Jag är inte oskuld.
Och det känns…
…exakt som innan.
Jag trodde sex handlade om att förlora nåt,
men det här är nytt. Jag har vunnit nåt.
Och hon rör vid mig!
I går var väl ändå en engångsgrej?
Eller, hon kanske inte vill det?
Vill jag det?
Tänk om…
Men med Alison?
Du.
Nej.
Keira Knightley?
Hon är död.
Vad är det med dig?
Inget.
-Jag hade sex. -Va?
Sex!
Va? Med vem?
-Theo? -Nej!
Alison.
Va?
Jag hade sex med Alison.
Det är jag som är Alison.
Varför är hon kvar?
Och varför säger hon ingenting?
Är det nån sorts efter-sex-etikett ingen har berättat om?
Väntar hon på att jag ska säga nåt?
"Tack för sexet. Du kan gå nu."
Så… Här bor jag.
-Det ser mindre ut på riktigt. -Till skillnad från?
Snälla säg inte Google Maps.
Din mammas insta.
Mycket värre.
Tack för att du följde mig hem.
-Vi ses i skolan. -Ska vi äta brunch?
Tillsammans?
Lugn. Jag bad dig äta mosad avokado, inte gifta dig.
Jag behöver duscha och göra lite grejer.
-Bra! -Okej.
Hej.
Jävlar i helvete.
Hej.
Har du bjudit hem en kompis?
-Vivian Polanco, hej. Jag heter Alison. -Trevligt att träffas, Alison.
Du får ursäkta min dotters brist på hyfs.
-Du är verkligen vacker. -Inte sant?
Alla älskar min mamma. Hon är solljuset personifierad.
Det där är jättesnyggt på dig.
Det är varmt i hennes strålglans.
Jag försöker få Mia att visa upp sin figur lite mer.
Men iskallt i hennes skugga.
Vad ska ni tjejer göra?
Vi hänger bara. Inget särskilt. Du då?
Jag ska till Gladbrook House. Jag designar om gemensamma utrymmen.
Jag skulle döda för att vara medlem där.
-Jaså? Jag kan säkert… -Okej, hej då. Ha så kul.
Hej då.
Vad gör du här inne?
Jag skulle bara låna den här.
Igen?
-Har du tappat nåt? -Ja, nycklarna till Ponderosa-huset.
Jag är säker på att jag la dem här.
-Vad är det här? -Ja.
Fan! Ingen får veta att nycklarna till ett 15-miljonerpundshus låg på golvet.
Jag är sen, så klart.
Du vet väl var du ska hämta Caleb och Laila?
-Ja, jag har adressen. -Älskar dig.
ABORTPILLER, BESTÄLLA PÅ NÄTET
HEMABORT
EN AV TRE KOMMER ATT GÖRA ABORT INNAN DE FYLLER 45
Det här är inte seriöst.
Vi är två personer som råkat ha sex som går nedför gatan.
Och håller varandra i handen.
Okej.
Det är ändå ingenting jämfört med annat vi gjort med våra händer.
Eller så är det seriöst.
Det kanske är
en relation?
-Är inte det din mamma? -Va?
Okej, det här är sjukt.
Hon sa att hon skulle till Gladbrook House.
Ja.
Vad gör hon här och vem fan är han?
-Tror du… -Att hon har en affär?
-Tror du det? -Nej, men du tror det.
Det skulle hon inte. Väl?
-Vi går in. -Och säger vad?
"Hej, mamma. Är det här din hemlige älskare?"
Nej, bättre att stå här och dra förhastade slutsatser.
Hur ska du annars få veta?
Hennes schema kanske ändrades. Han kanske är en klient.
Varför har jag då en knut i magen?
Det var tre. Okej, vi kör till 23.
En, två, tre.
Jag provspelade för Watford, men jag skadade hälsenan.
-Skitsnack! -Jo. Jag kunde ha blivit proffs.
Proffs?
Så skönt att slippa undra om mamma knullar nån annan.
-Varför tror du mig inte? -Okej…
Fråga henne bara.
Hon kanske inte ljuger. Du kanske har fel.
Hej.
Hur gick det med Gladbrook House?
Det gick bra, tack.
-Är du inte klar med det projektet? -Nästan.
Jag ska tillbaka i morgon och kolla det sista.
Får jag följa med?
Jag vill se det.
Ja, de sa att jag får använda spat.
Det blir kul. En riktig tjejdag.
Hon vill få dig att inte vilja gå. Syna hennes bluff.
Jättekul. Får Alison följa med?
Självklart.
Så trevligt.
Perfekt.
Vilka skills!
Jag måste dra.
-Du kan stanna och hänga om du vill. -Jag har läxor. Samma tid nästa vecka?
-Visst. -Bra.
Hej, raringar.
-Vi ses. -Vi ses.
-Hej. -Hej.
Har inte tjejerna kommit?
Mia har en spadag med Alison.
Jag vet.
Becca svarar mig inte. Helt sjukt eftersom hon gjorde slut.
Plus, vi var inte seriösa.
-Verkade hon sur? -Vänta. Mia med Alison?
På spa? Frivilligt?
Typiskt Mia. Får spel över att vara den sista oskulden,
så förlorar hon den till skolans sexigaste tjej.
-Förlåt. -För vadå?
-Du visste att Ostkillen var ett skämt. -Självklart.
-Du vet att vi inte… -Vad håller vi på med?
Vi slösar inte bort det här på att sitta och sura hela dagen.
Vi måste ge oss ut. Vi har frön att så.
Allt som växer ur mina frön är trubbel.
Vi hänger med samma människor, på samma platser varje dag.
Det är därför det strular.
Vi behöver nytt blod. Nej, ett nytt område.
Ja, för fan.
Vi är singlar.
-Ja. -Ja.
-Ja! -Ja!
-Vi går. -Okej.
FAMILJEKLINIK
Vi behöver signaler. En liksom: "Dra, jag har halva inne."
Fan.
Fan!
"Rädda mig nu."
Fågelsång?
Så om jag får ihop det med en kille och vill att du drar, ska jag börja kraxa?
Är det Becs?
-Becs! -Nej, det är lugnt.
Hon vill inte träffa mig.
Älskling, jag är hemma!
-Får man ta kort? -Ja, om du är med mig.
Jag ska spamma insta.
Vidal.
-Vivian! -Freddie!
-Tack för att ni klämde in oss. -Du är välkommen när som helst.
Det här är min dotter.
Och hennes…vän, Alison.
Välkomna. Vilken ära.
Din mamma är en uppenbarelse. Vilka gener. Evigt ung.
Följ mig, mina damer. En oas av avkoppling väntar.
Tack, Freddie.
Jag vet att vi ska avslöja din mammas affär, men jag måste säga…
Vilken drottning!
Drottning av mitt förstörda liv.
Okej.
Ut med höften lite mer.
Exakt. Ursnygg!
Var det lika mycket folk här i går?
-Kan du fota lite högre? -Ja.
Alison är en jättetrevlig tjej.
Är ni bara…kompisar?
-Älskande? Flickvänner? -Mamma!
Var inte generad. Det är ju underbart.
-Hon är vacker, charmig… -Och inte min flickvän.
Du då? Hur är ditt…
…kärleksliv?
Nu är det er tur.
-Nej. -Jo.
Det vore kul. Jag minns inte sist vi tog kort ihop.
Om du vill att hon ska berätta nåt måste ni bonda.
Lite närmare.
Snyggt.
Har du gjort allt det här?
Ja.
-Det är så läckert. -Vad tycker du?
Det är fint.
Det här var ett misstag. Ett enormt misstag.
Hur kunde jag glömma omklädningshelvetet?
Hur kan folk bara vara nakna?
Känner de det inte? Hur stressande det är att ha en kropp?
Det är därför jag försökte krympa, bli osynlig.
Men anorexia får en inte att försvinna. Det gör kroppen till nåt folk stirrar på.
Det förstör tänder och naglar,
man tappar det hår man vill ha medan det växer där man inte vill ha det.
Det är motsatsen till att ta hand om sig. Självdestruktivitet.
Men för att känna sig vacker, måste man trivas i sig själv.
Det verkar så lätt för henne.
-Mamma, vad fin du är. -Tack, gumman.
Vill du också se fin ut och ta på dig klänningen?
Gästerna kommer snart.
MÖT DINA RÄDSLOR
Jag har din badrock, snygging.
Vilka behandlingar vill vi ha?
Inget där främlingar tar på min kropp.
Helkroppsmassage med sjögräsinpackning.
"Perfekt för dig med blandhud."
-Mia, det passar per… -Eller manikyr-pedikyr.
Sen kan vi prata.
Bra idé.
Ja, härligt. Kom.
Hej, förlåt att jag bara ringer.
Men jag behöver prata.
-Måste vi verkligen berätta det här? -Ja.
När hon var i sjuårsåldern,
ordnade jag fest för att visa upp mitt arbete. Jag valde ut en fin…
Märker hon hur illa det blev?
Hur illa jag lät det bli?
…kom hon ner i de lustigaste kläder jag nånsin har sett.
Hon plundrade sin pappas garderob.
-Det var så gulligt. -Nej, det var det inte.
-Jag säger bara ett ord: trilby. -Fantastiskt!
Jag tror att jag har sparat ett kort i mobilen.
Mamma!
Här är det.
Herregud! Vad söt du är! Legendariskt.
Mamma!
Vad har du på dig? Du skulle ju ta på dig klänningen.
Men jag gillar det.
Se på henne! Så roligt.
Älskade vän. Har du valt kläder själv?
Jag måste ta kort. Vänta.
-Nej! -Mia!
-Så talar man inte till gäster. -Hon skrattar åt mig.
För att du klär dig så konstigt. Det kanske lär dig att inte glänsa.
Det gör jag inte.
Det gör inget. Gråt inte. Gå upp och ta på dig det jag la fram.
Hej! Där är min rockstjärna. Snygga kläder!
Men det är nog lite för coolt för det här gänget.
Ska vi byta till nåt tråkigare? Okej.
Jag tar hand om det.
Kom.
Försten upp!
-Alla tyckte att det var så gulligt. -Får jag se?
-Nej, då raderar du det. -Nej, jag lovar.
-Seriöst, mamma. Sluta! -Mia.
Vadå?
Herregud. Inte nu!
Snälla, gör ingen stor grej av det.
-Kan ni lämna oss en stund? -Javisst.
Sätt på dig den här.
Gå i väg du, så tar jag hand om det här.
Tack.
Mia? Jag har nåt åt dig.
Skjut in det under dörren.
-Mår du bra? -Jadå.
Släpp in mig.
-Mamma, jag mår bra. -Mia!
Från Gladbrook-samlingen.
Det är inget att skämmas för.
Ska vi ta en nypa frisk luft?
Fräscha till dig, så ses vi utanför.
Okej.
Böj på knäna och ta ett djupt andetag.
Andas ut och för ihop händerna i bön. Andas in.
Andas ut. Vänster ben fram. Sträck fram armarna och gå in i krigaren.
Sträck ut den främre armen.
Stretcha över. Böj lite.
Och för armarna fram och in i…
Var är Alison?
Jag bad att få vara ensam med dig.
Tänker du berätta vad det är?
Det är inget.
Jag trodde att du skulle bli glad. Det här visar väl hur långt du har kommit?
Din kropp läker.
-Ja, jag vet. -Varför är du ledsen, då?
Vi går inte in förrän du berättar.
Du tycker att jag är galen.
Jag vet att det betyder att jag är frisk, men…
Det känns som om jag misslyckas med det enda jag var bra på.
Du misslyckas inte, Mia.
Det är bara den onda rösten inom dig. Alla har en.
Vi får inte lyssna. Okej?
De ljuger. Din blir bara starkare för att du vinner.
Okej?
Att mensen är tillbaka bevisar det.
Du är så duktig.
Det är du verkligen.
Där är det, solskenet.
Nu ska vi bli bortskämda.
Det förtjänar vi.
Kom.
Gör två stora cirklar runt skålen.
FINN INRE FRID
Vi ställer ner skålarna.
Jag vill att ni lyfter era händer över huvudet
och för ner dem till hjärtat.
Nu fokuserar vi på våra höfter
när vi närmar oss vårt rotchakra.
Föreställ er ett leende
som breddas i bäckenet.
Nu skickar vi ut all negativ energi genom våra vaginor
medan vi strålar från vår innersta mitt.
Det var så respektlöst!
-Det var du som började! -Nej!
Jag försökte verkligen balansera mina chakran, tack så mycket!
Snart dags för afternoon tea. Jag kollar om vårt bord är redo.
Okej.
Jag kanske hade fel.
Om allt.
Om henne.
Klockan två.
Nej.
Klockan tio.
Nej.
-Varför inte? -Smutsiga naglar.
-Det kan du inte se. -Nej, men det märks.
Det här var din idé.
Kan man inte vara kåt och ha krav?
Ingen av oss bryr sig om du dör oskuld.
Det där lät jättefel.
Jag menar bara att vi inte bryr oss om när du gör det.
Om du nånsin gör det.
Du kommer säkert att göra det, men bara om du vill.
Sluta innan du får artärbråck.
Du verkar inte gilla några av killarna och jag försöker säga att det är okej.
Utseende är inte grejen för mig. Inte bara.
Okej.
Jag börjar inse…
…att jag måste känna samhörighet först.
Det fattar jag.
Det är väl som med mig och Becs.
Vi var kompisar först.
Finns det nån du känner samhörighet med?
Fan! Vem? Berätta!
Nej.
Jag måste se om det är nåt först.
Är det okej?
-Meeen! Tråkigt! -Håll tyst!
Jag är glad för din skull.
Du då?
Parken är full av snygga tjejer och du försöker inte ens.
Jag vill nog också känna samhörighet.
Du har redan det.
Så se till att få henne!
Hej.
-Få inte spel nu. -Börja inte med att säga sånt då.
Jag är gravid.
Men jag har redan pratat med en läkare.
Det har bara gått sex veckor. Jag har receptet. Här.
Lugn, lugn.
Jag är så ledsen, mamma.
Vad är det?
Förlåt, det är inte det minsta roligt.
Jag trodde bara att du skulle berätta vad ni gjorde i Ponderosa-huset.
Vet du?
Ni gjorde i alla fall fint efter er.
-Mamma, jag… -Jag är inte arg.
Över graviditeten, menar jag.
Jag är vansinnig över huset.
Jag vill inte att du fattar beslut för att du är rädd för vad jag tycker.
Jag stöttar dig, vad du än väljer att göra.
Du har tagit stort ansvar för dina syskon sen din pappa dog, jag vet det.
-Om du behöver mer tid… -Det gör jag inte.
Jag vet vad jag vill.
Jag vill gå klart skolan.
Jag vill plugga på universitetet. Jag vill resa.
Jag tvivlar inte på att du kommer att göra allt du föresätter dig,
och mer.
Vad du än väljer,
vill jag att du har tänkt igenom det.
Det har jag.
CAM: HJÄLP, BEHÖVER UPPÅTLÅT. WILL SKA RAGGA!
CARLI: SÅG DU ICE SPICE-LÅTEN?
WILL: JA!
CARLI: MIA, DU GILLAR NOG DET HÄR
DELADE LÅTLISTAN BOWIE
MIA: ÄLSKAR DET!
Du ser glad ut.
Det är jag. Mamma är faktiskt snäll.
Betyder det att du inte vill se den här?
Hon lämnade den i behandlingsrummet. Jag visste inte om jag skulle säga nåt.
Känner du en Keith?
Det kom just.
Viv, hur länge har du och Rick varit gifta?
-Snart 20 år. -Wow. Det är länge.
-Ja, vad är hemligheten? -Jag vet inte om det finns nån hemlighet.
-Inte? -Kommunikation är viktigt.
Varför denna attityd, helt plötsligt?
Vem är Keith?
Jag vet inte. Vilken Keith menar du?
-Finns det mer än en? -I världen, ja.
Då ska jag minska urvalet.
Keith som du hade lunch med i går när du sa att du var här.
Varför ljög du? För att du knullar honom?
-Nej. -Hur kan du göra så mot pappa?
-Jag har ingen affär, Mia. Tro mig. -Tro dig? Du förtjänar inte pappa.
-Du förtjänar inte nån av oss. -Mia!
Låt henne vara. Hon är omöjlig när hon är så här.
Jävligt snällt, mamma.
Mia!
Hon är helt jävla otrolig!
Sitter där, helt överlägsen, och ljuger om att hon knullar Keith.
Som om jag har problem!
-Du kanske ska lyssna på henne. -Herregud, jag fattar!
Du älskar min mamma. Eller hur? Det är väl därför du är här.
För att du är hennes största fan.
Nej, för att jag är ditt.
Förlåt, men jag kan inte vara här.
-Hur mår du? -Bra.
Det är okej att inte må bra.
Jag är så arg på mig själv för att jag var så dum.
Att straffa sig själv ändrar inget.
Och sist jag kollade måste man vara två om det.
Vill du säga vem det är?
Cam.
-Har du berättat? -Nej! Han skulle bara få spel.
Det spelar ändå ingen roll.
Jag vet att du är stark, men du behöver inte bära allt ensam.
Det gör jag ju inte.
-Hej. -Hej.
-Jag hoppades att du skulle ringa. -Jag med. Så klart, för jag ringde.
Förlåt.
-Så? -Okej.
Jag vet inte, jag tänkte bara att vi kanske…
Jag vet inte. Jag kände bara att i går i badkaret…
Det du sa om att jag behövde känna samhörighet…
Jag tror att du hade rätt. Jag tror att jag kanske kände det med dig.
Will.
Ja?
Jag tar det som ett ja.
Fan!
-Mia? -Nej.
Förlåt. Du liknade min kompis.
Jag vet vem du menar, men hon skulle aldrig göra nåt så här pinsamt.
Nykter.
-Jag letar efter Will. -Han sjukanmälde sig.
Men mitt skift är snart slut, om du behöver prata med nån.
Ja, gärna.
Jag frågade rakt ut vem han var och hon sa ingenting.
Hon kunde inte ens svara.
Så hemskt.
Nu känner jag mig som en idiot.
Ingen kan såra en som ens mamma.
Min är…
…rätt komplicerad.
Nej, förresten. Hon är inte alls komplicerad.
Hon är alkoholist.
Skolboksexempel på missbrukare. Inte det minsta originellt.
-Jag är så ledsen. -Ingen fara.
Det var därför jag flyttade hit. För att bo hos pappa.
Jag tror på att man ska leva efter en regel:
Låt aldrig dina barn tvivla på att du älskar dem.
Inte ens för ett ögonblick.
Jag är ledsen att din mamma inte har det.
Jag med.
Har du provat att säga hur du känner?
Inte förrän i dag.
Hur ska jag kunna berätta för pappa?
Han kommer att bli förtvivlad.
-Är de ute? -Jag tror det.
Fan, förlåt. Jag skulle inte ha…
Hej, Mia.
-Hej, älskling. -Hej.
Mia letade efter Will.
Vi tänkte käka på Nando's. Vill du följa med?
Jag letade efter Will. Han är inte här, så jag ska leta reda på honom.
Okej.
-Säkert? -Ja.
-Ses vi i skolan? -Absolut.
Det är inte kärlek med Alison.
Men det kanske är det jag behöver.
Pappa pratar jämt om att hålla sig på rät köl.
Kärlek är motsatsen till rät.
Kärlek är en panikattack. Kärlek är hjärtesorg.
Och hur som helst…
Kärlek är utom räckhåll.
FÖRLÅT ATT JAG STACK
Tack och lov. Mår du bra?
Tro inte ett ord hon säger.
Mia…
Kan vi… Vi sätter oss.
Din mamma har ingen affär.
-Klart att hon säger det. -Hon träffade sin advokat. Vi ska skiljas.
Sanningen är att vi har varit separerade en tid.
Det hände när du låg på sjukhus.
Vi ville hålla hemmet stabilt medan du vande dig vid öppenvården.
Så ni har ljugit för mig hela tiden?
-Vi trodde att det var det bästa för dig. -Ska du flytta?
-Ja. -Du skiter i mig, annars skulle du stanna.
-Jag vet att det är en chock och vi är… -Det här är ditt fel.
-Det är ingens fel. -Jo. Det är hon som borde flytta.
Mia.
Säg nåt, för fan.
Jag har
träffat nån annan.
Varför säger du ingenting?
-Det här har varit svårt för Alex. -Visste du?
Jag ville berätta.
Snälla Mia, kan du… Mia!
Förlåt. - Mia.
Fan! Helvete!
Mamma.
OM DU ELLER NÅGON DU KÄNNER KÄMPAR MED ÄTSTÖRNINGAR
FINNS INFORMATION OCH RESURSER PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Undertexter: Rosanna Lithgow