¿Mia?
¿Cómo te sientes?
Bien.
He estado bien.
He seguido el plan de comida, tomándomelo día a día, y…
Sí.
¿Y tu familia?
Lo sé, han sido tiempos turbulentos
en casa de los Polanco.
Sí, hemos intentado arreglarlo. Me falta superar esta parte.
¿Y los amigos?
Joder.
Genial.
Sí, todos bien.
Mia, ¿cuánto tiempo llevamos viéndonos?
No sé. Mucho.
¿Y sientes que puedes ser sincera conmigo?
Sí.
Ya. Vale, entonces.
Mia.
¿Cómo te sientes?
Genial.
PRISA POR VIVIR
Vale. Sabéis de qué va. Mucha energía, sonreíd mucho.
Va por ti, Martin.
¿Qué?
Estas personas no salen mucho,
y les mantenemos el ánimo alto, pero la presión arterial baja.
O sea, juegos de mesa, cartas y, lo más importante, té.
Mucho té.
Sí, ¿vale?
¡Vamos, estos nonagenarios tienen más energía que vosotros!
Buenos días, amigos. ¿Quién juega al bingo?
Llegáis tarde.
¿O tú temprano?
Increíble, un domingo con los supervivientes
del Gran Incendio de Londres.
Es culpa tuya, por dejar tus horas de comunidad para el último minuto.
¿Ha venido?
No la he visto en toda la semana. No ha respondido desde el caso Carli.
Ya. A mí igual.
Está totalmente desaparecida.
Está pasando por un momento difícil.
Ella es un momento difícil.
- ¿Adónde vas? - No lo sé.
¡Ponla verde!
Yo me ocupo del bingo.
Al menos no me dan ganas de tomar arsénico.
Hola.
Podría haber una mejor selección.
Sí. Nos hace falta distraernos.
Exacto.
Mi hija estuvo aquí un tiempo.
Lleva dos meses en tratamiento ambulatorio.
Me alegro por ella. Y por ti. Por todos.
Ah, gracias.
- ¿Vienes a ver a tu hija? - Le espera.
Disculpa.
Hola.
Eres la madre de Jenna, ¿verdad?
Carol.
Mia.
Hola.
Me dijeron que había salido. ¿Cómo está?
Lo intentó.
Nadie puede decir que no.
Habría querido que se supiera.
Era demasiado para ella ahí fuera.
Lo siento mucho.
Quiero hacer paracaidismo.
Bajar en canoa por el río Colorado.
Tal vez hacer puenting. O volar en globo.
Todo eso suena muy caro y posiblemente fatal.
Oye, es tu lista. Solo te estoy ayudando.
Vale, ¿qué más hay ahí?
Te dije que hicieras la tuya.
Pero me gusta reírme de la tuya, así que…
Subir a una noria. ¿En serio?
Qué aburrido, Jenna.
Mia, siento mucho lo de tu amiga.
Si quieres hablar de lo que sea…
- No nos dejaron estar en contacto. - ¿Por qué no?
Podía ser un detonante. Traernos malos recuerdos.
Empeorar las cosas. Pero al final no importó, así que…
Cariño.
No te olvides del tentempié de las 11:00.
Vale.
Gracias.
Si quieres hablar de ello, voy…
Voy a ducharme. Huelo a hospital.
Vale.
Mamá.
¿Qué haces?
¿Por qué nos sigues haciendo esto?
Algo anda mal si esto…
Lo siento, pero no puedo ayudarte.
No puedo ver que acabes como tu amiga.
Mia…
Tienes que volver al hospital.
Tienes que ver al doctor Nell.
Cogeré una bolsa de basura, y lo llamaremos juntas,
y haremos un plan.
¿Mia?
¡Mia!
¿Cómo estás?
Hoy no me he despertado llorando.
Pero nos gusta ver crecer al personaje…
No tenías que haber venido. ¿Esperabas verla?
¿Acaso tú no?
No.
No, no vendrá.
¿Por qué?
Porque Mia es una cobarde.
Al menos no me verá así.
¿Así cómo?
Sigues siendo Alison. ¿Sabes?
Aún te tengo miedo.
MAMÁ ¿DÓNDE ESTÁS?
VOY A LLAMAR A TU PADRE.
Hola.
Perdona que no te haya llamado.
Tú y los demás.
Nadie me habla.
Yo también tengo movidas.
Carli, vámonos de aquí.
- ¿Qué? - Vámonos.
Pasaremos el día haciendo lo que queramos.
- Mia. - Vamos, Carli. O sea…
¿Nunca has querido… tirar el móvil por la ventana
y desaparecer del mapa?
Y podemos terminar la puta lista.
Que les den a todos.
¿Carli?
Cuando termines, limpia la parte de atrás.
Ha vomitado un niño.
Tengo trabajo.
Pero no pasa nada, porque ¿sabes qué podemos hacer?
Podemos…
Podemos tirar esto. Así…
Vamos.
Ven conmigo. Por favor, Carli.
Por favor.
Vale, amigos. Quiero veros vivos, o muertos como yo.
Sesenta y nueve, seis, nueve.
Deja que me vaya, por favor. Te deberé una eternamente.
Ya me la debes.
Cuarenta y uno, el cuchillo.
¿La madre de Mia?
- ¿Cómo ha estado esta semana? - Apenas la he visto.
Ninguno de nosotros.
Está pasando otra vez.
Y ni siquiera me he dado cuenta.
Qué exagerados.
Sabe que si nos preocupamos por ella,
nos olvidaremos de lo que ha hecho. Otra vez.
Cameron.
No ha comido en toda la semana.
- Iré a echar un vistazo. - Vale. Te acompaño.
Pensaba que no querías verla.
- No es por ella. - Miraremos en el quiosco.
- O en el parque. - O donde Carli.
Estará con ella, obviamente.
- Encontraremos a las dos. - Vale, pero no debería irme.
Yo me quedo.
Sí. Alguien debe vigilar a estos salvajes.
Me sale el buzón de voz también.
No entiendo cómo ha pasado esto.
Tenías que sentarte a comer con ella.
Verla comer. Me has visto hacerlo muchas veces.
Más claro no podía habértelo dicho cuando…
Cuando te fuiste.
Nos abandonaste.
Si alguien tiene la culpa…
¿Cómo te atreves a culparme cuando tú has estado tan ocupado
con tu nueva novia que tu familia te importa una mierda?
¿Sabes dónde la conocí?
En el grupo de apoyo para padres en el hospital.
Al que nunca te molestaste en ir.
Llamaré a Mia otra vez.
Y por eso no te vas a casa
con el tío que vende su mixtape en el aparcamiento del Lidl. ¿No?
Vale. Treinta y cuatro, tres, cuatro.
Tres, cuatro, número 34.
Theo Mason.
¿Te encargas tú del té?
Será un honor.
¿A alguien le interesan las sectas?
¿Por qué se ha ido Becca? Se iba a ocupar ella.
Ya. Tenía que ver con Mia, pero volverá.
El once, las banderillas.
¿Qué pasa? ¿Está bien?
Está bien. Tranquila. Es un revuelo por nada.
Las banderillas, 11.
Will, dime.
No ha comido y nadie sabe dónde está.
- No es nada. - ¿En serio?
No, no pasa nada. Todo bien.
Todo bien, y el 17. Todo bien bien, 17.
Sí, suena muy bien.
Siempre tan maduro.
Vale, despertad todos.
Sí, Beatrice, sí. Abre los dos ojos.
¿Quién quiere divertirse?
Vamos a traer alcohol y música. La Ley Seca es historia. ¿Vale?
Vale.
Hola. Perdona. ¿Has visto a Carli?
Trabaja aquí.
Trabajaba. Hasta que se largó en mitad de su turno.
Vale. ¿Estaba con alguien?
¿Una chica?
- Sí, iban riéndose. Agitando un papel. - La lista de deseos.
Y me he quedado sin reponedora.
Vale, genial.
Gracias, Gareth.
El Quesero.
¿Eres El Quesero?
¿El qué?
Te lo dije.
Joder.
TATUAJE
COLOCARSE
¿Esto es seguro?
No mires abajo.
No me siento bien. No me siento nada bien.
GRAFITI
¿Qué te pasa, amor?
Reconozco un corazón roto cuando lo veo.
¿Qué más hay en la lista? La hemos leído un millón de veces.
¿Robar?
Eso lo reduce todo a una tienda.
- No tiene gracia, Cam. - Ya. Lo sé.
No. No creo que lo sepas.
Esto es culpa mía.
No ha respondido en toda la semana y supuse que necesitaba espacio.
Como todos.
Soy muy mala amiga.
No.
Nada de esto es culpa tuya.
No podemos culparnos porque eche su vida a perder.
Tú eres quien lo arregla todo.
Eres sincera y leal…
Aborté.
No te lo dije.
¿Cuándo?
Hace un mes.
Justo después de dejarlo.
¿Estás…?
¿Estás… bien?
Estoy bien.
Lo estaba entonces.
Más o menos.
Habérmelo dicho.
Siento no haber…
No me refiero a eso.
No lo sientas.
Me refiero a que…
ojalá hubieras podido confiar en mí.
Ya. Bueno…
Ya está hecho.
Sigamos buscando a Mia.
¿Quieres saber lo peor, Edith?
Que ni siquiera piensa en el daño que me ha hecho.
Anda con la chica a la que quería más.
Y, aunque me rompió el corazón,
no puedo enfadarme porque… ella no está bien.
Y todos esperan que tienda un puente y lo cruce.
Deberías.
He vivido una vida larga y colorida,
y, si hay algo que he aprendido, es que es importante perdonar,
cuando es merecido.
Y, si no lo es…
Tiende ese puente, Alison.
Y luego quémalo hasta que no quede nada.
¿SABES ALGO NUEVO, BECCA?
Ese joven no ha dejado de mirarte. Ve a hablar con tu novio.
No es mi novio, Ivan. Cállate.
Debería serlo.
Si yo tuviera tu edad, no lo dejaría escapar.
¿Por qué una noria en tu lista?
Estaba en la de otra persona.
Sí. Número 42.
Número 42.
Mia.
No.
Por favor, no.
Te he pillado una.
No hacía falta. Es que no tengo hambre.
Hoy no hemos comido. Son casi las cinco.
¿Sabes qué deberíamos hacer ahora? Salir de Londres.
Coger un tren a donde sea. A Manchester. A los sitios que frecuentabas.
- ¡Mia! - Solo quiero pasar un buen día, Carli.
- Y acabamos la lista. - ¿Por qué hoy? ¿Qué prisa hay?
¿Por qué eres tan aburrida?
Si no quieres hacerlo, lo haré sola.
- Habrá más días. - ¡No me digas!
¿Sabes cuál es el tiempo medio de recuperación de la anorexia?
Siete años.
Eso me queda para trabajar, preocuparme y cagarla.
Eso si tengo suerte.
Ni la mitad de la gente llega tan lejos.
Y me merezco un día,
Carli, un día para ser libre.
Mi amiga murió y ella era la fuerte.
Si ella no pudo, ¿qué posibilidades tengo yo?
Ninguna.
Si sigues huyendo.
Lo siento.
Tengo mucho miedo.
La encontraremos y la trataremos.
No, no me refiero a eso.
Desde siempre.
Desde que nació, nunca he sabido qué hacer.
Yo tampoco.
Iba improvisando sobre la marcha.
Habría sido…
más fácil quizá…
tener miedo juntos.
Es que no lo entiendo.
Cuando debo comer, como. Sigo el tratamiento.
Vengo a verle. He hecho lo correcto,
pero no me siento diferente.
Ser yo no era más fácil, y levantarme por la mañana tampoco.
Y no podía seguir intentándolo.
Y ahora estoy en la casilla de salida,
pero peor, porque ahora sé que no hay salida y…
Y me siento muy sola.
Me esfuerzo mucho, pero no consigo conectar con la gente,
y no entiendo por qué.
Porque la anorexia te acompañó todo el día, todos los días.
Significa que nunca estuviste sola con tus pensamientos dolorosos.
Te has aferrado a una amiga que nunca fue una verdadera amiga.
Pero no por eso el dolor no es real.
¿Sabe lo que sentí…
cuando supe lo de Jenna?
Dime.
Lo primero que pensé.
No lloré.
No grité ni nada.
Pensé que ella había ganado.
Porque su enfermedad la llevó a un lugar al que la mía no me ha llevado.
Porque…
ella no tenía que mejorar, pero yo sí.
Y eso fue lo primero que pensé cuando supe que había muerto.
- Estoy muy orgulloso de ti. - ¿Orgulloso? Si le he dicho…
Sé lo que me has dicho, pero también sé que tu trastorno se nutre de secretos.
Y esa voz anoréxica dentro de ti depende de que vivas avergonzada.
¿Y qué has hecho hoy?
Has sido sincera.
Has pedido ayuda.
Dos cosas que no habrías hecho hace un año.
Estás diferente.
Oye.
Estás diferente.
Y te lo seguiré diciendo hasta que te lo creas.
BECCA HA LLAMADO CARLI.
Está al teléfono.
ESTÁ CON MIA. ESTÁ BIEN.
Un momento.
Will.
¿Qué pasa?
Lo siento. No puedo hacerlo.
- Está bien. - No, no está bien.
No, porque…
Hace años que no está bien y ni me he dado cuenta.
Estaba demasiado ocupado haciendo reír a todo el mundo.
Y ella no necesitaba reírse, necesitaba un amigo,
y alguien que la escuchara, y yo no lo hice.
No fui capaz.
Lo siento, soy…
Soy patético. Estoy fatal.
No, ni lo pienses. Mira, Will.
Puedes sentir las cosas malas, ¿sabes?
Y puedes hablar conmigo.
Como hiciste en la bañera.
No, el Will de la bañera estaba borracho y llorando,
y era aburrido.
Pues a mí gustaba el Will de la bañera.
Era auténtico.
Y tú le gustabas a él.
Mucho.
¿Sí?
- ¿Encoñado como un emo? - Dios.
Siento haberlo dicho. Es…
No lo dije en serio.
Porque eres más que eso. Es que…
No tenía una palabra para lo que eras, y me entró el pánico y…
Está bien tener miedo porque te importa, Will.
Dilo… sin más.
Todo.
Ven aquí.
¿Estás bien?
Lo siento mucho.
Cariño.
Solo quiero que estés bien.
Me encantaría verte.
Cuando estés lista, Al y tú podríais venir a jugar al Scrabble y ver una peli.
Sí, estaría bien.
Sí.
Vale.
Mierda.
Lo siento, es mi taxi.
Puedo… Me quedo.
No, estoy bien.
Te lo prometo.
Os llamaré para una partida.
Os echo de menos.
Ven aquí.
Lo siento mucho.
Tranquila.
Bien.
¿Vamos?
¿Está…?
Está bien.
Al menos sabemos que alguien cuida de ella.
Siento lo de Carli.
Pareces…
Debía gustarte mucho.
No lo sé.
Creo que fue culpa mía.
En parte.
Con Carli y yo, nunca…
Nunca fue bien.
¿Por qué?
¿Por qué me llaman de recepción?
¡Eh, vamos!
¡Eh!
¡Menéate!
¡Dale ahí!
¡Vamos!
Llevo meses ofreciéndoles juegos de mesa,
cuando lo que querían era brandy.
Por eso me odiaban.
¿Cómo va a odiarte nadie?
Yo te quiero.
Sí.
Y eso significa lo que tú quieras que signifique.
Seré lo que necesites que sea.
Podría ser un amigo o…
O algo más.
Hola, amor.
¿Estás lista?
Sí, claro.
Adiós, Cam.
El amor es lo peor, ¿verdad?
¿Quieres cogerte un buen pedo?
Sí.
Es una cantidad sospechosa de repollo.
¿Cómo estás?
Mejor. Mucho mejor.
Creo que voy a estar…
- ¿Mejor? - Sí.
Oye, sé que las cosas se…
Lo siento mucho.
Lo sé.
Cuando te conocí,
fue la primera vez que sentía algo más fuerte que mi enfermedad.
Y me daba fuerzas para levantarme todos los días y…
La esperanza de estar contigo hacía que todo fuera mejor.
No te imaginas
cuántos años he pasado intentando salvar a personas que no me lo permitían.
Mia.
No puedo salvarte.
Lo sé, y no quiero que lo hagas. Yo solo…
Podemos resolver esto y…
Oye.
No podemos.
No hasta que aprendamos a ser más que una fantasía para la otra.
No otro parche.
Tengo que trabajar.
La gente necesita repollos.
ALISON: JODER, NO ME PUEDO CREER LO QUE HICIMOS ANOCHE.
No pensé que vendrías.
Ni yo tampoco.
Recuerdo la primera vez que vi a Becca, en séptimo curso.
Me pareció la tía más guay del mundo.
Y, cuando conocí a Will, casi me meo de la risa.
Pero no recuerdo cuando te conocí a ti.
¿Sabes?
Porque no recuerdo un momento en el que no estuvieras a mi lado.
Haciéndome sentir que el mundo era allí donde estuviéramos.
Eras mi hogar.
Y hoy no estaría viva…
si no hubieras hecho lo que hiciste.
Me salvaste, Cam.
Soy muy afortunada.
Tú también eres mi hogar.
Siento no haber estado a tu lado.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Vaya, menudo fiestón, ¿no?
Ven, prófuga.
Gracias por honrarnos con tu presencia.
Empiezo a entender todo lo que os he hecho pasar.
Y sé que no soy fácil como amiga.
No nos enfadamos porque no seas perfecta.
No hay que serlo. Tenemos que aceptarnos,
con imperfecciones y todo.
Como una verruga.
La cortan el sábado y a la basura el domingo.
- Y ya. Dejémoslo. - Qué asco.
Quiero que sepáis que voy a esforzarme.
Voy a mejorar.
No te daremos otra opción.
¿Qué tal con Alison?
Pues le escribí una carta, pero aún no sé nada.
Dale un poco más de tiempo.
Ahora que hemos llorado, ¿cómo matamos el tiempo?
¿Tienes una cita con Jonah?
Ya no salimos.
En caso de duda, consultamos la lista, ¿no?
- ¿Qué falta? - ¿Qué falta en la lista?
- Deshacerse de la puta lista. - Sí, la quemaremos.
No, hagamos una nueva. Juntos. Una para todos.
Uno, una fiesta para Will.
- Faltan 53 días para mi cumple. - Vale.
¿Southend?
Pasando de eso. Vámonos de vacaciones.
- ¿A Grecia? - No, de mochileros.
Perdona, ¿tú me ves en un albergue?
Me endilgaréis todo el papeleo.
Vale, creo que ya está.
Echemos un vistazo.
- ¿Comer en un restaurante? - Italiano.
¿Juegos en familia?
- ¡Jenna! - ¿Qué?
Hay que tener aspiraciones.
Esto lo podría hacer cualquiera.
No, cualquiera no.
Tú y yo todavía no.
Quiero estar bien para levantarme todos los días
y hacer cosas que me hagan feliz.
Incluso cosas pequeñas. Sobre todo cosas pequeñas.
Como andar en bici o comerme un sándwich.
Qué listo soy. Vamos a un sitio caliente.
¿Estoy ganando?
No lo parece.
Parece un sándwich.
Quizá, por ahora,
sea suficiente.
Quizá lo sea todo.
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOZCAS SUFRÍS UN TRASTORNO ALIMENTARIO,
HAY RECURSOS DISPONIBLES EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.
Subtítulos: Carlos Ibero