FØLGENDE EPISODE INNEHOLDER SCENER MED SPISEFORSTYRRELSER,
NOE SOM KAN VÆRE VANSKELIG Å SE FOR ENKELTE
Jepp, det er meg.
Tenåringsgutt som står på en bro og røyker dop.
Er jeg en klisjé?
Strengt publikum.
Yoghurt, yoghurt, yoghurt. Hvor kan den være?
For faen, Rick.
Her.
Gjør deg klar for freakout-en.
Få deg litt kjøtt på beina.
-Mia vil ikke ha smør. -Det går bra.
Slapp av, Alex. Jeg ordner det.
-Ikke tyst. -Jeg skulle ikke det.
Dekke til skilsmissen til foreldrene våre?
Ok, så…
Jeg har lagt en ekstra yoghurt der, om du blir sulten.
Pappa sa du liker jordbær.
Mia!
Når ble du en fremmed?
Når mistet jeg min beste venn?
Nei. Rachel McAdams-filmer er ikke en sjanger.
Blasfemi. Vet du hva? Bare velg hva som helst.
Hvilken vil du ta først?
Ellers takk.
Er du sikker?
Jeg kan ikke holdes ansvarlig når jeg kommer til
den deilige karamellen i midten.
Jeg spiste en stor middag.
Opp til deg.
Går det bra?
Ja, så klart.
Hvorfor spør du?
Jeg skal hente deg senere fordi vi har time med dr. Nell.
Jeg har ikke glemt det.
Denne timen er viktig. Han vil vi skal tenke på…
Hvordan dette har påvirket oss individuelt og som familie.
Jeg vet det.
Ja, selvfølgelig.
Beklager.
Jeg er glad jeg alltid kan regne med deg.
Hvem faen flyttet de jævla skoene mine?
Kommer.
Hei.
Er alt bra mellom oss?
Jeg har vært et skikkelig rasshøl,
og jeg skal si unnskyld til vi er 32 år, men…
Jeg er veldig lei for det.
Jeg vet det.
Jeg vet alle prøver å spare sine beste sider til verden, men av og til
så er du et helt annet menneske.
-Det skal du ha. -Jeg vet.
Jeg vet ikke hvordan du gjør det.
Et sekund er du en kødd, og så er du plutselig søt og god.
Nydelig.
Og aner du hvor heldig du er som har de vennene du har?
Som Becca.
Hun er kanskje den diggeste personen jeg har sett,
og hun er alltid så god.
Og så jævla deilig.
Cameron holdt liv i meg mens du var borte.
Han var storebroren jeg trengte. Og han var god på det.
Selv når du gjorde ham sint, så vil Will at alle skal ha det bra.
Og Alison er… den nye dama di, tydeligvis.
Hva gjør vi etterpå? Noe på lista?
Føy deg etter lisa.
Ja da. Jeg føyer.
Hvilken liste?
Hørte du? Mora til George syr navnet hans inn i underbuksa.
Ikke bare min. Hennes også.
Si noe morsomt. Tulling.
Hvordan vet du det? Har du sniffet trusa til mora di igjen?
Den satt. Tulling.
Selvfølgelig ikke.
-Kødd. -Ikke grin, burgernippel.
-Slutt. -Jeg ser henne i dag uansett.
Klart det.
Issy Huckin, ansiktet bak hver ereksjon i mattetimen siden 8.,
smiler til deg.
Slutt å stirre, din frik.
Noen kan være skuffet, men det er det tidligere stiler er til.
Øvelse. Det var nå dere skulle gjøre feil.
Og noen av dere har vært ganske flinke.
Polanco, hvem tekster du?
Mora di.
Å ja. "Mora di"-vitser.
Supermodent. Kjempeimponerende for jenter.
Alex!
Beklager.
Jeg sa du burde være stolt av deg selv.
Du og Issy.
Bare dere som fikk perfekt karakter.
Kødd.
Ser på bilder i stedet for å prate med henne.
Hva er du? En jævla incel?
Intelligent, da.
En intelligent incel.
Beklager…
Takk, mamma. Frøken…
En intelligent mammagutt-incel.
Den som velger å ta matte på høyere nivå er ikke riktig klok.
Ja.
Hva var det?
Du klarer deg.
Du er en streber som er kvalmende god på alt.
Nei, jeg mener…
Det er ikke…
Jeg kan ikke…
Danne en jævla setning, tydeligvis.
Faen ta matte. Jeg vil skrive.
Kanskje journalistikk.
Eller noe ustabilt for å gjøre pappa sint.
-Ja? -Ja, du vet.
Drite i universitetet, bli med i Love Island, stjele premien.
Ja, det er midt i blinken.
Jeg vil søke på praksisplassen som Miss Hossein nevnte.
-Prøve å være bedriftssvin litt. -Skal du?
-Hvilken praksisplass? -Hos Parker Newtown.
I Bristol. Det er betalt og varer i åtte uker.
Ja.
Jeg tror ikke det.
Hvorfor det? De inviterte bare et par til å søke.
Foreldrene dine må ha vært gira.
De var opptatt av sin skilsmisse og mitt sorte hull av en søster.
Vi…
Vi har mye på gang.
Ja. Selvfølgelig.
Har du fritime?
Har jeg time?
Ja.
Ja, fritime, ikke…
Jeg har ikke mensen.
Drep deg selv.
Beklager, men…
Jeg tror jeg har engelsk. Men vi kan…
Hei, hva skjer?
Timingen din.
Ja.
Vi ses.
Jævla mensen.
Ta mensen utfor en klippe.
Jeg og Carli snakket om sopp.
Som i dopet?
Ja, kjære. Som i dopet.
Jeg trenger ikke å hallusinere.
Kanskje, men de hjelper deg
å glemme dine sorger og sånt.
Sorger, sier du. Jeg har et par, så jeg er med.
-Hei! -Jeg skaffer det.
Greit. Snakkes, gjøker.
Går det bra?
Ja, bare vent litt.
Blør du fortsatt?
Bare litt.
Tenk at jeg ikke…
Det går helt fint.
Det går bra.
Mamma var god. Jeg var ikke alene.
Jeg vet det, men…
Jeg kunne vært der for deg.
Kom igjen.
1 VENNEFORESPØRSEL
Hva for noe?
HVORDAN GÅR DET MED ENGELSKEN?
KJEDELIG. REVISJONEN, DA?
Issy Huckin…
TROLLBINDENDE
…sender meg melding.
Og ikke på en "har du biologileksa?"-måte.
SKULLE SLÅTT HENNE I KUSA
Men på en avslappende, morsom og nesten flørtende måte.
På en "ba hun meg ut på date nå"-måte?
GJERNE DET
HVA GJØR DU NÅ?
Noen meldinger fra deg, og jeg har sommerfugler.
Jeg er patetisk.
Er jeg en simp? Er dette simp-greier? Sier folk "simp", egentlig?
Vet ikke. Bryr meg ikke. Jeg er din simp, Issy Huckin.
Og du…
…har sendt puppebilde. Fy faen.
TAKK
Takk… Jævla tulling.
DU ER SÅ SEXY
SIER DU
TA ET FOR MEG?
Vet ikke når jeg forventet å sende nakenbilder første gang,
men ikke mens jeg dreit ut gårsdagens chili
på dass i engelsk-blokka.
I sjangeren risikabel runking
er dette… grensesprengende.
MAMMA RINGER
Faen. Nei.
Gå vekk.
Faen.
Beklager. Jævla døra.
Du er ekkel.
Du er en sexmaskin. Du er en motbydelig sexmaskin.
Går det bra, snurretær?
Hvem spruta på frokosten din?
Heldigvis snakker du med en ekspert.
Jeg mener det. Jeg er en jenteguru.
En kvinnehvisker. Om det å dra damer var en OL-sport,
ville jeg vært Tom "bryte rekorder" Daley. Fatter du?
Ja, men han er gift med en mann.
Glem det. Jeg prøver å si at du ikke må vente for lenge.
Ellers vil hun fly sin vei.
Takk, Cam.
Ja.
Soppen er ordna. Jeg henter den hos Juice.
-Hvem i alle dager er Juice? -Langeren min.
-Hva slags navn er det? -Han er en farlig mann.
-Selger han saft, liksom? -Festlig.
Sikker på dette, Mia?
Ja. Det står på listen. Må gjøre det en gang.
-Hvilken liste? -Hva om du friker ut?
Gjenopplever den gangen katta di spiste en veps og døde?
I motsetning til Albert, RIP, skal jeg overleve.
Hva med foreldrene dine?
Det er bare én å tenke på nå som pappa har dratt.
Hva?
Flott.
Er det sant?
-Har Rick og Viv slått opp? -Nei.
Eller, jo. Men det går bra.
-Sa du ikke det til meg? -Hva faen, M?
Hvorfor sa du ingenting?
Kan vi bare gå videre?
Mia, dette er enormt.
Har du det bra?
Ja. Det er ikke…
-Er du glad? -Beklager, jeg mente ikke…
Det var en spøk.
Neste gang burde du holde kjeft.
For det funket så bra sist.
Og paletten var feil. De gikk ikke etter bestillingen.
Budsjettet er brukt opp.
-Håper du ba dem dra et visst sted. -Ja.
Jeg sa jeg ikke kan jobbe sånn. Fiks det eller stikk.
Flink jente.
Skal du ikke spise opp?
Jeg må gjøre lekser til i morgen.
Ok, vennen.
Takk, pappa.
Snakkes.
Alex!
Beklager, kan ta en stund.
Badet er ledig.
Jeg trodde dere visste om foreldrene våre.
Hun har ikke sagt noe.
Faen.
-Jeg mente ikke å… -Ikke stress. Det går bra.
Mia har det bare vanskelig.
Går det bra med deg, da?
Ja, det går greit.
Fint.
Hei, Cameron!
-Snakkes. -Ja, snakkes.
Går det bra, snuppa?
Polanco!
-Hva? -Skjer'a, Polanco.
-Hva er det? -Vi har en overraskelse.
-Noe lite. -Få se.
Fin kuk, kompis.
-Så pinlig. -Hva faen?
Sykt at du trodde at Issy Huckin sendte deg nakenbilder.
Men bildet?
Google-bilder, mann.
Faen, dette skjer ikke.
Sykt at du falt for det!
Om du ville se pikken min, kunne du bare spurt.
-Hvor sendte du det? -Gruppechatten.
Kan havne hos jentene også, om du er heldig.
-Du er en kødd. -Trodde du hadde en SSP, Polanco.
Hva?
Stor svart pikk.
-Fikk den av pappa, vel. -Dra til helvete.
Alex har heller en LSP.
Liten svart pikk.
-LSP! Fy faen, Tom, du er gæren. -Vi bare kødder, Polanco.
…invitasjon til Paris Couture, glem det.
Sant?
Theo! Legg ned typen din.
-Så jeg er typen din. -Jeg har ikke tatt deg ut på date ennå.
Hva med denne helga?
Vi kan dra på kino og spise litt mat?
-Seriøst? -Hvorfor ikke?
Jeg har stappfull sosial kalender.
-Må flytte på noen ting. -Faen ta deg.
-Kom igjen! -Fokuser inn.
Vi er så nære, gutter.
Ikke mist det nå.
Ikke gi Holland Park-jævlene den gleden.
Denne er det vi som skal tape.
Kom dere ut. Kos dere, for faen. Kom igjen!
Kom igjen.
Åpne opp.
Ja, gutt. Om du trenger det.
Faen.
Opp med deg, din lille pyse.
Jeg vet du er sint, men du må svelge det.
Ok? Kom igjen.
Snakker han om skilsmissen?
Eller min lille svarte pikk?
Kom igjen, Alex.
Kom igjen!
Heia, Alex!
Faen ta.
Kom igjen, gutter. Igjen.
Hei, LSP.
Ikke grin om det.
Hva i…
Dra til helvete.
Faen ta deg.
Ditt rasshøl!
Vekk, Cam.
-Nok. -Hva gjør han?
Kom igjen!
-Du bokset meg i nesa. -Kjeften.
-Du ville banke dritten ut av meg. -Du var et rasshøl.
Men du dro til meg i trynet.
Det er så teit, LSP.
Det er ikke morsomt.
Jeg liker ikke de rasegreiene. Drittprat.
Du lurte meg til å sende pikkbilde, og alle har sett det.
-Vet du hvor flaut det er? -Slapp av.
Den er ikke så liten.
Det er ikke poenget. Det er privat.
Nå er det overalt. Om trener ser det, er vi ferdig.
-Han gjør ikke det. -Det vet du ikke.
Det går over.
Ja, for deg, kanskje.
Jeg har familieterapi etterpå,
og jeg klarer bare å tenke på at jeg har blitt sexforbryter.
Bare si at jeg sendte det.
-Jeg kan ikke det. -Hvorfor ikke?
Fordi du også blir sexforbryter.
-Hvorfor det? -Det er barneporno. Vi er 15.
Faen.
Femten og sexforbrytere.
Kan du slutte å si sexforbrytere?
Skal dere forklare hva som skjedde?
Du dreit deg ut.
Du dreit deg så jævlig ut.
Ingen av dere skal spille på mitt lag
resten av året om dere ikke forklarer.
Noen bør snakke før jeg får dere suspendert.
Kyss fremtiden farvel, navnet ditt skal i et register…
Det var min feil.
-Hva? -Jeg begynte.
Vi ble uvenner i dag tidlig.
Jeg ble sint, så jeg sa noe om søsteren hans.
Det var ment på tull, men jeg gikk over streken.
Er det sant, Alex?
-Ja. -Ja, det er sant.
Du kan gå, Thomas. Vi snakkes senere.
Hør her, Alex.
Jeg vet familien din har mye nå.
Hvordan går det hjemme?
Vi har det jammen så festlig.
Vi klarer oss.
Det er greit å ikke ha det greit.
Hvem er du? Dalai jævla Lama?
Jeg vet du er urolig for Mia, men jeg hører hun klarer seg.
Utrolig å se henne på topp etter alt hun har vært gjennom.
Og du gjør det alltid bra, ikke sant?
På'n igjen. Søsteren din er fantastisk.
Jeg har ikke anmeldt deg til rektor. Denne gangen.
Jeg var en hissig tenåring en gang selv.
Jeg skjønner det.
Takk, trener.
Men fysisk aggresjon er aldri greit.
Jeg må ringe moren din og si det.
Er ikke det bare jævla fantastisk.
Vær så snill, Gud, ikke la søsteren min se pikken min.
Du er motbydelig.
Alex?
Issy.
Hei.
Går det bra? Hva skjedde?
Beklager…
Det var bare…
…guttegreier.
Hørtes det homo ut?
Guttegreier?
Hørtes definitivt homo ut.
Uansett, jeg håper det går bra med deg.
Jeg bare lurte på om du gjør noe senere.
Jeg tenkte vi kunne jobbe på Parker Newtown-søknaden sammen.
To hjerner er bedre enn én og sånn.
-Dette må være en spøk. -Null stress om du ikke vil.
Vet hun det? Hun må vite det.
Vet du hva? Ikke tenk på det. Jeg klarer meg.
Har jeg gjort noe?
-Hva? -Har jeg gjort noe galt?
Si sannheten. Bare si sannheten.
Beklager, jeg… Jeg må gå.
Du slo ikke til henne, da.
Som om dagen ikke kunne bli verre.
Husarrest for livet. Kastet ut på gata. Fengsel.
I dag av alle dager.
Seriøst?
La oss fokusere på Mia.
Var det alt? Det er da du skjønner at du ikke er verdt å være sint på.
Det vil alltid bare handle om henne.
Hallo, kjære. Hatt en fin dag?
-Spiste du lunsj? -Kan du slutte å spørre meg ut?
Unnskyld.
Jeg fikk tak i Miss Lambert. Har dere pratet?
-Skal vi dra? -Ok.
På med beltet. Kom igjen, team.
Hei.
Hei, pappa.
-Dere er sene, men… -Vi er her nå.
Hvordan var skolen?
Hva med deg, Al? Bra dag?
Det er Polancos.
-Kom inn. -Takk.
Dette blir vondt.
I dag er vi ikke ute etter enkle svar.
Vi begynner med en konstruktiv og ærlig dialog
for å hjelpe Mia å bli bedre.
Det er ingen dømming innenfor disse veggene.
Høres det greit ut for alle sammen?
Vi er absolutt med på det.
Ikke sant, barn?
Hvordan har det gått siden Mia kom hjem?
Som om vi har fått jenta vår tilbake.
I de månedene før hun dro,
så var hun ugjenkjennelig. Ikke bare fysisk.
Hun løy.
Hun hadde blitt litt svikefull
og selvopptatt, og Meems er ikke sånn.
Høres det riktig ut, Mia?
Helt utrolig.
Jeg skjønner at det har vært vanskelig for dere
siden pappa har flyttet ut.
Hvordan håndterer du denne endringen, Mia?
Du har klart deg ganske bra, ikke sant?
Hun er så fokusert på å bli bedre.
Kanskje vi burde snakke om hva dere mener
kan hindre Mia i å bli bedre.
Jeg snakker ikke om å skylde på noen,
men å forutse triggere som kan hjelpe oss å takle dem bedre.
Jeg er ingen ekspert, men…
Jeg tror det er mye press på ungdom
om å se perfekt ut.
Så har du blader og reality-TV,
og så har du Twitter og Instagram
og TikTok.
Det er konstant sammenligning med hverandre.
Det er ikke rart at så mange ender opp sånn.
Der sa du det. Det er på grunn av TikTok.
Kanskje Mia prøver å si
at de synspunktene kan være sanne generelt sett,
men at de kanskje ikke gjelder hennes personlige erfaring.
Rick. Hva tror du Mia føler om tilpasningen?
Jeg vet ikke.
Mia er på riktig vei, men…
-det kan ikke ha hjulpet. -Kom igjen.
Å finne ut at hele familien min løy for meg var ganske dritt.
Jeg har vært i mørket.
Men du vet, det er ikke så enkelt for meg som for perfekte lille Alex,
men dere trenger ikke å stenge meg ute.
Vi gjorde det vi trodde var best.
Vi beskyttet deg. Fordi du var for feig
til å si at mens hun lå på sykehus, så var du travel med å finne ny dame.
Jeg beskyttet henne.
-Hun ville ikke havnet på sykehus… -Der, ja. Martyren Rick.
-…undertrykket alle tegn… -Jeg?
-Du fulgte ikke med! -Jeg kan ikke tro dette.
La oss trykke på pause nå.
Hva føler du om dette, Alex?
Ja.
De klandrer alltid hverandre.
Og ingen av dem ser den skaden de gjør.
Dere har løyet for Mia i månedsvis og blandet meg inn
fordi dere kan regne med pålitelige, perfekte Alex.
Jeg fikk aldri valget om å være noe annet.
Dere vil jeg skal holde på hemmeligheter,
passe på Mia, få gode karakterer, ikke ta plass, ha det bra,
men hva om jeg ikke har det bra?
Ingen av dere tenkte på det, for jeg betyr ikke noe mer.
Jeg har prøvd å ikke hate deg, Mia, men siden du ble syk
så har jeg vært usynlig. En jævla skygge, og jeg er sliten.
Du og sykdommen din svelger alt, og jeg er lei av det.
Jeg kan ikke krympe meg mer for å gjøre plass til anoreksien din.
Jeg kan ikke det. Om du er så bestemt på å ta livet ditt sakte igjen,
så gjør en slutt på vår lidelse og bare gjør det.
Alex?
Jeg er bare så stolt av hvor langt Mia har kommet.
Hvordan kan du være så sint på noe som er delvis din feil?
Dere kan vurdere parterapi.
Jeg kjenner en god terapeut som kan hjelpe.
Å faen.
Ok.
Tenk litt.
Alex, jeg vet hvor vanskelig dette må være for deg.
Om du trenger å prate, så vet du hvor jeg er.
De fleste følger med på sologitaristen,
vokalisten og trommisen.
Men folk som kan musikk, merker seg bassisten.
For det er bassisten som stille holder bandet sammen.
Greit, jeg må tilbake på kontoret.
Jeg tror det gikk bra.
Vil noen ha skyss?
Jeg har bilen min.
Skal vi spise noe på vei hjem?
Jeg har planer.
Mia?
-Går det bra, Mia? -Bare gå vekk.
Jeg skal ingen steder.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjør dette. Unnskyld.
Så idiotisk.
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Unnskyld.
Du har ingenting å si unnskyld for.
Jeg tok ikke sopp.
Ikke det?
Jeg har allerede så lite kontroll og…
Den eneste måten jeg kan håndtere ting på er…
Jeg tror du gjorde det rette.
Ja?
Jeg føler bare at jeg feiler.
Du feiler ikke.
Jeg har en idé.
-Kom. -Ok.
Hvorfor tok du meg med hit?
Det er hit jeg kommer for å flykte.
For å tenke, liksom.
Få perspektiv.
Tenker på alle folka der nede, med alle sine greier.
Hvor mange av dem tror du må tåle familieterapi?
Hvor mange av dem trenger det er spørsmålet.
Det er dritt at pappa dro.
Beklager at jeg ikke var der.
Når det ble ille.
-Beklager for alt. -Det er ikke din feil.
Er det ikke?
Jeg har fått deg til å gjennomgå så mye.
Det var sykdommen din.
Det var ikke deg.
Jeg er bare redd for at de ikke vil være to ulike ting snart.
Det var urettferdig at du måtte lyve.
Greia er…
Jeg vet ikke.
Jeg tror vi alle gjør ting som vi mener er det rette å gjøre.
Iblant er det ikke det,
og vi kan ikke endre det vi har gjort,
men vi kan prøve å være bedre neste gang.
Begå bedre feil av bedre grunner.
Herregud.
Se på meg. Jeg er så ødelagt,
og lillebroren min har rett om alt.
Dreit meg ut i dag.
Ja, du dreit deg ut.
Flere ganger. Med motorsag.
Men Issy virker kul.
Kanskje du kan reparere det.
Jeg vet ikke.
Hun har sett penisen min.
Jeg vet det, men…
Hun liker deg åpenbart.
Du burde be henne om hjelp til den søknaden.
Sjarmer henne med den vanvittige genihjernen din.
-Send den jævla meldingen. -Greit, jeg sender den.
Gå. Jeg skal sende den.
Jeg sender den.
-Faen. Herregud, nei. -Gud. Ok.
Det er vakkert, sant?
Sant.
Glad i deg.
Glad i deg også.
Det er godt å ha deg tilbake, Mia.
En dag vil du lære å ikke såre de du er mest glad i.
OM DU ELLER NOEN DU KJENNER KJEMPER MED EN SPISEFORSTYRRELSE
FINNES DET INFORMASJON OG RESSURSER PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Tekst: Ekaterina Pliassova