Okej.
Enligt det här förslaget ska det finnas pratsamma gubbar i alla omklädningsrum.
Här är ett beslut om att dubstep alltid ska spelas på full volym.
Här är en förnyelse av avtalet med SeaWorld.
Helvetet är överfullt, så vi har skickat dit våra extrasjälar.
-Inuti havsvarelser. -Nu räcker det!
Vad gjorde du med keruberna igår?
Va? Det vet jag ingenting om…
Okej, då!
Sanningen är att styrelserna för himlen och helvetet
har diskuterat en sammanslagning.
En sammanslagning med himlen?
Kanske med Kardashians eller Dallas Cowboys,
men himlen är ju en konkurrent.
Himlen har tappat, så helvetet är fullständigt överbefolkat.
Vi har en lista på vd-kandidater.
Fader Tid, Dracula och så har vi ögonen på en viss Kraken.
Lyssna nu. Säg till styrelsen att mitt namn ska vara med på listan,
annars förvandlar jag ditt bäcken till ett durkslag. Förstått?
Det finns faktiskt ett sätt för dig att göra intryck.
Vi har problem på SeaWorld.
Några av de besvärligare själarna ställer till med problem.
Om du kan få dem att sluta förstöra stället
så visar du framfötterna.
Jag vet inte, Slagnar. Jag är inte så bra på att övertala folk.
Men jag kanske kan… Oj!
Hoppsan. Frugan måste ha smugglat med den som en liten överraskning.
Har ditt nättroll knäckt dig till slut?
Nej, men jag ska hänga mindre på nätet.
För här i verkligheten har trollet ingen tillgång till fortet i knoppen.
-Jag kallar min hjärna det. -Det här kom.
"Horky-porkaren. Du är dödkött.
Du kan lämna internet, men du kommer inte undan.
Boobwizard_420."
Jag har blivit doxad!
ÖPPNINGSFRASER
JAG KOM FRÅN HELVETET OCH KÄNNER MIG UTBRÄND.
Precis. Där, ja.
Vad händer?
Abbie fick diskbråck när hon drog ut en pytonorm ur en glassmaskin.
Det är inte slang för sex med Marv.
Nu känns det bättre.
Tack, Gudkatt.
Visst. Säg till om du vill ha hjälp med håret eller påsarna under ögonen.
Alla ser dem, Rumpelstiltskin.
Abbie! Katter! Vet ni vad?
Herb beställde världens största lyxluftskepp i fjol.
Ikväll ska den invigas med en soaré i skyn.
Nu när jag är föreståndare är vi bjudna.
Det är lördag. På lördagar hänger du på spelkaféet,
medan jag myser i soffan med en edible.
Jag skulle inte be dig, men de andra cheferna tar med sig sina makar.
Jag behöver dig.
Okej, men om jag följer med på din jobbgrej
måste du följa med på djurskyddets julfest.
Ett lodjur tog vår jultomte och du är i samma storlek.
Visst! Tack, älskling.
"Mörk kostym", står det.
Jag måste lufta mina fin-Crocs.
Vad är det för anteckningar?
Jag måste visa mig för några från helvetet här på jorden.
Talskrivandet går trögt.
Det ska vara motiverande och det är inte min starka sida.
Jag kan hänga med om du vill. Jag är grym på att motivera folk.
Det skulle nog inte passa sig.
Kom igen, jag är i hjälpartagen. Här har du en öppningsreplik.
"Tjena. Är det nån som inte är härifrån?" Den var faktiskt bra.
Det kanske vore bra om du hjälpte mig.
Toppen! Vart ska vi?
Människosjälar instängda i delfiner som är instängda i glaslådor.
Det är hemskt till och med för helvetet.
Kolla restaurangtorget, då. Bara musselsoppa och Sbarro-pizza.
Då ska vi se. Den där flocken består av mongoliska krigsherrar.
Ser du sjölejonen där? Familjen Manson.
Och en trumvirvel, tack. Christopher Columbus!
Mina chefer bad mig få rätsida på dem innan de förstör stället.
Vi drar. De lär aldrig lyssna på mig.
Nej. Du har ett jobb att göra.
Du klarar det. Jag ska hjälpa dig.
Marv, du kom.
Det här måste vara din fru. Abbie, va?
Kom och hälsa på höjdarna.
Det här är vår CFO, CTO och Richard, vår CHO. Alltså, hårchefen.
Alla chefer har tillgång till honom. Han är vår hårcoach.
Ring när du vill släppa ut tigern ur buren.
Marv är en riktig talang.
En gång hade vi ett parti utgången sriracha-aioli som skulle inspekteras.
Marv tog en för laget och drack upp alltihop.
Han räddade våra rövar.
Men pajade min egen. Jag fick göra sex koloskopier efter det.
Kan vi landa vid en Buffalo Wild Wings- restaurang så att jag kan gå av?
Jag förstår, Abbie. Inte vill du stå här och lyssna på oss pratkvarnar.
Du skulle ha roligare på Lido-däcket med de andra fruarna.
Roxanne! Roxy!
Det här är Abbie. Ta extra bra hand om henne.
Javisst, älskling.
Kom, Abbie.
Visst. Vad kul att tillbringa lördagen i ett svävande fängelse för fruar.
Okej, nu haffar vi doxaren.
Manuell smiley, ålderdomliga uttryck.
Ingen säger "polarn" längre. Låter som en boomer.
Vi kollar IP-adressen.
Akta. Aidan lägger snorkråkor där när han tror att jag inte ser.
IP-ADRESS HITTAD LADDAR RAPPORT
VAD KAN DET BETYDA?
Kan vi goorgla det nu?
Visst. Dagens ungdomar väljer alltid den enkla vägen.
960 000 TRÄFFAR
Hej, jag är dr Ace Fabian, bröstförstoringsspecialist,
och Horkvilles billigaste plastikkirurg för tredje året i rad.
Därför kallas jag "trollkarlen".
Snarare brösttrollkarlen.
Välkommen till makarnas zon. Vi skulle kalla det fruhålan,
men en klubb i Tyskland äger domännamnet.
Här finns CrossFit och keramik.
Du kan till och med öva på att skälla ut trädgårdsmästaren.
Bengi, varför planterar du vallmo om hararna äter upp dem?
En pilbössebana? Stället är coolare än jag trodde.
Så klart! Vad trodde du att vi skulle göra?
Tillbringa kvalitetstid med våra makar?
-Jaha, vad ska vi göra? -Precis vad du vill. Abbie bestämmer!
Kom ihåg att le och ta ögonkontakt.
Var vänlig men skräckinjagande.
Som Rachel Ray med en släng av Putin.
Hej. För er som inte vet det är det jag som är Beelzebub, helvetets vd.
Oroa er inte. Jag ska inte tjata på er om tidrapporterna.
Men jag har ett önskemål.
Vi har fått en del klagomål på att ni har varit en smula oregerliga,
och som er högsta ledare
måste jag be er alla att vara snälla och sköta er.
-Okej. -Visst. Det gör vi.
Ni kan inte hålla oss fångna här.
Du kan inte bara be dem sköta sig.
Du måste motivera dem. Kolla.
"Fångna." Det är ett intressant ordval…
Jag heter Larry.
Jag ska vara helt ärlig, Larry.
Jag är själv fången.
Jag ser ut som en katt, men jag är egentligen Gud.
Det är sant.
Himlen har sänt hit mig som straff. Om ni hade sett mig förut…
Tvättbrädemage, armmuskler, enastående skinkor.
Nu är jag som en vante med en anus.
Berätta. Vad gjorde du för att hamna här?
Jag rånade ett antal banker.
-Varför det? -Det är där pengarna finns.
Problemen började väl när pappa dog, men… Ursäkta.
Fel umgänge. Hängde på värdekonservativa ställen.
Det ena ledde till det andra, och här är vi nu.
Här är vi nu.
Men vi kanske inte är fångna.
Situationen kanske är det vi gör av den.
En applåd för Larry!
DÖ INTE FUL!
"GYLLENE FORMER"
Okej, fortet i knoppen,
spara de här bilderna för fortet längre ner.
Kom ihåg att inte rikta brösten mot öppna lågor eller höga ljud.
Hej. Oj, vilka vackra barn… ni kan bli för ett rimligt pris.
Vi håller på med en undersökning och har några frågor.
Var var du i morse?
I morse? Vi ska se.
Vadimplantat, flytt av bröstvårta, förhör, förhör…
Sen opererade jag ett par snygga tuttar!
Berätta om familjelivet, Marv. Umgås du ofta med dina närmaste?
Jadå. Jag träffar gänget på spelkaféet fem kvällar i veckan.
Spelkaf… Nej, jag menade familjen.
Jaså, den!
Ja, vi går ofta förbi varann där hemma
och frågar om disken i maskinen är ren eller smutsig.
De är toppen.
Jag skulle vilja ha en familj,
men mina enda barn är "prisvärt" och "bra kap".
Vill du kolla in Hindenherbs alla bekvämligheter?
UDDAFIGURENS HERRMODE
REA
Jag har haft så roligt idag, Herb.
"Herb." Det känns så kallt och formellt.
Jag har alltid sett dig som en son.
Du kanske kan kalla mig pappa?
Oj. Allvarligt?
Jag fick aldrig kalla min far för pappa.
Jag kallade honom mr Higgins och han kallade mig "Försvinn".
Men vad tusan? Okej, pappa!
Bra, min son. Vad bra det känns att säga det.
Jag har aldrig haft en son förut.
Det är lite galet, men jag kanske kan adoptera dig.
Nej, det går inte. Vad skulle alla säga?
Du har rätt! Åt skogen med dem! Ska vi göra slag i saken?
Vi gör det! Nu blir det officiellt, min son.
En garde!
Träff!
Vad roligt det var!
Tack. När Richard började arbeta 80 timmar i veckan,
började jag med fäktning.
Äktenskapet må vara tråkigt, men jag är vassare än nånsin.
När träffas ni om han jobbar 80 timmar i veckan?
Aldrig. Det är toppen!
Jaha, jag fattar.
Du och Marv är ett sånt där par som "gör saker" ihop.
Nej. Eller ja, när vi träffades,
men nu lägger Marv mer tid på sina brädspel
och jag på min blodsport, så vi har väl glidit isär lite.
Men jag vill ändå träffa honom.
Det säger du nu, men vänta tills du haft din första affär.
Va? Min första affär?
Ett litet råd: Testa en manlig bimbo.
De är som Ken-dockor, fast med alla delar.
Jag kan inte leva så här! Jag får aldrig veta vem trollet är.
Titta. Om vi jämför Fabians IP-adress med trollets,
ser vi om de använder samma nätverk.
Titta! Det är inte bara samma nätverk.
-Det är exakt samma adress! -Va?
Jag fattar inte.
Okej, nu säger vi det tillsammans. Den här dagen är…
Första dagen av återstoden av mitt liv.
Och jag ska inte…
Äta mänskliga anställda eller leka med deras inälvor.
Leka med inälvor!
Oj, du är ju… Tack.
Gud, får vi ta en bild med dig?
Visst. Jag gör nåt coolt som… Har ni sett en delfin gå?
Läcker tumlare!
Oj! Otroligt!
ÖPPNA TANKEN
Ja.
Jaha…
Vem är sugen på Sbarro-pizza?
Herbert Hamburglar Bulkington,
tager du denna vuxna man som din äkta adoptivson?
Att älska i nöd och lust, inget olämpligt, så länge ni lever?
Jag…
Ja.
Marvelous Higgins, tager du denna Herb som din äkta adoptivfar?
Att älska i nöd och lust, återigen, bara som far och son,
på obestämd tid?
Ja.
Då förklarar jag er far och son.
Hej, gumman. Vad gör du här uppe?
Jag saknade dig och… Vad är det för utstyrsel?
Du ser ut som tom Cruise utan tupén.
Goda nyheter. Nu är det det officiellt. Herb adopterade mig.
Va?
Oroa dig inte. Du har ett år på dig att skicka en present.
Fasen! Jag visste att de lade pretzelbutiken för nära bensintanken!
Fort! Alla till fallskärmarna!
FALLSKÄRMAR
Strunta i mig. Ni måste hoppa nu.
Nej, pappa! Jag lämnar dig inte!
Vi kommer att krascha.
Vill du bli kremerad inuti en räkrestaurang?
Annars måste vi dra. Nu!
Nej! Inte utan min pappa!
-Det här ser inte bra ut. -Okej. Ny plan.
Vi sticker. Vi har aldrig varit här.
Nej.
Jag ska få dem att återvända.
Kattius byggius mer ondius jag!
Ni ska göra som jag säger. Annars kommer era själar att våndas.
Hota på du. Inget är värre än SeaWorld!
Inte det? Vad sägs om…
…SeaWorld i Cincinnati?
Eller SeaWorld i St. Louis? Det finns fler inlandsstäder.
SeaWorld kan bli mycket värre!
Jag dör hellre än är instängd i en varm låda med valrosspruttar!
Hoppsan!
Ajöss, era nollor!
Åh, nej!
Jag gillar faktiskt valrosspruttar. Man vänjer sig.
Tjena! Läget?
Aidan, känner du en plastikkirurg som heter dr Fabian?
Ja. Jag följde med till galoppbanan som styvpappa Keiths fyllechaufför,
och en häst bet av mig örat.
Dr Melon sydde fast det igen. Hur så?
Aidan, spelet är över.
Vi avslöjade din hemliga snorkråkegömma på hans mottagning.
Hör du vad din syrra mansplainar mig?
Du tror väl inte på det där?
Jag är inte den enda här som har snorkråkor.
Aidan, säg som det är.
Är du boobwizard_420?
Okej, då.
Ja.
Vänta. Va?
Är du det? Men varför?
Du var så stöddig med dina unboxing-videor.
-Det var bara ett spratt. Chilla. -Chilla?
Du har trollat mig samtidigt som du låtsats vara min vän.
Ska jag chilla? Jag vill aldrig se ditt dumma tryne igen!
Kom, Greta. Nu går vi!
Med tanke på hans läskintag och alla våningssängsrelaterade hjärnskakningar
är det nästan säkert att Aidan dör före dig.
Tack.
Nej! Nej!
Där! Titta!
Där är han! Far!
Nej!
Han är borta!
Det borde ha varit jag som sprängdes i luften som permanentkonfetti!
Och nu måste vi gå ända bort till bilen!
Kan den här dagen bli värre?
Ibland glömmer jag att din lilla kattkropp
döljer en kraft att räkna med. Du är fantastisk.
Tack. Det samma. Du är som ett barn till Tony Robbins och Gandalf.
Beelzebub. Jag fick ditt röstmeddelande. Utmärkt jobbat idag.
Jag har talat med Aslandeus och Craig å dina vägnar och de blev exalterade.
Mike, jag talar i telefon.
Aslandeus och Craig?
Vad spelar det för roll vad mina keruber tycker om dig?
Okej. Du kommer ändå få reda på det snart.
Himlen och helvetet ska slås ihop.
Jag kandiderar som vd. SeaWorld var första gemensamma jobbet.
Jag ville visa framfötterna.
Förlåt. Jag ville berätta, men…
Men du valde att förråda mig istället
genom att be mig följa med och hjälpa dig
med uppdraget som ska ge dig jobbet och ta ifrån mig mitt.
Hur kunde du?
Jisses…
Hörru! Jag är ond! Det var ett misstag av dig att glömma det.
Jag är…
…ond.
ALLT SVART: KÖP EN OCH FÅ EN PÅ KÖPET!
Han var en titan i branschen
och hans arv lever vidare i fyndjägare och domedagspreppers,
och i oss som strövar omkring i Big Bulks helgade gångar.
Vad fint sagt, mr Higgins. Vi är mr Bulkingtons advokater.
Kan vi talas vid?
Mr Higgins, som Herbs adoptivson och enda arvinge
är du den nya ägaren till Big Bulk och dess filialer.
Du ärver allt, Marv.
Undertexter: Love Waurio