DEZE AFLEVERING BEVAT SCÈNES VAN EEN EETSTOORNIS
DEZE KUNNEN VERONTRUSTEND ZIJN VOOR SOMMIGE KIJKERS
Wat?
Het is gek wat anderen eng vinden.
Ik vind het eng als alles om je heen onverwacht verandert.
Als je goddelijke beste vriendin uitgaat met een vroegere pestkop.
Al zijn ze wel schattig samen.
Als je per ongeluk een relatie krijgt met iemand die je angst aanjaagt.
Of als je grote liefde iets heeft met je beste vriend.
Het is eng als je familie je nauwlettend in de gaten houdt als je iets eet.
Een pot yoghurt is eng.
Ja, maar Jonah? Het is Jonah.
Ik weet het, maar Becca is gelukkig.
Het zal wel.
Ik wil eigenlijk iets met je bespreken. Het gaat om Carli.
Ze is echt sexy, toch? -Ja, dat zal wel.
Het is wel raar.
Ik zie hoe ontspannen ze is met anderen.
Met jou, bijvoorbeeld.
Met mij? Nee.
Maar als ik alleen met haar ben…
Misschien zit het tussen m'n oren. Zit het tussen m'n oren?
Nee.
Kun je met Carli praten om erachter te komen of ze me leuk vindt?
Ja, hoor. -Echt?
Ja, natuurlijk. Ik heb toch geen reden om dat niet te doen?
Oké.
Bedankt, M.
Maar Jonah? Dé Jonah?
Geloof me. Ik weet het. Maar we hadden paddo's geslikt.
We raakten aan de praat en zijn blijven praten.
Komt het niet door de paddo's?
Het voelde gek genoeg heel volwassen.
Meer volwassen dan andere relaties.
Hij geeft me zelfvertrouwen.
Het is fijn voor je. -Dank je wel.
Waarom kijk je zo blij? -Niks.
Haar neus ziet er schattig uit als ze blij is.
Niet waar.
Is dat zo? -Nee.
Waar hebben jullie het over?
We hadden het net over dit weekend, toch? Mia's zeventiende.
Ik denk dat Alison al…
Je zalige zeventiende? Ken je me wel?
Wat Mariah is voor Kerstmis is Alison voor verjaardagen.
O, mijn god, schat.
Laat me iets organiseren. Dit hoort bij je bucketlist.
Wat organiseer je? -Mia's verjaardag.
Ja, graag.
Zelfs kinderen kunnen dit.
Weet je wat? Doe maar.
Echt?
Daar is die lijst toch voor?
Niet overdrijven. Hou het klein en rustig.
Overdreven, klein, rustig. Doe ik.
Nee, niet overdreven. -Will?
Een ideeënbord. Komt eraan.
Oké, Mia. Je kunt dit.
Je kunt je verjaardag vieren. Je kunt een goede vriendin zijn.
Als Cam dat nodig heeft, ben je Cupido.
Je hebt hem vergeven.
Toch?
Mia, ga zitten.
Jezus, Alex.
Rustig aan, mafkees.
Wat heb jij vanavond gedaan?
Ik ben naar papa's nieuwe huis geweest. -O. Cool.
Hoe was het? -Het was…
Het was leuk. Zij was er niet.
Ik vrees voor de dag dat zij er ook is.
Je vader met een nieuwe liefde is eng.
Wil je vanavond samen wat doen?
Ja? -Ja, dat is leuk.
Hé, Issy.
Hé, Mia. -Mia doet mee.
We gaan lekker een film kijken en wat te eten bestellen.
Weet je wat?
Ik laat jullie tortelduifjes wel alleen.
Gaat het, Mia?
Ja, zeker.
Trusten.
Paddington of Paddington 2? -Absoluut deel 2.
TRUSTEN, SCHAT. ALLES GOED?
Cam?
Cameron?
Ik ga nu. Ik ben zondag terug als alles goed gaat in Genève.
Oké. Goed, pap.
Je wordt toch geen Mr Universe?
Nee, natuurlijk niet.
Doe dan iets minder van dat en iets meer van dit.
Met een wasbordje kom je niet op de universiteit. Je wil meetellen.
Ik weet het.
Goed zo.
Zorg goed voor je moeder, oké?
Het is vreselijk. -Wacht.
Ga klaarstaan.
Drie, twee, één.
hé, Mia, bijna zeventien -wij vervullen je wensen ongezien
vertrouw op ons, het komt wel goed luister eerst vol goede moed
Eén, twee, drie, vier. Twee, twee, drie, vier.
naar de club -doe maar wild
naar de club -sla op tilt
naar de club -champagne op je tieten
het is het waard -ik spring uit de verjaardagstaart
het wordt groots, met een knal geen wapens op het feest
nee, die mogen niet -geen wapens, geen wapens
geen wapens op het feest
Ik doe het wel.
We doen het. -We moeten nog twee coupletten.
Hoe groter, hoe beter. Ga naar school. -Dat was een nacht werk.
Oké. Vraagje. Wil je poppers?
Is dat vuurwerk?
Lieverd toch. -Schatje.
Wat schattig. Wij wijzen je de weg.
En het thema.
TOT OVER TWINTIG MINUTEN
Clowns misschien?
Hoe is het? -Goed. Met jou?
Je had toch huiswerk? -Ik ben gestopt om bij jou te zijn.
Wat lief. -Ik heb iets voor je.
Speciaal voor mij?
Het deed me aan jou denken.
'Een verpleegster verzorgt een veteraan wiens gezicht zwaar is verbrand.
Samen ontsluiten ze z'n herinneringen.
Ze achterhalen een romance, een complot en een tragedie.'
En dan denk je aan mij? Hoezo dan?
Er zit een sexy scène in waarin ze in bad hun geheimen delen.
Daarom dus.
Ik ben graag bij je, Will.
Het voelt alsof we elkaar echt leren kennen.
We kunnen praten.
Dat kan. We moeten over dingen praten. Echt wel.
Maar ik heb nu les.
O, oké.
Cool. Ik zie je bij de lunch. -Ja, misschien.
Shit. Sorry, meneer.
ROT VAN JE FAMILIEPROBLEMEN. ALLES GOED XX
Goed, allemaal. We gaan beginnen.
Serieus, Cam? Je bent weer te laat.
Je moet hout hakken om vuur te maken. Snapt u?
Dat is heel indrukwekkend, maar ik bel de brandweer nog niet.
Dat was een goeie.
Kom eind van de dag naar me toe.
De rest gaat op pagina drie verder waar we waren.
We beginnen met vraag één.
Ik loop wel mee naar je les.
Ik moet mama bellen. -Alles goed? Wil je erover praten?
Nee, dank je. Tot straks.
Dat bedoel ik nou. -Goed dan.
Red me. -Wat?
Theo is geobsedeerd met me.
Echt compleet. Hij laat me niet met rust.
Straks wordt hij verliefd op me en wil hij het anaal doen.
Ik kan niet eens tegen het woord 'anaal'. Waarom zijn die a's zo lang?
En hoe weet ik of ik het lekker vind?
Straks vertel ik thuis dat ik een vriend heb…
Rustig nou. Hebben jullie het hier al over gehad?
Zoals jij openhartig met Alison praat?
We hebben het besproken via oude metaforen.
Carli gaat trouwens naar het muzieklokaal. -Nee…
Ik moet iets voor Cam doen. -Ga nou maar.
O, Theo.
Kom ik… -Nee, ik maak m'n hoofd leeg. Kom binnen.
Ik ben hier nog nooit geweest.
Echt niet? -Nee.
Hoe is het? Je hebt het vast moeilijk thuis.
Zeg dat het goed gaat.
Het is inderdaad rot, eerlijk gezegd.
Pap is er vandoor en iedereen probeert alles normaal te laten lijken.
Dus ik voel me schuldig dat het niet zo is.
Dat is heftig. -Iedereen heeft z'n eigen problemen.
Ik probeer mensen niet steeds te belasten met m'n emoties.
Zoals ik nu met jou doe.
Het geeft niet. Dat mag best.
Ik moet er vandoor.
Ben je muzikaal?
Telt een bongo ook?
Wat dacht je? Kom op.
Weet je het zeker?
Wacht. Hou hem zo vast.
Werkt dit echt zo?
Ja, plaats die vinger hier. Zo is het goed.
Probeer het maar.
Dat was goed.
Hé, schat.
Alison. Carli liet me net… -Kun je even komen?
Ik heb iets voor je verjaardag. Morgen pas kijken.
Dank je.
We gaan verkleed naar de club.
En m'n vader en ik gaan elk jaar samen op vakantie.
We gaan paardrijden in Italië.
Het is primitief. We gaan kamperen, maar dan in een oud Toscaans kasteel.
Het is de enige keer dat ik hem zie, maar…
Ik vroeg me af of je met me mee wilde.
Het hoeft niet, hoor.
Zeg nee. Zeg dat je allergisch bent voor paarden.
Dat lijkt me leuk. Graag.
Wil je mee? -Tuurlijk. Waarom niet?
Geweldig. Dan moet je wel je paardrijspullen meenemen.
Die kopen we wel. Komt goed.
Geweldig.
Kom je nog?
Jones en Becca doen het in de gymzaal. -Nee, toch. Daar ga ik voetballen.
Zo tegen de klimrekken. Haar kutje droop gewoon.
Ze heeft het in het zwembad gedaan. -Hou op. Het zwembad?
Cam zal wel kwaad zijn. Zou hij het weten?
Je bent dus een slet. -Wat zei je?
Ik noemde je 'n slet. Neuk je hem in de gymzaal? Dat is onze plek.
Onze plek?
Weet je? We hebben in de gymzaal geneukt. En weet je wat? Het was heerlijk.
Doe nou even rustig.
Rot op. -Wat nou?
Gaat het? -Ja, hoor. Prima.
Wat doe je hier, Rick?
Ik geef de planten water.
Ik heb vossenspray nodig. De vossen pissen over m'n rozen.
Wat heb jij met vossenpis?
Het gaat me nog wel aan 't hart.
Ik wilde niet zomaar op je verjaardag verschijnen.
Hoe dan ook.
Gefeliciteerd.
Maak maar open.
Hij is voor je platen.
Wauw, dat is echt…
Cool.
Dat vond ik ook.
We zagen een geweldige platenzaak in Margate.
We?
Juist.
Heeft zij hem voor me uitgekozen?
Het spijt me, schat. Ik weet dat dit moeilijk is.
Kun je weggaan?
Papa. -Mia.
Nu.
Fijne verjaardag morgen.
GEFELICITEERD, HELD
ZALIGE ZEVENTIENDE
STOUTE JARIGE -FIJNE DAG, ZUS
GEFELICITEERD -FIJNE VERJAARDAG
Is je essay voor Miss Lambert af?
Ik heb nog geen titel gekozen. Iets met Orwell…
Een verjaardagslunch is eng als een deel van je familie ontbreekt.
Dat was heerlijk, toch?
Inderdaad.
Dank je wel.
Niet vergeten.
Ik vind hun spullen mooi.
Ze zijn prachtig.
Dank je wel.
Gefeliciteerd, lieverd.
Ik ben zo blij met je vooruitgang, Mia.
Je bent weer bijna de oude.
Lust je dit niet?
Hoef je niet?
Geeft niet. Ik ruim de tafel wel af.
Cam zegt dat je op school niet eet.
Je onttrekt je aan hun plannen.
Dat is niet waar.
Je doet raar over eten. Waarom zei je niets?
Er valt niets te zeggen. Het gaat goed, pap.
Alsjeblieft.
Kom op, Rick. Veel meisjes van Mia's leeftijd doen dit.
Die zijn onze dochter niet, Viv.
Moeten we niets ondernemen voor het erger wordt?
Overdrijf je niet een klein beetje? Zo dun is ze niet.
SORRY VAN GISTEREN KOM JE VANAVOND?
NEGEER ME NIET WEES GEEN SLET
Wie noemt een ander nou een slet waar iedereen bij is?
Onder schooltijd nog wel. Is hij gek?
Ik weet niet wat ik moet zeggen en je zag er zo goed uit.
Dat moet ik opschrijven.
Je bent de stoerste bitch in Crouch End. Ik ben trots op je.
Heel trots. Mia is dan wel jarig, maar het draait om jou.
Wees zelfverzekerd. Wees gelukkig. Wees dankbaar.
Ik ben trots op je.
Waarom zeg je dat? Dat was raar.
Hij is gewoon geobsedeerd. Hij moet het loslaten, net als ik.
In de club gaan mensen naar me kijken. Dan zeggen ze: 'Wat kan zij goed dansen.'
O god.
Ik heb het losgelaten en ik ben gelukkig. Dolgelukkig.
Ik heb het losgelaten. Toch?
Ja, schat.
IK HEB EEN TE GEK KOSTUUM EN JIJ? IK BEN BENIEUWD
VERKLEDEN
Kijk jou nou eens, Purple Rain. Allemachtig.
Je ziet er geweldig uit.
Nee, jij. Wie wist dat Jeanne d'Arc zo sexy was?
En jij bent Karen van Financiën?
Ik ben prinses Di. Ik heb te weinig oogschaduw op.
Wat is het thema precies? Iets met dode mensen?
Heiligen en zondaars. Alisons idee.
Over dubieuze ideeën gesproken…
Wat heeft Cam toch de laatste tijd?
Geen idee. -Boeien. Hopelijk komt hij niet.
Wat ben jij humeurig. -Misschien.
Yo-ho-ho.
Vrolijk Kerstfeest van Sint Pik.
Wie wil er een kerstcadeau in z'n schoorsteen?
Nou? Jij soms? -Nee.
Of een ander cadeau. -Nee.
Oké. -Geen cadeaus.
Heb je zin in vanavond? -Ja.
Kunnen we erover praten? -Nee.
Ik meen het serieus. Toe nou.
Daar is Carli.
We staan toch op de gastenlijst.
Hé, schat.
Hou je kaartje gereed.
NAAR EEN CLUB GAAN
Blijf kalm. Je kunt dit.
O, mijn god. Je bent er. Je ziet er geweldig uit. Kom mee.
Kom mee, jongens.
Klaar voor je verrassing?
Dat kan verdomme niet waar zijn. -Gefeliciteerd.
Dit is eng.
Gaaf toch? Iedereen wilde er voor je zijn.
Je ziet er geweldig uit, Meems.
Mijn god, Alison Price. Wat ben jij sexy.
Gefeliciteerd, Mia. Fijn om je te zien.
Jou ook.
Dag.
Wat ben je lekker.
Nee, niet doen. Ophouden.
Niet ophouden.
Bedankt.
Je hebt groene ogen. -Je ziet er perfect uit.
Jij hebt het beste kostuum. En…
Het is gek genoeg best sexy. -Dank je wel.
Wie ben je eigenlijk? Een sexy Schots schoolhoofd?
Allemachtig. Prinses Di.
Kerstmis 1991. -Bedankt.
Heb je Carli al gesproken?
Ik heb het geprobeerd. Ik doe het vanavond. Oké?
Ik help je.
Je hoeft niet te drinken als je niet wil. Ik heb ook poppers.
Ik drink wel.
Will?
Dit is toch een geweldige avond?
Ik heb m'n tas laten liggen.
Hou toch op, Cam. -Wacht nou.
Ik weet het. Ik weet wat ik heb gezegd.
Het spijt me heel erg. Alsjeblieft.
Ja, ik snap het al, Cam. Het spijt je.
Sta op. Je knielt hier in vijf verschillende soorten urine.
Wat kan het je schelen? Je hebt iets met Carli.
Ik ben nooit een slet genoemd. Heel origineel.
Jullie zijn zeker weer bezig. Het is wel genoeg zo.
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar jullie moeten gewoon even neuken.
Dit is niet… -Jullie horen bij elkaar.
Pak haar nou. Je hebt zoveel meegemaakt.
Hou op. Denk na voor je iets zegt.
Ik zei niets. Ik zinspeelde alleen.
Wat is er aan de hand?
Jij bent een lafaard. Een lafaard die mensen gek maakt.
En jij moet je niet met ons bemoeien, maar met je eigen relatie.
Relatie? Alsjeblieft.
Dat Theo een emo-crush op me heeft, wil niet zeggen dat ik…
Een emo-crush?
Begrepen.
Bedankt, Becs.
Wat lief.
#ANOREXIASTRIJDER ZE IS VER GEKOMEN #TROTSE VRIENDIN
Beste vriendin ooit.
Geweldig. Ik word ook queer.
Waarom heb je dat bericht geplaatst, Al?
Omdat je dapper bent en ik trots op je ben.
Vertel me dat dan.
Zet het niet op social media. Daar zit ik niet op.
Ik wilde ze laten weten hoe geweldig ik je vind.
Het is je zalige zeventiende. -Ik ken ze niet en dat bestaat niet.
Uit dit feest blijkt dat je me nauwelijks kent.
Dit draait puur om jou.
Hoe kun je dat zeggen? -Alison, dit is perfect.
Heb ik het soms verpest?
Hoezo? Je ziet er geweldig uit.
Ik vind het niet overdreven.
Ik vind het te gek.
Je ziet er fantastisch uit.
Schriele sukkel.
Gaat het?
Nee. Ik weet het niet.
Ik kan niet eens iets normaals doen, zoals uitgaan.
En iedereen vindt me of dapper of een ondankbare vriendin.
En nu heb ik zelfs de pest aan Prince. -Zeg dat niet.
En ik ben een slechte vriendin.
Cam vroeg me een goed woordje voor hem te doen…
…maar dat kan ik niet.
Waarom niet?
Je bent gewoon…
Je bent zo…
Meen je dat nou?
Ga nou maar.
Hoor eens, Cam. Het gebeurde gewoon, oké?
Ik heb geprobeerd het te onderdrukken. Geloof me.
Ik had je om hulp gevraagd.
Je hebt me gebruikt om Carli te versieren.
Zo is het niet gegaan.
Je bent de meest egoïstische, egocentrische persoon die ik ken.
Wat?
Egocentrisch?
Jij bent zo met je imago bezig dat je vrouwen uitkiest op hun uiterlijk.
Wat nou? Denk je dat echt?
Je geeft niks om Carli.
Je laat haar vallen als je op haar uitgekeken raakt, net als Becca.
Je weet niks van mij en Becca.
Hoe kun je alleen aan jezelf denken?
Ik ben het meisje kwijt waarvan ik…
God, jij…
Je hebt echt geen idee van wat er buiten jou om gebeurt.
Wat bedoel je daarmee?
We horen beste vrienden te zijn.
Ik heb alleen jou over m'n familie verteld…
…maar het lijkt je niets te interesseren.
Nee, dat is niet waar.
O nee? M'n vader is in zes maanden zeven keer thuis geweest.
M'n moeder is zo depressief dat ze in bed blijft.
Dat weet jij niet, want je vraagt niet hoe het met mij gaat.
Omdat je me hebt verraden, Cam.
Je had het m'n ouders verteld. -Je had hulp nodig.
Hoe kun je nou niet inzien dat je hulp nodig had?
Wie kon je dat anders geven? -Het heeft anders niet geholpen.
M'n ouders hebben niets gedaan.
Het voelde alleen alsof ik niet ziek genoeg was.
Alsof ik niet genoeg waard was. Alsof ik zelfs niet goed ziek kon zijn.
Het heeft het alleen maar erger gemaakt.
Nee, ik heb gedaan wat ik moest doen.
Ik heb je niet in de steek gelaten. Je ouders wel.
Meen je dat, Cam? -Wat is er aan de hand?
Vraag dat maar aan Mia en Carli. -Wat?
WAAR BEN JE? -ALLES GOED? WAT IS ER GEBEURD?
BEN JE NAAR HUIS? IK BEN ER VOOR JE
Het is eng wat ik doormaak.
Wat ik weet.
Het is eng om te verdrinken terwijl je al je geliefden meesleurt.
Het is eng om te bedenken waarom ik me uithongerde.
Omdat ik minder nodig was.
Mia?
Het komt goed. Bel een ambulance, Al.
Het komt goed.
Het is al goed. Het gaat goed.
Papa is er. We bellen een ambulance. Het komt goed.
Het is eng dat ik dit niet kan winnen.
Waarom zou ik het proberen?
ALS JIJ OF IEMAND DIE JE KENT WORSTELT MET EEN EETSTOORNIS…
…VIND JE MEER INFORMATIE OP WANNATALKABOUT.COM
Ondertiteld door: Mariëlle Steinpatz