1 00:00:10,000 --> 00:00:11,333 [música celestial] 2 00:00:13,791 --> 00:00:15,000 [sorbe y exhala] 3 00:00:15,083 --> 00:00:16,791 [teléfono timbra] 4 00:00:16,875 --> 00:00:19,000 Dios, el consejo puede recibirlo. 5 00:00:20,625 --> 00:00:23,541 Solicitamos tu presencia aquí hoy por el incidente que ocurrió 6 00:00:23,625 --> 00:00:26,666 en tu departamento aproximadamente a la 1:53 a. m. 7 00:00:26,750 --> 00:00:30,041 Oigan, lamento el pequeño acontecimiento de anoche. 8 00:00:30,125 --> 00:00:32,291 Fue una… [ríe] …gran noche. 9 00:00:32,375 --> 00:00:35,875 ¿"Acontecimiento"? Primero, pones ese documental de la naturaleza otra vez, 10 00:00:35,958 --> 00:00:38,750 el que tiene a los pterodáctilos apareándose. 11 00:00:38,833 --> 00:00:42,750 - [chillidos de pterodáctilos] - [Dios tararea] 12 00:00:42,833 --> 00:00:46,041 Bro, ya es oficialmente raro. ¿Cómo lo puedes seguir viendo? 13 00:00:46,125 --> 00:00:50,000 Y… después te dormiste ebrio con una pizza en el horno encendido. 14 00:00:50,083 --> 00:00:52,416 - [chillidos de pterodáctilos] - [Dios gime] 15 00:00:52,500 --> 00:00:53,625 [ronca] 16 00:00:54,416 --> 00:00:55,666 [alarma de incendios] 17 00:00:55,750 --> 00:00:59,333 Para después, quemar todo el lado este del cielo. 18 00:00:59,416 --> 00:01:01,333 [gente grita] 19 00:01:03,666 --> 00:01:07,541 Dirás "casi todo". El Margaritaville sobrevivió. [ríe] 20 00:01:07,625 --> 00:01:10,750 ¡Ah! Y literalmente, hiciste volar a los unicornios. 21 00:01:10,833 --> 00:01:12,500 [unicornios relinchan] 22 00:01:13,208 --> 00:01:17,083 Ay, bu-hu. Son ponis con erecciones en la frente, 23 00:01:17,166 --> 00:01:18,166 nos hice un favor. 24 00:01:18,250 --> 00:01:20,791 Jefe, no es solo el incendio. La Tierra es un desastre. 25 00:01:20,875 --> 00:01:22,791 Dejaste la máquina de tornados prendida, 26 00:01:22,875 --> 00:01:25,166 los humanos inventaron desodorante pumpkin spice, 27 00:01:25,250 --> 00:01:28,000 y Red Hot Chili Peppers grabó un álbum de Navidad. 28 00:01:28,083 --> 00:01:31,250 El consejo ha decidido que necesitas rehabilitarte. 29 00:01:31,333 --> 00:01:34,083 Ya sabes, para empatizar con tus discípulos. 30 00:01:34,166 --> 00:01:36,875 Y creemos que la mejor manera de hacerlo es ir a la Tierra 31 00:01:36,958 --> 00:01:38,583 y contestar las plegarias de un humano. 32 00:01:38,666 --> 00:01:39,541 [pitidos de fax] 33 00:01:39,625 --> 00:01:43,083 Aquí hay algunas recientes. Veamos, ¿qué dice aquí? 34 00:01:43,166 --> 00:01:46,208 Ah, un grupo de excursionistas están atrapados en una tormenta. 35 00:01:46,291 --> 00:01:48,583 Están muriendo de hambre y uno rezó por ayuda. 36 00:01:48,666 --> 00:01:51,375 Inventé una solución a ese problema hace siglos. 37 00:01:51,458 --> 00:01:54,416 Les daré una pista, rima con "banabalismo". 38 00:01:54,500 --> 00:01:58,375 Okey, aquí hay algo. Alguien de la familia Higgins mandó una plegaria 39 00:01:58,458 --> 00:02:00,666 pidiéndote que salves a su familia. 40 00:02:00,750 --> 00:02:02,916 Perfecto. Irás allá abajo, te harás su amigo, 41 00:02:03,000 --> 00:02:05,125 salvarás a la familia, y podrás regresar. 42 00:02:05,208 --> 00:02:07,583 Y vivirás como uno de ellos. Más o menos. 43 00:02:07,666 --> 00:02:09,125 ¿Cómo que "más o menos"? 44 00:02:09,208 --> 00:02:10,416 [música dramática] 45 00:02:11,625 --> 00:02:13,458 ¿Cómo que "más o menos", Craig? 46 00:02:14,458 --> 00:02:15,750 [grita] 47 00:02:18,333 --> 00:02:20,291 [continúa gritando] 48 00:02:27,666 --> 00:02:29,041 [Dios inhala con fuerza] 49 00:02:29,583 --> 00:02:31,000 [exhala largamente] 50 00:02:33,333 --> 00:02:35,375 Hijos de put… 51 00:02:35,458 --> 00:02:37,250 [vocalización celestial] 52 00:02:37,333 --> 00:02:38,875 [música animada] 53 00:02:54,791 --> 00:02:58,500 GATITOS EXPLOSIVOS 54 00:03:01,000 --> 00:03:04,166 [El Gatísimo jadea] ¿Y mis cuadritos de lavadero? 55 00:03:04,250 --> 00:03:07,333 [gime] ¡Mis pectorales parecen crepas de la tercera edad! 56 00:03:07,416 --> 00:03:09,833 [ahoga un grito] Y mis dedos parecen… 57 00:03:10,333 --> 00:03:11,541 ¿frijoles negros? 58 00:03:11,625 --> 00:03:12,625 Sí, okey. 59 00:03:12,708 --> 00:03:16,125 Un hechizo rápido y me transformaré de vuelta a mi cuerpo divino. 60 00:03:16,208 --> 00:03:18,500 - [gruñe] ¡Miau! - [música celestial] 61 00:03:18,583 --> 00:03:19,750 [todos ahogan un grito] 62 00:03:19,833 --> 00:03:22,333 Pero ¿qué…? Mi divino cuerpazo, ¿dónde quedó? 63 00:03:22,416 --> 00:03:24,708 [gente grita] 64 00:03:25,500 --> 00:03:28,875 ¡Esperen, soy Dios! ¡Oigan, esperen! Soy… 65 00:03:28,958 --> 00:03:30,500 ¡Miau! 66 00:03:31,708 --> 00:03:33,750 ¿Qué pasó con mis poderes divinos? 67 00:03:33,833 --> 00:03:35,125 ¡Ay, mamá! 68 00:03:35,208 --> 00:03:36,250 [grita] 69 00:03:36,333 --> 00:03:37,958 [mujer tararea] 70 00:03:39,833 --> 00:03:41,166 [encendido de motor] 71 00:03:41,250 --> 00:03:42,083 ¿Higgins? 72 00:03:42,166 --> 00:03:45,541 ¡Eres tú! Tu familia rezó por mi ayuda. 73 00:03:45,625 --> 00:03:48,250 ¿Qué carajos? ¿Puedes hablar? [ahoga un grito] 74 00:03:48,333 --> 00:03:51,666 Admirad la más bendita de las bendiciones. 75 00:03:51,750 --> 00:03:53,458 Yo soy Dios. 76 00:03:53,541 --> 00:03:54,833 ¡Ay, Jesucristo! 77 00:03:54,916 --> 00:03:58,708 No, ¿qué acaso me viste clavado? Te dije que yo soy Dios. 78 00:03:58,791 --> 00:04:00,541 - [chirrido de neumáticos] - [Abbie gruñe] 79 00:04:00,625 --> 00:04:01,833 Oye, ¿a dónde vas? 80 00:04:02,916 --> 00:04:04,458 - [gruñe] - [El Gatísimo] ¡Oh! 81 00:04:04,541 --> 00:04:07,625 Tranquilo, gordito, solo vete a dormir por un rato. 82 00:04:07,708 --> 00:04:10,541 Menos mal que escogí el paquete jumbo de tranquilizantes para caballo. 83 00:04:10,625 --> 00:04:15,000 Harry, tengo a un gato callejero. Tal vez rabioso, definitivamente obeso. 84 00:04:15,083 --> 00:04:16,583 [gatos maúllan] 85 00:04:16,666 --> 00:04:19,416 NÚMERO DE GATOS CASTRADOS HOY: 86 00:04:19,750 --> 00:04:21,666 - [gime] - [Abbie] Voy de salida. 87 00:04:21,750 --> 00:04:24,375 Debo ir a casa, es noche de juegos de mesa familiar. 88 00:04:24,458 --> 00:04:25,500 ¡Agh! 89 00:04:25,583 --> 00:04:27,125 ¿No te gusta jugar? 90 00:04:27,208 --> 00:04:28,416 Cuando estuve en la armada, 91 00:04:28,500 --> 00:04:31,875 nos enseñaron a romper nuestros propios cuellos en caso de que nos atraparan. 92 00:04:31,958 --> 00:04:33,583 Solo lo he considerado una vez… 93 00:04:33,666 --> 00:04:36,208 jugando Scattergories. 94 00:04:37,875 --> 00:04:39,208 [música celestial] 95 00:04:39,291 --> 00:04:41,125 Hola, bichito. ¿Qué tal todo por acá? 96 00:04:41,208 --> 00:04:42,041 Espléndido. 97 00:04:42,125 --> 00:04:44,791 Fuera del hecho de que ya no tengo la morfología necesaria 98 00:04:44,875 --> 00:04:45,958 para usar un inodoro. 99 00:04:46,041 --> 00:04:49,333 ¿Por qué, en el nombre de las estruendosas nalgas de Zeus, 100 00:04:49,416 --> 00:04:51,458 me convirtieron en un bendito gato? 101 00:04:51,541 --> 00:04:53,208 Para que conectaras con los humanos. 102 00:04:53,291 --> 00:04:56,458 Reinas desde arriba, ahora debes empatizar desde abajo, literalmente. 103 00:04:56,541 --> 00:04:59,583 - Desde sus pequeños, pequeñitos pies. - ¿Y dónde están mis poderes? 104 00:04:59,666 --> 00:05:03,416 Pues, el consejo quiere que resuelvas tus problemas sin trucos sofisticados. 105 00:05:03,500 --> 00:05:06,583 Aunque dejamos algunos de tus hechizos para acelerar el proceso. 106 00:05:06,666 --> 00:05:11,000 Pero es solo para milagros pequeños, como… transformar muffins en cupcakes. 107 00:05:11,083 --> 00:05:13,708 Eso no es un milagro, se llama 'glaseado'. 108 00:05:13,791 --> 00:05:15,416 Bien detectado, chaparrito. 109 00:05:15,500 --> 00:05:18,875 Ahora recuerda, si salvas a la familia, te salvas a ti mismo. 110 00:05:18,958 --> 00:05:21,375 Nos vemos en nuestra próxima visita. ¡Puf! 111 00:05:21,458 --> 00:05:25,333 ¿Salvar a una familia humana? ¡Para eso creé a los bomberos sexis! 112 00:05:25,416 --> 00:05:28,166 [gatos maúllan] 113 00:05:30,041 --> 00:05:31,541 - [exhala] - [música celestial] 114 00:05:31,625 --> 00:05:33,166 Arriba, hijos míos. 115 00:05:33,250 --> 00:05:37,166 - [con voz grave] ¡Despierten! - [maúllan al unísono] 116 00:05:37,250 --> 00:05:40,416 - Oh, guau, digo, miau, funciona. - [canto celestial] 117 00:05:40,500 --> 00:05:43,166 [grita] ¡Gatomorfosis! 118 00:05:43,250 --> 00:05:44,708 [música se intensifica] 119 00:05:47,791 --> 00:05:49,291 [música se desvanece] 120 00:05:50,083 --> 00:05:51,750 ¡Y… miau! 121 00:05:51,833 --> 00:05:53,291 - ¿Qué mier…? - ¡…da! [ríe] 122 00:05:53,375 --> 00:05:54,458 [ahoga un grito] 123 00:05:55,416 --> 00:05:57,125 [música dramática] 124 00:05:57,208 --> 00:05:58,958 [gatos gruñen] 125 00:06:01,250 --> 00:06:02,541 [música cesa] 126 00:06:03,166 --> 00:06:04,958 - [puerta se cierra] - [motor arranca] 127 00:06:05,041 --> 00:06:07,166 [El Gatísimo jadea] 128 00:06:11,125 --> 00:06:12,750 [chirrido de neumáticos] 129 00:06:13,833 --> 00:06:14,833 [música de misterio] 130 00:06:14,916 --> 00:06:17,916 Hmm. ¿Por qué se me está haciendo agua la boca? 131 00:06:18,000 --> 00:06:21,541 Esa rata de cielo seguro es infecciosa, pero me atrae tanto. 132 00:06:21,625 --> 00:06:23,416 Como las nalgas del Capitán América. 133 00:06:23,500 --> 00:06:25,833 O Timothée Chalamet. ¡Ay! 134 00:06:25,916 --> 00:06:27,458 Mm. ¡Ven acá! [gruñe] 135 00:06:30,541 --> 00:06:31,375 [cascabeleo] 136 00:06:32,666 --> 00:06:35,125 ¡Explosión arcoíris nivel cinco, activada! 137 00:06:35,208 --> 00:06:37,208 [imita disparos de pistola láser] 138 00:06:37,291 --> 00:06:39,125 ¡Admirad! Yo soy tu salvador… 139 00:06:39,208 --> 00:06:41,041 [grita] ¡Un gato que habla! 140 00:06:41,125 --> 00:06:41,958 - [gruñe] - ¡Ay! 141 00:06:42,041 --> 00:06:43,500 ¡Bájale! ¡Bájale! 142 00:06:43,583 --> 00:06:47,875 Sí, y tú eres un hombre adulto jugando solo, ¡así que tranquilízate! 143 00:06:47,958 --> 00:06:48,958 [jadea] 144 00:06:49,041 --> 00:06:51,541 Ahora, escúchame. Yo soy Dios. 145 00:06:51,625 --> 00:06:54,125 Bueno, puedes decirme Gatísimo por ahora. 146 00:06:54,208 --> 00:06:56,166 Y estoy aquí para responder a una plegaria. 147 00:06:56,250 --> 00:06:57,916 Entonces, ¿fue tuya? 148 00:06:58,000 --> 00:07:01,958 Digo, desde aquí veo que traes puestos pantalones que se pueden hacer shorts. 149 00:07:02,041 --> 00:07:04,375 Parecen una cosa propia de alguien que diría: 150 00:07:04,458 --> 00:07:05,791 "Dios, por favor, ayúdame". 151 00:07:05,875 --> 00:07:10,500 Dios, ¿eh? Órale. Oye, tal vez tú puedas contestar una pregunta 152 00:07:10,583 --> 00:07:14,333 que ha causado más discusión que cualquier otra en la historia de la humanidad: 153 00:07:14,416 --> 00:07:17,500 ¿la manera correcta en que debe pronunciarse es "Nike" o "Nike"? 154 00:07:17,583 --> 00:07:18,625 Se pronuncia 155 00:07:18,708 --> 00:07:20,958 "me importa más una caca de perro tamaño astral". 156 00:07:21,041 --> 00:07:23,166 - [notificación] - ¡Ya va a iniciar la noche de juegos! 157 00:07:23,250 --> 00:07:26,250 Ven a conocer a mis contrincantes. De hecho, ellos son mi familia. 158 00:07:26,333 --> 00:07:29,750 Bien. Entre más rápido hagamos esto, más rápido volveré. 159 00:07:29,833 --> 00:07:31,583 El viernes llega mi cama de bronceado 160 00:07:31,666 --> 00:07:34,333 y hay un fauno que siempre se está robando mis paquetes. 161 00:07:34,416 --> 00:07:36,000 [música de misterio] 162 00:07:37,333 --> 00:07:39,250 ¡Greta! ¡Te presento al Gatísimo! 163 00:07:39,333 --> 00:07:41,916 Además de ser un gato, resulta que también es Dios. 164 00:07:42,000 --> 00:07:44,416 Hola, ¿qué tal? Sí, soy Dios. 165 00:07:44,500 --> 00:07:48,333 Besa mis pies u ofréceme un cordero degollado. [ríe] 166 00:07:48,416 --> 00:07:51,208 No, no es cierto. Aunque algunos besitos en mis patitas no suena mal. 167 00:07:51,291 --> 00:07:55,541 Posible caso de toxoplasmosis llevando a habilidades cognitivas realzadas. 168 00:07:55,625 --> 00:07:57,458 Nota: tomar prueba de heces. 169 00:07:57,541 --> 00:08:00,250 ¿Un dios, dices? ¿Entonces eres omnipotente? 170 00:08:00,333 --> 00:08:02,333 ¡Miau! Un poco personal. 171 00:08:02,416 --> 00:08:05,333 Solo porque no quiero hijos no significa que no los pueda tener. 172 00:08:05,416 --> 00:08:08,208 Con mis pequeños renacuajos podría abastecer una lechería. 173 00:08:08,291 --> 00:08:12,125 Agh, ¡no! "Omnipotente". Significa que puedes hacer lo que sea. 174 00:08:12,208 --> 00:08:13,916 Dime, si eres todopoderoso, 175 00:08:14,000 --> 00:08:17,166 ¿tú podrías crear una roca tan grande que no la puedas levantar? 176 00:08:17,250 --> 00:08:20,416 ¡Claro que puedo crear y levantar una enorme y estúpida roca! 177 00:08:20,500 --> 00:08:23,333 En mi… forma regular, estos son enormes, papá. 178 00:08:23,416 --> 00:08:25,166 ¿Sí te das cuenta de que es contradictorio? 179 00:08:25,250 --> 00:08:28,375 De lo que me doy cuenta es que alguien de niña chupó demasiadas baterías. 180 00:08:28,458 --> 00:08:30,791 Mi teoría era que generarían nuevas conexiones neuronales, 181 00:08:30,875 --> 00:08:32,166 pero solo me rizaron el cabello. 182 00:08:32,250 --> 00:08:34,916 ¡Vengan! ¡La noche de juegos comienza en cinco! 183 00:08:35,000 --> 00:08:35,875 [suspira] 184 00:08:40,333 --> 00:08:42,000 ¡Yo, yo, yo! ¡Soy yo! 185 00:08:42,083 --> 00:08:44,791 Travis, el Travpocalipsis. Y hoy… 186 00:08:44,875 --> 00:08:47,916 Oye, oye, Travis. ¿Recuerdas que te dije que Dios estaba muerto? 187 00:08:48,000 --> 00:08:50,666 - Pues, me equivoqué. - Pa, esto es en vivo. 188 00:08:50,750 --> 00:08:54,708 ¿Tú ves que te interrumpa cada vez que practicas klingon frente al espejo? 189 00:08:54,791 --> 00:08:57,541 Travis se volvió viral en línea cuando era un niño pequeño. 190 00:08:58,375 --> 00:09:02,125 ♪ Metes el pie derecho, sacas el pie derecho. ♪ 191 00:09:02,208 --> 00:09:04,791 ♪ Haces el horky-porky y te volteas… ♪ 192 00:09:04,875 --> 00:09:06,416 [mujer] "¿El horky-porky?". 193 00:09:06,500 --> 00:09:08,291 [todos ríen] 194 00:09:08,375 --> 00:09:12,125 Desde entonces, ha tratado de volverse famoso en internet por algo diferente. 195 00:09:12,208 --> 00:09:15,916 Le ofrecí hacer cosplay de Conan el Bárbaro para su transmisión. 196 00:09:16,000 --> 00:09:18,375 Hasta lavé mi taparrabos y toda la cosa. 197 00:09:18,458 --> 00:09:22,375 ¡Ey, y gracias a Buttsmasher6969 por darle like al stream! 198 00:09:22,458 --> 00:09:25,958 Recuerda hacer lo mismo, y escribiré tu nombre en mi frente. 199 00:09:27,291 --> 00:09:28,916 [música de suspenso] 200 00:09:29,000 --> 00:09:31,291 ¡THE_TRAVISTY FINALIZÓ LA TRANSMISIÓN! 201 00:09:31,375 --> 00:09:32,416 [suspira] 202 00:09:32,500 --> 00:09:35,500 ¡Sí! Ya terminaste con tu TwitchTok o como se llame. 203 00:09:35,583 --> 00:09:37,833 ¡Vamos! Es noche de juegos. ¿Una carrera? 204 00:09:37,916 --> 00:09:39,375 [Marv ríe] 205 00:09:39,458 --> 00:09:42,166 Por su comportamiento, creo que este señor se cayó de chiquito. 206 00:09:42,250 --> 00:09:43,750 Sigue siendo mejor que mi mamá. 207 00:09:43,833 --> 00:09:47,708 Le pedí un Switch la Navidad pasada, y me dio un interruptor de pared. 208 00:09:47,791 --> 00:09:51,250 [Marv] ¿Están poniendo atención? Bien, mi juego es bastante sencillo 209 00:09:51,333 --> 00:09:55,250 una vez que entiendes las… primeras 70 reglas, más o menos. 210 00:09:55,333 --> 00:09:57,666 Una vez que detengamos a los Gatitos Zombi, 211 00:09:57,750 --> 00:09:59,000 un Siregato despertará. 212 00:09:59,083 --> 00:10:02,333 Y la única manera de detenerlo es hablando gatonés, 213 00:10:02,416 --> 00:10:05,458 un antiguo idioma felino que inventé para este juego. 214 00:10:05,541 --> 00:10:09,041 Ahora, si nos encontramos a un Dragón Arcoíris, 215 00:10:09,125 --> 00:10:13,250 la única manera de detenerlo es usar la Varita Roja del Destino, 216 00:10:13,333 --> 00:10:14,875 - pero nadie ha… - Cada palabra que dices 217 00:10:14,958 --> 00:10:16,666 es tan aburrida como ver una "taranovela". 218 00:10:16,750 --> 00:10:19,833 No sé cómo tu familia no te ha enrollado en un tapete para prenderlo. 219 00:10:19,916 --> 00:10:21,291 De verdad que no lo entiendo. 220 00:10:21,375 --> 00:10:26,291 Okey, sabía que era noche de juegos, así que conseguí Kegernet Sauvignon. 221 00:10:26,375 --> 00:10:30,083 Ay, tranquilos. No está lleno, me serví en el desayuno. 222 00:10:30,583 --> 00:10:32,041 ¿Tú otra vez? 223 00:10:32,125 --> 00:10:33,166 Relájate. 224 00:10:33,250 --> 00:10:35,583 Solo estoy aquí por culpa de Relaciones Públicas 225 00:10:35,666 --> 00:10:38,500 para hacer como si de veras me importaran. Así que… 226 00:10:38,583 --> 00:10:41,458 ya díganme qué necesitan para que pueda salir de aquí. 227 00:10:41,541 --> 00:10:42,916 Vamos, por favor, 228 00:10:43,000 --> 00:10:44,916 ¿quién aquí rezó para salvar a esta familia? 229 00:10:45,000 --> 00:10:48,583 No rezamos en esta familia. Nos rezan a nosotros. 230 00:10:48,666 --> 00:10:50,750 O por lo menos las ratas del hoyo en el jardín 231 00:10:50,833 --> 00:10:52,875 creen que así ya no las volveremos carne seca. 232 00:10:52,958 --> 00:10:55,333 Espera, ¿de ahí viene… la carne seca? 233 00:10:55,416 --> 00:10:58,791 No, es una discusión para después. Es hora de empezar nuestra noche de juegos. 234 00:10:58,875 --> 00:11:00,083 [suspira] 235 00:11:01,750 --> 00:11:03,166 [música dramática] 236 00:11:03,250 --> 00:11:07,750 Entonces, Gatístimo, de acuerdo a lo que dice la regla número 147… 237 00:11:08,458 --> 00:11:11,458 [ahoga un grito] ¡Mágico punto rojo! 238 00:11:11,541 --> 00:11:13,666 - [música dramática] - [ruge ferozmente] 239 00:11:15,750 --> 00:11:17,916 [ruge] 240 00:11:23,250 --> 00:11:24,333 [todos gritan] 241 00:11:27,458 --> 00:11:28,291 Lo siento. 242 00:11:28,791 --> 00:11:30,958 No tengo idea de por qué pasó eso. 243 00:11:31,041 --> 00:11:34,875 Los láseres deben activar algún tipo de trance felino asesino en mí. 244 00:11:34,958 --> 00:11:36,333 ¿Puedo irme a mi cuarto? 245 00:11:36,416 --> 00:11:38,083 Esto es peor que la vez que Greta me engañó 246 00:11:38,166 --> 00:11:39,833 para meterme en el basurero del hospital. 247 00:11:39,916 --> 00:11:41,875 Pero encontramos muchas, muchas orejas. 248 00:11:41,958 --> 00:11:45,375 ¡No! Te quedarás y jugarás el juego en el que trabajé por horas. 249 00:11:45,458 --> 00:11:47,541 Pa, bro, ¿en serio? 250 00:11:47,625 --> 00:11:50,541 La convivencia no ocurre a través de obligarnos a hacer lo que te gusta. 251 00:11:50,625 --> 00:11:54,041 Las conexiones significativas se obtienen con interacciones emocionales conscientes. 252 00:11:54,125 --> 00:11:55,250 ¿Y dónde aprendiste eso? 253 00:11:55,333 --> 00:11:59,125 Estaba jugando Roba el Camión y Maneja y choqué con la ventana de un consultorio. 254 00:11:59,208 --> 00:12:01,291 Me quedé y hablé con la terapeuta. 255 00:12:01,958 --> 00:12:04,375 ¡Ay, no! El Gatito Zombi se está mojando. 256 00:12:04,458 --> 00:12:06,375 Espera, resiste. 257 00:12:06,458 --> 00:12:09,708 Oye, Greta. Vamos atrás para practicar con los cuchillos. 258 00:12:09,791 --> 00:12:13,333 Ya dominaste el lanzamiento, pero aún necesitamos trabajar en apuñalar. 259 00:12:13,416 --> 00:12:16,333 Quería ver si pueden escuchar mi presentación para la feria de ciencias 260 00:12:16,416 --> 00:12:17,375 y ver qué opinan. 261 00:12:17,458 --> 00:12:20,750 Claro, siempre estoy feliz de pasar tiempo con… ¡Ay, mira nada más! 262 00:12:20,833 --> 00:12:24,208 Acaban de anunciar una nueva línea de cobijas con mangas. Debo irme. 263 00:12:25,916 --> 00:12:26,750 No. 264 00:12:30,625 --> 00:12:32,875 - [música dramática] - [ruge ferozmente] 265 00:12:34,791 --> 00:12:36,916 El gran Da Vinci tenía al Hombre de Vitruvio 266 00:12:37,000 --> 00:12:39,791 Ahora yo, Greta Higgins, he creado… 267 00:12:39,875 --> 00:12:41,458 al hombre Papel Maché. 268 00:12:41,541 --> 00:12:42,416 Oh. 269 00:12:43,250 --> 00:12:45,416 Es extraño que aseguras haber creado al hombre, 270 00:12:45,500 --> 00:12:47,541 pero te incomoda ver sus utensilios maritales. 271 00:12:47,625 --> 00:12:48,916 Solo porque creaste algo, 272 00:12:49,000 --> 00:12:51,958 no automáticamente significa que lo quieres volver a ver. 273 00:12:52,041 --> 00:12:55,833 ¿Crees que Spielberg alguna vez diga: "Oigan, pongamos Caballo de guerra"? 274 00:12:55,916 --> 00:12:57,333 - [clic de interruptor] - ¡Ah! 275 00:12:57,416 --> 00:12:59,750 Perfección. Es perfecto. 276 00:12:59,833 --> 00:13:02,958 Mira cómo hice que las nalgas fueran pequeños cojines. 277 00:13:03,041 --> 00:13:05,916 A donde vayas, ¡bam! Comodidad al instante. 278 00:13:06,000 --> 00:13:09,416 Llamo a este proyecto: "El mal diseño del cuerpo humano". 279 00:13:09,500 --> 00:13:10,875 ¿Mal diseño? 280 00:13:10,958 --> 00:13:13,958 Sí. Para empezar, yo probablemente no habría combinado 281 00:13:14,041 --> 00:13:16,375 el orificio para comer con el orificio para respirar. 282 00:13:16,458 --> 00:13:19,416 Ay, qué lindo. La policía de los orificios llegó. 283 00:13:19,500 --> 00:13:21,458 Intenta crear todo en tan solo seis días. 284 00:13:21,541 --> 00:13:24,708 Cuando ya tienes el tiempo encima, algunos orificios se van a combinar. 285 00:13:24,791 --> 00:13:26,916 [chisporroteo eléctrico] 286 00:13:27,000 --> 00:13:29,500 Supongo que ambos somos creadores imperfectos. 287 00:13:29,583 --> 00:13:30,750 ¿"Imperfectos"? 288 00:13:30,833 --> 00:13:34,000 ¿Has escuchado sobre la langosta mantis? Es increíble. 289 00:13:34,083 --> 00:13:36,666 [El Gatísimo] Invertí toda mi energía en ella 290 00:13:36,750 --> 00:13:39,208 para hacerla hermosa, poderosa 291 00:13:39,291 --> 00:13:41,666 y estúpidamente violenta. 292 00:13:41,750 --> 00:13:43,916 [música intensa] 293 00:13:44,416 --> 00:13:46,458 ¿Qué? Claro que sé qué es una langosta mantis. 294 00:13:46,541 --> 00:13:50,208 Si pudiera conseguir una para mi proyecto, tendría el primer lugar asegurado. 295 00:13:50,291 --> 00:13:53,000 Okey. Okey. Espera. 296 00:13:53,083 --> 00:13:55,500 Por favor, Dios, ayúdame. 297 00:13:56,000 --> 00:13:58,416 - Gato-nueve-cuatro-uno-asterisco. - [tono de llamada] 298 00:13:58,500 --> 00:14:01,416 ¡Cheryl! Hola, soy yo. Qué bien que sigues en la oficina. 299 00:14:01,500 --> 00:14:03,625 Oye, ¿podrías mandarme una langosta mantis? 300 00:14:04,416 --> 00:14:05,541 [música celestial] 301 00:14:05,625 --> 00:14:06,958 [langosta mantis chilla] 302 00:14:08,458 --> 00:14:09,625 [golpes] 303 00:14:09,708 --> 00:14:12,083 Ya. ¡Quieta! Listo. 304 00:14:12,166 --> 00:14:13,750 Creo que tiene hambre. 305 00:14:13,833 --> 00:14:17,416 ¿Las tiendas aquí tendrán carne de ornitorrinco? [ríe] 306 00:14:18,000 --> 00:14:21,083 Y, como conclusión, aquello que la gente puede identificar 307 00:14:21,166 --> 00:14:24,000 como una pera colgante hasta atrás de la garganta, no tiene utilidad. 308 00:14:24,625 --> 00:14:27,416 Eh, discúlpame, pero eso solo era decorativo, 309 00:14:27,500 --> 00:14:29,000 como una campanita interna. 310 00:14:29,083 --> 00:14:32,500 ¡Ah! ¿Por qué venir a la feria de ciencias es obligatorio en esta escuela? 311 00:14:32,583 --> 00:14:34,041 - Escucha, Tráfix… - Soy Travis. 312 00:14:34,125 --> 00:14:37,791 Blahvis o como te llames, ya cierra tu aspiradora de burritos. 313 00:14:37,875 --> 00:14:39,458 Esta es mi parte favorita. 314 00:14:40,916 --> 00:14:42,416 - PERA COLGANTE - LOS ORIFICIOS 315 00:14:43,000 --> 00:14:46,541 Pero apuesto a que quieren saber… si la forma humana es tan inferior, 316 00:14:46,625 --> 00:14:49,125 ¿cuál es la mejor criatura en la Tierra? 317 00:14:49,208 --> 00:14:50,125 [ahogan un grito] 318 00:14:50,208 --> 00:14:52,708 - ¡Admiren la langosta man…! - ¡Admiren la langosta man…! 319 00:14:52,791 --> 00:14:54,250 [langosta mantis chilla] 320 00:14:54,333 --> 00:14:55,666 [todos ahogan un grito] 321 00:14:56,250 --> 00:14:58,208 [música dramática] 322 00:14:58,291 --> 00:14:59,541 [grita] 323 00:14:59,625 --> 00:15:01,291 ¿Nadie está grabando esta locura? 324 00:15:01,375 --> 00:15:04,291 Mis seguidores amarán este contenido más que en el que como tierra. 325 00:15:06,041 --> 00:15:07,125 - [pitidos] - [gente grita] 326 00:15:07,708 --> 00:15:09,833 - [chillidos continúan] - [música continúa] 327 00:15:11,750 --> 00:15:13,708 [gente grita] 328 00:15:18,208 --> 00:15:20,000 Pues espero que estés feliz, Gatísimo. 329 00:15:20,083 --> 00:15:23,250 Y lo digo en el sentido en el que la gente lo dice cuando no lo dice en serio. 330 00:15:23,333 --> 00:15:24,958 El Gatísimo no tiene la culpa. 331 00:15:25,041 --> 00:15:27,708 Si alguien en esta familia se hubiera interesado en mi vida académica, 332 00:15:27,791 --> 00:15:29,375 no habría tenido que pedirle ayuda. 333 00:15:29,458 --> 00:15:33,333 ¡Oye, solo estoy aquí porque alguno de ustedes rezó por mi ayuda! 334 00:15:33,416 --> 00:15:36,750 ¡Deja de decir eso! Aquí nadie reza. ¡No estamos en Utah! 335 00:15:36,833 --> 00:15:38,791 [gime] Muy bien, no quería hacer esto, 336 00:15:38,875 --> 00:15:41,666 ya que es una violación del acuerdo de privacidad humano-deidad, 337 00:15:41,750 --> 00:15:45,416 pero ya no me importa. Vamos a ver. Enero 25, 6:10 p. m. 338 00:15:46,041 --> 00:15:47,958 Ay, Dios, mi familia es un desastre. 339 00:15:48,041 --> 00:15:51,125 Mi esposo todavía se hace tatuajes de Spider-Man en la feria. 340 00:15:51,208 --> 00:15:53,583 Mi hija es como una computadora puberta. 341 00:15:53,666 --> 00:15:56,166 Y la mayor meta de mi hijo es volverse famoso 342 00:15:56,250 --> 00:15:58,416 por comer tres kilos de cangrejo en YouTube. 343 00:15:58,500 --> 00:15:59,500 [ahoga un grito] 344 00:15:59,583 --> 00:16:01,000 ¡No estaba rezando! 345 00:16:01,083 --> 00:16:04,500 Cualquier frase que empiece con "Ay, Dios" también se considera plegaria. 346 00:16:04,583 --> 00:16:07,291 [risita] Créeme, el de sistemas siempre renuncia. 347 00:16:07,375 --> 00:16:09,291 ¿"Una computadora puberta"? 348 00:16:09,375 --> 00:16:13,125 Disculpa que no quiera seguir tu ejemplo e ir a una universidad para asesinos. 349 00:16:13,208 --> 00:16:16,666 ¡Mi segmento de comida es amado por una audiencia de todas las edades! 350 00:16:16,750 --> 00:16:18,125 Tal vez más de la tercera edad. 351 00:16:18,208 --> 00:16:21,333 O tal vez solo sea una persona que pide fotos de mi boca. 352 00:16:22,500 --> 00:16:24,791 Dijiste que te gusta cuando me tatúo. 353 00:16:24,875 --> 00:16:27,041 Me llamaste tu Peter Parker. 354 00:16:27,125 --> 00:16:28,500 [música suave] 355 00:16:30,083 --> 00:16:31,583 [gruñe] 356 00:16:33,583 --> 00:16:35,791 [ronronea] ¿Miau? 357 00:16:37,125 --> 00:16:38,083 [música dramática] 358 00:16:38,166 --> 00:16:41,791 No me dejas más opción… ¡que abandonarte en el bosque! 359 00:16:41,875 --> 00:16:43,916 ¿El bosque? ¡Agh! 360 00:16:44,000 --> 00:16:46,666 La otra cosa en la Tierra que no me importó un carajo. 361 00:16:46,750 --> 00:16:48,375 Es como la bodega de la naturaleza. 362 00:16:48,458 --> 00:16:50,333 ¡No puedo creer lo que hiciste! 363 00:16:50,416 --> 00:16:53,041 ¡Oye, no me culpes a mí! Tú eres la que odia a su familia. 364 00:16:53,125 --> 00:16:55,208 ¡Yo no odio a mi familia! 365 00:16:55,291 --> 00:16:57,666 Marv es el hombre más dulce que he conocido. 366 00:16:57,750 --> 00:17:00,500 Y mis hijos… son buenos niños, 367 00:17:00,583 --> 00:17:03,083 pero solo… nos estamos distanciando. 368 00:17:03,166 --> 00:17:06,000 Bien. Ahí déjalo, porque no lograste que me importe. 369 00:17:06,083 --> 00:17:08,250 Pronto, Greta se irá a la universidad 370 00:17:08,333 --> 00:17:12,541 y Travis comenzará a vapear o tal vez a patinar o a "vapeatinar" 371 00:17:12,625 --> 00:17:14,958 y entonces solo seremos Marv y yo, 372 00:17:15,041 --> 00:17:18,000 distanciándonos, un juego de mesa a la vez. 373 00:17:18,083 --> 00:17:20,333 - [grita] - [bocinazos] 374 00:17:20,916 --> 00:17:22,083 [clics] 375 00:17:22,166 --> 00:17:24,375 ¡Tu direccional está prendida, idiota! 376 00:17:24,458 --> 00:17:26,083 [música de suspenso] 377 00:17:27,208 --> 00:17:28,375 [gruñe] 378 00:17:28,458 --> 00:17:31,250 ¡Apaga tu direccional! [ahoga un grito] 379 00:17:32,166 --> 00:17:33,333 [música se intensifica] 380 00:17:34,416 --> 00:17:36,458 Miau, tranquilízate, John Wick 2. 381 00:17:36,541 --> 00:17:39,666 Fuiste de cero a homicidio en, como, cinco segundos. 382 00:17:41,458 --> 00:17:43,208 - [chirrido de neumáticos] - [bocinazo] 383 00:17:43,291 --> 00:17:44,166 [choque] 384 00:17:44,250 --> 00:17:46,791 Ay, amo ser una ciudadana ejemplar. 385 00:17:46,875 --> 00:17:49,625 Espera, ahí está la solución. 386 00:17:49,708 --> 00:17:53,916 Marv quiere jugar juegos aburridos, pero Abbie está buscando acción. 387 00:17:54,000 --> 00:17:58,625 Greta quiere poner su mente a prueba, y el Blahvis solo es un estúpido gordo. 388 00:17:58,708 --> 00:18:01,000 Solo necesito conectar esas cosas. 389 00:18:01,083 --> 00:18:01,958 [ahoga un grito] 390 00:18:02,041 --> 00:18:03,833 Sé cómo arreglar esto. 391 00:18:03,916 --> 00:18:06,833 - [música celestial] - [El Gatísimo] ¡Uy! ¡No traes vacas! 392 00:18:08,791 --> 00:18:09,958 [grillos cantan] 393 00:18:12,000 --> 00:18:13,375 [cristales rotos] 394 00:18:14,041 --> 00:18:15,250 ¡Tú! 395 00:18:15,333 --> 00:18:17,291 Lo siento, necesitaba su atención. 396 00:18:17,375 --> 00:18:20,416 - Aunque, esto siempre me satisface, como… - [cristales rotos] 397 00:18:20,500 --> 00:18:22,625 …burbujas de plástico. 398 00:18:22,708 --> 00:18:25,125 El punto es… eh, tuve una epifanía 399 00:18:25,208 --> 00:18:29,000 y necesitan encontrar algo que puedan hacer y que todos disfruten. 400 00:18:29,083 --> 00:18:30,250 Así que, agárrense. 401 00:18:30,333 --> 00:18:35,458 ¡Gato-gatocadabra! 402 00:18:35,541 --> 00:18:37,083 - Ay, mamá. - [Abbie y Travis] ¿Qué? 403 00:18:37,166 --> 00:18:38,958 Ahora que son pequeños, 404 00:18:39,041 --> 00:18:43,041 pueden jugar la versión en tamaño real del juego de Marv. 405 00:18:43,125 --> 00:18:46,333 ¡Sí! Sé que tal vez no digo mucho al respecto, 406 00:18:46,416 --> 00:18:50,041 pero en realidad soy un gran admirador del arte del juego de mesa. 407 00:18:50,125 --> 00:18:52,875 Ajá, sí, sí, okey. Ah, aquí está. 408 00:18:52,958 --> 00:18:57,041 Primero, son atacados por una horda de Gatitos Zombi. 409 00:18:57,125 --> 00:18:58,541 [música dramática] 410 00:18:58,625 --> 00:19:00,125 Ah, y un pequeñísimo detalle. 411 00:19:00,208 --> 00:19:02,583 Estas piezas, materialmente, pueden matarlos. 412 00:19:02,666 --> 00:19:06,375 Digo, qué mejor manera de crear lazos que con un trauma compartido, ¿no creen? 413 00:19:06,458 --> 00:19:07,291 Pueden ¿qué? 414 00:19:07,375 --> 00:19:08,958 [todos gritan y gimen] ¡No, no! 415 00:19:09,041 --> 00:19:10,333 [gruñen] 416 00:19:11,041 --> 00:19:12,916 Tienen derecho a permanecer… 417 00:19:13,458 --> 00:19:14,708 muertos. 418 00:19:15,208 --> 00:19:16,541 Ma, ¿en serio? 419 00:19:16,625 --> 00:19:19,583 Caza de zombis básica: solo tiros a la cabeza. 420 00:19:19,666 --> 00:19:20,750 Mira, aprende. 421 00:19:20,833 --> 00:19:22,500 [Gatitos Zombi gimen] 422 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 [Abbie ahoga un grito] 423 00:19:25,083 --> 00:19:26,500 Muy bien, ¿qué sigue? 424 00:19:26,583 --> 00:19:30,333 "Un Siregato despertará y cantará su canción de sirena". 425 00:19:31,166 --> 00:19:32,000 [Siregato chirría] 426 00:19:32,583 --> 00:19:33,541 [música celestial] 427 00:19:33,625 --> 00:19:34,666 [chirría] 428 00:19:36,083 --> 00:19:37,583 [grito agudo] 429 00:19:39,458 --> 00:19:43,583 ¿Recuerdan las reglas? Debemos detenerlo hablando gatonés. 430 00:19:44,166 --> 00:19:48,458 "Tú no podel detenel, rascadita, wita. Eso me awita, ah, mielda". 431 00:19:48,541 --> 00:19:51,291 Esperen, no era así. ¡Creo que no entiende lo que es "me awita"! 432 00:19:51,375 --> 00:19:58,041 "¡Tú no podel hacel miau-miau en nuestros esponjones!". 433 00:19:58,125 --> 00:19:59,708 "¡Fuela!". 434 00:19:59,791 --> 00:20:01,875 - ¡Miau! - [chirría] 435 00:20:01,958 --> 00:20:03,416 [música celestial] 436 00:20:03,500 --> 00:20:07,958 Abbie, ¿aprendiste gatonés? La verdad, no… no sé qué decir. 437 00:20:08,041 --> 00:20:10,416 Practicaste en la regadera por meses. 438 00:20:10,500 --> 00:20:12,458 Está impregnado en mi cabeza como un coágulo. 439 00:20:12,541 --> 00:20:16,375 ¡Miau! Miren nada más los lazos que se están creando esta noche. 440 00:20:16,458 --> 00:20:20,541 Ahora, solo queda un último monstruo: el Dragón Arcoíris. 441 00:20:20,625 --> 00:20:24,291 ¡Espera! Nunca terminé de hacer la figura para el personaje del Dragón Arcoíris. 442 00:20:24,375 --> 00:20:26,541 Eso no importa, aquí tenemos uno. 443 00:20:27,125 --> 00:20:28,583 [música dramática] 444 00:20:29,750 --> 00:20:30,791 [ruge] 445 00:20:30,875 --> 00:20:32,208 [todos gritan] 446 00:20:33,583 --> 00:20:35,083 [ruge] 447 00:20:35,833 --> 00:20:38,333 Papá, pero ¿tus reglas no dicen que lo derrotaremos 448 00:20:38,416 --> 00:20:40,875 usando la… Varita Roja del Destino? 449 00:20:40,958 --> 00:20:43,833 ¡Pero esto es un animal salvaje sobre un tablero! 450 00:20:43,916 --> 00:20:45,333 ¡Mis reglas no aplican! 451 00:20:45,416 --> 00:20:47,166 [gime] Tenemos que intentarlo. 452 00:20:47,250 --> 00:20:48,375 [grita] 453 00:20:48,458 --> 00:20:49,958 - [todos gritan] - [música continúa] 454 00:20:50,041 --> 00:20:52,000 [todos gruñen] 455 00:20:53,875 --> 00:20:55,041 [gime] 456 00:20:55,625 --> 00:20:57,458 [chillidos] 457 00:21:01,625 --> 00:21:02,541 [ahoga un grito] 458 00:21:03,250 --> 00:21:05,833 - [canto celestial] - ¡Mágico punto rojo! 459 00:21:05,916 --> 00:21:07,833 - [ruge ferozmente] - [música intensa] 460 00:21:14,250 --> 00:21:15,083 [vitorean] 461 00:21:15,750 --> 00:21:17,750 [ruge] 462 00:21:19,083 --> 00:21:21,875 ¿Nos crecerías de nuevo? Creo que tengo que ir al baño. 463 00:21:22,833 --> 00:21:23,916 [música suave] 464 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 [inaudible] 465 00:21:30,583 --> 00:21:32,583 [inaudible] 466 00:21:33,750 --> 00:21:35,583 [inaudible] 467 00:21:35,666 --> 00:21:38,708 SUSCRIBIRSE COMPARTIR OBJETIVO DONACIONES 468 00:21:38,791 --> 00:21:39,750 [campanilla] 469 00:21:44,166 --> 00:21:45,333 [música se desvanece] 470 00:21:45,416 --> 00:21:49,416 ¡Muy bien, completé su estúpida rehabilitación! 471 00:21:49,500 --> 00:21:52,083 ¡Me importaron estos perdedores! 472 00:21:52,166 --> 00:21:54,666 Ya saben, tuve empatía. 473 00:21:55,166 --> 00:21:56,083 - ¡Puf! - ¡Puf! 474 00:21:56,166 --> 00:21:59,541 Ah, sí. Gran trabajo, al menos desde la perspectiva de RP. 475 00:21:59,625 --> 00:22:01,625 En un punto, incluso me encontré deseando 476 00:22:01,708 --> 00:22:05,000 que el niño gamer llorón conservara sus extremidades en su torso. 477 00:22:05,083 --> 00:22:06,208 ¡Qué locura! 478 00:22:06,291 --> 00:22:08,541 Bien. Okey, entonces, hora de irnos. 479 00:22:09,208 --> 00:22:13,250 De hecho, el consejo aún cree que tienes muchas otras cosas que compensar. 480 00:22:13,333 --> 00:22:16,875 Guerra, desigualdad, baños con temática naval, 481 00:22:16,958 --> 00:22:19,750 la asquerosa hediondez que rodea las sucursales de Subway, 482 00:22:19,833 --> 00:22:23,125 gente que cree que las galletas de la fortuna solo aplican para ellos. 483 00:22:23,208 --> 00:22:24,750 No, tendrás que quedarte aquí 484 00:22:24,833 --> 00:22:27,041 y vivir con esta familia por un tiempo más, 485 00:22:27,125 --> 00:22:28,916 - temo informarte, la verdad. - Pero ¡ey! 486 00:22:29,000 --> 00:22:30,791 La buena noticia es que estamos aquí. 487 00:22:30,875 --> 00:22:33,666 Ten por seguro que Craig y Aslandeus creen en ti desde el cielo. 488 00:22:33,750 --> 00:22:36,416 ¿Baños navales? Eso no es justo. Yo hice el océano 489 00:22:36,500 --> 00:22:38,541 - y el resto fue culpa de los humanos. - [ambos] ¡Puf! 490 00:22:38,625 --> 00:22:39,750 ¡Ay, gato! 491 00:22:40,833 --> 00:22:41,916 [gato maúlla] 492 00:22:43,625 --> 00:22:45,458 [música ominosa] 493 00:22:47,625 --> 00:22:49,500 [suena "Booty Swing" de Parov Stelar] 494 00:22:57,166 --> 00:22:58,500 [ahoga un grito] 495 00:23:03,000 --> 00:23:04,083 ¡Tú! 496 00:23:06,750 --> 00:23:09,916 [risa malvada] 497 00:23:13,666 --> 00:23:16,041 [tose y se asfixia] 498 00:23:17,958 --> 00:23:18,916 [aclara garganta] 499 00:23:19,000 --> 00:23:21,541 [ríe] Mmm. 500 00:23:21,625 --> 00:23:23,625 [continúa "Booty Swing"] 501 00:23:38,583 --> 00:23:42,458 [scat] 502 00:24:09,625 --> 00:24:10,541 [canción termina] 503 00:24:10,625 --> 00:24:11,583 GATITOS EXPLOSIVOS