[música dramática]
GATITOS EXPLOSIVOS
JUEGOS DIVINOS
¿Tú y el Gatísimo llevaron a cabo actividades copulatorias?
- ¿Como por? - Siempre pierdo en las bodas.
Bebimos un poco, bailamos pegado con Snow Patrol.
Tocan un rock tan suave que es imposible no calentarse.
- ¿Y piensas tenerlo? - No lo sé.
- ¿Vas a decirle al Gatísimo? - ¡Que no lo sé!
¡El reto final inicia en cinco minutos!
Y un aviso para el dueño del unicornio blanco con trasero de arcoíris.
- Se lo está llevando la grúa. - Oh.
[hiperventila]
Okey, escúchame. Todo lo que dijiste es cierto.
Tú eres la mejor para este trabajo. Para esto naciste.
Okey, sí, tienes razón.
Puedo ser el líder supremo del infierno y del cielo.
Estuve de pasante en Disney, no necesito más. ¡Puedo con lo que sea!
[gruñe]
- Ups, perdón. Hormonas. - [público aclama]
¡Por favor! ¡No pueden decir que eso no es un penalti!
Okey, se ve bastante emocionada, entonces también nosotros.
- Levántate, Blahvis. - Me rindo. ¿Okey?
Perdí a mi mejor amigo, diagonal compañero de juego,
diagonal socio.
[solloza]
Inventamos unos zapatos de tacón para niños adolescentes.
Ahora Bro-lettos nunca llegará a las tiendas.
Ya, por favor. Yo puedo motivarte.
Mira… estás feo pero estás chistoso.
Y estás mal hecho pero caes bien.
- ¿Ves? ¡Échale ganas, gordis! - [Travis gime]
[gruñe y jadea]
Herb, dime qué está pasando.
Pues, he estado haciendo esta cosa llamada "malversación".
Es como mentir pero, eh… con matemáticas.
Y bueno, resulta que no soy muy bueno.
Entonces, cuando todo estaba a punto de estallar,
decidí hacer como que yo estallaba también.
Y quién mejor para dejar como responsable que ese tope vial con párpados,
Marv Higgins.
Pero es tu hijo, no lo puedes traicionar.
Incluso si no es lo que creías que sería,
lo… lo amas, a pesar de todo.
Debo ser honesto, Abbie.
Parece que tal vez te proyectaste un poquitín.
¡Oh! ¿Qué? Oh, demonios.
Acabo de platicarte todo mi plan.
- Bueno, creo que debo matarte ahora. - [ahoga un grito]
Esto definitivamente va a interferir con los planes de mi esposa.
Nancy, no seas grosera. Ven para que puedas conocer a Abbie.
Herb, ¿sí sabes que no es normal?
[risita] ¡Estoy bien!
Desde que dejé de estar inhalando mantillo,
gran parte de las alucinaciones ya no están.
Ah, okey. Sé que lo dejé… ¡Oh!
- [música de suspenso] - [gruñe]
Este queso químico se endurece en segundos.
Entonces, en cuanto te aviente en la laguna Mayoreo… [ríe]
…te hundirás más rápido que mis pelotas en la tina.
[gime]
- [público vitorea] - [gong]
Damas y caballeros, ángeles y demonios,
celestiales dorados y duendes roba-calcetines de la secadora.
Es la final.
El último evento para determinar
quién va a ser nuestro… ¡director!
[público aclama]
- [silbido] - [gritan]
Para el último reto,
que es probar que los mortales pueden hacer lo que sea
mientras se dejen guiar de la mano de Dios,
ambos deben hacer a sus contrapartes…
[todos gritan] ¡Ir en contra de su naturaleza humana!
[chicharra]
¡No, no, debí saberlo! Este es el favorito del público.
El consejo descifra lo que al humano más se le dificulta,
y la deidad debe hacerlo ir en contra de su naturaleza para hacerlo. Pero es…
[gime y gruñe]
- ¿Estás bien? ¿Necesitas un doctor? - No quiero tu ayuda.
Tú tienes la culpa de este desastre.
Tú y esos payasos de Snow Patrol.
[exclama] Puto rock suave.
- Putos hijos de perra. - Pero qué cosa tan extraña.
Sí, no realmente.
¿Escuchaste su último álbum? Es rap metal.
[música dramática]
¡Herb! ¡Sé que no quieres hacer esto!
Abbie, lo siento pero…
[grita]
[Marv grita como Tarzán]
[Marv gruñe]
[Abbie jadea]
¡Marv! [ríe]
¿Cómo me encontraste?
Todo esto comenzó como hace unos 20 minutos.
HACE 20 MINUTOS
[música de suspenso]
Hmm.
JARDINERÍA
[música cesa]
¿En serio esa es tu historia?
¿Viniste al departamento de jardinería porque viste mi helado derretido?
Pues, también me lo comí. Pero déjame ayudarte, eso no importa.
- [bocinazo] - ¡Marv, hijo!
No tienes idea de lo contento que estoy.
¡Pa! ¡Qué bueno que estás vivo! Cuando explotaste me puse muy triste.
Pero él nunca explotó.
Herb fingió su muerte para dejarte solo con la responsabilidad.
Hijo, tu esposa claramente se está volviendo loca.
¿Ves cómo se amarró con el cable? Y tiene queso en los pies.
Oh, he visto esto antes.
Lástima, es una lástima. Bueno, es hora de irme, los veo luego.
¡Papá, espera! Los federales estuvieron aquí y…
Oh, es verdad, esos detalles legales.
Marv, esto es lo que haremos.
Tú vas a asumir la responsabilidad de todas esas cosas, porque tú me amas,
y yo te amo a ti, hijo.
- [chirrido de neumáticos] - [música dramática]
[gruñe]
- [Abbie grita] - [Marv gruñe]
[Abbie] Marv, ¿dónde aprendiste a colgar de una cuerda de esa manera?
Oh, últimamente he estado combatiendo como Tarzán en un juego de rol en el café.
Bueno, técnicamente soy una gorila en celo de quien Tarzán se enamora, pero creo que…
¡Espera! ¡Detén el auto!
[chirrido de frenos]
¡Guau! Son hermosos. ¡Y tienen descuento!
[música suave]
¡Minino de las Tinieblas! ¡Tú y tu contraparte humana van primero!
- [público vitorea] - [música épica]
Minino de las Tinieblas, tu compañera, Greta, es incapaz
de conectar con otras criaturas en un nivel emocional.
Entonces, para lograr que vaya contra su naturaleza,
¡deben derrotar esto!
[Greta gime]
- [monstruo ruge] - [grita]
¡Esperen! ¿Cómo es ir contra su naturaleza
el que tenga que derrotar a un gran ano vampiro?
Porque para salvarla,
debes satisfacer su sed de sufrimiento humano.
Él bebe lágrimas de humana.
O hacer a Greta llorar o se la come el monstruo. ¡Suerte!
- [monstruo ruge] - [Greta grita]
[ahoga un grito] Lo tengo. Lee la última página.
"Y entonces Hachiko esperó a su dueño fuera de la estación durante días".
[monstruo chilla]
Ah… ah… "Se venden zapatos de bebé que no nació".
Okey, hay una película llamada Up, y justo cuando empieza…
- ¡No está funcionando! - Ay, espera. ¡Ya sé!
[suena música de gaita]
¿Por qué con una gaita me darían ganas de llorar?
Es un instrumento que suena
como si se estuviera disculpando contigo por cómo suena.
Okey, a la mierda.
[gruñe]
[público vitorea]
¡Uh! [ríe]
- ¡Sí! - ¡Uh! Difícil decisión.
Sí, derrotaste al monstruo,
pero, técnicamente, no lograste que Greta fuera contra su naturaleza.
- Cero puntos otorgados. - [chicharra]
¡Sí! La final es nuestra, Blahvis. [ríe]
[rugido de motor]
[música de acción]
[chirrido de neumáticos]
Lo siento, Nancy, pero nos hemos distanciado.
Ah, yo soy un hombre fuerte e independiente y tú…
Bueno, tú eres un costal de arroz al que le hice un par de hoyos.
- [gruñe] - [chirrido de frenos]
[Marv] Si llega a ese Mayorghini, lo perderemos.
No puedo permitir que escape.
[música se intensifica]
[música cesa]
[música triunfal]
[ambos gritan en cámara lenta]
[chirrido de frenos]
Ya estuvo bueno, Herb.
[suspira]
Marv, a veces, cuando un padre y un hijo se aman mucho mutuamente,
pero no pueden resolver las cosas,
bueno, pues uno usa una ballesta para asesinar al otro.
Bye, Marv.
[música dramática]
[música suave]
[crujido de nudillos]
Okey, esto es lo que haremos. Vas a mover tu auto,
me voy a ir de aquí en mi Mayorghini,
y después tú vas a llamar a esos federales
para decirles que te estás entregando por fraude.
¿Qué te parece, hijo? ¿Estamos de acuerdo?
No.
¿Cómo te atreves, Marv?
¡Se supone que debes respetar a tu padre!
[música intensa]
[gruñe] ¡Tú no eres mi padre!
- [Marv gruñe] - [Herb gime]
Hijo de… [gime] ¡Au!
[grita y jadea]
¿Ah? ¿Te defendiste de mí y te coronaste con mi permanente?
Es… es… estoy orgulloso de ti, hijo.
Guau. ¿Y ahora qué me pasó o qué?
Perdí la consciencia por un momento.
[público aclama]
Okey, gorditos, es el momento definitivo.
Si el Gatísimo fracasa, el Minino de las Tinieblas será el nuevo director.
Pero si el Gatísimo realiza el reto,
los juegos estarán empatados y nos iremos a muerte súbita.
Y si ambos mueren, escogeremos a 50 mortales
para hacer un concurso de playeras mojadas.
- ¡Dense con todo! - [público aclama]
Para el reto final, elegimos algo con extra dificultad
para este tanquecito adicto a las pantallas
que necesita la aprobación del internet más que el aire para respirar.
Deberá derrotar a su troll virtual… ¡Aidan!
¡Tráiganse al Aidan!
Nah, pueden adelantarse para saquear el asilo de ancianos sin mí.
[tonada mística]
¡Guau! ¿Esto es un secuestro?
¡Sí!
- [tonada mística] - [ahoga un grito]
[gruñe]
Aidan y Travis, ahora comenzará una horrible batalla
popularizada por los comediantes menos talentosos de la Tierra.
O sea, un roast.
Dorito Humano, arránquese.
¿Un roast? Con gusto. Eh…
Travis es tan feo y horrible,
que si conociera a One Direction, se vuelven a separar todos.
[todos ríen]
Travis es tan tonto,
que cree que Dunkin' Donuts es un equipo de básquetbol.
[público] ¡Oh!
¿Ah, sí? Pues…
Espera. ¿Dunkin' Donuts?
Eso no es un chiste. Tú literalmente lo creías.
- [público abuchea] - ¡Qué idiota!
[susurra ininteligiblemente]
Ah, sí. La piel de Aidan es tan grasosa que la quiere comprar Pizza Hut.
Pues Travis es tan nefasto que sus muelas del juicio pidieron removerse.
Y es que en serio, sus dientes son horribles.
[público ríe]
¿Qué? No, no. Tú eres el que tiene dientes feos.
La enfermera dijo
que tu boca se ve como un piano que alguien aventó en una tumba.
Oh, espera, solo estás proyectando tus inseguridades en mí.
Eso es lo que hacen los trolls, ¿no?
No debería importarme lo que pienses de mí.
[música suave]
¿Ah, sí, idiota?
Si fueras una bebida energizante, te llamarías "Cringe".
¿Ves? ¡Exacto! Eso no me importó para nada. [ríe]
¡Puedes llamarme como tú quieras! Ya no necesito tu validación para vivir.
Ni… la de otras personas.
Porque soy increíble.
¡Ah!
Sí, tienes razón.
Tú eres increíble.
Hasta estoy suscrito a tu canal.
Tu casa está limpia y tus sillones no huelen a medicina y popó.
En cambio, mis papás adoptivos vendieron la tina
para comprar boletos para Caifanes.
Entonces, sí, trataba de hacerte sentir inseguro
para que no me dejaras como amigo.
Y pues supongo que… ya sabes…
Lo siento.
Ey, no tienes que preocuparte por perderme.
Eres mi mejor amigo.
- [tonada mística] - [público vitorea]
Reto completado. Punto para el Gatísimo.
¡Tenemos un empate, amigos!
[público aplaude]
- [sirenas de policía] - [voces indistintas en la radio]
Eh, Marv. ¿Me esperarás?
Eh, no.
Pero ¿qué te parece si te envío cosas mientras estás en la cárcel?
¿Quieres algo en especial?
¿Podría ser una carta sentimental
diciéndome lo mucho que aprecias nuestro vínculo?
Oh, y también una bolsa de arroz. Ya sabes que me gusta.
[ríe] ¡Cariño! ¡Eso fue realmente asombroso!
Eres como Jason Bourne, pero quedándote calvo y disimulándolo.
O sea, como Matt Damon, pues.
- Mira, Abbie, me equivoqué. - [música emotiva]
He estado demasiado concentrado en mi trabajo y mis juegos.
Nada de eso es más importante que tú en el mundo.
Abbie, lo siento.
Yo te pido perdón. Debí haber mostrado más interés por esas cosas.
Debí mostrar más interés por mi esposo.
Pero de ahora en adelante, todo será diferente.
[ahoga un grito] ¿O sea que vendrás a mi club de lectura?
Estamos leyendo fan fiction de He-Man.
Claro, pero debes acompañarme
a esa clase de combate contra cocodrilos que vi en internet.
¿O… qué tal si nos vemos terminando?
Podemos tomar Smirnoff de tamarindo y jugar Candy Crush.
Hecho.
[ambos ríen]
Damas y caballeros, tenemos un empate, lo que significa que ahora nos vamos…
- a muerte súbita. - [música dramática]
[público aclama]
[hombre grita] ¡Muerte súbita!
[música dramática continúa]
[todos ahogan un grito]
EXPOSICIÓN HUMANA DE WESTMINSTER
[zumbido]
Quien logre que su acompañante mortal cruce la línea primero,
gana la plaza de director ejecutivo.
[voz grave] Patrocinado por Purina, comida para perros.
Esto es fácil, gordis.
Solo recuerda, si te salpican con lava, solo sigue adelante.
Tal vez el momentum haga que tu cuerpo en llamas atraviese la meta.
Escúchame, tú puedes.
Haz tuya la pista.
Hazla tuya como mi padrastro hizo suya a mi mamá.
¡Venga, Travis!
- [música continúa] - [público vitorea y silba]
Oye, por si un láser me acaba matando,
quiero decir esto: fuiste una buena hermana.
Y si logramos sobrevivir,
prometo empezar a halar la palanca del baño de arriba.
Gracias, Trav. Has sido buen hermano.
Yo dejaré de agregar microdosis de ketamina a tu cereal.
- Tú… ¿qué? - Iniciamos en tres, dos…
- [disparo] - …¡ahora!
[música continúa]
[ambos gritan]
[ambos jadean]
Buen chico, buen chico.
Vuelta, vuelta, vuelta.
¡Eso, métele!
¡Corre! Salta, salta, salta, salta.
[ambos jadean y gruñen]
[El Gatísimo] ¡Brinca! ¡Abajo! ¡Ahora de panzazo!
[gruñe y jadea]
[Greta jadea]
[público] ¡Travis! ¡Travis! ¡Travis!
- [jadea y grita] - [grita]
[público exclama]
- [Travis gruñe] - [público vitorea]
[Travis gruñe]
- ¡Gordis! ¡Levántate! - ¡Arriba! ¡Greta! Pero ¿qué hacen?
¿Qué estás esperando? ¡Corre!
[música de suspenso]
[todos exclaman en cámara lenta]
META
[Aslandeus] ¡Travis gana!
[hombre] ¡Tenemos un ganador!
Presentamos al nuevo director…
- ¡El Gatísimo! - [público vitorea]
[estallidos de pólvora]
Felicidades, ahora eres director ejecutivo tanto del cielo como del infierno.
[risita] Gracias. Se siente bien tener todo el poder de nuevo.
Ahora, primero lo primero. Quiero comerme un delfín entero.
Desde que me volví gato he tenido este antojo de…
Ahora que estás contratado,
podemos empezar con la fase dos de la reestructuración.
La aniquilación de la especie humana. [ríe]
¿Qué? Creí que la fusión era para distribuir las almas humanas.
Sí, pero en cuanto nos dimos cuenta
de que los humanos son la fuente de casi todos nuestros problemas,
pensamos que sería mejor eliminarlos y empezar de nuevo.
Lo sé. ¿Me parece una buena idea eliminar a los 7000 millones de idiotas
que inventaron cosas como la guerra nuclear y ponerle piña a la pizza?
En teoría, claro.
Pero mi estancia en la Tierra con esa familia
me ha hecho ver que los humanos son horribles, pero también increíbles.
Son terribles y maravillosos, y todo al mismo tiempo.
Entonces, lo siento, pero como Dios, yo lo prohíbo.
Pues muy bien.
Te agradecemos el haber renunciado con tanta decencia.
¿Ah? ¿De qué hablas? Yo no renuncié…
Belcebú, nos gustaría ofrecerte el puesto de director ejecutivo.
Pero solamente si accedes a deshacerte de la humanidad.
[suspira] O sea, sí quiero el puesto pero…
Esperen, no pueden hacer esto. Los humanos no estaremos perfectamente bien diseñados.
Incluso somos crudamente malvados a veces.
Pero nuestra bondad no viene de ser perfectos.
Somos un desastre.
Pero ¿saben qué? Eso está bien.
Yo soy un desastre, mi familia es un desastre.
Pero por eso los amo.
Por eso es que nos amamos.
- [llora] - [música emotiva]
♪ Llévalo al río… ♪
Es tu decisión, Belcebú.
Acepto.
- ¡No! - [exclaman]
[música de suspenso]
EL BOTÓN DEL APOCALIPSIS
En cada punto del camino has estado ahí, atormentándome.
Pero ya no seguiré viviendo bajo tu sombra.
¡Yo soy la oscuridad!
¡Ahora yo proyecto las sombras!
Así es, Belcebú.
Hazlo. ¡Hazlo!
[voz demoniaca] Ustedes están…
[grita] …¡fuera!
[música dramática intensa]
[ruge]
[grita]
[gritan]
Belcebú, mi pequeña demonio,
siempre supe que tenías lo necesario.
[música cesa]
Miau. ¿Y eso de dónde salió?
Ya me harté de hacer las cosas como quieren.
Ahora estoy a cargo. Entonces ahora…
[gime]
¡Oye! No puedes orinar los muebles de la oficina.
Aprendí eso como una hora después de volverme gato.
[voz normal] ¡No estoy haciendo pipí, idiota!
¡Estoy en trabajo de parto! [gime]
¿Parto? ¿Estás embarazada? Pero ¿de quién o qué?
[exclama] ¿Recuerdas la boda de mi prima?
[música romántica]
Oh, sí, ya me acordé. [risita]
¡Ya, pon atención! ¡No hay tiempo para tu calentura en flashback!
- [ruidos estomacales] - [gime]
¡Miau! ¡Anticristo en camino! Esto va muy en serio.
Okey, ¿a quién conozco que sabe el trabajo de parto de un gato?
- Claro, ¡Abbie! - [música emocionante]
Debemos ir de regreso a la Tierra.
- [tonada mística] - Mmm… ¡Bibidy babidy bup!
- ¡Ay! Ayuda, por favor. - [Minino gime]
[música continúa]
¡Súbanle, súbanle! Hay lugares.
- [música cesa] - [gimen]
[golpe musical]
Ho… ¡hola, niños!
Abbie, Marv, Tinieblas está embarazada y yo soy el papá.
[Minino de las Tinieblas gime y ruge]
¡Ey! ¡Muchas felicidades!
¿Y qué es esto del fuego y destrucción?
¡No! ¿Vamos a enterarnos si es niño o niña?
¡Agh! ¡No, idiota! ¡Es el parto!
¡Marv, botas, cuerdas elásticas, destapacaños!
[voz demoniaca] ¡Tú me hiciste esto! ¡Toma mi pata!
Tal vez no sea el mejor momento para preguntar,
pero ¿esto técnicamente nos vuelve pareja o qué somos?
[vomita]
Okey. Si quieres luego lo platicamos, mi amor.
[gime y ruge]
[música de suspenso]
[tose y jadea]
[jadea del esfuerzo]
[alarma]
[alarma continúa]
GOMA DE MASCAR INTERESTELAR DE LA MUERTE
Oye, ¿tú crees que por fin hoy sea el gran día
en que me elijan para destruir un planeta?
Ah, no te emociones mucho, niño.
[crujido]
[música continúa]
Aquí voy. ¡A matar y destruir!
Ah… oigan. ¡Miren!
[música dramática]
- [gente grita] - [bocinazo]
[gritos]
¿Cómo pudo pasar?
Creí que el Minino de las Tinieblas lo había detenido.
[ahoga un grito] Alguien debió haber sobrevivido.
Okey, amiguito. La primera vez que recé, tal vez fue un malentendido.
Pero esta vez lo digo en serio.
Una legítima plegaria de una creyente.
Dios, por favor…
¡sálvanos de esa cosa!
¡Lo haría! Pero debe ser destruido en órbita.
Y hasta donde sé, soy un gato, no un dragón espacial.
¿"Dragón espacial", dijiste?
[ahoga un grito] ¡Creo que tengo una idea!
Pero ¿qué es esa cosa?
Parece un Apollo hecho por niños en un curso de verano.
El problema es que no tengo suficiente propergol para despegar.
Los cohetes son como edificios por una razón.
Gatísimo, ¿no puedes generar un tipo de energía mágica divina?
¿No eres como una USB de divinidad?
¿Qué hay del poder del amor?
Tal vez si todos empezamos a amarte con todo lo que somos,
te salgan un par de alas.
De hecho, así se gana el juego de mesa de Crepúsculo.
Esas son dos de las cosas más estúpidas que he…
Esperen. ¿Un par de alas? ¿USB de divinidad?
¡Marv, Blahvis! ¡Son unos genios!
- [tono de llamada y pitido] - Querido Dios, soy yo.
Traigan a los querubines, pero de inmediato.
[tonada mística]
[risita] Ey, amigo. Ah…
En serio lamentamos todo lo de hace rato. No sabíamos que…
¡Ya, cállate! No hay tiempo para eso.
Ustedes dos están hechos de energía divina pura,
y por una vez en sus estúpidas vidas, van a ayudarme.
Podría decir que los amo, pero no hay tiempo.
Aparte, supongo que va a hacer que todo sea incómodo.
No quiero que las cosas sean raras al hablar por teléfono. ¡Okey, adiós!
- Mmm… ¡Ah! - [música épica]
[música cesa]
[asteroide] ♪ Un asteroide se columpiaba sobre la tela de una araña. ♪
♪ Como veía que resistía, fue a llamar a otro asteroide. ♪
¡Yija!
[música épica continúa]
[gruñe]
¡Apocalipsis, te presento al brazo!
¡Ay, miren! ¡Es un gatito!
Hola, gatito bonito.
¿Te digo un secretito?
Estoy superemocionado de aniquilar a todo tu planeta.
¡Nop!
[grita]
[música cesa]
[Abbie] ¡Lo logró!
¡El Gatísimo logró salvarnos!
- [todos vitorean] - ¡Sí, sí, sí, sí!
Esperen, ¿y el Gatísimo?
¿Creen que…?
Él… No puede ser.
- [música triste] - [El Gatísimo grita]
¿Mm? Ah.
[El Gatísimo continúa gritando]
[ríe]
¡Lo hice! [ríe] ¡Soy el puto amo de la endoscopia!
[todos] ¡Empatía!
Ay, como sea. Ustedes me entendieron, ¿no?
Y lo logré porque la maldita familia se unió para hacerlo.
Él tiene razón.
Finalmente trabajamos en equipo y funcionó.
Oigan todos, siempre los consideré como…
los extras en el fondo de las transmisiones sobre mi vida.
Pero ahora veo que cada uno es cool e interesante a su propia manera…
¿Pueden cerrar el puto hocico y ayudarme? ¡Este bebé quiere nacer!
- [música heavy metal] - [gime]
[truenos]
[voz demoniaca] ¡Creo que ya es hora! ¡Todos prepárense!
Aquí viene.
¿Qué? No.
¡Aquí vienen!
- [música continúa] - [grita]
[maullidos]
- [música continúa] - [maullidos continúan]
¡Maldita madre de Dios!
[música dramática]
[suena "Booty Swing" de Parov Stelar]
[canción termina]
GATITOS EXPLOSIVOS