Pitié, arrêtez !
Pas les hamsters mordilleurs de tétons ! Je vous en supplie !
Désolé d'avoir forcé ma famille à regarder les films avec les sous-titres.
Je me repens !
Je vais prendre le relais.
Bonjour, Doug.
Je suis Belzébuth.
Si tu as trouvé cela douloureux,
attends que Méphistophélès te torture avec ses pires…
jeux de mots !
Quand un mendiant n'a qu'un débardeur, que fait-il ?
Il fait la manche !
Belzébuth, la direction veut vous voir.
Heureusement que votre père n'est plus là pour voir ça.
C'était le plus grand Satan de l'histoire. L'inventeur du parking de supermarché.
Alors que vous, vous torturez les humains
à base d'internet qui rame, de Baby Shark et de Pepsi-moutarde ?
Pepsi-moutarde, et sans sucres.
Outre cela, vous avez lancé des visites guidées,
et même un restaurant avec vue sur le Styx.
Écoutez, nous vous envoyons sur Terre.
Le paradis y a envoyé Dieu sous forme féline,
et je pense qu'on ferait bien de leur piquer l'idée.
Devenez un peu plus diabolique.
Je suis déjà assez diabolique comme ça.
Très bien. Bon voyage, Votre Excellence.
En résumé, je suis venue faire de ta vie un enfer sur Terre !
C'est vraiment si terrible, l'enfer ?
Ça a l'air mieux depuis le pass premium.
Il y a moins de queue. Mais j'ai rendu l'inscription compliquée.
Il y a un mail de confirmation et… Hé !
En tant que Seigneur Satan, je t'ordonne d'ouvrir ce mur robotique !
Ouvre ce portail ! Ouvre-le !
TOUT EN GROS GROSSISTE
FORMAT FRIGO
Marv, M. Grosington veut te voir dans son bureau.
Marv, là où certains ne voient qu'un simple ticket de caisse,
je vois 18 litres d'huile de colza qui trouvent une nouvelle famille.
Oui, Monsieur. Ça en fait, de l'huile.
Marv, je t'ai fait venir car la plus grosse boîte
de sauce tartare du pays a proposé une opération commerciale.
C'est en effet dans notre ville de Horkville que…
Cette sauce a été créée.
En 1904, quand un flux de mayo a englouti un stock de cornichons.
J'ai une idée. Faisons une reconstitution au magasin.
Tu es sûr ? Ça fait beaucoup de boulot, non ?
Monsieur, j'ai fait des reconstitutions toute ma vie.
La guerre de sécession, de Corée, la guerre contre les microbes…
Je jouais le rôle d'un suppositoire.
D'accord, Higgins. Si ça marche, vous aurez peut-être une promotion.
Je dois vous laisser,
je pars tirer au paintball sur le stagiaire.
Il a croisé mon regard sur le parking. Il va le payer.
Est-ce nécessaire, Mère ?
Les chaînes et les râles, on dirait un fantôme constipé.
Quelqu'un a vu mon doudou saveur herbe à chat ?
J'ai besoin d'un nouveau hobby,
j'en ai marre de cacher des oiseaux morts.
Coucou maman. Tu peux nous emmener à Tout en Gros, Aidan et moi ?
On fait le challenge du non-toxique.
On teste la quantité de produits non toxiques
qu'on peut boire sans se mettre à vomir.
Ça suffit avec tes hashtags TikTok.
Fais quelque chose d'utile, par exemple t'entraîner avec moi.
Donc non, je ne t'emmène pas à Tout en gros.
Tu m'as mis la honte devant Aidan, maman !
Tu sais à quel point il est connu sur internet ?
C'est le gosse qui a mangé un sac de pièces.
Mon patron m'a demandé de faire une reconstitution au magasin
de la création de la sauce tartare.
Je t'ai pas vu aussi enjoué depuis notre nuit de noces.
On était allés voir Star Wars on Ice.
La fameuse inondation de tartare.
J'en avais fait un diorama pour démontrer la négligence du grand capital.
Voilà pourquoi tu finiras seule avec tes insectes.
L'usine avait rogné sur le budget sécurité.
Une cuve a cédé, faisant 23 morts dans un torrent de sauce tartare.
Je peux t'aider. Une vraie activité père-fille.
Mon père disait ça quand il me forçait à jouer au ballon.
Tu as osé renverser ma gamelle.
Qui, moi ? Belzébuth, dame des ténèbres, venue sur Terre pour te torturer ?
"Torturer" est un bien grand mot.
Disons-le, tu n'es pas douée pour ça.
Voilà pourquoi t'es là.
Ils ont fait une grave erreur. Je suis le Mal.
J'ai pillé ta cache au trésor des sables !
Mon trésor des sables ?
Attends, tu parles de ma litière ?
Assez ! Je ne suis pas diabolique ? Regarde donc ton ami.
Monsieur Doudou ? Non !
Très bien. Tu l'auras voulu !
L'affrontement final.
Le Bien contre le Mal.
Stupide matou ventripotent,
le Mal gagne toujours.
Les gros chats débiles !
Il faut que je streame ça.
Wow. Il a explosé comme un chili au micro-ondes, pas vrai ?
Donc oui, je suis navrée. Je suis venue sur Terre pour faire le mal,
pas pour incinérer des enfants à coups de boules de feu.
À part ceux qui pleurent en avion, mais pas lui.
On veut tous tuer Aidan, mais hélas, la loi l'interdit.
Va au paradis et ramène-le.
Tu crois qu'on l'aurait laissé entrer au paradis ?
Il sent la friture et il est malpoli.
Attends, Aidan est en enfer ?
Les ados vont pas en enfer, mais en Denfer, ça va.
Si tu te comportes bien, on te réincarne en papillon.
Sinon, tu vas en enfer.
On te grille les coucougnettes,
on te grignote les tétons, on imite Borat, tout ça.
Il faut le secourir !
Je ne devrais pas le dire,
mais il y a un moyen secret d'aller le chercher.
À travers des toilettes de festival restées au soleil pendant deux jours,
ou via un concert d'Imagine Dragons.
ATTENTION À LA MARCHE
Ça va aller. J'oubliais, tu n'as que deux heures,
sinon vous resterez coincés aussi. À plus !
J'ai failli oublier. Il me fallait un ouvre-boîte
pour ouvrir la boîte à gifles !
J'espère que tu aimes les souffrances atroces et interminables.
Tu rigoles ? J'ai inventé les scènes ouvertes au comedy club.
Viens par là.
- Armageddon ! - Armageddon !
On ne devrait pas avoir une pluie de sang
ou le sol qui s'ouvre ? C'est pas comme ça, dans ton livre ?
Ha ! Je le savais ! Tu n'en as pas écrit une ligne toi-même.
J'ai participé aux réunions d'édition,
mais ils ont changé mon titre, Le Saint Bibelot.
Si on veut un vrai Armageddon, il nous faut une pluie de sauterelles.
On trouve ça où ?
TOUT EN GROS SAUTERELLES EN PAGAILLE
Kendra, n'oublie pas : tu aimes ton mari, mais plus comme avant.
C'est un homme bien, mais tu es éprise de ton cousin.
Roy, on mérite mieux que du double épaisseur.
On fait de l'art, sors-moi du quadruple épaisseur.
Greta, je deviens un véritable metteur en scène.
Je viens de crier sur mon assistant sans aucune raison.
Et pour l'inondation mortelle de tartare ?
On a des dindes surgelées, ça ferait de bons cadavres noyés.
Le public veut voir autre chose.
Tu ne peux pas éluder la mort de ces gens.
Ce serait Titanic sans le type qui rebondit sur la cheminée.
Le capital ne réécrira pas l'histoire.
Le capital ? Tu parles de Tout en Gros ?
Percy a perdu son bras dans la broyeuse,
et ils ne lui ont pas payé de prothèse.
Et on a juste un seau en guise de toilettes des employés.
Pas de pause-déjeuner, et la couverture dentaire se résume
à une boîte de dents retrouvées sur le parking.
Moi, je veux pas perdre mon travail !
- Tant pis. - Pas de primes !
Vous savez ce qu'est une convention collective ? Non ?
Vous avez déjà vu des hyènes dévorer un lion ? C'est pareil.
Mais Greta, on devait organiser…
Marv, j'ai les nouveaux dialogues
pour la scène d'amour entre le cornichon et la mayo.
Je veux du "Interdit aux moins de 16 ans", pas du "Moins de 12" !
On est en enfer. Enfin, en Denfer.
Ce serait quoi, l'enfer pour un ado ?
Faire du shopping un samedi après-midi ?
PROMO ÉVÉNEMENT
CABINES D'ESSAYAGE
C'est un peu serré à la taille. Fais voir.
Non !
Je vais pas tenir.
Viens. Aidan a déjà dû passer ce niveau.
Je sais pas pourquoi tu traînes avec lui.
Sa vie est cool, et ses parents ne critiquent pas tout ce qu'il aime.
Parfois, ils le laissent seul à la maison.
J'ai pu caresser un cerf qui était rentré dans son salon.
Une déco avec deux souris qui font le ménage ?
J'achète !
Adulte non autorisé !
LA SAINTE BIBLE
Alors, où est-ce que ça parle d'Armageddon ?
Probablement à la fin.
Toutes les sauterelles sont lyophilisées.
Il faudra d'abord les réchauffer.
Armageddon ! Pages 1113 à… 1272 ?
Regarde !
On va gagner du temps.
DENFER NIVEAU 2 COURS D'EPS
Bienvenue en Denfer,
on va évaluer vos capacités.
Vous allez grimper, vous allez faire des tractions,
vous allez courir.
Contre des guépards sous stéroïdes !
Regarde, la sortie ! Filons !
Ensuite, 50 pompes,
sinon vous porterez les chasubles qu'on n'a pas lavées depuis les années 90.
Fais des abdos !
Dès qu'il détourne les yeux, direction la sortie.
Travis, plus droit.
C'est ce dont t'as toujours rêvé, hein ?
Me forcer à me mettre minable et à suer avec toi.
Tu m'avais même inscrit à "Krav-maga avec ma maman".
Désolée de vouloir passer de bons moments avec mon fils
tout en améliorant sa condition physique.
Tu sais, quand j'avais ton âge, j'étais championne d'abdos de la région.
Ta mère devait être fière, elle a dû mettre la coupe
à côté de ta médaille de séries de squats.
Faux. Ma mère n'a jamais exposé mes trophées.
Elle détestait tout ce que j'aimais.
Je suis donc partie pour l'armée.
Et c'est pour ça qu'on ne…
C'est pour ça qu'on ne se parle plus du tout.
Pitié, j'en peux plus ! Arrêtez !
C'est lui ! Allons-y !
DENFER NIVEAU 3 ATELIER AVEC LES PERSONNES ÂGÉES !
TISSUS ET CRÉATIONS ARTISANALES
Pitié !
Je veux pas de housse de théière, je bois même pas de thé !
Mon Dieu, je déteste ces après-midi.
Je me souviens quand le hamburger était à cinq centimes.
Anciens ou nouveaux ? Richard adorait les hamburgers.
Enfin, ça, c'était avant la guerre.
Arrêtez, pitié !
Personne ne sait qui est Richard.
Et quelle guerre ?
J'ai besoin de combien de mégapixels pour appeler mon petit-fils ?
J'ai des disquettes AOL dans mon sac.
Attends, c'est son répondeur.
Allô, Philip ? C'est moi, mamie.
Point com ! Les enfants, ça va ?
J'ai vu un documentaire sur le maïs en conserve.
Personne ne veut écouter ce type de message !
Il faut l'aider !
J'ai une idée.
J'ai des caramels !
Vos préférés ! Servez-vous !
Toutes ces années, j'ai cherché le cinquième élément.
Il s'agissait de l'amour.
Qui est ce Bruce Willis ?
Un dieu que je ne connais pas ?
Je ne l'ai jamais vu au congrès.
Tiens, Marv. Où est le stand avec les échantillons gratuits ?
Plus tard, je noue des liens avec Greta mais elle met le magasin en grève.
Tu sais ce que c'est, les enfants.
Mais on peut avoir des échantillons à manger
avant de lancer Allô maman, ici bébé ?
En fouillant les rayons,
je t'ai pris ça, c'était le dernier du magasin.
Un nouveau Monsieur Doudou ?
Il sent l'herbe fraîche.
Douce, boisée, avec un petit parfum de caca d'animal sauvage.
MINI-SOUFFLÉS AU CRABE
C'était chouette. Ça faisait longtemps que j'avais pas vu un film.
Mon planning est intenable.
Pareil ! Entre les mails et les appels en visio…
Il me faut une invitation par message pour vivre ma vie ?
Grave. Merci !
Quand j'aurai fini de devenir plus diabolique,
je passerai bien quelques jours ici.
Des adresses pour un démon ?
Tu vas adorer la Floride.
J'ai créé les continents, et c'était drôle
de mettre un pénis au bout de l'Amérique.
Ensuite, je l'ai rempli des pires humains possibles.
C'était pour qui ?
Je pourris un peu la vie de Marv.
Je suis le Mal, tu sais.
Et puis démolir des trucs quand on est un chat, c'est trop cool.
Moi, je dois aider Marvin, sa famille, et…
Attends. Je viens de me souvenir que je te déteste.
Mais oui ! Je te déteste, moi aussi.
L'Armageddon va reprendre, et il y a justement une scène
où je pourrai jouer à Valérie Damidot avec tes organes !
- Dans une heure. - Vendu !
DENFER NIVEAU 4 COULOIR DE L'HUMILIATION
Oh, Linda !
Oh, Keith !
Maman ?
Et mon beau-père ?
Mon Dieu ! Des poils partout !
Mais pas là où je voudrais !
Lecture de la chanson la plus écoutée par Abbie Higgins sur Spotify.
- Le couloir s'allonge à chaque pas ! - Stop. Attendez.
Pendant le #SelfHelpChallenge,
j'ai affronté mes démons en pensant différemment.
Il faut cesser de les fuir.
DERNIER NIVEAU VOTRE PIRE ENNEMI
Bien. On est presque au bout de…
C'est qui, eux ?
Mes pires ennemis.
Les trolls.
C'est le gamin qui fait le Horky Porky !
Il a fait le buzz en dansant le boogie-woogie.
Je mets le doigt devant Je mets le doigt derrière
Il avait quatre ans ! Il savait à peine s'essuyer les fesses.
Non, maman. La logique ne marche pas sur les trolls.
Ça les alimente.
Ignore leurs inepties, même si c'est compliqué.
- Tu seras jamais connu pour autre chose. - L'ananas sur la pizza, c'est un délice.
- Avatar, super film. - Ben Affleck est le meilleur Batman !
Pitié, réagissez ! Pitié !
Si vous ne répondez pas, on n'existe pas !
Non !
TERRE
Mesdames et messieurs, faites du bruit pour Imagine Dragons !
Cher manager Higgins,
voici les revendications de votre main-d'œuvre.
Des pauses pipi ?
Des badges ?
Si notre nom avait une importance, on ne travaillerait pas chez Tout en Gros.
Mais dans une enseigne de prestige, voire franchisée.
Fort bien. Travailleurs, c'est la grève !
Grève !
- Grève ! - Tant pis, j'ai un spectacle à présenter.
Viandus, Carne, Barbecus !
Prépare-toi à déguster !
HYGIÈNE
Ultra confortable et absorbant !
Je savais pas quoi dire.
J'ai lu le slogan de cette boîte de tampons.
Armageddon !
Ma tendinite se réveille. Encore l'orgie de l'autre jour.
TRONÇONNEUSES
Quelle douleur !
Mon bras ! C'était du label rouge !
Voire du wagyu.
Tu vas passer Une journée en enfer !
Je ne peux pas. Que ferait le seigneur Willis à ma place ?
À l'aide ! Je ne sais pas nager !
Yippee-ki-yay, pauvre…
EN GRÈVE
MANGEZ LES RICHES
Grève !
Attention !
Père !
Le coefficient d'absorption. Tu le savais ?
J'avais bien dit qu'il fallait du quadruple.
Enfin, tout à l'heure. Tu n'étais pas là.
Tu m'as sauvé la vie.
Une broutille. J'ai juste…
- Doudou ! Tiens bon, je… - Non, Chadieu ! C'est trop dangereux !
Non !
C'est ta faute.
Recule ou la prochaine fois, ce sera toi, l'échantillon gratuit.
Tu veux dire que j'ai été si diabolique
que j'ai fait de ta vie un enfer ?
Ça marche !
La Terre me rend méchante !
Écoute. Pardon de ne pas t'avoir amené ici tout à l'heure.
Tu sais, ma mère se fichait de tout ce que j'aimais.
Mais moi, je veux être proche de toi. Sinon, tu finiras comme Aidan.
Jamais de la vie. Il boit bien trop de shampoing.
Aspiration !
Greta, écoute.
Pardon de ne pas avoir soutenu ta grève.
Je voulais faire un truc trop frais, comme disent les jeunes.
Père, tu es bien plus frais que le zéro absolu.
Mon père aussi m'appelait le zéro absolu.
Mais il disait ça méchamment.
Je sais.
Hé, venez par ici !
Regardez ce que j'ai pour vous.
Des badges !
Celui-ci a mon nom ! Mon nom à moi !
BRIOCHES PUR BEURRE SACHET DE 600
Maudite diablesse qui ne sait même pas nager.
Elle pense pouvoir gérer l'enfer ? Si je…
VENTE EN GROS HERBE À CHAT FORMAT ARBRE
Je ne t'abandonnerai plus jamais.