Volgens dit wetsvoorstel moeten er in alle kleedkamers naakte, oude mannen zitten.
Dit is een besluit dat Dubstep altijd op vol volume moet worden gedraaid.
Dit verlengt onze huurovereenkomst met SeaWorld.
De hel is nu zo vol…
…dat we zielen hebben uitbesteed. Ze zitten nu in zeedieren.
Genoeg. Waarom had jij gisteren zo'n lol met de engelen?
Wat? Ik heb geen idee…
De waarheid is dat sinds je weg bent…
…de directies van de hemel en hel onderhandelen over een fusie.
Een fusie met de hemel? Ik snap een fusie van de hel…
…met de Kardashians of de Dallas Cowboys…
…maar de hemel is onze concurrent.
De hemel loopt leeg, dus daarom zit de hel overvol.
Er zijn maar weinig potentiële CEO's.
Vadertje Tijd, Dracula en mogelijk een Kraken.
Jij gaat tegen de directie zeggen dat ik ook op die lijst kom…
…of je bekken verandert in een pastazeef. Begrepen?
Er is wel manier om een wit voetje te halen bij de directie.
Er is gedoe bij SeaWorld.
De wat meer provocerende zielen creëren daar problemen.
Als jij kan zorgen dat ze de boel niet meer vernielen…
…geeft je dat een voorsprong.
Ik weet het niet, Slagnar. Mensen luisteren niet goed naar mij…
…maar ik kan het wel…
Oeps. Dat heeft het vrouwtje er vast ingedaan als traktatie voor haar man.
Heeft je online trol je eindelijk kapotgemaakt?
Nee, ik ga minder tijd online doorbrengen.
In het echte leven…
…heeft mijn trol geen toegang tot het vrolijke fort boven.
Zo noem ik mijn hersens nu. -Dit is voor jou.
'Horky Porker. Je bent de pineut.
Je kan het internet verlaten, maar ik weet je te vinden.
boobwizard_420.'
Ik ben gedoxt.
OPENINGSZIN
IK KOM NET UIT DE HEL EN IK STA IN VUUR EN VLAM
Heel goed. Ja, daar.
Wat is er aan de hand?
Abbie moest een python uit de ijsmachine halen en nu doet haar rug pijn.
En nee, ik bedoel daar geen seks mee. -Dat is veel beter.
Bedankt, Godkat. -Graag gedaan.
Als je hulp nodig hebt met je haar…
…of de wallen onder je ogen, hoor ik het wel, slonsje.
Abbie. Katten. Raad eens?
Herb heeft de grootste blimp ter wereld laten bouwen…
…en vanavond doopt hij die met een soiree in de lucht.
En wij mogen mee, Abbie, omdat ik de manager ben.
Op zaterdag ga je altijd de hele dag naar het Game Café…
…en ik eet een spacecake en kijk Hereditary.
Ik zou het je nooit vragen…
…maar alle executives nemen hun echtgenoten mee.
Ik heb je echt nodig.
Oké, als ik naar jouw werkding ga…
…dan moet jij naar mijn Dierenbeschermingsfeest.
Onze kerstman is verslonden door een lynx en jij bent even groot.
Deal. Bedankt, schat.
Op de uitnodiging staat black tie.
Dat worden mijn nette Crocs.
Waarvoor die aantekeningen?
Ik moet een presentatie geven voor wat hel-mensen hier op aarde.
Dat vind ik best lastig.
Het moet motiverend zijn en dat is niet echt mijn ding.
Zal ik met je meegaan?
Ik kan mensen heel goed motiveren.
Het zou niet gepast zijn als je komt.
Kom op, ik ben in een helpende bui. Wat denk je hiervan?
'Hé, wie komt er niet uit deze stad?' Dat klinkt best goed.
Misschien is het fijn als je me helpt.
Geweldig. Waar gaan we naartoe?
Mensen die gevangenzitten in dolfijnen, in glazen dozen.
Dat is afschuwelijk, zelfs voor de hel.
Dan heb je het foodcourt nog niet gezien. Het is of vissoep of pizza.
Eens kijken wie wie is.
Die dolfijnen waren Mongoolse krijgsheren.
Zie je de zeeleeuwen daar? De Mansons.
En tromgeroffel, alsjeblieft. Christoffel Columbus.
Ik moet ze bang maken van mijn bazen voordat ze de boel vernietigen.
Laten we weggaan. Ze luisteren toch niet naar me.
Nee. Je moest hier iets doen.
Je kan het. Kom, ik zal je helpen.
Marv, mijn jongen. Je bent er.
Dit is vast je vrouw. Abbie, toch?
Marv, kom mee naar de hoge omes.
Dit is onze CFO, CTO…
…en dit is Richard, onze CHO. Chief Hair Officer.
Hij helpt alle executives. Hij is onze privéhaarcoach.
Ik hoor het wel als je de tijger los wil laten.
Marv is heel geleerd.
Er was ooit een verlopen zending van sriracha die gecontroleerd zou worden.
Marv offerde zich op en dronk alle flesjes leeg.
We waren gered.
Mijn kont niet helaas.
Ik had zes coloscopieën nodig.
Herb, kunnen we landen in de buurt van een fastfoodrestaurant zodat ik weg kan?
Ik snap het, Abbie. Je wil niet naar ons geouwehoer luisteren, hè?
Jij zit liever op het lidodek met de andere vrouwtjes.
Roxanne. Roxy.
Roxy, dit is Abbie. Ik wil dat je extra goed voor haar zorgt.
Natuurlijk, schat. Kom, Abbie.
Tuurlijk, ik doe niets liever dan mijn zaterdagavond doorbrengen…
…in een drijvende vrouwengevangenis.
Laten we die doxer pakken.
Handmatige emoticon, ouderwetse spreektaal.
Niemand zegt meer 'homie'. Lijkt op een boomer.
Wat is het IP-adres?
Aidan veegt z'n snotjes af aan de monitor als hij denkt dat ik niet kijk.
IP GEVONDEN
WAT KAN HET BETEKENEN?
Kunnen we het niet Goorglen?
Prima. Jongeren willen tegenwoordig alles makkelijk doen.
960.000 RESULTATEN
Hoi, ik ben dr. Ace Fabian, borstvergrotingsspecialist…
…en Horkvilles meest betaalbare plastisch chirurg.
Daarom noemen ze me 'the wizard'.
Eerder 'de boob wizard'.
Welkom in de Echtgenoteszone. We wilden het Vrouwengat noemen…
…maar een club in Duitsland heeft die domeinnaam al.
Je kan fitnessen, pottenbakken…
…en je kan zelfs leren schreeuwen naar je tuinman.
Benji, als de konijnen de klaprozen opeten, waarom planten we ze dan?
Een kruisboogschietbaan?
Deze plek is cooler dan ik had verwacht.
Wat dacht je dan dat we gingen doen?
Tijd doorbrengen met onze echtgenoten?
Wat zullen we doen?
Wat jij maar wil. Het is Abbie-tijd.
Onthoud, breed lachen, veel oogcontact, vriendelijk maar angstaanjagend.
Denk Rachel Ray met een vleugje Poetin.
Voor degenen die me niet kennen, ik ben Beëlzebub.
CEO van de hel.
Ik ben hier niet vanwege jullie klokkaarten.
Ik heb een verzoek.
We hebben klachten gekregen. Jullie hebben wat regels overtreden.
En als jullie hoogste leider…
…vraag ik jullie om je te gedragen. Alsjeblieft?
Ja, hoor. -Natuurlijk.
Je kunt ons niet gevangen houden.
Je kan dat niet zomaar vragen…
…je moet ze motiveren om het te doen. Kijk.
'Gevangen.' Dat is een interessante woordkeuze…
Larry is de naam.
Larry, ik zal eerlijk zijn.
Ik zit zelf ook gevangen.
Ik zie er misschien uit als een kat, maar ik ben eigenlijk God.
Het is waar.
Ik moest voor straf hiernaartoe. Je had me eerder moeten zien.
Wasbordje, gespierde borstkas…
…spectaculair achterwerk.
Maar nu ben ik een want met een anus.
En hoe ben jij hier gekomen, Larry? -Ik heb banken beroofd.
Waarom deed je dat? -Omdat daar het geld ligt.
De problemen begonnen na de dood van m'n vader. Maar… Sorry.
Ontmoette verkeerde mensen. Ik ging naar handwerkwinkels.
Van het een kwam het ander en hier zijn we dan.
En hier zijn we dan.
Maar misschien zitten we niet vast.
Misschien is onze situatie wat we ervan maken.
Laat je horen voor Larry.
Vrolijk fort boven…
…bewaar deze beelden voor vrolijk fort beneden.
Hou de komende week je borsten uit de buurt van open vuur of harde geluiden.
Wat een prachtige kinderen… zouden jullie voor een zacht prijsje kunnen zijn.
We doen een onderzoek en we hebben een paar vragen.
Waar was u vanochtend?
Vanochtend. Eens kijken.
Kuitimplantaat, tepeltransplantatie, afzetting.
Toen stond ik in de OK, met mijn handen in sappige jetsers.
Vertel eens hoe het thuis gaat, Marv. Breng je veel tijd door met je dierbaren?
Zeker. Ik zie het personeel van het Gaming Café vijf dagen per week.
Gaming Caf… Nee, ik bedoel je gezin.
O, zij.
We lopen thuis altijd langs elkaar heen.
Vragen elkaar of de vaatwasser vol zit of niet. Het gaat prima met ze.
Had ik maar een gezin gehad…
…maar mijn kinderen zijn 'goede kwaliteit' en 'eerlijke prijs'.
Zullen we wat leuke dingen gaan doen?
HERENMODEZAAK
Vandaag was zo leuk, Herb.
'Herb'. Dat klinkt zo kil en formeel, hè?
Ik heb je altijd als een zoon gezien.
Waarom noem je me geen…
…papa? -Wauw, echt?
Ik mocht mijn vader nooit papa noemen.
Ik noemde hem Mr Higgins en hij noemde mij Wegwezen.
Maar waarom ook niet? Oké, papa.
Oké, zoon. Dat voelt goed om te zeggen.
Ik heb nog nooit een zoon gehad.
Dit klinkt bizar, maar wat als ik je zou adopteren?
Nee. Wat zou iedereen zeggen?
Inderdaad. Ze kunnen me wat. Zullen we het doen?
Oké, we doen het. Laten we het officieel maken, zoon.
En garde.
Wapenstilstand.
Wauw. Dat was zo leuk.
Bedankt. Toen Richard 80 uur per week ging werken…
…ging ik op schermles.
Het huwelijk mag dan saai zijn, maar ik ben scherper dan ooit.
Tachtig uur per week? Wanneer zie je hem dan?
Nooit. Geweldig.
Ik snap het.
Marv en jij zijn zo'n stel die dingen 'samendoen'.
Nee. Nou ja, wel toen we elkaar leerden kennen…
…maar Marv hield steeds meer van z'n bordspellen…
…en ik meer van jagen en toen zijn we uit elkaar gegroeid.
Maar ik wil hem heus nog wel zien.
Dat zeg je nu. Wacht maar tot je je eerste affaire hebt.
Wacht. Mijn eerste affaire?
Een tip, laat je eerste affaire met een himbo zijn.
Een Ken pop, maar dan met klokkenspel.
Ik moet weten wie de trol is, anders kan ik niet verder leven.
We kunnen Fabians IP-adres niet vergelijken met de trol…
…maar we kunnen wel zien of het netwerk klopt.
Kijk, het is niet alleen hetzelfde netwerk…
…het is een perfecte match.
Wat? Daar snap ik niks van.
Zeg na mij.
Vandaag is de…
Eerste dag van de rest van m'n leven.
En ik ga geen…
…menselijke medewerkers meer opeten of hun ingewanden als speeltjes gebruiken.
Ingewanden als speeltjes.
Wauw, jij bent… Dank je wel.
God, mogen we met je op de foto?
Natuurlijk. Ik zal iets heel goddelijks doen. Heb je ooit een dolfijn zien lopen?
Goddelijke bruinvis.
Wauw. Geweldig.
OPENEN VAN DE TANK
Dus…
…wie wil er pizza?
Herbert Hamburglar Bulkington…
…neemt u deze man als uw geadopteerde zoon?
In voor- en tegenspoed, niks engs, tot de dood jullie scheidt?
Ja.
Marvelous Higgins, neemt u Herb als uw wettig geadopteerde vader?
In voor- en tegenspoed, nogmaals puur vader-zoon dingen…
…voor hoe lang dan ook? -Ja. Ik ook.
Dan verklaar ik jullie nu vader en zoon.
Hé, schat. Wat doe je hier?
Ik begon je te missen en… Wat is dat voor kleding?
Je lijkt op Tom Cruise zonder toupet.
Goed nieuws. Het is officieel. Herb heeft me geadopteerd.
Wat?
Geen zorgen. Je hebt nog een jaar om een cadeau te sturen.
Ik wist dat de pretzelzaak te dicht bij de brandstoftanks stond.
Snel, iedereen naar de parachutes.
Laat mij maar. Jullie moeten gaan.
Nee, papa. Ik laat je niet achter.
Marv, we storten neer.
Tenzij je een gefrituurde garnaal wil worden, moeten we nu weg.
Nee. Ik kan niet weg zonder papa.
Dit ziet er niet goed uit. -Oké. Nieuw plan.
We gaan weg en ontkennen dat we hier waren.
Ik laat ze terugkomen.
Kattius bouwdius groter duivelius ik.
Jullie doen wat ik beveel of jullie zielen worden gekweld.
Je kan dreigen wat je wil. Niets is erger dan SeaWorld.
Nee? Wat dacht je van…
SeaWorld: Cincinnati.
Of SeaWorld St. Louis. Zal ik nog meer steden noemen die niet aan de kust liggen?
SeaWorld kan nog veel erger.
Ik ga liever dood dan terug naar die hete doos walrusscheten.
Tot ziens, sukkels.
Ik hou eigenlijk wel van walrusscheten. Je moet ze leren waarderen.
Hoi. Alles goed?
Aidan, ken je een plastisch chirurg met de naam dr. Fabian?
Ja, ik ging met stiefvader Keith naar de renbaan…
…en een paard beet m'n oor eraf.
Dr. Jetsers naaide hem eraan. Waarom?
Aidan, je bent erbij.
We hebben je geheime trollenhol ontdekt in zijn kantoor.
Gast, laat je zus me niet uitschelden.
Dat geloof je toch niet?
Alsof ik de enige ben met snotjes.
Aidan, vertel me de waarheid. Ben jij boobwizard_420?
Oké, prima.
Wat?
Echt waar? Waarom?
Je deed net alsof je zo belangrijk was met je unboxing.
Het was een grap. Chill. -Chill?
Je zat me eindeloos te trollen, en deed alsof je mijn vriend was.
En nu moet ik chillen? Ik wil je stomme gezicht nooit meer zien.
Greta, we gaan. Nu.
Door de hoeveelheid Mountain Dew die hij drinkt en zijn hersenschuddingen…
…gaat Aidan bijna zeker eerder dan jij dood.
Bedankt.
Daar. Kijk.
Daar is hij. Vader.
Hij is dood. Dat had ik moeten zijn.
Ik had in de lucht moeten exploderen tot permanentconfetti.
En nu moeten we helemaal naar de auto lopen?
Kan deze dag nog erger worden?
Soms vergeet ik dat je onder dat kleine kattenlichaam…
…een kracht bent om rekening mee te houden. Je bent geweldig.
Bedankt. Jij ook. Als Tony Robbins en Gandalf een baby hadden, was jij dat.
Beëlzebub. Ik heb je voicemail gekregen.
Uitstekend werk vandaag.
Ik heb Aslandeus en Craig namens jou gesproken en ze waren enthousiast.
Mike, ik ben bezig.
Aslandeus en Craig?
Waarom doet iemand een goed woordje voor je bij mijn engelen?
Oké. Je komt er toch wel achter.
Er komt een fusie tussen hemel en hel…
…en ik kan de CEO ervan worden. SeaWorld was hun eerste joint venture.
Als ik zou helpen, zou dat mijn zaak goed doen.
Sorry. Ik wilde het zeggen…
Maar toen besloot je me te verraden…
…door te vragen of ik je wilde helpen met het project waarmee jij de baan krijgt…
…en ik hem kwijtraak.
Hoe? Hoe kon je?
Tjongejonge.
Ik ben slecht. Dat je dat vergeten was, is jouw eerste fout.
Ik ben…
…slecht.
ALLES ZWART IS EEN PLUS EEN GRATIS
Hij was een van de topmannen…
…en zijn nalatenschap leeft voort in koopjesjagers…
…doomsday preppers en wij…
…die door de heilige gangpaden van Big Bulk zwerven.
Mooi gezegd, Mr Higgins. Wij zijn Mr Bulkingtons advocaten.
Heeft u even?
Mr Higgins, als Herbs wettig geadopteerde zoon en enig erfgenaam…
…bent u de nieuwe eigenaar van Big Bulk…
…en haar dochterondernemingen. Alles is voor jou.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor