En ole neitsyt.
Ja minusta tuntuu -
aivan samalta.
Luulin, että seksissä on kyse jonkin menettämisestä,
mutta olenkin saavuttanut jotain uutta.
Ja hän koskettaa minua. Eilinen oli varmasti kertaluonteinen juttu.
Ellei hän halua, että se oli?
Haluanko minä sitä?
Entä jos…
Mutta Alisonin kanssa?
Hei.
Ei.
Keira Knightley?
Hän on kuollut.
Mikä sinua vaivaa?
Ei mikään.
Harrastin seksiä.
Mitä?
Seksiä!
Hetki… Mutta kenen kanssa?
Theon?
En.
Alisonin.
Mitä? -Harrastin seksiä Alisonin kanssa.
Olen Alison.
Miksi hän on yhä täällä?
Ja miksi hän ei sano mitään?
Onko tämä jokin seksin jälkeinen etiketti, josta en tiedä?
Odottaako hän, että sanon jotain?
Kiitos seksistä. Voit lähteä nyt.
Asun tässä.
Näyttää pienemmältä tosielämässä. -Verrattuna mihin?
Älä sano Google Mapsiin.
Äitisi Instaan.
Paljon pahempaa.
Kiitos kun saatoit minut kotiin.
Nähdään koulussa. -Tai voimme käydä brunssilla.
Yhdessä?
Jeesus, rauhoitu. Ehdotan avokadoa, en avioliittoa.
Minun pitää käydä suihkussa ja tehdä pari juttua.
Hienoa. -Selvä.
Hei.
Ei jumalauta.
Hei.
En tiennyt, että tuot ystävän kylään.
Vivian Polanco. Hei, olen Alison.
Mukava tavata, Alison.
Anteeksi tyttäreni kamalat käytöstavat.
Jukra, olet upea.
Olen samaa mieltä.
Ihmiset rakastavat äitiäsi syystä. Hän on itse auringonvalo.
Ja tämä. Näyttää hyvältä.
Hänen loistonsa lämmittää.
Yritän saada Mian näyttämään enemmän muotojaan.
Mutta hänen varjossaan jäätyy.
Mitä te tytöt puuhaatte?
Hengailemme vain. Ei erityisempää.
Entä sinä?
Lähden Gladbrook Houseen.
Suunnittelen muutamia yhteisöalueita.
Voi luoja, tappaisin jäsenyydestä sinne.
No, voin varmasti…
Selvä, heippa.
Pidä hauskaa. -Heippa.
Mitä teet täällä?
Tulin vain lainaamaan tätä. -Taas?
MINUN TARINANI
Kadotitko jotain? -Ponderosan talon avaimet.
Vannon, että laitoin ne tänne.
Mikä tämä on?
Kyllä.
Paska. Emme kerro, että 15 miljoonan punnan talon avaimet olivat lattialla.
Olen myöhässä. -15 miljoonan?
Tiedätkö, mistä haet Calebin ja Lailan?
Minulla on osoite.
Rakastan sinua.
ABORTTIPILLEREITÄ NETISTÄ
ABORTIT KOTONA LONTOON ALUEELLA
YKSI KOLMESTA NAISESTA TEKEE ABORTIN
Rentoa.
Tämä on rentoa.
Vain kaksi yhdessä seksiä harrastanutta ihmistä kävelemässä.
Pidellen toisiaan kädestä.
Selvä.
Se on rentoa verrattuna muihin asioihin, joita olemme tehneet käsillämme.
Tai ehkä tämä ei ole rentoa.
Ehkä tämä on -
parisuhde?
SUHDE
Eikö tuo ole äitisi? -Mitä?
Tämä on hullua.
Mutta hän sanoi menevänsä Gladbrook Houseen.
Joo.
Mitä hän täällä tekee ja kuka tuo mies on?
Onkohan…
Onkohan hänellä suhde?
Luuletko niin? -Ei. Luulen, että sinä ajattelet sitä.
Ei hän tekisi niin. Vai tekisikö?
Mennään sinne. -Mitä sanoisimme?
"Hei, äiti. Onko hän salainen rakastajasi?"
Olet oikeassa. On järkevämpää hypätä johtopäätöksiin.
Miten muuten saat tietää?
Ehkä hänen aikataulunsa muuttui. Ehkä mies on pelkkä asiakas.
Miksi vatsani tuntuu syövän itseään?
Se oli kolme. Selvä. 23 siis.
Yksi, kaksi, kolme…
Olisin päässyt Watfordiin, mutta akillesjänteeni venähti.
Paskapuhetta. -Olisin voinut olla ammattilainen.
Olisitko?
Mukavaa, kun ei tarvitse miettiä, käykö äitisi vieraissa.
Miksi dissaat minua? -Okei…
Kysy häneltä.
Ehkä hän todistaa, että olet väärässä.
Hei.
Miten tänään meni? Gladbrook House?
Joo. Hyvin, kiitos.
Se on kai jo lähes hoidettu? -Aika lailla.
Menen huomenna tarkastamaan viimeistelyt.
Voinko tulla?
Haluaisin nähdä sen.
Niin. He sanoivat, että voisin käyttää kylpylää.
Se voisi olla hauskaa. Tyttöjen päivä. -Hän yrittää saada minut perumaan.
Paljasta bluffi.
Hienoa.
Voiko Alison tulla?
Totta kai.
Miten ihanaa.
Täydellistä.
Taitavaa.
No niin. Pitää mennä.
Voit jäädä hengaamaan kanssamme.
On läksyjä. Samaan aikaan ensi viikolla? -Selvä.
Hei, kultaseni!
Nähdään. -Nähdään.
Hei. -Hei.
Eivätkö tytöt ole vielä täällä? -Mialla on kylpyläpäivä Alisonin kanssa.
Tiedän.
Becca ei vastannut minulle. Outoa, koska hän lopetti jutun.
Emmekä olleet edes eksklusiivisia.
Vaikuttiko hän olevan maassa? -Anteeksi. Mia Alisonin kanssa?
Kylpylässä? Vapaaehtoisesti?
Tyypillistä Miaa. Hermostuu, että on viimeinen neitsyt,
ja menettää impeytensä koulun kuumimmalle tytölle.
Olen pahoillani.
Mitä? Mistä?
Tiesit, että Juustojätkä-juttu oli vitsi. -Tietysti.
Mutta emme välitä… -Mitä teemme?
Emme tuhlaa tätä istumalla murjottamassa koko päivää.
Ei, meidän on kylvettäviä siemeniä. -Minun siemenistäni kasvaa vain ongelmia.
Hengailemme samojen ihmisten kanssa samoissa paikoissa jatkuvasti.
Siksi asiat sotkeentuvat.
Tarvitsemme uutta verta, uuden postinumeron.
Niin, vitut kaikesta.
Olemme molemmat sinkkuja. -Joo.
Joo. -Joo.
Mennään. -Selvä.
LISÄÄNTYMISTERVEYSPALVELUT LONTOO
Tarvitsemme signaaleja. "Häivy, en tarvitse apua."
Paska.
Voi paska.
"Pelasta minut nyt." -Niin.
Entä lintujen äänet?
Jos tulen juttuun jäbän kanssa ja haluan sinun lähtevän,
alanko muka raakkua kesken keskustelun?
Onko tuo Becs?
Hei, Becs! -Voi ei. Ei, kaikki on hyvin.
Hän ei selvästi halua nähdä minua.
VASTAANOTTO
HYVINVOINTIALUE
Kulta, olen kotona!
Saanko ottaa kuvia?
Minun seurassani saat.
Alan spämmätä Instaa.
Vidal.
Vivian!
Freddie.
Kiitos, että saimme ajan. -Älä nyt.
Olet aina tervetullut. -Tämä on tyttäreni.
Ja hänen ystävänsä Alison.
Tervetuloa. Tämä on kunnia.
Olet onnekas, sinulla on upea äiti.
Mitkä geenit! Iätön.
Selvä. Tulkaa, naiset.
Rentoutumisen keidas odottaa.
Kiitos, Freddie.
Tiedän, että olemme paljastamassa äitisi suhdetta,
mutta pakko sanoa… mikä kuningatar!
Niin, elämäni pilaamisen kuningatar.
Selvä.
Lanne hieman eteenpäin.
Noin. Upeaa!
Oliko täällä näin vilkasta eilen?
Vähän korkeammalta. -Joo.
Alison on ihana tyttö.
Oletteko vain ystäviä? Vai rakastavaisia?
Tyttöystäviä? -Voi äiti.
Ei tarvitse olla nolo. Se on ihanaa.
Hän on kaunis, hurmaava…
Eikä tyttöystäväni.
Entä sinä? Miten sinun -
rakkauselämäsi?
Nyt te kaksi.
Ei. -Kyllä.
Se olisi kivaa. En muista, milloin viimeksi otimme yhteiskuvan.
Jos haluat, että hän kertoo sinulle jotain, ole läheisempi.
Vähän lähemmäs.
Hyvä.
Onko tämä kaikki sinun työtäsi?
Kyllä.
Luoja, upeaa.
Mitä mieltä olet?
Hienoa.
Tämä oli valtava virhe.
Miten saatoin unohtaa pukuhuoneet?
Miten ihmiset voivat vain olla alasti?
Eivätkö he tunne sitä?
Kuinka stressaavaa on, kun on keho?
Siksi yritin kutistua ja muuttua näkymättömäksi,
mutta anoreksia ei saa ihmistä katoamaan.
Se tekee kehosta jotain, mitä ihmiset tuijottavat, tuhoaa hampaat, kynnet.
Se saa hiukset putoamaan ja karvat kasvamaan muualla.
Se on itsehoidon vastakohta. Se on itsensä pahoinpitelyä.
Mutta ollakseen kaunis,
on tunnettava olonsa mukavaksi omassa ihossaan. Se oli aina hänelle helppoa.
Äiti, näytät kauniilta.
Kiitos, kultaseni.
Haluatko näyttää yhtä nätiltä ja pukea tämän mekon?
Vieraat saapuvat pian.
KOHTAA PELKOSI
Kylpytakkisi on tässä.
Mitä hoitoja meillä on?
Ei mitään, missä tuntemattomat koskevat kehoani.
He tekevät kokovartalohieronnan merileväkääreellä.
Se tekee ihmeitä yhdistelmäiholle.
Mia, se olisi fan… -Tai manikyyri ja pedikyyri.
Sitten voimme jutella.
Hyvä idea.
Ihanaa. Tulkaa.
MISOPRISTOLITABLETTI MIFEPRISTONITABLETTI
Anteeksi, että vain soitan.
Mutta meidän on puhuttava.
Pitääkö meidän todella kertoa tämä tarina? -Kyllä.
Eli kun hän oli seitsemän,
minulla oli juhlat talossa, jossa esiteltiin töitäni.
Valitsin hänelle upean mekon… -Huomaako hän, miten pahaksi se meni?
…hän tulee alakertaan hilpeässä asussa.
Hän ryösti isänsä vaatekaapin.
Se oli söpöä.
Eikä ollut.
Sanon yhden sanan. Trilby.
Mahtavaa.
Odota. Minulla saattaa olla kuva siitä puhelimessani.
Äiti.
Tässä.
Voi luoja, miten söpö olet.
Tuo on ikonista.
Äiti.
Mitä sinulla on päälläsi? Käskin laittaa sen mekon.
Mutta pidän tästä.
Katso häntä. Tosi hauskaa.
Voi toista. Pukeuduitko itse?
Minun pitää saada kuva. Hetki.
Ei! -Mia.
Et puhu vieraille noin.
Hän nauraa minulle.
Koska sinulla on hassu asu.
Ehkä opit tästä olemaan pelleilemättä.
En pelleillyt.
Ei se mitään. Ei tarvitse itkeä.
Mene vain yläkertaan ja pue asu, jonka valitsin.
Hei. Siinä on pieni rocktähteni.
Kiva asu.
Mutta se voi olla hieman liian siisti tälle yleisölle,
joten etsitäänkö jotain tylsempää? Selvä.
Hoidan asian.
Tule nyt.
Mennään. Kisa! Mene.
Kaikki pitivät sitä suloisena.
Näytä.
Ei, poistat sen.
En. -Ei.
Oikeasti. Lopeta.
Voi, Mia.
Mitä?
Voi luoja. Ei nyt!
Älä ala hössöttää.
Neidit. Jättäisittekö meidät hetkeksi? -Toki.
Pue tämä päällesi.
Mene, niin minä hoidan tämän. Jooko?
Kiitos.
Mia, minulla on sinulle jotain.
Työnnä se oven alta.
Oletko kunnossa?
Olen kunnossa.
Päästä minut sisään.
Olen kunnossa, äiti.
Mia.
Gladbrookin kokoelmasta.
Ei tarvitse olla nolo.
Mennään haukkaamaan raitista ilmaa.
Puhdista itsesi, niin tapaamme ulkona.
Selvä.
Taivuta polvia. Hengitä sisään.
Uloshengitys, kädet rukoukseen. Hengitä sisään.
Hengitä ulos, tuo vasen jalka eteen. Kurota kädet eteenpäin.
Soturiasentoon.
Kurota edessä olevalla kädellä,
venytä, taivuta -
ja tuo kätesi varovasti eteen…
Missä Alison on?
Pyysin, että saamme olla kahden.
Kerrotko, mikä on vialla?
Se ei ole mitään.
Luulin, että ilahtuisit.
Tämä osoittaa, miten pitkälle olet päässyt. Kehosi paranee.
Tiedän.
Miksi olet niin masentunut?
Emme mene sisälle ennen kuin kerrot.
Pidät minua hulluna.
Tiedän, että olen terve. Tiedän sen, mutta…
Tuntuu, että epäonnistun ainoassa, missä olin hyvä.
Et epäonnistu, Mia.
Se on vain paha ääni päässäsi. Meillä kaikilla on sellainen.
Emme saa kuunnella. Onko selvä?
Ne ovat valehtelijoita, ja omasi vahvistuu, koska olet voitolla.
Onko selvä?
Kuukautistesi palautuminen todistaa sen.
Pärjäät hienosti.
Todella.
Ja siinä on auringonpaiste.
Mennään hemmoteltaviksi.
Ansaitsemme sen.
Tule.
Kaksi isoa kierrosta kulhon ympäri.
LÖYDÄ SISÄINEN RAUHA
Laitamme kulhot eteemme.
Nostakaa kätenne -
päänne yläpuolelle -
ja tuokaa ne sydämenne kohdalle.
Keskitytään nyt lantioihimme,
kun lähestymme juurichakraamme.
Kuvitelkaa hymyn leviävän lantiorenkaanne välissä.
Puhdistetaan negatiivinen energia pois -
emättimemme kautta.
Kun säteilemme sisimmästämme.
Se oli epäkunnioittavaa.
Mitä? Itse aloitit. -En.
Yritin kovasti linjata chakrani, kiitos vain.
Melkein iltapäiväteen aika.
Menen katsomaan, onko pöytä valmiina. -Selvä.
Ehkä olin väärässä.
Kaikesta.
Hänestä.
Kello kahdessa.
Voi ei…
Kello kymmenessä.
Ei.
Miksei? -Likaiset kynnet.
Et voi nähdä sitä.
En ehkä näe, mutta tiedän sen varmasti.
Tämä oli sinun ideasi.
Mitä? Enkö voi olla kiimainen ja vaatia tasoa?
Kukaan meistä ei välitä, jos kuolet neitsyenä.
Sanoin sen väärin.
Emme välitä, koska teet sen.
Jos teet.
Teet sen varmasti. Mutta vain, jos haluat tehdä sen.
Lopeta tai saat valtimonpullistuman.
Et taida pitää näistä jätkistä,
ja yritän sanoa, ettei se haittaa.
En innostu ulkonäöstä.
Ainoastaan.
Selvä.
Alan tajuta,
että tarvitsen ensin yhteyden.
Niin, hienoa. Ymmärrän.
Minulla ja Becsillä oli aluksi sama juttu.
Ystävät ensin ja sitä rataa.
Onko ketään, johon sinulla on yhteys?
Saakeli. Kuka? Kerro!
Ei.
Haluan nähdä, onko siinä jotain ensin.
Sopiiko se?
Tylsää!
Pää kiinni!
Olen iloinen puolestasi.
Entä sinä?
Puisto on täynnä kuumia tyttöjä, etkä ole heittänyt verkkoa.
En tiedä. Minäkin kai etsin sitä yhteyttä.
Tai sinulla on se jo.
Käy hakemassa hänet.
Hei.
Älä hermostu.
Älä aloita tuollaisilla lauseilla.
Olen raskaana.
Mutta tiedän, mitä teen. Olen jo puhunut lääkärille.
Viime kuukautisista on vain kuusi viikkoa. Tässä on resepti.
Hei. Hidasta.
Olen pahoillani, äiti.
Mitä?
Anteeksi, tämä ei ole hauskaa.
Luulin, että kerrot vihdoin, mitä sinä ja ystäväsi teitte Ponderosan talossa.
Tiedätkö sinä?
Teitte melko hyvää työtä siistimisen kanssa.
Äiti, minä… -En ole vihainen.
Tarkoitan raskautta.
Olen raivostunut talosta.
En halua sinun tekevän päätöksiä, koska huolehdit mielipiteestäni.
Koska tuen sinua, mitä sitten päätätkin.
Otit paljon vastuuta sisaruksistasi isäsi kuoleman jälkeen.
Äiti, en minä siksi… -Jos tarvitset aikaa…
En tarvitse.
Tiedän, mitä haluan.
Haluan käydä koulun loppuun.
Haluan yliopistoon. Haluan matkustaa.
Voi kulta. Saat varmasti tehdä kaiken, mitä haluat.
Enemmänkin.
Mitä ikinä päätätkin,
haluan varmistaa, että olet ajatellut tätä.
Olen.
APUA, HALUAN UPEAN BIISIN, WILL TEKEE PIAN ALOITTEEN
LÄHETIN ICE SPICEN BIISIN
JESSS!
PIDÄT EHKÄ TÄSTÄ, MIA
CARLI JAKOI SOITTOLISTAN
OMG, IHANA!
Näytät onnelliselta.
Minä olen.
Äiti on oikeastaan mukava.
Tarkoittaako se, ettet halua nähdä tätä, vai…
Hän jätti sen hoitohuoneeseen.
En tiennyt, pitäisikö sanoa mitään.
Tunnetko Keithiä?
MIHIN AIKAAN PÄÄSET?
Tämä viesti ilmestyi.
Kuinka kauan sinä ja Rick olette olleet naimisissa?
Lähes 20 vuotta.
Kauan.
Mikä on salaisuutenne?
En tiedä, onko salaisuutta.
Eikö?
Vuorovaikutus on tärkeää.
Mia, mikä tämä asenne yhtäkkiä on?
Kuka on Keith?
En tiedä. Mistä Keithistä puhut?
Onko heitä enemmänkin? -On.
Hyvä on, minä rajaan vähän.
Keith, jonka kanssa lounastit eilen, kun sanoit olevasi täällä.
Miksi valehtelit? Koska panet häntä? -Ei.
Miten voit tehdä tämän isälle?
Minulla ei ole suhdetta. Luota minuun.
Luota sinuun. Et ansaitse isää. Et ole koskaan ansainnut ketään meistä.
Mia. -Anna olla.
Turha puhua, kun hän on tuollainen.
Tosi vitun mukavaa, äiti.
Mia!
Voitko uskoa häntä?
On ylimielinen, vaikka valehtelee siitä vitun Keithistä.
Kuin minulla olisi ongelma.
Ehkä sinun pitäisi kuunnella häntä. -Jeesus. Ymmärrän.
Rakastat äitiäni.
Sen takia olet täällä.
Koska olet hänen suurin faninsa.
En, vaan sinun.
Anteeksi, en voi olla täällä.
Miltä tuntuu?
Ihan hyvältä.
Ei haittaa, jos ei tunnu.
Olen niin vihainen itselleni, että olen niin tyhmä.
Itsesi rankaiseminen ei muuta mitään, eihän?
Muistelisin, että tuohon tarvitaan kaksi.
Kerrotko, kuka?
Cam.
Oletko kertonut hänelle? -En. Se vain sotkee hänen päänsä.
Sillä ei ole väliä nyt.
Tiedän, että olet vahva, mutta sinun ei tarvitse kantaa kaikkea yksin.
En ole.
Hei. -Hei.
Toivoin, että soittaisit. -Niin minäkin. Selvästikin, koska soitin…
Olen pahoillani.
Eli? -Aivan.
Ajattelin, että ehkä…
En tiedä. Minusta tuntui eilen ammeessa,
että kun puhuit siitä, että tarvitsen yhteyden…
Taidat olla oikeassa. Minusta tuntuu, että meillä oli ehkä sellainen.
En tiedä… -Will.
Niin?
Se on siis kyllä.
Saakeli.
Mia?
Ei.
Anteeksi. Näytät ystävältäni.
Tiedän tarkalleen, ketä tarkoitat, eikä hän tekisi mitään näin noloa…
Selvinpäin.
Etsin Williä. -Hän otti sairaslomaa.
Mutta vuoroni on melkein ohi, ja voin pitää tauon, jos haluat puhua.
Pitäisin siitä.
Kysyin häneltä, kuka hän oli, mutta hän ei sanonut mitään.
Ei voinut edes vastata.
Kamalaa.
Tunnen itseni idiootiksi.
Kukaan ei satuta niin kuin äiti.
Omani…
Se on monimutkaista.
Itse asiassa hän ei ole monimutkainen.
Hän on alkoholisti.
Addikti suoraan oppikirjoista. Ei mitään omaperäistä edes.
Olen pahoillani. -Ei se mitään.
Siksi muutin tänne.
Asuakseni isäni kanssa.
Uskon, että ainoa sääntö, jonka mukaan elää, on se,
ettei anna lastensa epäillä rakkauttaan.
Ei hetkeäkään.
Ikävä, ettei äitisi ole noudattanut sitä.
Niinpä.
Oletko kertonut hänelle tunteistasi?
Vasta tänään.
Luoja, miten kerron isälleni?
Tämä särkee hänen sydämensä.
Ovatko he ulkona?
Luulen niin.
Anteeksi. -Ei hätää.
Ei olisi pitänyt… Ei.
Hei, Mia.
Hei, kulta. -Hei.
Mia etsi Williä.
Menemme Nando'siin, jos haluat mukaan.
Etsin vain Williä, mutta hän ei ole täällä.
Menen etsimään hänet.
Selvä.
Oletko varma? -Joo.
Nähdään koulussa.
Varmasti.
Se ei ole rakkautta Alisonin kanssa. Mutta ehkä juuri sitä tarvitsen.
UNOHDETAAN, MITÄ SANOIN.
Isä puhuu aina tasaisesta elämästä.
Rakkaus on tasaisen vastakohta. Se on paniikkikohtaus. Sydänsuruja.
KERRO, ETTÄ OLET KUNNOSSA
Ja joka tapauksessa,
rakkaus on tavoittamattomissa.
ANTEEKSI, ETTÄ LÄHDIN
Luojan kiitos. Oletko kunnossa?
Hänen puheisiinsa ei voi luottaa.
Mia.
Istutaan.
Äidilläsi ei ole suhdetta.
Tietysti hän sanoo niin. -Hän tapasi asianajajansa.
Me eroamme.
Totuus on, että olemme olleet erossa jonkin aikaa.
Se tapahtui, kun olit sairaalassa.
Halusimme pitää asiat vakaina, kunnes olet sopeutunut terapiaan.
Oletteko valehdelleet minulle?
Ajattelimme sen auttavan toipumistasi.
Muutatko pois?
Joo. -Et välitä toipumisestani.
Tai minusta. Et muuten lähtisi.
Tiedän, että tämä on järkytys. Me…
Teit tämän. -Tämä ei ole kenenkään syy.
On. Ja äidin pitäisi lähteä.
Mia.
Aiotko sanoa jotain, äiti?
Olen -
tavannut erään toisen.
Mikset sano mitään?
Tämä on ollut Alexille vaikeaa. -Tiesitkö sinä, Alex?
Halusin kertoa.
Ole kiltti, Mia.
Olen pahoillani. Mia.
Mia?
Helvetti.
Äiti.
JOS SINÄ TAI JOKU TUTTUSI KAMPPAILEE SYÖMISHÄIRIÖN KANSSA,
LÖYDÄT LISÄTIETOA OSOITTEESTA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Tekstitys: Merja Pohjola