Drink, drink, drink.
Blijf doorgaan.
Ik ben de voorbode van de sriracha apocalyps.
Ik ben een waterstofbom met een baard.
Ik bevat de vlammen van duizend ingestorte sterren.
Ik ben…
…Godracha.
Hallo daar, onwetende sterveling.
Ga door het portaal en je grootste spijt wordt ongedaan gemaakt.
…zoals je grote liefde kwijtraken of die haartransplantatie in Tijuana.
Ik noem het, het Spijtportaal.
Het gaat je onderbewustzijn in, vind je grootste spijt…
…en verleid je om terug in de tijd te gaan om het te veranderen in ruil voor je ziel.
Ik zou mijn Dave Matthews Band-tattoo laten verwijderen.
Oké, als je de directie kan overtuigen, doe ik mee.
Je kan het gelijk voorstellen op de bruiloft vanavond.
Bruiloft? Welke bruiloft? -Heb je geen omen gekregen?
Je nicht Sheila gaat trouwen en het zou raar zijn…
…als je er niet bij was.
Moet dat? Sheila hoorde bij de coole kliek op school.
Ze noemden me 'Beëlzebulbus' als ik een ziel at.
Toen was je nog niet de CEO van hel. Eis respect.
Weet je wat? Je hebt gelijk.
Ik zou hun respect moeten eisen.
Goed. En neem een plus-one mee.
Er gaan geruchten rond over waarom je nog niet getrouwd bent.
Wat voor geruchten?
Dat je lelijk bent. Het zijn niet echt geruchten.
Meer een observatie gebaseerd op je gezicht.
Ik zou een date meenemen.
Waar vind ik een plus-one?
Voor de miljoenste keer, geen denken aan.
Echt niet. Nee.
Kom op. Bruiloften in de hel zijn geweldig.
En vanavond is extra belangrijk. Ik ga m'n nieuwe idee presenteren.
Het heet het Spijtportaal.
Mensen kunnen daarmee hun grootse spijt herstellen.
Ik zou teruggaan in de tijd om te zorgen dat je het zo'n stomme naam geeft.
High five.
Ik kan je voor een avond in God veranderen…
…vermomd, zodat niemand je herkent.
Voor de laatste keer…
Vermomd? Oké, ik ga mee.
Ja. Dank je wel.
Ik bestel een hellepoel. Tot straks.
Iemand heeft een date met de duivel. -Het is geen date.
Het is een kans om vermomd in de hel rond te snuffelen.
De directie zou het geweldig vinden als ik de wortel van al het kwaad vindt.
Ik wed dat het hebzucht, lust of VeggieTales is.
Cheryl, ik ben het. Haal Aslandeus en Craig…
Denise? Waar is Cheryl?
Ziek?
Hoe kan ze ziek zijn? Ze is een fee. Die hebben geen organen.
JE BLIJFT MAAR VERLIEZEN
DOM KIND SPREEKT HOKEY POKEY VERKEERD UIT
Je doet de Horky Porky…
KINDERTALENTENJACHT
je doet je rechtervoet in je doet je rechtervoet uit
je doet de Horky Porky en gooit het eruit
De Horky Porky?
Wil je dat veranderen?
Dat klopt. Los die spijt op.
SPIJTPORTAAL
Wat is dat voor ding? -Het is een Spijtportaal.
Het is maar een prototype. Het kost me m'n ziel niet.
Ik ga terug in de tijd om m'n grootste spijt ongedaan te maken.
Namelijk dat Horky Porky lied zingen.
Je kan het ruimte-tijdcontinuüm verpesten.
Ja. Dat klopt.
Laat het verleden gewoon rusten.
Ik deed iets stoms toen ik klein was en omdat iemand het gestreamd heeft…
…word ik er steeds mee gepest.
Als ik niet terugkom, bedek mijn graf dan met Reese's cups en hentai.
Ik wil sterven zoals ik geleefd heb.
Ik heb altijd al een vader-zoontijdreis met je willen maken.
Zo noemde m'n vader het als hij ladderzat was van al dat bongwater.
Nee. Pap, weet je niet wat…
Welkom, Travis Higgins, op de dag van je grootste spijt.
Dit is zo gaaf.
Misschien moet ik ook mijn grootste spijt herstellen.
Mijn geld in Friendster investeren.
Oké, pap. Zoek iemand die op een iPad streamt.
Dat is de eikel die m'n leven heeft verpest.
SEAL Team Drie. Altijd goed in eigen vuur.
Mam, er is een noodgeval.
Een echt noodgeval of een noodgeval van Greta?
De kans bestaat dat pap en Travis…
…het universum op zichzelf laten instorten.
Dat is een noodgeval.
Dit wordt zo leuk.
Ik ging graag op missies met mijn SEAL-team.
Behalve toen we op een berg strandden en de voeten van Kathy moesten opeten.
Welkom, Abbie Higgins, op de dag van je grootste spijt.
Omdat jij het portaal hebt aangeraakt…
…zijn we op de dag van jouw grootste spijt.
Waar ik het meeste spijt van heb?
WELKOM IN NOORD-CANADA GRIZZLY JUNG UN, LEIDER
Natuurlijk.
Zeventien jaar geleden…
…moest ik de ergste dictator ter wereld arresteren.
Grizzly Jung Un.
We hoorden dat hij Alaska zou aanvallen…
…en hun strategische flanelreserves zou veroveren.
Ik stond op een tweesprong.
Ik zat al een tijdje bij de SEALs en wilde iets anders.
Die ochtend nam ik ontslag.
De flanelindustrie in Alaska kwam er nooit bovenop.
Ik heb het mezelf nooit vergeven.
Maar nu ben ik terug en kan ik het goedmaken.
Maar dat verpest dat ruimte-tijd ding, hè?
We hebben de tijdlijn al verpest door hier te zijn.
Misschien kunnen we ook andere boosdoeners arresteren…
…zoals Ted Bundy of de California Raisins.
Echt? Schat, dit wordt zo leuk. Kom op.
Fijn om weer in mijn oude lichaam te zijn.
Sexy zijn voelt toch wel heel goed.
Waar gaat die deur naartoe? -Papa's kantoor. Verboden.
Als een succubus je een hand wil geven, trek je haar nagels eruit.
Maak geen oogcontact met Medusa. Je wordt niet van steen, maar ze praat veel.
Kijk, de directie.
Dit is mijn kans om het Spijtportaal te pitchen.
Gaat het? -Ja, ik ga wat rondlopen.
Naar wat duivels kijken, je weet wel.
Hoi, ik ben…
Hallo, daar.
Ik ben Bloedkots McSport Hernia.
Enchanté.
Dus toen zei ik:
'Het is niet mijn schuld, Walt. EPCOT Center was jouw idee.'
Hallo, Beëlzebub. Fijn je te zien.
Heb je al geleerd slecht te zijn? Misschien moet je chiropractor worden.
Heel goed. Ik heb eigenlijk een ander idee.
Laten we gaan zitten, dan vertel ik er alles over.
Dan heeft van plaats geruild met jou.
Dan kan jij op zijn plaats zitten.
Moet je kijken naar de rij bij het buffet.
Meat Loaf, de muzikant staat daar met een bord gehaktbrood.
Laten we een foto maken.
Wacht maar tot ik de eikel te pakken heb die me filmde.
Jij hebt veel vernederingen ondergaan.
Wat is pijnlijker? In je tepels knijpen of in je ballen.
Daar is hij. Pak hem.
Wacht. Beter idee.
Het brandalarm.
Geweldig idee, papa.
Kom op. We gaan terug.
0 RESULTATEN GEVONDEN
Ik ben eindelijk vrij.
We hebben maar een ding ongedaan gemaakt.
BRANDALARM
Een loos alarm?
Ik heb genoeg van die loze alarmen.
Ik wil me concentreren op m'n echte passie…
…gensplicing.
HOE MAAK JE EEN APOCALYPS?
We moeten het ongedane ongedaan maken.
We moeten de doe-de-doe doen.
Daar komt die zin vandaan.
Nee, we gaan de haaiendraken trainen tot geleidedieren die…
Oké, ik had het mis.
Heel erg mis.
Dictator oogbal pingpong is de beste. Drink, losers.
Nostrovia.
Daar zijn ze. De coole meiden.
Je hebt een robocall-bedrijf.
We kennen elkaar via Scream Harmony en komen net uit…
Wat is de ergste plek in het universum? O, ja. San Diego.
Ben jij CEO?
Je vader kocht niets voor je, maar je bent wel de baas van zijn ploeterende bedrijf.
Dat probeer ik op te lossen, maar…
Ik ben net CEO van Facebook geworden.
De vorige demon die Mark Zuckerberg bezat…
…is in hem overleden. En is dit je man?
Jullie lijken types die een broodmachine willen omruilen voor geld.
Lilith, je lust er vast nog wel een.
Ik haal wat te drinken.
Hoe is het? Ik ben Todd? Drugs?
Loopt de bilspleet van een kobold zijwaarts?
Kunnen we wat drugs doen in Satans geheime kantoor?
De wortel van al het kwaad bekijken?
Dat is verboden terrein.
Grapje, gast.
Zoals we in de hel zeggen: 'Mijn hemel'.
Dit is zo leuk, lieverd.
Dit soort moeder-dochterdagen doen we nooit.
Jullie twee. Blijf staan, hé?
Nee, laat me los. -Zie je, schat. Zo wurg je iemand.
Als je gerochel hoort, moet je stoppen.
Ik noem het de doodsrochel.
Dat was m'n ringtone.
Vond je dit werk leuk om te doen?
Mijn leven bij de SEALs was geweldig.
De shows in het leger waren geweldig.
Heb je Carrot Top gezien?
Hij heeft iets wat aan de ene kant een golfclub is…
…en een stethoscoop aan de andere kant.
Ik zeg verder niets. -Waarom ben je gestopt?
Ik wilde een gezin stichten…
…mijn eigen SEAL-team om mee op leuke missies te gaan.
Maar jij gaat graag naar school en Travis doet aan unboxen…
…dus het is niet helemaal wat ik…
Goed gedaan, schat. Je bent een natuurtalent.
Nee, maar serieus.
Jullie zouden niet geloven wat een monster mijn broer Drawk was.
Hij werd gelijk uitgesloten van de Achtste Cirkel. Toch?
Drink op, dames. Rondje van mij.
Ik heb de sleutel. Laten we naar…
…Satans kantoor gaan.
Tafelvoetbal, tietenposters en rare luchtjes zoveel je wil.
Dus nu iedereen doorweekte papieren rietjes moet gebruiken…
…ga ik nu milieuvriendelijk composteerbaar ondergoed verplichten.
Weet je nog dat je een improvisatieteam wilde…
…omdat je vader bevriend was met Wayne Brady?
Het moest een onewomanshow worden omdat niemand mee wilde doen.
En het was nog triester dan gewone improvisatie.
Hé, Lilith, ik heb erover nagedacht…
…en ik leen je dat geld graag.
Welk geld?
Je wilde toch geld van me lenen vanwege al die relatietherapie…
…nadat je ontdekte dat je man je bedroog.
Dat is absurd. Kevin houdt van me.
Hij zei dat je vervelend en dom bent en je nooit als Beëlzebub zou worden.
En dat je er naakt als een smeltende kaars uitziet. Zijn woorden.
Stil. De eland mag niet wakker worden.
Ik moet toegeven dat ik het leuk vind om dit te doen.
Net een saunadagje, maar dan met bivakmutsen en wraak.
Ik wist het wel.
Deze man is een dictator, maar wel een Canadese dictator.
Dus voordat we de muren met z'n hersenen besmeren, is hij beleefd.
We vermoorden niemand.
Mensen doden is slecht.
Maar hij is slecht, Greta.
Elke kerst eet hij een levend rendier op tv op…
…samen met Lacey Chabert.
Dreig hem te vermoorden, waarschuw hem…
…en laat hem z'n leven beteren. -Dit zou nooit gebeuren in de SEALs.
Ons team volgde de orders op…
…en volbrachten de missie. Maar doen je kinderen dat ook? Nee.
Wat dacht je dat het moederschap inhield?
Ik dacht het eenvoudig zou zijn.
Dat m'n kinderen van me willen leren, maar dat is niet zo.
Wacht even. Daarom zijn we hier.
Het gaat niet over deze missie.
Maar dat je vandaag stopte bij de SEALs.
Dat is het. Je hebt het meeste spijt van Travis en ik.
Greta. -Nee, mam. Ik wil niet met je praten.
Blijf staan, sukkels.
Dit was nooit gebeurd als je me die man in z'n slaap had laten vermoorden.
En ook niet als je in het leger was gebleven…
…in plaats van kinderen te krijgen.
Hoe durf je dat te zeggen? Het was niet het leger, maar de marine.
Hortsik.
Kom op, jongen.
Dat was geweldig, hè?
Sorry, wat? Ik doe alsof ik niet besta, zoals je wilde.
Bedankt daarvoor. -Graag gedaan.
Waarom wilde je eigenlijk indruk maken op ze?
Die Lilith is vreselijk.
Ze heeft duidelijk haar hoorns laten bewerken.
Maar serieus. Wat maakt het jou uit?
Ik ben het product van Satan. Dat is nogal wat.
Je bent CEO. -Ja, ik ben heel goed bezig.
Alleen jij en ik weten hoe zwaar dit werk is. Twijfel niet aan jezelf.
Misschien hebben ze gelijk.
Ik heb hier alles voor opgeofferd.
En nu ik er tot mijn middel inzit…
…vraag ik me af of het het waard was. Wil ik dit wel?
Hoor ik hier wel thuis? -Dat was het. Je hoort hier.
Wat was de derde vraag?
Op eenzaam aan de top staan, of onderaan als je in de hel bent.
Dit zijn serieuze martini's.
Wat hebben we hier?
De sleutel van m'n vaders kantoor?
Wacht. Beter idee.
Het brandalarm.
Waarom doen mijn noten pijn? O, ja.
Als ik mijn eerdere zelf pijn doe, voel ik dat ook.
Is dat zo?
Dat is omdat je me in m'n ballen schopte. Wat vind je van ons, broeder Tuck?
Het lijkt erop dat het alopecia-gen iets te vroeg is toegeslagen.
Ik heb mijn andere zelf ervan weerhouden de show te stoppen.
je doet je rechtervoet in je doet je rechtervoer uit
je doet de Horky Porky en gooit het eruit
De Horky Porky?
Ik zal voor altijd de vernedering…
…moeten ondergaan als het Horky Porky kind.
Wacht. Ik wil dat je iets ziet.
Was jij het?
Ik was het en het spijt me dat ik tegen je loog…
…maar van dat filmen heb ik geen spijt.
Je stond daar voor iedereen en deed je best.
Maar iedereen pest me ermee.
Er zullen altijd pestkoppen zijn…
…cyber of irl, maar je moet jezelf afvragen:
'Verander ik wie ik ben voor hen…
…of kom ik op voor de persoon die ik wil zijn'.
Hé Marv. Ik ben het, jij uit de toekomst.
Hoe gaat het? -Ik wist dat deze dag zou komen.
Vertel. Wat zijn de juiste lottogetallen?
Is het 12345678? Statistisch gezien onwaarschijnlijk, maar dat geldt…
…ook voor de rest, toch?
Ik heb je iPad nodig… -Nee, papa.
De eerdere jij mag het streamen.
Je hebt gelijk. Wat maakt het uit wat boobwizard_420 van me denkt?
Heten mensen in de toekomst zo? Geweldig.
Stil.
Pardon, wat doe je?
Ik wilde hier zo graag naartoe om de wortel van al het kwaad te zien.
Wat? Ben je daar zo enthousiast over? Dan nemen we daar een slok van.
Is de wortel van al het kwaad alcohol?
Nee, dat is de suffe naam…
…voor de whisky die we distilleren.
Er is niet één wortel van al het kwaad.
Het zit overal, zoals boomstuifmeel…
…of de kleine poepdeeltjes in het eten bij Chick-fil-A.
Het is net napalm en heilbot.
Wat een schattig product van Satan.
Je was schattig. Ik zie de gelijkenis.
Toen opende hij een opvang voor ratten met de pest.
Wat een legende.
Wat is dit?
Ik weet het niet.
De datum bovenaan is een paar dagen voor hij stierf.
'Lieve Shirley, kijk eens hoe ze gegroeid is.
Ze lijkt elke dag meer op jou.
Ik probeer zo snel mogelijk weer naar de aarde te komen.
Liefs, Satan.
PS, ik mis je kont.'
Ik begrijp…
Ik begrijp het niet.
Ik denk dat je vader een affaire had met een menselijke vrouw genaamd Shirley.
Wacht. Dat betekent dat ik…
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor