DENNE EPISODE INDEHOLDER SCENER OMKRING SPISEFORSTYRRELSER,
SOM NOGLE SEERE MÅSKE FINDER BEKYMRENDE
Ja, det er mig.
En teenagedreng står på en bro og ryger stoffer.
Er jeg en kliché?
Svært publikum.
Okay, yoghurt, yoghurt, yoghurt. Hvor kan yoghurten være?
For fanden, Rick.
Godt.
Gør klar til sammenbruddet.
Det giver sul på kroppen.
-Mia vil ikke have smør. -Det er fint.
-Alex, jeg har den. Sig ikke noget. -Jeg siger intet.
Om hvad? Mor og fars hemmelige skilsmisse?
Okay…
Jeg har puttet ekstra yoghurt i, hvis du bliver småsulten.
Far sagde, du kan lide jordbær.
Mia!
Hvornår blev du så fremmed?
Hvornår mistede jeg min bedste ven?
Nej. Rachel McAdams-film er ikke en genre.
Helligbrøde. Okay, ved du hvad? Vælg hvad som helst.
Hvilken vil du have først?
Nej, ellers tak.
Sikker?
Jeg kan ikke holdes ansvarlig for mine handlinger,
når jeg når den klæbrige karamel i midten.
-Jeg spiste meget til aften. -Som du vil.
Er du okay?
Selvfølgelig. Hvorfor spørger du?
Glem ikke, jeg henter dig senere til vores aftale med dr. Nell.
Det har jeg ikke glemt.
Sessionen er meget vigtig. Vi skal reflektere over…
Hvordan dette har påvirket os individuelt og som familie.
Jeg ved det, mor.
Ja, selvfølgelig. Undskyld.
Jeg er så glad for, at jeg altid kan stole på dig.
Hvem fanden har flyttet mine sko?
Kommer.
Hej.
Er vi okay?
Jeg ved, jeg har været en nar,
og jeg undskylder, indtil vi er 32, men…
Jeg er så ked af det.
Jeg ved det.
Jeg ved, at alle gemmer deres bedste til omverdenen,
men Mia, du er som en helt anden person.
-Det giver jeg dig. -Jeg ved det.
Jeg ved ikke, hvordan du skifter så let.
Det ene øjeblik er du en nar, og det næste er du sødme og smil.
Smuk.
Ved du, hvor heldig du er at have venner som dine?
Som Becca.
Udover at være den lækreste, jeg kender,
er Becca altid så god.
Og så skidelækker.
Cameron holdt mig i gang, mens du var væk.
Han var den storebror, jeg havde brug for. Og han var god til det.
Og selv når han er vred, ønsker Will, at alle har det sjovt.
Og Alison er åbenbart din nye kæreste.
Hvad laver vi senere? Noget på listen?
Listen, kig på listen.
Jeg er i gang. Jeg kigger.
Hvilken liste?
Hørte du det? Georges mor syr hans navn i hans underbukser.
Ikke kun mine. Også sine egne.
Sig noget sjovt. Skvat.
Hvordan ved du det? Har du sniffet din mors trusser igen?
Pletskud. Skvat.
-Selvfølgelig ikke. Narrøv. -Tud ikke, hakkedreng.
-Lad være. -Jeg ser hende i dag.
Selvfølgelig. Ja.
Issy Huckin, pigen bag alle erektioner i matematik siden 8., smiler til dig.
Hold op med at stirre.
Nogle af jer er måske skuffede,
men det er det, tidligere eksamenssæt er til.
Øvelse. Det er nu, I kan begå fejl.
Og nogle af jer har gjort det ret godt.
Polanco. Hvem sms'er du?
Din mor.
Ja. "Din mor"-vitser.
Supermodent. Det imponerer piger.
Alex!
Undskyld.
Jeg sagde, du kunne være stolt af dig selv.
Dig og Issy.
Kun perfekte resultater hele året.
Narrøv. Glor på hendes billeder i stedet for at tale med hende.
Hvad er du? En fucking incel?
Men intelligent.
En intelligent incel.
Undskyld…
Tak, mor. Frøken…
En intelligent, mors-dreng incel.
Alle, der vælger matematik på A-niveau, er skøre.
Ja.
Hvad sagde hun?
Du klarer den.
Du er en stræber, der er sygt god til alt.
Nej, jeg mener…
Det er ikke…
Jeg kan ikke…
Sige en sætning, så vi kan tale sammen.
Fuck matematik. Jeg vil skrive.
Måske journalistik. Noget ustabilt, der gør min far vred.
-Ja? -Ja, du ved.
Droppe uni, deltage i Love Island, stjæle præmiepengene.
Ja, det ville gøre det.
Jeg tror, jeg søger praktikpladsen, Hossein nævnte.
Prøver den slagne vej.
Gør du?
-Hvilken praktikplads? -Hos Parker Newtown.
I Bristol. Det er fuldt betalt, og de huser dig i otte uger.
Ja.
Nej. Det tror jeg ikke.
Hvorfor? De inviterede kun et par af os til at ansøge.
Dine forældre var nok lykkelige.
De er optaget af en grim skilsmisse og mit sorte hul af en søster.
Der…
Der foregår meget.
Okay. Selvfølgelig.
Har du styr på dine sager?
Styr på mine sager?
Ja, jo.
Ja, dine sager, du ved, ikke…
Jeg har ikke en menstruationscyklus.
Dræb dig selv.
Undskyld, nej…
Jeg tror, jeg har engelsk. Men vi kunne…
Hej, du. Spiller det?
Din timing gør.
Ja.
Vi ses senere.
Fuck menstruationscyklus.
Hvorfor cykler du ikke ud fra en klippe?
Jeg og Carli talte om svampe.
Svampe? Som stoffer?
Ja, skat. Som stoffer.
Jeg behøver ikke hallucinere.
Måske, men de hjælper dig med at slappe af
og glemme dine problemer.
Jeg har et par problemer, så jeg er med.
-Jeg ringer til min dealer. -Okay. Ses, plebs.
Er du okay?
Ja, et øjeblik.
Bløder du stadig?
Kun en smule.
Tænk, at jeg ikke…
Det er helt fint.
Det er fint. Mor var fantastisk. Jeg var ikke alene.
Jeg ville ønske, jeg kunne have været der for dig.
Kom nu.
1 NY VENNEANMODNING
Undskyld, hvad?
HVORDAN ER ENGELSK?
KEDELIGT. HVAD MED EKSAMENSTRÆNING?
Issy Huckin…
MEDRIVENDE, SELF
…sender mig beskeder.
Og ikke engang om praktiske ting.
BARE JEG KUNNE SLÅ HENDE I MISSEN
Men på en afslappet, sjov, flirtende måde.
Spurgte hun mig på en date?
DET VIL JEG GERNE
HVAD LAVER DU NU?
Et par beskeder og jeg er fuld af sommerfugle.
Jeg er ynkelig.
Er jeg et fjols? Er det fjolset opførsel? Siger man "fjolset"?
Jeg er ligeglad. Jeg er fjolset for dig, Issy Huckin.
Og du
har sendt et nøgenbillede. For helvede da.
WOW
TAK
Tak… Narrøv!
DU ER SÅ LÆKKER
DU SKULLE SNAKKE
TAGER DU ET TIL MIG?
Jeg ved ikke, hvornår jeg forventede at sende nøgenbilleder,
men jeg troede ikke, det ville ske, mens jeg sked chili på skoletoilettet.
Hvad angår risikable spillere,
så er den her på kanten.
MOR RINGER
Fuck. Nej.
Gå din vej.
Pis.
Undskyld. Forbandede dør.
Du er ulækker.
Du er en sexmaskine. Du er en ulækker sexmaskine.
Er du okay, dansemus?
Hvem er kommet i din morgenmad?
Heldigvis taler du med en ekspert.
Nej, seriøst. Jeg er en pigeguru.
Kvindehvisker, ikke? Hvis det var en olympisk sport at score,
så slog jeg rekorder som Tom Daley. Er du med?
Ja, men Tom Daley er gift med en mand, så…
Jeg prøver at sige, at du ikke skal vente for længe.
Ellers slipper hun væk.
Tak, Cam.
Ja.
Hej. Der er svampe senere. Jeg henter fra Juice.
-Hvem i alverden er Juice? -Han er min dealer.
-Hvorfor hedder han det? -Han er en ret farlig mand.
Sælger han Ribena?
Morsomt.
Er du sikker på det her, Mia?
Ja, det står på listen. Det skal jo prøves.
-Hvad er det for en liste? -Hvad hvis du går amok?
Og genoplever dengang, din kat åd en hveps og døde?
I modsætning til Albert vil jeg leve.
Hvad med dine forældre?
Der er kun én forælder, nu far er væk.
Hvad?
Skønt.
Vent, er det sandt?
-Er Rick og Viv gået fra hinanden? -Nej.
Eller jo. Men det er fint.
Og du sagde intet?
Hvad fanden, M?
Hvorfor sagde du intet?
Kan vi ikke komme videre?
Mia, det er stort.
Er du okay?
Jeg har det fint. Det er ikke…
Er du glad nu?
Undskyld, det var ikke…
Det var en joke.
Måske skal du holde mund næste gang.
For det gik så godt sidst.
Paletten var helt forkert. De havde ikke fulgt specifikationerne.
Og budgettet er skredet helt.
-Du bad dem vel rende og hoppe! Ja.
Jeg sagde, fix det, eller find en anden.
Det er min pige.
Spiser du ikke op?
Jeg skal lave lektier til i morgen.
Okay, skat.
Tak, far.
Vi lugtes ved.
Alex!
Beklager, der går nok lidt tid.
WC'et er ledigt.
Jeg gik ud fra, I vidste det med vores forældre.
Hun nævnte ikke noget.
Pis.
-Jeg ville ikke… -Tag det roligt. Det er okay.
Mia har det bare svært.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Okay.
Du, Cameron.
-Vi ses senere. -Ja, vi ses.
Er du okay, skat?
Polanco!
-Hvad? -Okay, Polanco?
-Hvad? -Vi har en overraskelse til dig.
-En lille ting. -Lad mig se.
Flot pik, makker.
-Pinligt. -Hvad fanden?
Tænk, at du troede, Issy sendte dig nøgenbilleder.
Men billedet?
Ja, Google Images.
Nej, det kan ikke passe.
Tænk, at du faldt for den!
Ville du se min pik, kunne du bare spørge.
-Hvor sendte du det hen? -Gruppechatten.
Det kommer måske på pigernes, hvis du er heldig.
-Du er en nar. -Jeg troede, du var BBC-mand.
Hvad?
Big black cock.
-Du ligner vel din far. -Fuck af.
Alex er mere en LBC-fyr.
Little black cock.
-LBC! Fuck, Tom, du er for meget. -Polanco, vi driller bare.
Vel?
Theo! Slip lige kæresten.
-Nu jeg er åbenbart din kæreste. -Vi har end ikke været på date endnu.
Hvad med i weekenden?
Vi kan gå i biografen og måske få noget mad?
-Seriøst? -Ja, hvorfor ikke?
Jeg har en travl kalender.
-Måske skal vi flytte nogle ting. -Fuck af.
-Kom nu! -Okay, fokuser.
Vi er så tæt på, drenge.
Tab ikke bolden nu.
Giv ikke Holland Park den tilfredsstillelse.
Den her er vores at tabe.
Så kom derud. God fornøjelse. Kom nu!
Kom så, nu!
Åbn.
Ja, du. Jeg er her.
Fuck.
Rejs dig op, din lille baby.
Jeg ved, du er vred, men du må sluge det.
Okay? Kom nu.
Mener han mine forældres skilsmisse?
Eller min lille pik?
Alex, kom nu.
Kom så!
Kom nu, Alex!
Fuck, mand.
Kom nu, venner. Igen.
Du, LBC. Det er ikke noget at græde over.
Hvad…
Skrub af, idiot!
Fuck dig.
Din idiot!
Flyt dig, Cam.
Hvad laver han?
Kom nu!
-Tænk, at du ramte min næse. -Hold kæft.
Du ville bare banke mig.
Ja. Du var en nar.
Men du slog mig i ansigtet.
Det er så sjovt, LBC.
Det er ikke sjovt.
Det race-pis er ikke sjovt.
Du narrede mig og viste min pik til hele skolen
-Ved du, hvor pinligt det er? -Den er ikke engang så lille.
Det er slet ikke pointen. Det er privat.
Hvis træneren ser din telefon, er vi på røven.
-Det gør han ikke. -Det ved du ikke.
Det går over.
Ja, for dig, måske.
Jeg skal i familieterapi,
og jeg kan kun tænke på, at jeg er nyudnævnt sexforbryder.
Bare sig, det var mig, der gjorde det.
-Det kan jeg ikke. -Hvorfor ikke?
Så bliver du også sexforbryder.
-Hvorfor er vi sexforbrydere? -Fordi det er børneporno. Vi er 15.
Pis.
Femten og sexforbrydere.
Hold op med at sige sexforbryder.
Vil I forklare, hvad der skete derude?
Du dummede dig.
Du har virkelig dummet dig.
Ingen af jer spiller på mit hold
resten af året, hvis I ikke forklarer jer.
Sig frem, før jeg får jer begge bortvist.
Kys din fremtid farvel, dit navn står i et register…
Det var min skyld.
-Vent, hvad? -Jeg startede.
Vi blev uvenner i morges.
Jeg var vred, så jeg sagde noget om hans søster.
Det var ment som en joke, men jeg gik for langt.
Er det sandt, Alex?
Ja. Det passer.
Gå, Thomas. Jeg tager mig af dig senere.
Hør, Alex… Jeg ved, der sker meget i din familie.
Hvordan går det?
Vi hygger os allesammen.
Vi klarer os.
Det er okay ikke at være okay.
Hvem er du? Dalai fucking Lama?
Jeg ved, du er bekymret for Mia, men hun klarer det godt.
Det er godt at se hende igen efter alt, hun har været igennem.
Og du er altid okay, ikke?
Nu igen. Din søster er fantastisk.
Jeg har ikke meldt dig til rektor. Denne gang.
Jeg var selv en stridbar teenager engang.
Jeg forstår det.
Tak, coach.
Men fysisk aggression er aldrig acceptabel.
Jeg måtte ringe til din mor.
Det er bare fantastisk.
Bare min søster ikke har set min nøgne penis.
Du er ulækker.
Alex?
Issy.
Hej.
Er du okay? Hvad skete der før?
Undskyld, jeg…
Det var bare
en drengeting.
Lød det bøsset?
Drengeting.
Det lød bestemt bøsset.
Jeg håber, du er okay.
Jeg tænkte på, om du skal noget senere?
Måske kunne vi samarbejde om Parker Newtown-ansøgningen.
To hjerner er bedre end én og sådan.
-Det må være en joke. -Hvis du ikke har lyst, er det fint.
Ved hun det? Hun må vide det.
Ved du hvad? Tænk ikke på det. Jeg klarer det selv.
Har jeg gjort noget?
-Hvad? -Har jeg gjort noget forkert?
Fortæl hende sandheden. Bare fortæl hende sandheden.
-Undskyld, jeg… Jeg må gå. -I det mindste slog du hende ikke.
Dagen ikke kunne blive værre.
Stuearrest for livet. Smidt ud på gaden. Fængselsstraf.
I dag af alle dage, Alex.
Virkelig?
Lad os prøve at fokusere på Mia.
Det er øjeblikket, du indser, at du ikke er værd at være vred på.
For det handler kun om hende.
Hej. Hvordan gik det i dag?
-Var din frokost okay? -Kan vi droppe spørgsmålene?
Undskyld.
Jeg fik fat i frøken Lambert. Har du talt med hende?
-Skal vi køre? -Okay.
Sikkerhedsseler på. Kom så.
Hej.
Hej, far.
-I er forsinkede… -Vi er her nu, ikke?
Hvordan var skolen?
Hvad med dig, Al? God dag?
Familien Polanco.
-Kom op. -Tak.
Det her vil gøre ondt.
I dag handler det ikke om at finde lette svar.
Vi indleder en konstruktiv og ærlig dialog
for at hjælpe Mias rekonvalescens.
Der er ingen, der dømmer her.
Lyder det okay for jer?
Vi er allesammen med.
Er vi ikke, venner?
Hvordan har det været, siden Mia kom hjem?
Vi har fået vores pige tilbage.
I månederne, før hun blev indlagt,
var hun uigenkendelig. Ikke kun fysisk.
Hun løj.
Hun var blevet lidt
bedragerisk og selvcentreret, og sådan er Meems ikke.
Er det en rimelig vurdering, Mia?
Forbløffende.
Jeg ved, det har været en svær tid for jer,
nu far forlod familiens hjem.
Hvordan føler du, at du klarer forandringen, Mia?
Du har gjort det godt, ikke?
Hun er så fokuseret på at komme sig.
Måske skulle vi tale om, hvad I tror,
der er hindringer, der kan hæmme Mias rekonvalescens.
Jeg taler ikke om at placere skyld,
men at forudse udløsere kan hjælpe os med at håndtere dem bedre.
Jeg er ikke ekspert, men jeg tror, der er et stort pres
på unge mennesker i dag for at se perfekte ud, ikke?
Der er blade og reality-tv,
og så er der tweeting, likes på Instagram
og TikToks.
Og der er bare en konstant sammenligning med hinanden.
Det er ikke underligt, så mange af dem ender sådan her.
Ja, du har løst gåden. Det skyldes TikTok.
Mia forsøger måske at sige,
at de udsagn kan være generelt korrekte,
men de passer måske ikke til hendes personlige oplevelse.
Rick. Hvordan tror du, Mia har det med ændringen?
Ingen anelse.
Mia er på rette spor, men det kan ikke have hjulpet.
Kom nu.
At finde ud af, at hele min familie løj for mig, var noget pis.
Jeg er blevet bedraget.
Men det er måske ikke så let for mig, som det er for perfekte lille Alex,
men I behøver ikke at holde mig udenfor.
Vi gjorde det, vi troede var bedst.
Du var for stor en kujon til at fortælle din datter,
at mens hun lå på hospitalet, havde du travlt med at finde en ny dame.
Jeg beskyttede hende.
-Hun var ikke endt på hospitalet… -Sådan ja. Martyren Rick.
-…undertrykte alle tegn… -Mig?
-Du var ikke opmærksom! -Seriøst? Det er løgn.
Lad os lige trykke på pauseknappen.
Alex, hvad får det dig til at føle?
Ja.
De bebrejder altid hinanden.
Og ingen af dem ser den skade, de gør.
I har løjet for Mia i månedsvis, og I fik mig til det,
fordi I kan stole på pålidelige, perfekte Alex…
I har ikke givet mig muligheden for at være andet.
Jeg skal holde på jeres hemmeligheder,
passe på Mia, få gode karakterer, ikke tage plads, være okay,
men hvad hvis jeg ikke er okay?
Ingen tænkte på det. Jeg er åbenbart ligegyldig nu.
Jeg gør mit bedste for ikke at hade dig, men lige siden du blev syg,
er det, som om jeg er usynlig. Jeg er en skygge.
Du og din sygdom opsluger alt, og jeg er træt af det.
Jeg kan ikke blive mindre for at give plads til din anoreksi.
Jeg kan ikke. Så hvis du er så stålsat på langsomt at begå selvmord igen,
så gør en ende på vores lidelser, og gør det.
Alex?
Jeg er bare stolt af, hvor langt Mia er nået.
Hvorfor er du vred over noget, der delvist er din skyld?
I kunne overveje parterapi.
NU VED JEG, HVORFOR DU VAR SÅ SÆR TIDLIGERE.
Fuck.
Okay.
Tænk over det.
Jeg ved, at det må være hårdt for dig.
Hvis du vil snakke, ved du, hvor jeg er.
De fleste ser på leadguitaristen,
sangeren og trommeslageren.
Men folk, der ved noget, lægger mærke til bassisten.
Fordi det er bassisten, der stille og roligt holder bandet sammen.
Nå, jeg må tilbage på kontoret.
Det gik jo godt.
-Vil nogen have et lift? -Jeg har min bil.
Skal vi få noget mad på vej hjem?
Jeg har planer.
Mia?
-Mia, er du okay? -Gå nu bare.
Jeg går ingen steder.
Hvorfor gør jeg dog det her? Undskyld.
Det er så dumt.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Undskyld.
Du har intet at undskylde.
Jeg tog ikke svampe.
Ikke?
Jeg føler mig allerede ude af kontrol…
…og den eneste måde, jeg kan håndtere tingene på…
Jeg synes, du gjorde det rigtige,
Ja?
Jeg føler bare, at jeg fejler.
Du fejler ikke.
Jeg har en idé.
-Kom med. -Okay.
Hvad skal vi her?
Det er der, jeg flygter hen.
For at tænke, du ved?
Få perspektiv.
Tænker på folkene dernede med alt deres eget lort.
Hvor mange af dem, tror du, skal gå i familieterapi?
Hvor mange af dem har brug for det?
Det er noget pis, far skred.
Undskyld, jeg ikke var der.
Da det blev slemt.
-Beklager alt det her. -Det er ikke din skyld.
Er det ikke?
Jeg ved, jeg har udsat jer for meget.
Det var din sygdom.
Det var ikke dig.
Jeg er bange for, at der snart ikke er forskel.
Det var ikke fair at få dig til at lyve.
Sagen er…
Jeg ved ikke.
Vi gør alle dumme ting, fordi vi synes, det er det rette at gøre.
Nogle gange er det ikke,
og vi kan ikke ændre det, vi allerede har gjort,
men vi kan prøve at forbedre os.
Begå bedre fejl af bedre grunde.
Åh gud.
Se på mig. Jeg er helt til rotterne,
og min lillebror har ret i alt.
Jeg dummede mig i dag.
Ja, du dummede dig.
Flere gange. Med en motorsav.
Men Issy virker sej.
Måske kan du gøre det godt igen.
Jeg ved ikke.
Hun har set min penis.
Jeg ved det, men…
Hun kan tydeligvis lide dig.
Du bør bede hende hjælpe dig med ansøgningen.
Charmere hende med din geniale hjerne.
-Send den skide sms. -Okay, jeg sender sms'en.
Jeg skal nok sende den.
Jeg sender den.
-Fuck. Åh gud, nej. -Jøsses. Okay.
Det er smukt, ik'?
Ik'?
Elsker dig.
Elsker også dig.
Det er godt at have dig tilbage.
En dag lærer du ikke at såre dem, du elsker mest.
KÆMPER DU ELLER EN, DU KENDER, MED EN SPISEFORSTYRRELSE,
KAN DU FINDE INFORMATION OG RESSOURCER PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Tekster af: Anja Molin