L'ÉPISODE SUIVANT COMPREND DES SCÈNES DE TROUBLES ALIMENTAIRES
QUE CERTAINS TÉLÉSPECTATEURS POURRAIENT TROUVER TROUBLANTES
Sérieux ?
Oh putain !
C'est marrant, ce qui fait peur aux gens.
Pour moi, ce qui fait peur, c'est le monde qui change de façon inattendue.
C'est ma meilleure amie, un canon,
qui sort avec le type qui tirait mon string.
Même s'ils sont super mignons.
Ce qui fait peur, c'est de sortir par accident
avec une personne qui me terrifie.
C'est de voir l'amour de ma vie craquer pour mon meilleur pote.
Ce qui fait peur, c'est ma famille qui me surveille
comme les services secrets chaque fois que je grignote un truc.
Ce qui fait peur, c'est ce pot de yaourt.
Jonah ? Genre "Jonah-Jonah", qu'est-ce qui lui a pris ?
Ouais, je sais, mais bon, elle a l'air heureuse.
Ouais, peut-être…
En fait, je voulais aussi te parler de…
d'un truc important à propos de Carli.
C'est une bonnasse, hein ?
- Ouais, elle a l'air. - Grave.
Mais c'est bizarre.
Tu sais, genre elle est chill avec la plupart des gens.
Genre, toi, par exemple.
Moi ? Non…
J'ai l'impression que quand on est ensemble, tous les deux, elle…
C'est peut-être dans ma tête.
Ou tu crois qu'il y a un truc qui va vraiment pas ou…
Non, non.
Est-ce que t'accepterais de lui en parler ?
Et d'essayer de découvrir si elle m'aime vraiment.
- Ouais. Si tu veux. - Sérieux ?
Bah ouais, OK. Et puis y a aucune raison que je fasse pas ça pour toi.
Génial.
Merci. C'est gentil.
Putain de merde.
Mais Jonah ? Genre… "Jonah-Jonah" ?
Crois-moi,
ça a l'air fou, mais cette nuit-là on a pris les champis
on a commencé à discuter et en fait on s'est jamais arrêté.
C'était pas que les champis ?
À ce moment-là, j'ai eu l'impression d'être adulte. Bizarrement.
Comme si notre relation était déjà plus mature que d'autres…
Je me sens bien dans ma peau avec lui, tu vois ?
Ouais, je vois. C'est génial.
Merci.
- Re. - Coucou.
- Qu'est-ce qui te rend heureuse ? - Rien.
Quand elle est contente, elle fait un truc avec son nez. C'est mignon.
Non. C'est pas vrai.
Si ?
- Non. - Et sinon, vous parliez de quoi ?
On était en train de discuter de ce week-end, pas vrai ?
Mia va avoir 17 ans.
Je suppose qu'Alison est au courant…
Attends, quoi ?
Ça va être ton anniversaire ? OK…
Allô ! Je suis Alison. T'as oublié ?
Noël a été marqué à jamais par Mariah Carey
et moi, je marque les anniv'.
J'en reviens pas, les gars.
T'es obligée de me laisser organiser un truc.
- C'est la base de ta liste de ouf. - Organiser quoi ?
L'anniv' de Mia.
Ah ha, s'il te plaît, oui.
C'est un anniv', Mia. Même les enfants le fêtent.
Vous savez quoi ? D'accord.
T'en es sûre ?
- C'est pour ça que j'ai une liste. - J'y crois pas.
- Génial ! - OK, mais à une condition.
Un truc pas compliqué, petit et tranquille.
OK, un truc compliqué, petit et tranquille.
- Non, j'ai dit "pas compliqué". - Will ?
- On s'occupe de tout. Let's go. - Let's go.
OK, Mia. Tu peux y arriver.
Tu peux être le genre de nana qui fête son anniversaire.
Et tu peux être une bonne amie.
Si Cam a besoin de toi pour jouer les Cupidon, tu peux le faire.
Tu lui en veux plus.
Pas vrai ?
Tu veux bien t'asseoir ?
Hé, oh !
- T'es sérieux, Alex ? - T'es trop chelou, des fois, tu sais ?
Alors ? Qu'est-ce que t'as fait de beau, aujourd'hui ?
Je suis allé visiter papa.
Oh, euh…
Cool.
- Et c'est comment, chez lui ? - Bah c'est…
C'est sympa.
J'ai pas vu sa nouvelle meuf.
J'appréhende le jour où on ira quand elle sera là.
Ce qui fait peur, c'est votre père qui trouve une copine.
Dis, ça te tenterait pas de faire un truc, ce soir ?
Si.
- Chouette. - Ouais, ça me tente grave.
Hey Issy… Salut.
- Salut, Mia. - Mia se joint à nous.
Cool ! On se fait une soirée relax. On va mater un film, commander à manger…
Ah, vous savez quoi ?
En fait, je pense que je vais vous laisser entre amoureux, ce soir.
Mia, ça va ?
Ouais, bien sûr.
Bye.
- Paddington 1 ? Paddington 2 ? - À ton avis ? Paddington 2 !
BONNE NUIT LU À 22H17
ÇA VA ? LU À 0H37
Cameron ?
Cameron !
Je vais y aller.
Je reviens dimanche si c'est pas trop la merde à Genève.
OK, papa.
Tu comptes pas faire les Championnats Univers ?
Non. Non, du tout.
Bon, euh, tu pourrais peut-être mettre ça de côté et faire un peu plus de ça ?
Les tablettes de chocolat, ça n'ouvre pas de portes.
Et ça te fait pas gravir d'échelons, tu t'en doutes.
Ouais, je sais.
Très bien.
Oh, tu prendras soin de ta mère pour moi, d'accord ?
Ils vont pas contrôler nos cartes…
- Merde, vite elle sort. - Oh, c'est parti.
OK.
En position…
Trois, deux, un.
Un, deux, trois, quatre, deux, deux, trois et quatre !
OK, OK, OK. J'irais en boîte avec vous.
On va s'éclater !
On a encore deux versets et un interlude.
- Oh, t'es sûre ? - Oui, une grosse boîte.
Et maintenant, on va au lycée.
Super. Mais j'ai une question. Ça te dit que j'apporte du poppers ?
Le truc rempli de confettis ?
- Oh, bébé… - Mimoune…
- Quoi ? - T'es trop chou.
T'inquiète, on va t'expliquer. Mieux, même ! On va te montrer.
Ça te dit de donner un thème ? Genre carnaval ?
Pour que les gens viennent déguisés.
- Tu vas bien ? - Ouais et toi ?
Ouais. Ça roule.
- T'avais pas des trucs à faire ? - Je fais une pause pour te voir.
Ça, c'est gentil.
J'ai un truc à te filer. C'est rien que pour toi.
Rien que pour moi ? Vraiment ?
Je viens de le finir. Ça m'a fait penser à toi.
"Une infirmière chargée de prendre soin d'un jeune vétéran de guerre
"au visage détruit par d'irrémédiables brûlures.
"Ils tentent de permettre au soldat de recouvrer la mémoire.
"Ce qu'ils découvrent, c'est une histoire d'amour,
"la trame d'une conspiration et une effroyable tragédie."
Et ça t'a fait penser à moi ?
Désolé, mais pourquoi ?
C'est parce qu'il y a une scène qui se passe dans une baignoire,
où ils s'ouvrent l'un à l'autre.
Ah.
Ça, d'accord…
C'est cool, de traîner avec toi, Will.
J'ai toujours l'impression qu'on peut juste…
se découvrir, tranquilles, tu sais ?
Et parler de plein de trucs.
Ouais. Ouais, carrément, c'est cool.
Et on devrait pouvoir discuter de plein de trucs. Carrément !
Mais là, il faut d'abord que j'aille en cours.
OK. Euh…
Cool. On se retrouve tout à l'heure.
Mouais, peut-être.
Hé !
Merde ! Désolé, monsieur.
DÉSOLÉE POUR TES PROBLÈMES FAMILIAUX. COMMENT TU VAS ?
Allez, tout le monde. On commence le cours.
- Oh, Cameron. - Désolé.
Encore en retard.
Madame, faut d'abord couper du bois pour allumer un feu, vous comprenez ?
Impressionnant, mais d'après ce que je vois,
j'ai le temps avant d'avoir à appeler les pompiers.
Du calme. Du calme.
Cameron, viens me voir après les cours.
Ouvrez votre manuel à la page trois.
On reprend là où on s'était arrêtés.
Je vais vous demander de lire la première question.
On va essayer d'y répondre…
Bouh ! Je t'accompagne à ton prochain cours.
Euh… il faut que j'appelle ma mère pour un truc de famille.
Tout va bien ? Tu veux…
T'inquiète, ça va. On se retrouve tout à l'heure.
- Tu vois ? - Ouais ! Je vais lui parler !
- Sauve-moi ! - Quoi ?
C'est Theo. Il est complètement obnubilé.
Genre, je suis son obsession. Il peut pas passer deux minutes sans moi.
Et d'un coup, il tombera amoureux de moi !
Puis, il va vouloir passer à la sodo.
Et très franchement, je déteste ces mots, "sodo", "anal",
on répète les voyelles comme s'il fallait insister.
Je saurai pas si j'aime ça avant que ce soit trop tard.
Et je devrais dire à mes parents que j'ai un copain.
Will ! Respire !
Il t'a parlé de ça ? Vous en avez discuté ?
Oui, comme Alison et toi quand vous discutez à cœur ouvert.
Mais oui, on en a parlé. À travers des métaphores littéraires.
- Carli s'en va vers la salle de musique. - Quoi ? Non.
Cameron m'a demandé de lui parler. C'est pas moi…
Arrête et fonce !
Oh ! Theo !
- Re ! - Salut. Ça va toujours ?
Coucou. Euh… Je te dérange ?
Non. Je voulais juste me changer les idées. Vas-y, entre.
Je suis jamais entrée dans cette salle de ma vie.
- Ah ouais ? - Ouais…
Comment ça va ? Ça a l'air dur ce que tu vis avec tes parents.
Dis que tout va bien. Ça va…
Ouais, c'est la grosse lose. Pour être honnête.
Notre père n'est pas vraiment là, tout en étant là.
Tout le monde fait de son mieux pour faire croire que notre vie normale
et je me sens encore plus coupable, car c'est loin d'être le cas.
Ça a l'air intense.
Ouais, mais c'est la merde pour tout le monde, non ?
C'est pour ça que j'essaie de pas être ce fardeau pour mes potes
et d'arrêter un peu de vous envahir avec ma merde.
Genre comme je suis en train de faire avec toi.
T'inquiète. Tu te livres à moi quand tu veux.
Euh, faut que j'y aille.
- Je te laisse. - Tu joues d'un instrument ?
Euh, le bongo, ça compte ?
À ton avis ? Allez, viens.
- T'es sûre de toi ? - Ouais.
Ouais ! OK, alors, attends… Prends-la…
Je sais pas où… C'est pas là que je dois la mettre ?
Non, attends, je vais t'aider à positionner tes doigts. Voilà.
Vas-y, essaie.
Bien joué !
Salut, les filles.
Alison ! Euh…
- Carli me montrait… - Je peux t'emprunter ?
Tiens. Désolée.
- Coucou. - Salut.
Oh, d'accord…
Je t'ai acheté un cadeau pour ton anniv'.
T'as pas le droit de le regarder avant demain.
Merci.
On va s'habiller super fancy pour aller en boîte.
Et je voulais te parler d'un truc.
Mon père et moi, on part en vacances tous les ans, on fait du cheval en Italie.
C'est des vacances super rudimentaires.
C'est un peu comme du camping, mais on dort dans un vieux château toscan.
Et c'est un peu le seul moment de l'année où je peux le voir. Mais je…
Je me demandais si ça te dirait d'y aller avec moi ?
- Alison… - T'es pas obligée, hein ! Sérieux.
Dis que t'es allergique aux chevaux.
Euh… Non, t'inquiète.
Ça a l'air génial. J'aimerais beaucoup.
- C'est vrai, ça te dirait ? - Oui, pourquoi ça me dirait pas ?
Génial ! Trop cool ! Faudra que t'apportes des affaires d'équitation.
Ou on t'en prêtera.
On s'en fout.
Cool !
Tu viens ?
Ouais, ouais !
Jonah et Becca l'ont fait dans le gymnase ce matin.
Non sérieux ? Le gymnase ?
Je fais du foot là-bas.
Accrochés aux barres de traction et tout !
Je suis sûr qu'elle mouillait de ouf !
Elle l'a aussi fait dans la piscine.
La piscine aussi ?
- Cam doit être trop vénère. - Tu crois qu'il est au courant ?
- T'es vraiment qu'une traînée. - T'as dit quoi ?
- Fais gaffe… - Que t'étais une traînée !
T'as baisé au gymnase, c'était notre repaire.
- Notre repaire ? - Ouais.
Tu sais quoi, Cam ? Bah ouais.
On a baisé dans le gymnase. Et devine quoi. J'ai méga kiffé.
Calme-toi. T'emballe pas, d'accord ?
Pousse-toi. Vas-y, dégage !
Ça va ?
- Ouais. Ça va. - OK.
Oh ! Salut.
Papa ? Qu'est-ce que tu fais là ?
J'arrose les plantes.
Il faut que je remette du produit. Les renards ont pissé sur mes rosiers.
Y a que toi pour parler de pisse de renard.
C'est pas parce que je ne vis plus ici que ça m'est égal.
Euh… Je sais pas comment faire demain.
Si je viens à ton anniv', j'ai peur que ce soit…
Enfin bref. Euh…
Joyeux anniversaire.
Tu peux l'ouvrir, si tu veux.
C'est pour tes vinyles.
Ouah, c'est… euh… très, très…
Cool !
Ouais. Ouais, je trouvais aussi.
- On est tombés sur un magasin de vinyles… - On ?
OK…
Donc c'est elle qui l'a choisi pour moi ?
Mia… Écoute, ma chérie. Je suis désolé.
- Je sais que c'est difficile pour toi… - Tu peux partir ?
- Tout de suite ? - Mia…
Tout de suite.
D'accord.
J'espère que tu passeras un bon anniversaire.
BECCA- BON ANNIV À LA MEILLEURE
ALISON - C TON ANNIV, MEUF WILL - APPELEZ LA POLICE
ALEX - BON ANNIV CAM - T UNE LÉGENDE
CARLI - JOYEUX ANNIV
T'as fait tes devoirs ?
- Ouais, tu crois quoi ? - Je sais pas. On sait jamais.
Mais j'ai pas encore trouvé de titre. Je pensais à quelque chose comme…
Ce qui fait peur, c'est un déjeuner d'anniversaire en famille,
avec une partie de la famille en moins.
Bon, bah, c'était plutôt chouette, non ?
Ouais, c'était cool.
Merci.
Il faut pas que j'oublie ça.
J'adore ce style, j'ai pas pu résister.
Oh, euh…
Elles sont très jolies.
Merci.
Joyeux anniversaire, chérie.
Ça me rend très heureuse de voir à quel point tu as progressé, Mia.
Tu es presque redevenue comme avant.
C'est pas ton truc ?
Euh… Non, pas trop.
OK. C'est rien. T'en fais pas. Je vais débarrasser.
Cam dit que tu manges pas avec lui.
Que tu trouves des excuses quand ton groupe veut sortir.
Ouais, bah c'est pas vrai. Donc bon…
T'as un rapport bizarre à la nourriture, pourquoi tu m'en as pas parlé ?
Parce que je n'ai rien à te dire. Voilà pourquoi. Je vais bien.
Crois-moi !
Ça suffit, Rick. Plein de filles de son âge qui font ce genre de choses.
Peut-être, mais là, il s'agit de notre fille.
Tu crois pas qu'il faut intervenir avant que ça empire ?
Tu devrais être moins dramatique.
Elle est pas si fine, quand même.
DSL POUR HIER
TU VIENS CE SOIR ? NE M'IGNORE PAS
FAIS PAS TA CHAUDASSE LOL
Personne oserait faire ça.
Il a débarqué comme une furie
et m'a traité de traînée devant tout le monde.
Y a pas pire comme endroit. Il est taré !
Je sais pas quoi dire et tu sais…
ce jour-là, t'étais à tomber par terre… Ça, c'est cool. Il faut que je le note.
T'es la meilleure pétasse de Crouch end.
La nuit t'appartient ! Je suis fier de toi.
Je suis si fier de toi.
C'est l'anniv' de Mia, mais c'est ta soirée.
Aie confiance en toi.
Sois heureuse. Sois reconnaissante.
Je suis très fière de toi.
Sérieux, pourquoi tu dis ça ? C'était méga bizarre.
Il y a qu'une explication : c'est une obsession
et il va devoir passer à autre chose, parce que je suis passée à autre chose.
On va entrer dans la boîte, et on verra plus que moi, et les gens diront :
"Merde, elle, elle sait danser !"
Oh, non…
C'est du passé. Et ça me va parfaitement. Je me porte à merveille.
Je suis passée à autre chose. Pas vrai ?
Carrément.
JE VAIS ÊTRE TROP CLASSE ON SE MONTRE NOS COSTUMES ?
J'AI HÂTE DE VOIR LE TIEN !
Hm-hm.
Oh…
Putain.
TENUE DE SOIRÉE
OK, on a Prince en mode Purple Rain.
T'es magnifique !
Moi ? Mais regarde-toi. Qui aurait cru que Jeanne d'Arc pouvait être aussi sexy !
Et… Je dirais Karen from Finance ?
Je suis la Princesse Diana !
J'aurais dû plus me maquiller.
En fait, c'est quoi le thème ?
- Un truc avec des gens morts, ou… - Saints et pécheurs. Une idée d'Alison.
Oh…
En parlant d'idées qui sont loin d'être celles du siècle,
il arrive quoi à Cam ? Pourquoi il agit aussi bizarrement ?
- Je sais pas. - Vous savez quoi ?
J'en sais rien et je veux pas le savoir.
- Au moins, ça, c'est clair… - Je crois que oui.
Ho, ho, ho !
Santa Gaule vous souhaite un joyeux Noël !
Qui veut un cadeau dans le conduit de cheminée ?
- Beurk. - Will, tu veux ?
Non.
Non, non ! Je veux pas de ton cadeau. Non !
- D'accord. - Pas de cadeau.
- T'as hâte à ce soir ? - Ouais, grave.
- On peut parler de ce qui s'est passé ? - Non.
- Non, sérieux, on peut parler ? - Non !
Ah, Carli est là.
- Euh, on est sur la liste des invités. - OK…
- Salut ! - Salut, chéri !
T'es trop magnifique !
Allez, tout le monde.
ALLER EN BOÎTE
-Youhou ! -Ah !
Ne panique pas. Tu peux le faire.
J'y crois pas ! Mia, t'es enfin là !
Et t'es magnifique ! Allez, viens !
Hé ! Les gens ! Venez avec nous !
Prête pour ta surprise ?
Surprise !
Non mais c'est une blague.
Joyeux anniversaire !
Ça. Ça, ça fait peur.
Whoo!
C'est pas trop cool ?
Tout le monde a voulu être présent pour toi.
Et ce costume te va à merveille, Mia.
Non, mais regardez-moi ça ! Alison Price ! T'es trop sexy, meuf !
Joyeux anniversaire, Mia. Ça fait trop plaisir de te voir.
Euh… pareil pour toi.
Bye.
T'es vraiment trop belle.
Non, mais qu'est-ce que tu fais ? Arrête…
Surtout pas.
Tu devais pas mettre des lentilles ?
J'ai oublié, mais toi, t'as assuré.
T'as de loin le meilleur costume.
Et puis…
bizarrement, t'es canon.
Oh, merci.
Mais t'es déguisé en quoi, en fait ? Une directrice de lycée écossaise sexy ?
Non, mais j'hallucine ! Princesse Diana ?
Noël 1991.
Merci beaucoup !
Euh, t'as pu parler à Carli ?
Cam, j'ai essayé, mais…
T'inquiète, je réessaie ce soir. D'accord ?
Je suis sur le coup.
Mimoune ?
T'es pas obligée de boire, si tu veux pas.
J'ai apporté du poppers.
Non, je vais boire.
Will ?
Ça va être la meilleure soirée de ta vie !
Euh… j'ai oublié mon sac à main dans le couloir.
-Laisse-moi tranquille ! - Becca, s'il te plaît.
Je sais que j'aurais jamais dû te dire ça.
Et je te jure, je suis…
Je suis tellement, tellement désolé. S'il te plaît.
Ça va, Cam ! J'ai compris, arrête !
T'es désolé.
C'est bon. Relève-toi.
T'as le genou qui trempe dans l'urine de cinq personnes.
Pourquoi tu te soucies de ça ? T'es avec Carli.
On m'avait jamais traitée de traînée. Au moins, t'es original.
Oh, bah ça alors, toujours les mêmes. Évidemment. OK, ça commence à bien faire.
J'ai aucune idée de ce que vous faites ici,
mais tous les deux vous allez devoir baiser et évacuer…
- Will… - Non. Vous êtes faits l'un pour l'autre.
Alors, tu lui donnes l'orgasme de sa vie parce qu'elle le mérite.
Ferme-la. Réfléchis à ce que tu vas dire.
Ça va, j'ai rien dit. J'ai fait une allusion, c'est différent.
Je comprends pas, qu'est-ce qu'il y a ?
Je vais t'expliquer.
T'es un trouillard qui embrouille l'esprit des gens.
Et au lieu de t'occuper des relations des autres,
pourquoi tu t'occupes pas de la tienne ?
"Relation amoureuse" ? Chérie, s'il te plaît.
C'est pas parce que Theo joue l'émo que je vais me lancer dans une relation…
Ouah…
L'émo amoureux, hein ?
OK.
Euh…
Génial, Becca.
Oh, putain…
Oh, c'est vraiment trop chou.
#GUERRIÈREDELANOREXIE BON ANNIV À MA MAGNIFIQUE SURVIVANTE
Meilleure copine du monde.
C'est décidé : je passe côté queer.
- Coucou. - Alison.
Ce post, je comprends pas. Pourquoi t'as écrit ça ?
Parce que je te trouve courageuse et je suis fière de toi.
Bah alors, dis-le-moi.
Le dis pas partout sur les réseaux sociaux.
En plus, j'y ai même pas accès !
Je voulais que tout le monde sache à quel point t'es incroyable.
Tu fêtes tes 17 ans…
Ouais et je connais la moitié des invités. Mais, c'est rien.
Ce qui me gêne, c'est la fête, j'ai…
l'impression que t'as aucune idée de qui je suis.
- Tu l'as organisée pour toi. - Comment tu oses dire ça ?
C'est génial, Alison, tu déchires !
J'ai l'impression d'avoir foiré un truc.
De quoi tu parles ? T'es magnifique.
Super parce que je pense vraiment pas en avoir trop fait.
C'est impressionnant.
T'es qu'une demi-portion.
Bah alors, ça va ?
Non, pas du tout. Je sais pas, c'est…
Je suis pas foutue de faire des trucs normaux, genre…
danser en boîte et tout le monde pense que je suis
soit une personne courageuse, soit une petite copine ingrate…
Je vais finir par détester Prince.
C'est interdit.
Et en plus de tout ça, je suis pas une bonne amie.
Cameron est inquiet et m'a demandé si je pouvais te parler pour lui.
Et j'y arrive pas.
Et pourquoi ça ?
C'est juste que t'es trop…
T'es trop…
C'est une blague ?
Cam…
Tu peux y aller. T'inquiète.
Cameron, écoute-moi.
C'était pas prémédité, c'est arrivé, c'est tout.
J'ai tout fait pour refouler mes sentiments.
Je t'avais demandé de l'aide.
Tu t'es servie de moi pour te rapprocher de Carli.
Non, c'est pas du tout ce que tu crois.
T'es la personne la plus égoïste et la plus égocentrique
que j'aie rencontrée de toute cette vie de merde.
Quoi ?
Comment ça, "égocentrique" ? C'est toi qui dis ça ?
Le gars qui est si obsédé par son apparence
qu'il sort qu'avec des nanas qui rendent bien.
Quoi ? C'est vraiment ce que tu penses ?
T'en as rien à foutre de Carli.
C'est qu'un jouet que tu laisseras tomber. Comme t'as fait avec Becca !
Ta gueule, putain ! Tu sais pas ce qui s'est passé !
Comment tu fais pour tout rapporter à toi ?
J'ai perdu la meuf que j'aimais…
Je te jure…
T'es vraiment pas foutue de voir autre chose que ton petit nombril.
- Sérieux ? Qu'est-ce que ça veut dire ? - Mia, on est censés être meilleurs amis.
T'es la seule personne à qui j'ai parlé de mes problèmes familiaux
et maintenant, on dirait que t'en as plus rien à branler.
C'est faux. J'en ai pas rien à foutre.
Ah non ?
Tu sais que mon père est rentré que sept fois en six mois ?
Et que ma mère est si déprimée qu'elle arrive plus à se lever ?
Non, tu sais pas.
T'as jamais demandé comment ma vie était depuis ton retour.
Putain, c'est parce que tu m'as trahie !
- Tu m'as balancée à mes parents ! - Quelqu'un devait agir !
Bordel, pourquoi tu t'en rends pas compte ?
Il fallait t'aider, t'en avais besoin ! Et qui d'autre allait le faire ?
Ouais, ouais, c'est ça. Et bah putain, ça a été très utile, Cam !
Mes parents ont rien fait, figure-toi !
Et ça m'a donné l'impression que j'étais pas encore assez malade.
Que je valais pas la peine, je ratais tout ce que je faisais.
Même être malade, j'y arrivais pas.
Et toi, t'as rendu les choses un million de fois pires !
Non. Non, non. j'ai fait ce que j'avais à faire. OK ?
J'ai agi comme il le fallait.
J'ai été là pour toi. C'est tes parents qui ont déconné !
Eh merde !
- T'as pas le droit de dire ça ! -Il se passe quoi ?
Tu demanderas à Mia et Carli. Hein ?
Quoi ?
Oh, merde…
WILL - ÇA VA ?
IL S'EST PASSÉ QUOI ?
BECCA - TU ES RENTRÉE ? JE SUIS LA SI BESOIN
Ce qui fait peur, c'est ce que je vis.
Ce que je sais.
Ce qui fait peur, c'est de couler,
et d'emporter tous ceux que j'aime avec moi.
Ce qui fait peur, c'est de me rappeler pourquoi je me suis affamée.
Parce que le monde n'a pas besoin que je prenne autant de place.
Mia ?
Mia.
Mia. Mia ? Ma chérie ! Mia !
Ça va aller. Alex ! Appelle les secours !
Ça va aller.
Tout va bien. Ça va aller, d'accord ?
Les secours vont arriver. Ça va aller.
Papa est là. Je m'occupe de toi, ma chérie.
On t'emmène à l'hôpital, ça va aller.
Ce qui fait peur, c'est de savoir que je battrai jamais cette chose.
Alors pourquoi essayer ?
SI VOUS CONNAISSEZ QUELQU'UN QUI SOUFFRE D'UN TROUBLE DE L'ALIMENTATION
DES INFORMATIONS ET DES RESSOURCES SONT DISPONIBLES À L'ADRESSE SUIVANTE