Mia ?
Vous allez bien ?
Oui, ça va.
Je vais bien nickel.
Je respecte le programme alimentaire assidûment. Et…
Ouais…
Et votre famille ? Je sais…
qu'en ce moment, c'est légèrement tumultueux chez les Polanco.
C'est vrai que c'est un peu compliqué. Mais, c'est temporaire, ça va passer.
Et avec vos amis ?
Oh, merde !
Ça va super !
Ils vont tous très bien.
Mia, vous diriez que nous nous connaissons depuis combien de temps, tous les deux ?
- J'en sais rien, longtemps. - Hm.
Et avez-vous l'impression que vous pouvez être honnête avec moi ?
Ouais.
Tant mieux.
Mia…
Est-ce que vous allez bien ?
Ouais, nickel.
Allez, vous savez tous quoi faire !
On est à fond, avec la méga banane. Et ça vaut surtout pour toi, Martin.
Quoi ?
Bon, vous savez qu'ils sortent quasiment jamais, donc notre job
c'est que le moral soit en haut, sans les mettre sur les rotules.
Donc banco pour les jeux de société et le plus important : le thé.
Beaucoup de thé.
OK ? Ça vous va ?
Allez ! Ils ont 90 ans, mais ils ont plus d'énergie que vous.
Bonjour, bonjour ! Qui est chaud pour le bingo ?
- Vous êtes à la bourre. - Ou t'es en avance.
J'ai les boules de passer mon dimanche
avec des vieux qui ont l'âge des parents de Churchill.
Mais c'est de ta faute,
t'as attendu le dernier moment pour tes heures de bénévolat.
Elle est là ?
Je l'ai pas vue depuis une semaine. Elle répond plus depuis le Carli-gate.
Ouais. Pareil.
Elle nous fait une Mia.
- Elle traverse une période difficile. - C'est elle qui est difficile.
- Où tu vas ? -J'en sais rien.
Motivée !
Allez, je m'occupe du bingo.
C'est ce qui me donne le moins envie de prendre de l'arsenic.
Salut.
Ils pourraient quand même faire une meilleure sélection.
Oui. C'est pas comme si on voulait se changer les idées.
C'est clair.
- Ma fille est restée ici quelque temps. - Ah.
Elle est sortie de la clinique il y a à peu près deux mois, je crois.
Tant mieux pour elle. Et pour vous, pour tout le monde.
Oh, merci.
- C'est pour votre enfant ? - Il va vous recevoir.
Excusez-moi.
Bonjour !
Vous êtes la mère de Jenna ? C'est ça ?
Carol.
Mia.
Bonjour.
Il paraît qu'elle est sortie. Comment elle va ?
Elle a essayé.
On ne peut pas dire qu'elle n'a pas essayé.
Elle voudrait que les gens le sachent.
Mais, je crois que c'était trop dur pour elle.
Je suis vraiment désolée.
Je voudrais faire du saut en parachute, ou…
du rafting sur le fleuve Colorado.
Ou du saut à l'élastique, peut-être. Ou voler dans une montgolfière.
Tu proposes que des trucs chers et potentiellement mortels.
C'est ton idée, la liste. Moi je t'aide, c'est tout.
Donne. Y a quoi d'autre là-dessus ?
Je t'ai dit d'en faire une.
Ouais, mais je préfère me moquer de la tienne, désolée.
Monter sur une grande roue ? T'es sérieuse, là ?
Elle est chiante ta liste, Jenna !
Mia, je suis vraiment désolée pour ton amie.
Si jamais tu as envie de parler de ce qui s'est passé…
Ils nous déconseillaient de garder contact.
- Pourquoi ? - Ils disaient que ça serait dur à gérer.
Que ça nous rappellerait les moments difficiles.
Mais il faut croire que c'est pas ça qu'a fait la diff'.
- Ma chérie. - Hm ?
N'oublie pas de prendre ton en-cas de 11 h.
Ouais.
C'est vrai.
Et si tu veux parler de tout ça…
Euh, je vais prendre une douche. Je pue l'hôpital.
D'accord.
Maman ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi tu t'obstines à nous faire vivre un enfer ?
Tu as clairement un gros problème si tu continues à…
Je suis désolée, mais je ne peux plus rien pour toi.
C'est au-dessus de mes forces, je peux pas te regarder te détruire.
Mia…
Tu dois retourner à l'hôpital.
Pour parler au Docteur Nell.
Je vais chercher un sac-poubelle pour jeter ça et on l'appellera ensemble.
On va trouver une solution.
Mia ?
Mia !
Comment tu vas ?
Première fois que je me réveille pas en chialant.
Mais bon, on va dire que ma vie est digne d'un film.
T'étais pas obligée de venir.
T'espérais la voir ?
Pas toi ?
Non.
C'est sûr qu'elle viendra pas.
Pourquoi ?
Mia a toujours été lâche.
Au moins, elle me verra pas comme ça.
Comment ?
N'importe quoi, tu restes Alison.
Sérieux, tu m'impressionnes toujours autant.
MAMAN - OÙ ES-TU ?
J'APPELLE TON PÈRE
Salut.
Je suis vraiment désolée d'avoir fait la morte.
T'es pas la seule.
Plus personne me parle.
Moi aussi, j'ai plein de merdes à gérer.
Viens, Carli, on se casse de là.
- Quoi ? - Ouais !
On n'a qu'à se barrer et faire ce qu'on veut pendant une journée.
- Mia… - Allez, dis oui, s'il te plaît !
Attends, t'as jamais eu envie…
de balancer ton téléphone
et de disparaître sans rien dire ?
On pourrait finir cette liste à la con.
On oublie le reste et on se barre toutes les deux.
Carli ?
Quand t'as fini, nettoie à l'arrière.
Des gosses ont vomi partout.
Je dois bosser.
Non, non, mais c'est pas un problème, t'inquiète, j'ai trouvé la solution.
Il suffit de…
tout jeter là-dedans.
Fais comme moi ! S'il te plaît !
Viens avec moi. Dis oui. Carli.
S'il te plaît.
Salut, c'est l'heure de se réveiller,
sauf si vous êtes aussi morts de l'intérieur que moi.
Oh !
C'est la grosse teuf, 69 !
Laisse-moi partir !
Je ferai tout ce que tu voudras !
T'as déjà une dette envers moi.
C'est vraiment trop la joie, on est jeunes et on baise comme des rois, numéro 43 !
La mère de Mia ?
-Comment tu l'as trouvée ? -J'ai pas vu Mia des vacances.
Personne l'a vue.
Ça y est, ça recommence.
Je ne me suis même pas rendu compte qu'elle replongeait.
Je suis sûr que c'est rien.
Elle sait que si tout le monde s'inquiète, on va oublier toutes ses crasses.
- Encore une fois. - Cameron.
Ça fait une semaine qu'elle n'a rien mangé.
Quoi ?
- J'ai dit à Viv que j'allais la chercher. - Je viens.
- Je croyais que tu voulais pas la voir. - Mais là, c'est important.
On peut aller voir au kiosque ou au skatepark ?
Ou Carli.
Je suis quasiment sûr qu'elle est avec Carli.
- On trouve Carli, on trouve Mia. - Ouais.
- Je suis pas censée bouger d'ici… - T'inquiète, je vais rester.
Il faut bien que quelqu'un surveille ces bêtes féroces.
Moi aussi je tombe direct sur son répondeur.
Je comprends pas comment ça a pu arriver.
T'étais censée rester avec elle et t'assurer qu'elle mange jusqu'au bout.
Tu m'as vu faire des dizaines de fois, je t'ai dit ce qu'il fallait faire…
Quand tu es parti !
Quand tu nous as quittés, Rick !
Si c'est la faute de quelqu'un, c'est la tienne…
Comment oses-tu me faire porter le chapeau
alors que t'as la belle vie avec ta copine
et que t'en as rien à foutre de cette famille ?
Tu veux savoir où je l'ai rencontrée ?
C'était au groupe de soutien pour les parents à l'hôpital.
Celui auquel t'as jamais daigné aller.
Je vais réessayer d'appeler notre fille.
Et voilà, c'est pour ça qu'il est déconseillé de rentrer
avec le mec qui vend des compils sur le parking du Lidl.
J'ai pas raison ? J'ai pas raison ?
On continue ! Le 34 !
Le 34 ! Trois et quatre ! Numéro 34.
Theo Mason ?
Euh…
Tu peux t'occuper du thé ?
À vos ordres.
Bon alors y en a qui kiffent les sectes ?
Will, pourquoi Becca est partie ? Elle est censée gérer.
Il y a un petit souci avec Mia, mais elle revient.
Le numéro 11. Je répète, le 11.
Comment ça, un petit souci ?
C'est pas grave. Tout le monde s'inquiète pour rien.
- Le numéro 11 ! Numéro 11 ! - Will ! Dis-moi !
Eh bah, elle mange plus et personne sait où elle est.
- Mais tout va bien. - Tes sérieux ?
Y a rien. Tout va pour le mieux.
Tout est merveilleux.
Le 17, un numéro méga, méga merveilleux.
C'est ça, ouais, méga merveilleux. Toujours aussi mature, à ce que je vois.
Allez, là ! On s'active ! C'est l'heure de se réveiller !
Oui, Beatrice ! Il faut ouvrir les deux yeux, bien.
Qui est prêt à s'amuser comme jamais dans sa vie ?
Il nous faut de l'alcool et de la bonne musique.
La prohibition, c'est carrément dépassé. Vous êtes chauds ?
Génial.
Bonjour ! Excusez-moi, vous savez où est Carli ?
Elle travaille ici.
Avant, jusqu'à ce qu'elle s'enfuie comme une voleuse.
D'accord. Vous savez si elle était avec quelqu'un ?
- Une fille… - Ouais.
Elles ricanaient en agitant une feuille.
La liste.
Et d'un seul coup, Carli est partie.
OK, génial.
Merci beaucoup, Gareth.
Cheeseman !
C'est toi, Cheeseman ?
- De quoi ? - Oh.
Je te l'avais dit.
Fait chier.
On est complètement dingues.
ME DÉFONCER
- C'est cool. - C'est dangereux, non ?
Ne regarde pas en bas.
Je me sens pas bien. Je crois que je vais gerber.
FAIRE DES GRAFFITIS
Qu'est-ce qui te préoccupe ?
Je reconnais un cœur brisé quand j'en vois un.
Y a quoi d'autre sur la liste ? On l'a lue un million de fois.
Vol à l'étalage ?
Super, y a qu'un magasin à Londres.
- C'est pas drôle, Cam. - Ouais, je sais.
Non. Tu te rends pas compte.
Tout ça, c'est entièrement ma faute.
Elle m'a pas répondu de toute la semaine
et j'ai pensé qu'elle avait besoin de respirer.
Comme nous.
Je suis la pire des potes.
Non.
Arrête, c'est pas de ta faute.
On va pas se sentir coupable chaque fois qu'elle fout sa vie en l'air.
Tu règles les problèmes. T'arranges toujours tout.
- T'es la plus honnête et la plus loyale… - J'ai avorté.
Je te l'ai pas dit.
Quand ?
Y a un mois à peu près.
C'était juste après notre rupture.
Euh…
Est-ce que… est-ce que ça va ?
Ouais, je vais bien.
Ça allait aussi y a un mois.
On va dire ça.
Putain.
J'aurais aimé que tu m'en parles.
- Désolée de l'avoir caché. - C'est pas ce que je voulais dire.
Sois pas désolée.
Ce que je veux dire…
c'est que j'aurais dû faire en sorte que t'aies confiance en moi.
Ouais, bah…
C'est fini, maintenant.
Allez, viens, on continue à chercher Mia.
Vous savez ce qui craint le plus, Edith ?
C'est qu'elle se fout complètement de tout le mal qu'elle a pu me faire.
Elle s'éclate avec une fille qu'elle aime plus que moi.
Et même si elle m'a brisé le cœur,
j'ai pas le droit d'être fâchée, parce que…
elle va pas bien.
Tout le monde veut que je fasse comme si de rien n'était
et que je tourne la page.
Et ils ont bien raison.
Tu sais, j'ai vécu une longue vie haute en couleur.
Et s'il y a une leçon que j'ai retenue, c'est qu'il est important de pardonner.
Quand la personne a mérité le pardon.
Mais si elle n'a rien fait pour…
Fais comme si de rien n'était, Alison
et dégage cette personne de ta vie pour de bon !
DES NOUVELLES BECCA ?
Ce jeune homme ne t'a pas quitté des yeux. Va parler à ton petit copain !
Quoi ? C'est pas mon petit copain.
C'est bien dommage.
Si j'avais ton âge, je ne le laisserais pas filer, celui-là.
Pourquoi y a "grande roue" sur ta liste ?
C'était sur la liste de quelqu'un d'autre.
Mia ?
Arrête.
Fais pas ça, s'il te plaît.
Je t'en ai quand même pris un.
Non, il ne fallait pas. J'ai pas du tout faim.
Mais on n'a rien mangé de la journée, il est presque 17 h.
Tu sais ce qu'on devrait faire ? On devrait se casser de Londres.
On peut aller où on veut. À Manchester ! Pour aller voir ton ancienne maison !
- Mia ! - Non.
Je veux passer une bonne journée. On finit la liste.
Pourquoi tu veux la finir aujourd'hui ? C'est quoi l'urgence ?
Pourquoi t'es chiante d'un coup ?
Si tu veux pas venir, je vais me débrouiller toute seule.
- On peut faire ça un autre jour. - Tu crois ?
Tu connais le temps de guérison moyen pour une anorexique ?
Sept ans.
Donc pendant sept ans, je vais devoir me battre et foirer.
Ça, c'est si j'ai de la chance.
La moitié des anorexiques tiennent pas aussi longtemps.
Alors j'ai le droit d'avoir une journée, Carli…
Une seule journée sans pression.
Ma pote est morte, alors qu'elle était plus forte que moi.
Si elle y est pas arrivée, comment je vais m'en sortir ?
T'as aucune chance
si tu continues à fuir.
Je suis désolé.
J'ai vraiment la trouille.
On va la retrouver et la soigner autrement.
Je voulais pas dire là, maintenant.
Tout le temps.
J'ai jamais su quoi faire avec elle, je suis perdue depuis le début.
Pareil.
En vérité, j'ai improvisé au fur et à mesure.
Peut-être…
que ça aurait été plus facile…
si on avait eu la trouille ensemble.
Je sais pas quoi faire, j'y comprends rien.
C'est vrai, j'ai essayé de manger quand je devais manger,
je prends mes médicaments et je viens à toutes les séances.
Je fais tout ce que je dois faire,
mais j'ai l'impression de pas avoir changé.
Être dans ma peau et me lever le matin, c'est toujours aussi dur,
et à un moment donné, j'ai arrêté d'essayer.
Maintenant, je suis revenue à la case départ,
sauf que c'est pire qu'avant
parce que je sais que je m'en sortirai jamais.
Et je me sens tellement seule.
J'ai essayé, mais j'arrive pas à créer des liens avec les gens
et personne ne comprend pourquoi.
Ça, c'est parce que l'anorexie a été votre seul compagnon
pendant longtemps, sept jours sur sept.
Ce qui veut aussi dire que vous n'étiez jamais vraiment seule
avec vos pensées négatives.
Vous êtes en train de faire le deuil d'une amie.
D'une amie qui n'en a jamais été réellement une.
Ce qui ne veut pas dire que votre deuil n'est pas réel.
Vous savez ce que j'ai ressenti…
Quand j'ai appris pour Jenna ?
Oui, dites-moi.
Ma première réaction.
Je n'ai pas pleuré.
Je n'ai pas hurlé ou quelque chose dans le genre.
Je me suis juste dit qu'elle avait gagné.
Qu'elle m'avait battue,
parce que son anorexie l'avait emmené là où la mienne n'était pas allée.
Parce que…
Jenna n'était plus forcée d'aller mieux alors que moi, si.
Et ça, c'est le premier truc
auquel j'ai pensé quand j'ai su que mon amie était morte.
Je suis si fier de vous.
Je viens de vous dire que…
J'ai entendu ce que m'avez dit, mais je sais aussi
que votre trouble alimentaire prospère grâce aux secrets.
Et que la petite voix qui vous parle sans arrêt
ne se porte jamais aussi bien que lorsque vous avez honte.
Et qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
Vous avez été honnête et vous m'avez demandé de vous aider.
Deux choses que vous n'auriez jamais pu faire il y a un an.
Bien sûr que vous avez changé, Mia !
Venez, ça va aller.
Vous avez changé
et je vous le répéterai jusqu'à ce que vous en soyez persuadée.
CARLI A APPELÉ
Les jeunes et le téléphone.
ELLE EST AVEC MIA ELLE VA BIEN
Will.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis désolé, mais je crois que je vais pas y arriver.
- Ça va aller. - Non, rien ne va.
C'est la lose, parce que…
Ça va mal depuis des années et je m'en suis pas rendu compte.
Genre, le seul truc qui m'intéressait
c'était de faire marrer la galerie, rien d'autre.
Mais elle s'en foutait, elle avait besoin de quelqu'un qui la soutienne.
Quelqu'un qui l'écoute et moi, moi je l'ai pas écoutée.
J'ai pas su ou j'ai pas pu l'écouter.
Franchement, je suis désolé.
Je suis pathétique.
Non, arrête, je t'interdis de dire ça. Écoute, Will…
T'as le droit de te sentir mal, c'est normal.
Et tu peux toujours me parler.
Comme tu l'as fait dans la baignoire.
Le Will de la baignoire, il avait bu beaucoup trop d'alcool.
Il chialait et il était super chiant.
Bah moi je le kiffe, le Will de la baignoire.
Il est sincère.
Lui aussi, il te kiffe.
Vraiment beaucoup.
C'est vrai ?
Alors c'est toi, l'émo amoureux.
Arrête.
Je suis vraiment désolé, je sais pas pourquoi j'ai dit ça.
Je suis désolé. Je voulais pas dire ça.
Parce que tu es plus que ça. La vérité c'est que…
Je trouvais pas le bon mot pour décrire ce que je ressens pour toi,
alors j'ai paniqué.
C'est pas grave d'avoir peur. Ça montre que tu as un cœur.
Lance-toi. Dis-le.
Dis ce que tu ressens.
Viens là.
Ça va ?
Je suis vraiment désolée.
Mimoune…
Tout ce qui m'importe, c'est que tu ailles bien.
Viens.
J'aimerais te voir plus.
Quand tu te sentiras prête, avec Alex vous pourrez venir chez moi
jouer au Scrabble ou regarder un film.
Ouais, ça serait cool.
Super.
Génial.
Mince.
Désolé, c'est mon taxi.
Je peux rester si tu veux.
Non, ça va.
Je te promets, papa.
Je vous appelle pour le Scrabble.
Vous me manquez.
Viens par là.
- Je suis vraiment désolée. - T'inquiète.
C'est bon ?
On y va ?
Ça va ?
Ça va aller.
Au moins, elle est avec quelqu'un de confiance.
Je suis désolée pour Carli.
T'as l'air…
Tu devais vraiment tenir à elle.
J'en sais rien.
Je crois que c'est de ma faute. En partie en tout cas.
Entre Carli et moi, ça n'a jamais…
Ça n'a jamais vraiment matché.
Pourquoi ?
Pourquoi la réception m'appelle ?
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Allez, on se bouge !
Allez, les gars !
Hé ! Hé ! Hé !
Ça fait des mois que je leur fais faire des jeux de société
alors que tout ce qu'ils voulaient, c'était de l'alcool.
Je comprends pourquoi ils me détestaient.
Comment on pourrait te détester ?
Je t'aime.
Et t'inquiète ça peut vouloir dire ce que tu veux.
Je serai où tu veux que je sois. Tout me va.
Si tu veux, je peux être un ami ou…
Ou plus.
Ma belle ?
On y va ?
Ouais. Deux secondes, j'arrive.
Salut, Cam.
L'amour, c'est vraiment de la grosse merde.
Ça te dit qu'on aille se bourrer la gueule ?
Grave.
C'est suspect autant de choux au mètre carré,
je me méfierais si j'étais toi.
Ça va ?
Mieux. Beaucoup, beaucoup mieux.
Je crois que ça va aller…
- Mieux. - Ouais.
Carli, je sais que ça a dégénéré…
Je suis vraiment désolée.
Je sais que t'es désolée.
Quand je t'ai vue, à la fête,
c'était la toute première fois que je ressentais quelque chose
de plus fort que ma maladie.
Et ça m'a donné envie…
J'ai eu envie de me lever tous les matins et de faire des efforts pour te voir et…
Le simple fait de te voir.
Ça rendait ma vie plus joyeuse.
Je crois que tu te rends pas compte
des années que j'ai passées
à vouloir sauver quelqu'un qui voulait pas daide.
Mia.
Je peux pas te sauver.
J'ai pas envie que tu me sauves, c'est pas ce que je demande.
On va trouver une solution, on pourrait…
Mia…
- C'est impossible. - Non.
En tout cas, pas avant d'avoir intégré
qu'on est plus qu'un fantasme l'une pour l'autre.
Qu'on n'est pas là pour soigner nos traumas.
Je dois bosser.
Parce que les choux, c'est primordial.
ALISON - BORDEL, J'EN REVIENS PAS DE CE QU'ON A FAIT HIER SOIR
Je pensais pas que tu viendrais.
Bah, moi non plus.
Je me souviens la première fois que j'ai rencontré Becca au collège.
Je me suis dit que c'était la fille la plus cool que j'ai jamais vue.
La première fois que j'ai rencontré Will,
j'ai failli me pisser dessus tellement il m'a fait rire.
Mais le truc, c'est que je me rappelle pas notre rencontre.
Tu vois ?
T'as toujours été là pour moi, tu m'as toujours soutenue.
C'est comme si on se complétait et qu'on avait besoin de personne.
Je me sens chez moi.
Et je serais probablement plus là aujourd'hui
si t'avais pas fait ce que t'as fait.
Tu m'as sauvée, Cam.
Je sais que j'ai beaucoup de chance de t'avoir.
Moi aussi je me sens chez moi, avec toi.
Désolée de pas avoir été là pour toi, ces derniers temps.
Ça va ?
Bah…
Ouais, ça va, t'inquiète.
Y a une sacrée ambiance par ici.
Allez, viens là, ma petite évadée.
C'est gentil à toi de nous honorer de ta présence.
Je commence enfin à comprendre ce que je vous ai fait vivre
depuis le début.
Et je sais que c'est pas forcément facile d'être ami avec moi.
On t'en veut pas de pas être parfaite.
Personne n'est parfait, même pas nous. On est censés s'accepter…
Avec tous nos défauts.
C'est comme une verrue !
Un jour, on la dégage et le lendemain, à la poubelle.
- Là c'est pareil. - Dégueulasse.
Je fais faire des efforts à partir d'aujourd'hui.
Je vais aller mieux.
C'est pas comme si on te laissait le choix.
Ça a été avec Alison ?
Ouf…
Je lui ai écrit une lettre, mais j'ai toujours pas de nouvelle.
Laisse-lui un peu de temps.
Maintenant qu'on a fini de chialer, qu'est-ce qu'on va faire ?
T'as pas un petit date avec Jonah ?
Non, c'est fini, on se voit plus.
OK, vu qu'on sait pas quoi faire, on peut sortir la liste.
- Il reste quoi ? - Ce qu'il reste ?
- Faut s'en débarrasser. - On la brûle, cette liste de merde.
Non, on en fait une nouvelle, ensemble.
- Rien que pour nous. - Numéro un : une grosse fête pour Will.
Mon anniversaire est plus que dans 53 jours !
On va à Southend ?
Non, c'est nul. On part en vacances.
- En Grèce ? - On peut faire de la rando.
Tu m'imagines dans une auberge de jeunesse ?
Vous allez me refiler la pire chambre.
Ça y est. J'ai fini.
OK, montre-moi.
- Un restaurant ? - De préférence, un italien.
Jeux en famille ?
- Sérieux, Jenna ! - Quoi ?
Tu dois y mettre les projets de tes rêves.
C'est des trucs que n'importe qui peut faire.
Non, justement, pas n'importe qui.
Pas quelqu'un comme toi ou moi.
Tout ce que je veux, c'est pouvoir me lever tous les matins
et faire des trucs qui me plaisent vraiment.
Même des petits trucs. En fait, surtout des petits trucs.
Comme faire du vélo ou manger un sandwich.
Je suis trop drôle. Je veux partir dans un endroit chaud.
Est-ce que j'ai gagné ?
J'en ai pas l'impression.
J'ai seulement l'impression de manger un sandwich.
Peut-être que, pour l'instant
c'est suffisant.
C'est tout ce qui compte.
SI VOUS CONNAISSEZ QUELQU'UN QUI SOUFFRE D'UN TROUBLE DE L'ALIMENTATION
DES INFORMATIONS ET DES RESSOURCES SONT DISPONIBLES À L'ADRESSE SUIVANTE