estamos pasando el rato. Nada especial. ¿Y tú?
Me voy a Gladbrook House.
Estoy rediseñando sus zonas comunes.
¡Ostras, yo mataría por ser socia!
Ah, pues seguro que podría…
Vale, adiós.
- Que te diviertas. - Chao.
¿Qué haces aquí?
Venía a por esto.
¿Otra vez?
¿Buscabas algo?
Sí, las… llaves de la casa de los Ponderosa.
Juraría que las dejé aquí.
¿Son estas?
Sí.
Mierda. No diremos a nadie que perdí las llaves de una mansión de 15 millones.
- Llego tarde. - ¿Quince?
Sabes dónde recoger a Caleb y a Laila, ¿no?
Tengo la dirección.
Vale, te quiero.
COMPRAR PÍLDORAS PARA ABORTAR REINO UNIDO
ABORTOS EN DOMICILIO EN LONDRES
1/3 DE LAS MUJERES ABORTARÁ EN R. U. ANTES DE LOS 45 AÑOS.
Informal.
Esto es informal.
Somos solo dos personas que se han acostado, paseando.
De la mano.
Vale.
Supongo que es informal comparado con otras cosas que hemos hecho.
O quizá no sea informal.
Quizá sea…
¿una relación?
UNA RELACIÓN
¿Esa no es tu madre?
¿Qué?
Vale, esto es de locos.
Pero dijo que iba a Gladbrook House.
Sí.
¿Qué hace aquí y quién coño es ese?
¿Crees…?
¿Que tiene una aventura?
- ¿Tú crees? - No. Creo que tú piensas eso.
No lo haría.
¿Verdad?
- Vamos. - ¿Qué? ¿Y qué digo?
"Hola, mamá. ¿Es tu amante secreto?".
Cierto. Es más lógico quedarse aquí y sacar conclusiones.
¿Cómo lo averiguas si no?
Quizá cambiara su agenda.
Quizá sea solo un cliente.
¿Y por qué se me revuelve el estómago?
Van tres. O sea, eso… Vale. Vamos a por 23.
Uno, dos, tres…
Hice pruebas para Watford, pero me lesioné el tendón.
- ¡Mentira! - No, en serio. Iba para profesional.
¿Profesional?
Debe estar bien saber que tu madre no se tira a otro.
- ¿Por qué sigues así? - Vale…
Pregúntale a ella.
Quizá no mienta. Quizá demuestre que te equivocas.
Hola.
¿Cómo ha ido hoy? ¿En Gladbrook House?
¡Oh! Eh…
Sí. Bien, gracias.
- Estará casi terminada. - Sí, más o menos.
Vuelvo mañana para comprobar los acabados.
¿Puedo ir?
Me encantaría verla.
Sí. Me dijeron que podía usar el spa.
Sería divertido. Las dos solas.
Intenta desanimarte.
Ponla en evidencia.
Genial.
¿Puede venir Alison?
Claro.
Estaría bien.
Estupendo.
Qué técnica.
Bueno. Me piro.
Puedes quedarte un rato.
Tengo deberes. ¿Misma hora?
- Vale, genial. - Guay.
¡Hola, tesoros!
- Hasta luego. - Hasta luego.
- Hola. - Hola.
¿No han llegado las chicas?
No, Mia está en el spa con Alison.
Lo sé.
Becca no me ha contestado,
y me raya que te cagas, porque cortó ella.
Además, no era algo exclusivo, ¿no?
- ¿Te pareció molesta? - Perdona… ¿Mia con Alison?
- ¿En un spa? ¿Por voluntad propia? - Ya.
Típico de Mia. Le raya ser la última virgen
y pierde la virginidad con la tía más buena del insti.
- Lo siento. - ¿El qué sientes?
- Sabías que lo de "El Quesero" era broma. - Pues claro.
- Pero no nos importa… - ¿Qué vamos a hacer?
No vamos a desperdiciar este modelazo aquí sentados todo el día.
No, tenemos que salir. Tenemos semillas que sembrar.
De las mías solo crecen problemas.
Nos juntamos los mismos,
en los mismos sitios, todo el día, cada día.
Por eso se está liando todo.
Necesitamos sangre nueva. Otro código postal.
Sí. Sí, a tomar por culo.
Estamos solteros.
- Sí. - Sí.
- Vamos. - Vale.
HVL SERVICIOS REPRODUCTIVOS LONDRES DR. SAMUELS - DR. ABRAHAM
Necesitamos señales. Tipo "lárgate, estoy aquí dentro".
Mierda.
Ay, mierda.
- O "por favor, sálvame". - Sí.
¿Qué tal sonidos de pájaros?
Si hago migas con un tío y necesito que te vayas,
¿hago un graznido en medio de la conversación?
¿Esa es Becs?
- ¡Eh, Becs! - Oh, no. No, deja.
Está claro que no quiere verme.
RECEPCIÓN
CLUB HÍPICO DE LA CEBRA ESPACIO BIENESTAR
¡Cariño, estoy en casa!
¿Aquí dejan hacer fotos?
Si estás conmigo, sí.
Voy a petar el Insta.
Vidal.
¡Vivian!
¡Oh, Freddy!
- Gracias por hacernos un hueco. - Por favor.
- Siempre eres bienvenida. - Esta es mi hija.
Y su amiga Alison.
¡Bienvenidas! Es un honor.
Qué suerte tener una madre así.
¡Qué genes! Eternamente joven.
Bien. Adelante, señoritas.
Les espera un oasis de relajación.
Gracias, Freddie.
Hemos venido a destapar el romance de tu madre,
pero ¿puedo decir… que es toda una reina?
Sí, la reina de arruinarme la puta vida.
Vale.
Más cadera.
Eso es. ¡Guapísima!
¿Ayer estaba igual de concurrido?
- ¿Un poco más alto? - Sí.
Alison es una chica encantadora, ¿verdad?
¿Sois solo… amigas?
¿Amantes?
- ¿Novias? - Mamá.
No te avergüences. Creo que es maravilloso.
Es guapa, encantadora…
Y no es mi novia.
¿Y tú qué? ¿Cómo va tu…
vida amorosa?
Vale, ahora vosotras dos.
- No. - Sí.
Estaría bien. No recuerdo la última vez que nos hicimos una foto.
Si quieres que te diga algo, tienes que intimar.
Acercaos un poco.
Chachi.
¿Esto lo has hecho todo tú?
Sí.
Jo, es impresionante.
¿Y tú qué dices?
Es bonito.
Esto ha sido un error, gigantesco.
¿Cómo he podido olvidar los putos vestuarios?
¿Cómo puede la gente estar… desnuda?
¿No lo sienten?
Lo estresante que es tener un cuerpo.
Por eso intenté encoger, volverme invisible,
pero la anorexia no te hace desaparecer.
Convierte tu cuerpo en objeto de miradas.
Te destroza dientes, uñas.
Se te cae el pelo de donde quieres
y crece donde no quieres.
Es lo opuesto del cuidado personal. Es una autoagresión.
Pero, para sentirte guapa,
hay que sentirse cómoda en tu propia piel.
Para ella parece siempre fácil.
Mamá, estás guapa.
Gracias, cariño.
¿Quieres estar guapa como mamá y ponerte este vestido?
Pronto vendrán los invitados.
ENFRÉNTATE A TUS MIEDOS
Tu albornoz, preciosa.
¿Qué tratamientos nos hacemos?
Que no impliquen desconocidos tocándome el cuerpo.
Hacen un masaje de cuerpo entero con una envoltura de algas.
Le sentará de maravilla a tu piel mixta.
- Mia, sería fan… - O una manicura y pedicura.
Así podemos charlar.
Buena idea.
Sí, estupendo. Vamos.
MISOPROSTOL COMPRIMIDOS MIFEPRISTONA 200 MG
Hola, perdona que te llame.
Pero necesito hablar.
- ¿Tenemos que contar esta historia? - Sí.
Cuando ella tenía siete años,
celebré una fiesta en casa para mostrar mi trabajo.
- Le elegí un vestido precioso… - ¿Sabe lo mal que acabó?
¿Lo mal que permití que acabara?
…bajaba por las escaleras con un modelo graciosísimo.
Había saqueado el armario de su padre.
- Era la cosa más adorable. - No, no lo era.
Diré una palabra. Trilby.
Increíble.
Espera. Creo que tengo una foto guardada en el móvil.
Mamá.
Aquí está.
Madre mía, pero qué mona estás.
Es memorable.
Mamá.
¿Qué llevas puesto? Te dije que te pusieras el vestido.
Pero me gusta esto.
Mírala. Ay, qué graciosa.
Qué ricura. ¿Te has vestido tú solita, tesoro?
Tengo que hacerle una foto. Un segundo.
- ¡No! - Mia.
Así no se habla a los invitados.
Se está riendo de mí.
Porque vas hecha un adefesio.
Quizá esto te enseñe a no presumir.
No presumía.
Tranquila. No llores.
Ve arriba y ponte el vestido que elegí para ti.
¡Eh! ¡Aquí está mi estrella de rock!
¡Bonito modelo!
Es demasiado guay para esta gente.
¿Buscamos algo un poco más aburrido? Muy bien.
Yo me encargo.
Venga, vamos.
Vámonos. ¡Corre! Vamos.
A todos les pareció una monada.
A ver.
No, que la borras.
- Que no. - ¡No!
¡En serio, déjalo!
¡Ay, Mia!
¿Qué?
Ay, madre. Ahora no.
No montes un escándalo.
Señoritas. ¿Nos permiten un momento?
Claro.
Ponte esto.
Ve a cambiarte y yo lo arreglaré. ¿Vale?
Gracias.
Mia… tengo algo para ti.
Pásalo por debajo.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Déjame entrar.
Mamá, estoy bien.
Mia.
De la colección Gladbrook.
No tienes que avergonzarte.
Salgamos a tomar un poco el aire.
Límpiate y nos vemos fuera.
De acuerdo.
Doblamos las rodillas. Inhalamos bien.
Exhalamos, y manos en posición de oración.
Inhalamos.
Exhalamos, y pierna izquierda adelante. Extendemos los brazos.
Posición del guerrero.
Extendemos un brazo hacia delante,
nos estiramos, nos doblamos de nuevo
y llevamos suavemente el brazo hacia delante…
¿Dónde está Alison?
Le pedí que nos dejara un momento.
¿Vas a decirme qué pasa?
No es nada.
Pensé que te alegraría.
Esto demuestra lo lejos que has llegado.
Tu cuerpo se está sanando.
Ya, lo sé.
¿Y por qué estás tan triste?
No entraremos hasta que me lo digas.
Pensarás que estoy loca.
Sé que significa que estoy sana. Lo sé, pero…
Siento que estoy fallando en lo único que se me daba bien.
No estás fallando, Mia.
Esa es la vocecita crítica en tu cabeza. Todos la tenemos.
No debemos hacerle caso. ¿Vale?
Miente, y la tuya es más fuerte solo porque estás ganando.
¿Vale?
Tu período lo demuestra.
Lo estás haciendo muy bien.
De verdad.
Y ahí está, la luz del sol.
Vamos a dejarnos mimar.
Nos lo merecemos.
Vamos.
Vale, hagamos dos círculos alrededor del cuenco.
ENCONTRAR LA PAZ INTERIOR
Poned el cuenco delante.
Ahora, levantad las manos
sobre la cabeza
y bajadlas hasta el corazón.
Ahora centremos la atención en las caderas
a medida que nos acercamos a nuestro chakra raíz.
Quiero que os imaginéis una sonrisa
abriéndose entre el hueso pélvico.
Y purguemos toda esa energía negativa
a través de la vagina.
Mientras irradiamos desde nuestro centro.
Ha sido muy irrespetuoso.
- ¿Qué? ¡Has empezado tú! - No.
Perdona, yo intentaba alinear mis chakras.
Es casi hora de tomar el té.
- Iré a ver si la mesa está lista. - Vale.
Quizá me equivoqué.
Con todo.
Con ella.
A las dos.
No…
A las diez.
No.
- ¿Por qué? - Lleva las uñas sucias.
Es imposible que lo veas.
Puede que no lo vea, pero lo noto.
Fue idea tuya, ¿sabes?
¿No puedo estar cachondo y ser exigente?
A nadie le importa si te mueres virgen.
Vale, dicho así ha quedado de… pena.
Quiero decir que nos da igual cuándo lo hagas.
Si alguna vez lo haces.
Seguro que lo harás. Pero solo si quieres.
Para antes de que te dé un aneurisma.
Parece que no te gusta ningún tío
y solo digo que… no pasa nada.
El aspecto no me importa.
Por sí solo.
Vale.
Sí, empiezo a darme cuenta de que…
antes necesito que haya conexión, supongo.
Sí, eso mola. Lo entiendo.
Al principio, me pasó lo mismo con Becs.
Primero amigos y todo eso.
¿Hay alguien con quien tengas conexión?
Mierda. ¿Quién? ¡Dime!
No.
Antes tengo que saber si hay algo.
¿Te parece bien?
¡Qué aburrido!
¡Cállate!
No, me alegro por ti, tío.
Venga, ¿y tú qué?
El parque está lleno de tías buenas
y no has lanzado ni una red.
No sé. Supongo que también busco esa conexión.
O ya la tienes, ¿no?
Ve a por ella.
Hola.
Vale, no te asustes.
Pues no empieces con frases así.
Estoy embarazada.
Pero sé lo que voy a hacer. Hablé con un médico.
Hace seis semanas que tuve la regla. Tengo aquí la receta.
¡Eh, eh, eh! Calma.
Lo siento muchísimo, mamá.
¿Qué?
Lo siento, no tiene ninguna gracia.
Pensaba que por fin ibas a contarme
lo que hicisteis en la casa de los Ponderosa.
¿Lo sabes?
Limpiasteis muy bien, desde luego.
- Mamá, yo… - No estoy enfadada.
Me refiero al embarazo.
Estoy furiosa por lo de la casa.
No quiero que tomes decisiones porque te preocupe lo que piense.
Porque te apoyaré… en lo que decidas.
Has cuidado de tus hermanos desde que murió tu padre. Lo sé.
- No es eso… - Si necesitas más tiempo…
No.
Sé lo que quiero.
Quiero terminar mis exámenes.
Quiero ir a la universidad. Quiero viajar.
Cariño. No dudo de que harás todo lo que te propongas y más.
Sea cual sea tu elección,
quiero asegurarme de que lo has pensado bien.
Ya lo he hecho.
CAM ¡NECESITO UN TEMAZO,
ALGO CAÑERO PARA WILL!
CARLI TE ENVIÉ UNO DE ICE SPICE.
WILL SÍÍÍÍ
CARLI POR CIERTO, MIA, QUIZÁ TE MOLE ESTO.
HA COMPARTIDO UNA PLAYLIST BOWIE
MIA ¡OMG, ME ENCANTA!
Pareces contenta.
Lo estoy.
Mamá está siendo amable.
Entonces, ¿eso significa que no quieres ver esto o…?
Se lo dejó en la sala de tratamientos. No sabía si decir algo.
¿Conoces a Keith?
Apareció este mensaje.
Viv, ¿cuánto tiempo lleváis casados Rick y tú?
Casi 20 años.
¡Vaya!
Mucho tiempo.
Sí, ¿cuál es el secreto?
No sé si hay un secreto.
¿No?
La comunicación es crucial.
Mia, ¿a qué viene esta actitud de repente?
¿Quién es Keith?
No sé. ¿A qué Keith te refieres?
- ¿Hay más de uno? - En el mundo sí.
Vale, te lo explicaré.
Keith, con quien comías ayer, cuando dijiste que estarías aquí.
- ¿Por qué mentiste? - Mia.
- ¿Porque te lo estás tirando? - No.
¿Cómo le haces esto a papá?
No tengo un amante, Mia. Créeme.
Ah, que te crea. No te mereces a papá. A ninguno de nosotros. Nunca.
- Mia. - Déjala.
Es imposible hablar cuando se pone así.
Eso está de puta madre, mamá.
¡Mia!
Joder, ¿te lo puedes creer?
Se pone soberbia mientras dice que no se folla a ese tal Keith.
Como si fuera mi problema.
- Deberías escucharla. - Alison, que lo pillo, ¿vale?
Estás loca por mi madre. ¿Eh? Por eso estás aquí.
Porque eres su gran admiradora.
No, porque soy la tuya.
Lo siento, pero no puedo estar aquí ahora.
¿Cómo te sientes?
Bien.
No pasa nada si no.
Estoy cabreada conmigo misma por ser tan estúpida.
Castigarse no va a cambiar nada. ¿Verdad?
La última vez que lo miré, era un tema de dos.
¿Vas a decirme quién?
Cam.
¿Se lo has dicho?
No. Se hará un lío.
Además, ya da igual.
Becca, sé que eres fuerte, pero no cargues con todo tú sola.
No lo hago, ¿no?
- Hola. - Hola.
- Esperaba que llamaras. - Sí, yo también.
Obviamente, porque llamé…
Perdona.
- ¿Y qué? - Ya.
No sé, pensé que quizá…
No sé. Anoche, en la bañera, sentí que…
lo que dijiste de mí, que necesitaba una conexión.
Creo que tienes razón y, no sé, pensé que quizá la tengamos.
- Pero no sé… - Will.
¿Sí?
Me lo tomaré como un sí.
Mierda.
¿Mia?
No.
Lo siento. Te pareces a mi amiga.
Sí, sé a quién te refieres,
pero ella nunca haría algo tan embarazoso…
sobria.
Busco a Will.
Estaba enfermo.
Casi he acabado y me deben un descanso,
si necesitas hablar con alguien.
Sí, estaría bien.
Le pregunté quién era él, pero no dijo nada.
Se quedó sin palabras.
Qué horror.
Me siento como una gilipollas.
Nadie te hiere tanto como tu madre.
La mía es…
algo complicada.
En realidad, no es nada complicada.
Es alcohólica.
Una adicta de manual. Al menos, sé un poco original, ¿sabes?
Lo siento.
No, está bien.
Por eso me mudé aquí.
Para vivir con mi padre.
Creo que la única regla a seguir es que…
tus hijos no duden nunca de que los quieres.
Ni por un segundo.
Siento que tu madre no esté a la altura.
Sí, yo también.
¿Has intentado decirle lo que sientes?
Hasta hoy no.
¿Cómo voy a decírselo a mi padre?
Le partirá el corazón.
¿Están fuera?
Sí, eso creo.
- Perdona. - Tranquila.
No, no debería… No.
Hola, Mia.
- Hola, cariño. - Hola.
Mia buscaba a Will.
Íbamos a ir a Nando's. Vente si quieres.
No, solo buscaba a Will, pero no está aquí.
A ver si lo encuentro.
Vale.
- ¿Estás segura? - Sí.
¿Nos vemos en el insti?
Claro.
Con Alison no es amor.
Pero quizá sea eso lo que necesito.
Papá siempre habla de mantenerse estable.
El amor es lo opuesto a estable.
El amor es un ataque de pánico. Un desamor.
Y, en cualquier caso,
el amor está fuera del alcance.
MIA PERDONA QUE ME LARGARA.
Gracias a Dios. ¿Estás bien?
No te creas nada de lo que diga, ¿vale?
Mia.
Vamos… a sentarnos.
Tu madre no tiene un romance.
- Eso dice, claro. - Estaba con su abogado.
Vamos a divorciarnos.
En realidad, llevamos un tiempo separados.
Ocurrió mientras estabas en el hospital y acordamos mantener
cierta estabilidad mientras te adaptabas.
¿Me habéis mentido todo este tiempo?
- Era lo mejor para tu recuperación. - ¿Te vas a mudar?
- Sí. - Te importa una mierda. O yo.
De lo contrario, no te irías.
Es un duro golpe, y ambos estamos muy…
- Has sido tú. - No es culpa de nadie.
Sí, lo es, y debería irse ella.
Mia.
Mamá, joder, ¿vas a decir algo?
He conocido…
a otra persona.
¿Tú por qué no dices nada?
Ha sido muy difícil para Alex.
Alex, ¿tú lo sabías?
Quería decírtelo.
Por favor, Mia, ¿te…?
¿Mia? Lo siento. Mia.
¿Mia?
Joder.
Mamá.
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOZCAS SUFRE UN TRASTORNO ALIMENTARIO,
HAY RECURSOS DISPONIBLES EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.
Subtítulos: Carlos Ibero