CÉU, S.A.
Deus, o conselho recebe-te agora.
Chamámos-te devido ao incidente
no teu apartamento ontem, cerca das 01h53.
Peço desculpa por essa pequena provação.
Foi uma noite louca.
"Pequena provação"? Voltaste a pôr aquele documentário,
o do acasalamento dos pterodáctilos.
Meu, isso assusta as pessoas. Como continuas a ver isso?
Depois adormeceste bêbedo com uma DiGiorno no forno…
… e incendiaste todo o lado oeste do Céu.
Nem tudo. A Margaritaville sobreviveu.
E destruíste todos os nossos unicórnios.
PROPANO SAGRADO
Coitadinhos! São póneis com tesão.
Fiz-vos um favor.
Não foi só o incêndio. A Terra está um caos.
Não desligaste a máquina de tornados,
os humanos inventaram desodorizante de abóbora
e os Red Hot Chili Peppers gravaram um álbum de Natal.
O conselho decidiu que tens de ser reabilitado.
Tens de ter empatia com os teus discípulos.
A melhor forma de o fazer é ires à Terra e responderes à reza de um humano.
Aqui estão algumas recentes. Vejamos.
Um grupo de caminhantes ficou preso na neve.
Estão a morrer de fome e um rezou a pedir ajuda.
Inventei uma solução para isso há séculos.
Dou-vos uma pista. Rima com "banibalismo".
Espera, é isto. Alguém da família Higgins rezou
a pedir que salves a família deles.
Perfeito. Desces, ligas-te a eles, ajudas a salvar a família e depois voltas.
E viverás como um deles. Mais ou menos.
Como assim?
Como assim, Craig?
Mas que…
O que aconteceu aos meus abdominais? Os peitorais parecem crepes geriátricos!
E os meus dedos parecem… feijões cozidos?
Pois, não. Vou lançar um feitiço e voltar ao meu corpo divino.
Mas que… O resto do meu corpo de Deus?
Espera, sou Deus! Espera. Sou…
O que se passa com os meus poderes?
Higgins?
És tu. A tua família rezou pela minha ajuda.
Mas que raio? Consegues falar?
Olha! Sou o mais santo dos santos.
Sou Deus!
Cristo!
Esta barba parece-te uma barbicha? Eu disse que sou Deus.
Onde te meteste?
Pronto, pequenote. Dorme uma boa sesta.
O pacote grande de tranquilizantes para cavalos já rendeu.
Harry, apanhei um gato selvagem. Talvez raivoso. Definitivamente obeso.
GATOS CASTRADOS HOJE:
Estou de saída.
Tenho de ir, é noite de jogos em família.
- Vómito! - Não gostas de jogos de tabuleiro?
Nos fuzileiros navais aprendemos a partir o pescoço
se o inimigo nos apanhar.
Só me senti tentada uma vez, a jogar Scattergories.
Olá, amigo, como estás?
Ótimo, tirando o facto de já não ter a morfologia necessária
para usar uma sanita.
Porque, pelas trovejantes nádegas de Zeus,
me transformaram num gato?
Para te ligares aos humanos.
Reinaste de cima, agora tens de ter empatia de baixo.
- Literalmente. Aos seus pezinhos de bebé. - E os meus poderes?
O conselho quer que resolvas problemas sem truques sofisticados.
Mas deixámos alguns feitiços intactos para te ajudar.
Eu cá prefiro pequenos milagres, como transformar queques em bolinhos.
Não é um milagre. Isso é glacé.
Entendido, amigo.
Lembra-te, salva a família e salvas-te. Viremos ver como estás.
Salvar uma família humana? Foi por isso que criei bombeiros sensuais.
Levantem-se, meus filhos.
Levantem-se!
Espera. Está a funcionar.
Gatos, juntem-se!
Mas que…
RECOLHA DE ANIMAIS DE HORKVILLE
Porque estou a salivar?
Esta ave do lixo tem muitas doenças, mas é uma tentação.
Como um bufete em Las Vegas.
Ou o Timothée Chalamet.
Explosão arco-íris de nível cinco ativada!
Olha! Sou eu, o teu salvador…
Um gato que fala!
Acalma-te!
Sim, e tu és um adulto a brincar com brinquedos. Acalma-te.
Ouve bem. Eu sou Deus.
Bem, GatoDeus por agora, e estou na Terra para responder a uma reza.
Foste tu?
Vejo que estás a usar calças que se transformam em calções.
Algo típico de alguém que diria: "Por favor, Deus, ajuda-me."
Deus? Talvez possas responder à pergunta
mais discutida da história da humanidade.
Diz-se "GIF" ou "JIF"?
Diz-se: "Que merda importa isso?"
É quase hora da noite de jogos. Vem conhecer os meus adversários.
Também são a minha família.
Ótimo. Quanto mais depressa te ajudar, mais depressa volto para o Céu.
Chega um solário na sexta-feira
e há uma górgona que me rouba as encomendas.
Greta! Este é o GatoDeus.
Como o nome sugere, é Deus num corpo de gato.
Olá. Sim, sou Deus.
Beija-me os pés ou oferece-me uma cabra para sacrifício.
Estou a brincar. Mas uns beijos nos pés seria bom.
Possível caso de toxoplasmose com aumento da capacidade cognitiva.
Nota: obter uma amostra de fezes. Um deus? Isso faz de ti omnipotente?
Demasiado pessoal, não achas?
Não querer ter filhos não significa que não os possa ter.
Estes girinos podiam encher um carro de palhaços.
Não. "Omnipotente", o poder de criar qualquer coisa.
E se és todo-poderoso,
consegues criar uma pedra tão pesada que não a consegues levantar?
Claro que crio e levanto uma pedra grande e estúpida.
- Na forma normal de Deus, sou forte. - Mas vês a contradição, certo?
Alguém lambeu demasiadas pilhas de 9 V em criança.
Achava que geravam novas vias neurais, mas só faziam o meu cabelo encaracolar.
Vem daí! O jogo começa daqui a cinco minutos.
Olá! Sou eu, Travis, o Travpocalipse! E hoje…
Travis, lembras-te de eu dizer que Deus estava morto?
- Estava enganado. - Pai, estou a transmitir!
Interrompo-te quando praticas falar klingon ao espelho?
O Travis tornou-se viral quando era pequeno.
Pões o pé direito dentro Tiras o pé direito para fora
Fazes o truqueszinho E dás uma voltinha…
O "truqueszinho"?
Desde então, tem tentado ser famoso na Internet por outra coisa.
Ofereci-me para fazer cosplay de Conan, o Bárbaro no direto.
Até oleei a minha tanga.
Obrigado, Buttsmasher6969, por curtires a minha transmissão.
Faz "gosto" e eu escrevo o teu nome na minha testa.
Boa! Acabou o TwitchTok ou assim.
Vem, é noite de jogos. Fazemos uma corrida.
A autoconsciência não abunda para aqueles lados.
É melhor que a minha mãe.
Pedi-lhe uma consola no Natal passado e ela deu-me uma camisola.
Estão a prestar atenção? O meu jogo de tabuleiro é muito simples,
quando dominarem as primeiras 70 regras.
Após travarmos os Zombie Kittens, surgirá uma Sereigata.
A única forma de a derrotar é falar gatonês,
uma antiga língua de gato que inventei para este jogo.
Mas se encontrarmos um Dragão Arco-Íris, a única forma de o travar
é usar a Varinha Vermelha do Destino. Mas nunca ninguém…
Cada palavra que dizes é como uma adaga de anti-histamínico.
Não sei como ainda não te enrolaram num tapete e lhe pegaram fogo.
Sabia que era noite de jogos, por isso, comprei Barrilernet Sauvignon.
Calma. Não está cheio. Bebi algum ao pequeno-almoço.
Tu outra vez!
Calma. Só estou aqui como estratégia de RP para parecer que me ralo convosco.
Digam-me em que posso ajudar e já não vos chateio.
Vá lá. Quem rezou para ajudar a salvar esta família?
Nesta família não rezamos.
Nós caçamos. Sobretudo ratazanas do buraco que cavei lá atrás.
É como mantenho o fornecimento de carne.
Temos andado a comer carne de rato?
Falamos disso depois. Vamos começar o jogo.
TRÊS HORAS DEPOIS
GatoDeus, quanto à regra número 147.
Ponto vermelho mágico.
Peço desculpa. Não sei o que me deu.
Os lasers vermelhos devem ativar algum tipo de loucura felina em mim.
Posso ir? Isto é pior do que quando a Greta
me fez vasculhar no lixo do hospital.
Mas encontrámos tantas orelhas.
Não. Vais ficar e jogar o jogo em que me empenhei tanto.
Pai, mano, a sério? A ligação não acontece por nos impores os teus passatempos.
Uma significativa constrói-se através do conhecimento emocional mútuo.
Onde aprendeste isso?
Estava a jogar Rouba e Guia o Camião e bati contra a janela
do consultório de um terapeuta. Ficámos a conversar.
Não! Está a ensopar o gato Zombie.
Espera. Eu trato de ti.
Greta, vamos lá para trás treinar com as facas.
Lanças bem, mas estagnaste a esfaquear.
Gostava que ouvisses a minha apresentação e me desses a tua opinião.
Claro. Fico sempre feliz por arranjar tempo para…
Snuggies comemorativas do 11 de Setembro no QVC. Tenho de ir!
Não.
Da Vinci tinha o Homem de Vitrúvio.
Agora, eu, Greta Higgins, criei o Homem Papel Machê!
É estranho afirmares ter criado o homem e teres vergonha da sua genitália.
Lá por fazeres algo não quer dizer que queiras voltar a vê-lo.
Achas que o Spielberg alguma vez disse: "Vamos ver Cavalo de Guerra?"
Olha para ele. Perfeição.
Vê como fiz as nádegas como almofadas.
Aonde quer que vás tens uma cadeira confortável.
Chamo ao meu projeto "O Desenho Defeituoso do Corpo Humano".
Como te atreves?
Sim. Para começar, provavelmente não combinaria
o orifício de deglutir com o de respirar.
Ótimo. A polícia do orifício está aqui. Tenta criar tudo em seis dias.
À última hora, alguns orifícios serão combinados.
Suponho que somos ambos criadores imperfeitos.
"Imperfeitos"?
Já ouviste falar em camarão mantis? É incrível.
Dediquei toda a minha energia
a torná-lo bonito, poderoso
e extremamente violento.
Claro que sei o que é.
Se trouxesse um para o meu projeto, ganharia de certeza.
Está bem.
Espera.
Deus, ajuda-me, por favor.
Cardinal, nove, quatro, um, asterisco. Cheryl. Sou eu. Ainda bem que estás aí.
Ouve, podes teletransportar-me um camarão mantis?
Sim. Pronto.
Parece ter fome. As mercearias daqui vendem carne de ornitorrinco?
Para concluir, aquilo a que se podem referir
como saliência carnosa na garganta, não serve para nada.
Desculpa, era para ser decorativo, como um lustre de carne.
Porque é a feira de ciências obrigatória nesta escola?
- Ouve, Tralho… - Travis.
Traça, fecha o aspirador de burritos. Ela está a chegar à parte boa.
Mas aposto que se perguntam,
se a forma humana é tão inferior, qual é a maior criatura da Terra?
- Olhai! O camarão… - Olhai! O camarão…
Devia transmitir isto. Os meus seguidores preferem ver isto
a ver-me a mim a comer húmus.
Espero que estejas feliz.
E digo-o como quando se espera que alguém não esteja feliz.
Não o culpes. Se alguém nesta família tivesse interesse
nos meus esforços académicos, não teria de lhe pedir.
Só estou aqui porque um de vocês rezou pela minha ajuda!
Para de dizer isso. Ninguém rezou. Isto não é o Utah.
Não queria fazer isto,
viola as leis da privacidade das divindades humanas, mas pronto.
Vejamos. Dia 25 de janeiro, às 18h10.
Deus, a minha família está um caco. O Marv ainda compra hena do Homem-Aranha.
A Greta parece um computador púbere
e o Travis quer ser famoso no YouTube por comer três quilos de caranguejo!
Não foi uma reza!
Qualquer frase começada por "Deus" é uma reza.
Acredita, deixa o informático maluco.
Um computador púbere?
Desculpa não querer seguir as tuas pisadas e ir para a Faculdade Matança.
Os meus vídeos são adorados por pessoas novas e velhas!
Sobretudo velhas, admito.
Especificamente, um tipo que só pede fotos da minha boca.
Disseste que gostavas das tatuagens.
Chamaste-me Peter Parker.
Vou levar-te para a floresta e deixar-te lá.
A floresta?
Essa foi a outra coisa em que não me empenhei.
É um armazém da natureza.
Não podias ter feito aquilo!
Não me culpes! Tu é que odeias a tua família.
Não a odeio.
O Marv é o homem mais querido que já conheci.
E os meus filhos são bons miúdos,
mas estamos a afastar-nos lentamente.
Está bem. Não digas mais nada, porque não quero saber.
Em breve, a Greta irá para a faculdade,
o Travis vai meter-se no vaping, nos patins em linha ou no vaping em linha,
e depois serei só eu e o Marv
a afastarmo-nos, um jogo de tabuleiro de cada vez.
O pisca está ligado, idiota!
Desliga o pisca!
Calma aí, Coronel Kurtz.
Passaste de zero a homicídio em cinco segundos.
Adoro ser uma cidadã modelo.
Espera, é isso.
O Marv gosta de jogos aborrecidos e a Abbie gosta de ação.
A Greta adora resolver problemas e o Traça gosta de sangue.
Só preciso de ligar essas coisas.
Sei o que tenho de fazer.
Tu!
Desculpa, queria a vossa atenção.
E, estranhamente, isto é muito satisfatório.
É como rebentar plástico com bolhas.
Seja como for, tive a epifania
de que precisam de encontrar algo para desfrutar juntos.
Ora vejam.
Abra-gato-dabra!
Pensei em encolher-vos
para jogarem uma versão em tamanho real do jogo de tabuleiro do Marv.
Sim! Faço disso segredo,
mas gosto muito de jogos de mesa.
Certo. Vejamos. Vamos lá.
Primeiro são atacados por uma horda de Zombie Kittens.
Outra coisinha,
estas peças podem matar-vos.
Há melhor forma de criar laços do que através de um trauma partilhado?
O quê?
Tens o direito de permanecer…
… morto.
Mãe, a sério?
É o básico dos jogos de zombies, só na cabeça.
Ora vê.
Muito bem. E agora?
"Uma Sereigata erguer-se-á e cantará o seu canto de sereia."
Lembram-se das regras? Temos de a derrotar falando gatonês!
Não podes arranhar, gatinho!
Raios! Não é isto.
Não devo dizer "arranhar".
Não podes fazer miau nos nossos cabelos!
Andor!
Abbie, aprendeste gatonês? Não sei o que dizer!
Treinaste no duche durante meses. Não me sai da cabeça.
Estamos a criar laços a sério.
Só falta o último monstro, o Dragão Arco-Íris.
Espera, não cheguei a esculpir uma peça para ele.
Não é preciso. Já temos uma.
Pai, as tuas regras não dizem
que temos de o derrotar com a Varinha Vermelha do Destino?
Mas é só um animal selvagem num tabuleiro! As minhas regras não se aplicam.
Acho que se aplicam.
Ponto vermelho mágico.
Pões-nos outra vez grandes? Tenho de ir à casa de banho.
O_TRAVISTA
Pronto, já fiz o trabalho de reabilitação idiota.
Preocupei-me com estes falhados.
Vocês sabem… Empatia.
Vimos um ótimo trabalho de RP.
Dei por mim a torcer
para que não desmembrassem o menino da mamã.
Reviravolta!
Ótimo. Toca a teletransportar-me.
Na verdade, o conselho acha que ainda tens muito que compensar.
Guerra, desigualdade, WC com temas náuticos,
o cheiro que emana de um restaurante Subway,
pessoas que dizem "na cama" após lerem um bolinho da sorte.
Vais ter de ficar aqui e viver com esta família mais algum tempo.
Mas a boa notícia é que nos tens a nós.
O Craig e o Aslandeus estão lá em cima a torcer por si.
WC náuticos? É injusto.
Criei o oceano e os humanos aproveitaram-se.
Tu!
Legendas: Cristiana Antas