Maudits ?
- Oui. - C'est quoi, le plan ?
Eh bien, la dernière fois… J'en sais rien !
- Tu résous toujours tout. - Je suis la meilleure.
Je suis sérieuse. Un truc devant toi et tu le solutionnes.
Pas cette fois.
Une malédiction de groupe doit se régler en groupe.
J'ai entendu parler d'une sorcière avec une grosse communauté sur TikTok…
TikTok nous aidera pas, débile.
Tu me traites de débile ?
Non, Demi. Ça ressemble. Mais TikTok n'est pas une ressource.
Faut un plan pour lever la malédiction.
Alors, rentrez chez vous, dormez et soyez prêts à assumer ce fardeau,
car j'ai trop de choses à gérer.
Comme quoi ?
Un cancer. Celui de mon père !
Allez, salut.
Et emportez la boîte. Il y a assez de mauvaises ondes ici.
Bon…
je vais pisser.
Ines !
- Mon Dieu. - Je sais, on est débiles.
Oui, mais Tonio a intercepté l'appel. Papa ignore qu'il a un cancer.
- Merde. - En effet.
Comment tu vas lui dire ?
Je m'en charge.
- Non. Je verse mieux. - Tu verses trop lentement.
Qu'est-ce qui vous prend ?
J'adore ce petit air déçu. Tu peux le refaire ?
Je vais me changer.
Oh ! Besoin d'aide ?
Non.
On devrait parler du plan de paiement pour votre dette.
Tu as effacé notre dette hier soir.
J'étais sous le choc du cancer.
Tu oses déformer mes propos dans un moment pareil ?
- Mon frère a un cancer ! - Chut !
Merde ! Il ne le sait pas parce que j'ai décroché…
Qui va lui annoncer ? Et comment ?
En l'ignorant, il ne se soigne pas et ne réfléchit pas à sa liste de vœux.
- Et il boit du jus. - Un liquide mortel.
Et on aura des ennuis pour ne pas lui avoir dit.
S'il me confisque mon téléphone, je prends le tien.
Trêve de bavardages, il faut lui dire.
- Salut ! - Tu nous raconteras.
Je les adore, mais Gloria m'a traitée de débile.
Elle est très stressée, elle devrait se reposer sur moi.
L'au-delà, c'est mon truc. Pourquoi penser en groupe ?
Ou la laisser nous dire quoi faire ?
S'il y avait un immeuble en feu,
on appellerait les pompiers, pas un dresseur de dauphins.
Tu me trouves cruel avec Andre ? À le faire espérer…
Elle marginalise mon expertise.
Même une sorcière de YouTube sait que pour lever une malédiction,
il faut en connaître les détails. Elles sont toutes différentes.
Il y a des vendettas, des monstres,
des démons, des possessions religieuses ou terrestres.
Mon Dieu, c'est trop.
Oui, c'est compliqué.
C'est de la science en plus compliqué, parce que ça compte vraiment.
- On n'y arrivera pas. - Non.
- On devrait s'en remettre à Gloria. - Bonjour, les marcheurs !
- À plus tard, maman. - Au revoir, mon chéri.
Vous en faites une tête.
Allô ? Quoi ?
La maison est en feu et il y a une urgence ?
Désolé. Je dois parler en privé, mais on se voit au lycée.
Et voilà. Il ajoute une brique à son mur émotionnel.
Il s'épaissit.
Je meurs d'envie d'en parler à quelqu'un. Vous êtes proches.
S'il s'éloigne, comment lui parler ?
Donne-lui un peu d'espace.
Le libérer pour qu'il revienne. Mais le souci est plus profond.
Je peux me confier à toi ? Je suis sous son charme !
Ça ne s'arrêtera qu'avec un baiser d'amour
que je n'aurai jamais car il ne m'aime pas.
On y travaille.
Je dois lui faire oublier la personne qu'il aime encore.
Oh, ça. Oui, c'est compliqué.
- Il t'a dit quoi ? - Peu de chose.
Il craque toujours pour quelqu'un AA.
Avant Andre. Ils se parlent encore.
Je sais qui c'est.
Bien sûr, t'es sa meilleure amie. J'ai de la peine pour lui.
Pourquoi ?
Cette personne l'a blessé. Il n'a confiance en personne.
- Moi, je fais confiance à tout le monde. - Blessé ?
Je ne sais peut-être pas qui c'est. Qui est-ce ? Pourquoi je l'ignore ?
Si tu le découvres, ne me dis rien ou je l'empoisonne.
Je viens de réaliser que Gloria me responsabilise pas
parce qu'elle se méfie de moi,
car je ne suis pas assez directe.
- Je ne me défends pas. - Très perspicace.
- Tu me fais confiance ? - T'es mon contact d'urgence.
Tu me le dirais si quelqu'un t'avait blessé ?
La vitamine E et la parole guérissent les blessures.
Il le dira jamais. Je vais devoir le faire.
- Faire quoi ? - Apparemment, tout. Encore.
Et Lucia ? D'une pierre deux coups.
Elle lui dira et il la larguera pour lui avoir dit.
- C'est malin. - Bien joué, Gloria !
Lucia, c'est le code pour la malédiction ?
Elle en est une.
On parle de malédiction. Défends-toi !
Gloria ! J'aimerais assumer le rôle de chef pour la cause,
car je crois avoir plus d'expérience.
C'est vrai. T'es naturellement déprimante.
Et notre père te hait.
- Ah bon ? - Ça devrait être Cam.
Il sait même pas rompre.
Il nous faut plus d'options. Mon inspiration vient en marchant.
- Pas en pissant ? - C'est pour ça qu'on va aux toilettes !
Elle a osé me destituer ?
C'est n'importe quoi ! Moi, je la destitue.
Je crois qu'elle parlait du cancer de son père.
Non. Elle m'a destituée.
On va diviser pour conquérir
afin de résoudre la malédiction et la renverser.
Super !
Ça veut dire quoi ?
Il nous faut plus d'infos.
La nécrologie du fantôme va tout nous révéler !
NÉCROLOGIE MARISOL MARTINEZ
Ça ne dit rien. C'est nul.
Oui, on sait juste qu'elle s'appelait Marisol Martinez.
Elle n'avait plus de famille à part son fils, et était aimée…
Et elle avait beaucoup d'amants.
Comme toi ?
Comme moi ?
Je ne sais pas tout. J'imagine que t'en as eu pas mal.
Je n'ai que 15 ans.
C'est quoi, un amant ? M. Waffles compte ?
- Tu fais quoi avec M. Waffles ? - Je l'aime.
Non, je ne touche pas mon chien !
Sauf pour le caresser et l'embrasser sur la truffe.
La confiture reste sur la cuillère.
- Je le savais déjà, donc je sais tout. - Non.
Je devrais.
Au cas où je devrais écrire ta nécrologie un jour.
Ne liste pas les amants.
Bizarre qu'ils aient publié ceux de la vieille dame.
Pourquoi tu te retiens ? Tu me caches quelque chose.
Bien sûr. Plusieurs choses.
C'est injuste ! Je te raconte tout.
J'ai rien demandé. J'aurais préféré ignorer certaines choses.
Lesquelles ?
Je dirai rien.
Quoi de neuf ?
Ton cousin chante toujours des télégrammes ?
Pas après avoir propagé le COVID.
On a trouvé la nécrologie du fantôme, ça confirme que la vieille dame est morte.
Oui, on le sait. Ce n'est pas nouveau.
La dame du vide-grenier nous l'a dit. Autre chose ?
On est…
en route pour la maison de famille du fantôme
pour en savoir plus sur la femme morte.
Si ça te chante.
Je dois y aller.
Tu l'as annoncé à papa ?
- Non. - Évidemment !
Comme d'habitude,
tu fais une Tonio et tu me laisses tout gérer.
C'est ta faute. Tu as intercepté l'appel.
Pour toi.
- C'est pas le sujet. - Je m'en charge.
- Sérieux ? - Oui.
Je t'ai devancée. Tout est prêt.
De la pizza ?
- Qu'est-ce qu'il fout là ? - C'est l'assistant de Tonio.
Pour ? Tu n'as pas de travail.
Pas besoin d'avoir un boulot pour ça.
- Je m'appelle Rusty. - On se connaît déjà.
Elle va vraiment y arriver !
Encore dix secondes !
Allez !
Renvoie-la-moi.
Je ne m'en souviens pas.
C'est récent.
C'était aujourd'hui !
Bon sang, t'es vraiment…
Attends,
t'as donné ton numéro de sécu à mon oncle ?
Pas encore.
Ne lui donne pas.
N'oublie pas que j'ai bâti ta réputation.
Et c'est toi qui vas payer Rusty jusqu'à ce que ta dette soit réglée.
C'est ridicule. Il doit s'en aller.
OK. Il pourra pas dire à ton père qu'il a un cancer.
On fait quoi ?
Ne fais pas ta Gloria. Je n'obéis ni à toi ni à elle.
On est là depuis dix minutes. Je me demande juste…
Si j'ai un plan ? Oui, j'en ai un.
Tu peux m'en parler ?
Je ne sais pas.
C'est peut-être un secret. Et comme j'en partage trop…
Il est peut-être temps d'en garder pour moi.
Pile à l'heure.
Et maintenant ?
On fonce !
Ils nous foncent dessus !
- Vous voulez quoi ? - Des infos.
T'es la gamine qui cherchait Marisol.
- Oui. - Tu lui veux quoi, à ma mère ?
On veut savoir pourquoi elle nous hante.
C'est absurde.
J'ai de la glace à mettre au frigo.
Vous l'avez vue aussi ? Je l'ai vue plusieurs fois.
Dans le jardin. Devant la fenêtre.
Et au drive-in ! Vous avez vu quoi ?
Juste elle. Elle veut sa boîte. Avant de la rendre, on veut des infos,
car elle nous a maudits.
Je veux pas rendre la boîte et garder la malédiction.
Quelle boîte ?
Celle du vide-grenier. Avec les initiales "MM"…
Geny ! Je t'avais dit de ne pas vendre la boîte de ma mère !
Si ma mère dit qu'elle veut la boîte, je dois la récupérer.
Je te rembourserai.
Mais vous n'êtes pas votre mère.
La donner à vous, ce n'est pas pareil.
On n'en veut pas. Gardez la boîte et la malédiction.
Geny ! Ce n'est plus ton problème.
Ne me parle pas comme ça.
- J'avais dit de pas la vendre. - Tu t'entends ?
- Tu délires ! - C'était la seule chose !
En privé, maintenant !
C'est un crétin, il ne dira rien à papa.
Il ne le connaît même pas.
Oui, il est taillé pour cette mission.
Il n'a pas de lien affectif. Il va en finir.
"En finir" ? Ça va être terrible.
Il faut lui dire avec la plus grande prudence,
ce qu'il ne connait pas.
Ce mec est insensible, égoïste, il manque de tact et vise très mal.
Ce boulot me perturbe.
Je suis viré ? J'ai même pas encore commencé.
- Non ! - Oui !
- C'est encore flou. - Réfléchis.
J'essaie.
Reste là. J'en ai pas fini avec toi.
Calme-toi ! Tu gâches une occasion en or.
Ce mou du bulbe ne dira rien à papa.
Je ne parle pas de papa. Je parle de moi.
Rusty.
Je pourrais sortir avec lui.
Il traîne avec Eddie, celui qui organise les meilleures fêtes.
On finit ? Faut que j'aille chier.
- Beurk ! - Reste là. On n'a pas fini.
- Tu veux quoi ? - J'ai un plan pour lever le sort.
Merde !
Avec ce cancer, j'en ai oublié la malédiction.
Dans ma chambre.
Les autres, restez à votre place. Je reviens tout de suite.
- Alors ? - Pardon ?
Je ne vais pas t'expliquer les détails de l'opération
si tu n'es pas respectueuse avec moi.
Tu ne nous as pas aidés un instant concernant la malédiction.
D'ailleurs, tu n'as pas besoin de le faire parce que c'est dans mes cordes,
et que je ne suis pas irresponsable comme ta sœur !
Super. J'adore ta nouvelle personnalité,
donc je te donne l'entière responsabilité de nous conduire hors des ténèbres,
surtout vu ce qui se passe derrière cette porte.
Et maintenant ? On doit faire quoi ?
Une cérémonie d'adieu.
Ça n'existe pas.
Tu doutes vraiment de moi, là ?
C'est la base en matière de fantômes.
Tu ne peux pas jeter un truc en l'air. Les fantômes n'attrapent pas.
C'est logique. C'est quoi, la cérémonie ?
Alors, j'ai vérifié auprès de la famille du fantôme
et on doit bien lui rendre la boîte.
On fait la cérémonie car les fantômes n'attrapent pas
et on est maudits.
La cérémonie nous empêchera de rendre la boîte
en gardant la malédiction.
Avant que tu demandes, c'est les bases en malédiction.
En fait, c'est du niveau intermédiaire,
mais j'utilise des termes simples pour que tu comprennes.
Faisons la cérémonie. Va chercher Cam et la boîte.
Ça marche.
- Alors ? - Viens.
- On va faire une cérémonie d'adieu. - Sans moi.
- En plus, ça n'existe pas. - Si.
- Apporte la boîte. - C'est toi qui l'as.
- Ah bon ? - Oui.
Je l'ai pas prise hier, donc c'est toi qui l'as.
Oui, c'est vrai, j'ai pris la boîte.
Cool, à plus tard.
Mais je ne m'en souviens pas, donc elle est sûrement encore là.
Tu l'as ?
Depuis la naissance.
J'ai toujours eu ce truc, mais j'appelle pas pour ça.
- J'ai des infos sur ce dont on parlait. - Tu sais qui a blessé Cam ?
Non. C'est à toi de le découvrir. Mais j'ai décidé que je serai ouvert.
Je peux gérer ça.
Je peux pas parler. J'essuie une perte.
Beurk ! Je peux pas t'aider. Salut !
Où est cette boîte ?
Je ne sais pas, Demi. Une pré-cérémonie d'adieu ?
Oui.
Dans mon excitation, j'ai oublié l'étape préliminaire.
On va nettoyer notre mauvais œil pour que le fantôme se sente bien.
Il a des sentiments ?
- Bien sûr. - Ça va être long ?
Il me faudra 24 ou peut-être 48 heures
pour trouver…
la sagesse dont on a besoin
pour se sentir à l'aise de rendre la boîte.
Ça fait partie du niveau expert en malédiction
que je vais bientôt obtenir.
Je suis encore en intermédiaire.
Bon, on commence par quoi ?
On dévoile nos secrets, de préférence profonds et sombres,
comme… j'en sais rien.
La raison pour laquelle ton père déteste une de tes meilleures amies,
ou si l'un de vous a été blessé en amour,
il pourrait avouer qui lui a fait ça.
- Cam, commence. - Moi d'abord.
J'ai failli tuer mon hamster.
Bon, d'accord, c'était Gloria.
Merci pour le partage. Cam ?
Oui. J'ai une histoire tragique de rejet que vous ignorez.
Continue de parler.
- Gloria… - Pas maintenant, Javi !
Il est temps de rentrer.
Désolée, M. Salazar.
- Je voulais pas vous offenser. - Bonne nuit.
Il faut qu'on parle de tes fréquentations.
Oui, il faut qu'on ait une discussion sérieuse.
Dis-moi, ma puce.
Je t'écoute. Qu'est-ce qu'il y a ?
Papa, tu as…
Ça va aller, dis-moi tout.
Tonio a intercepté un appel, et c'était pour te dire que…
Prends ton temps.
J'ai besoin d'eau.
D'accord.
Je reviens.
Hé ! C'est quoi, ce gâteau ?
- Le préféré de papa. Au chocolat. - Rusty l'a acheté.
Génial, ça tombe à pic parce que j'arrive pas à lui annoncer.
On va pouvoir lui annoncer tous ensemble après qu'il aura mangé son gâteau préféré.
Ou… pendant qu'il le mange.
FÉLICITATIONS TU AS UN CANCER
C'est tordu.
À force de réfléchir à la manière de lui annoncer,
on a complètement oublié qu'il était malade.
Notre père est malade. Il n'a pas un petit rhume, mais un cancer.
Personne devrait être à ta place.
Ou la sienne.
Quelle cruelle ironie d'avoir un cancer après avoir perdu sa femme.
- Ça doit être dur d'être… - Seul.
Pour élever deux petites filles.
Cet homme est un héros.
C'est mon héros.
Je parie que tu portais le poids du monde à craindre qu'il lui arrive aussi malheur.
Je suis navré que tu traverses ça, Gloria.
Moi aussi.
Merci pour tes paroles et ta bienveillance.
Pas de souci.
Je suis vraiment bouleversée.
Tout le monde le serait.
Désolée. J'ai été une vraie garce.
J'ai eu tort.
C'est toi qui devrais dire à mon père qu'il a un cancer.
Pas besoin.
Tu l'as fait.
- Merci. - C'est ta troisième part ?
Pas de jugement. C'est moi qui ai un cancer.
C'est trop tôt.
Tu le sais depuis quand ?
- Un mois, à peu près. - Et tu nous l'as pas dit ?
Je voulais pas vous inquiéter.
Le docteur a dit qu'il évoluait lentement et qu'il n'était pas agressif.
Ça va aller.
Mais je me pose une question importante.
Qui es-tu ?
"Je suis une idiote, un désastre.
"Je ne sais plus où j'ai mis la boîte.
"Me tuez pas car le fantôme le fera quand il viendra pour la boîte !"
Point d'exclamation ou pas ?
- Glo, mauvaise nouvelle. - Moi, j'en ai une bonne.
Le cancer de mon père n'est pas mortel. On n'a rien à inverser.
Youpi !
Merci d'avoir tout géré aujourd'hui.
J'apprécie ta fiabilité.
Et j'apprécie ta reconnaissance.
- Bonne nuit. - À toi aussi.
Effacer.
Hé.
Tu sais pour le cancer et la malédiction ?
- Elle t'a appelé en premier ? - Bien sûr.
On t'a cambriolée ?
Je cherchais quelque chose que je n'ai plus besoin de trouver.
- Je vais ranger. - Tant mieux car ce n'est pas toi.
Comment tu le sais ? Je suis peut-être secrètement comme ça.
Tu penses tout savoir, mais non.
Tu serais donc désordonnée ?
Tu vas me forcer à parler de mes sentiments ?
Me fais pas croire que tu t'en fous, c'est faux.
Pourquoi me torturer comme ça ? Bon, d'accord.
Tu veux connaître tous mes secrets, mais en réalité, tu les connais déjà.
Tous ceux que je suis prêt à partager.
Mais certains sont dans un coffre, et j'ai envie de les y laisser.
Et ce n'est pas pour faire comme toi.
Même si tu tiens beaucoup à tout me dire et tout savoir sur moi,
je ne suis pas comme toi.
Je suis flattée que tu te sois livré.
- Je sais que c'est dur pour toi. - Oui.
Oui, mais je me demande aussi si ce que j'ai mangé n'était pas périmé.
Je peux m'allonger ? Merci.
Non, je rentre chez moi.
Je suis désolée. J'ai été égoïste de vouloir tout savoir.
Parfois, j'ai l'impression de passer au second plan avec nos amis,
et je… deviens sensible
et peut-être jalouse.
Bon, je suis jalouse à l'idée que…
quelqu'un te connaisse mieux que moi.
Et qu'il y ait des secrets entre nous.
Tu me connais mieux que personne.
Et personne se soucie autant de toi que moi.
Non. Ne pleure pas.
Je ne supporte pas les pleurs.
D'accord. Tu as droit à une question, Demi.
Demande-moi ce que tu veux, ce que tu crois ne pas savoir,
seulement car tu pleures. Et on n'en reparle jamais.
M. Martin a-t-il des cheveux sous son chapeau ?
Non, il est chauve.
Mais ce n'est pas la question que tu veux me poser.
D'accord. Andre a dit que t'étais accro à quelqu'un qui t'avait blessé.
Qui c'est ?
Toi.
- Pas de vrai cancer. - Ni de malédiction.
- Je suis ravie. - Moi aussi.
Dire que Demi nous a fait croire à une boîte maudite.
Allons nous coucher. Une journée sans malédiction nous attend.
Encore dix minutes.
- D'accord. - Cool !
Ines.
Et voilà.
JE VEUX MA BOÎTE, PETITE GARCE
Sous-titres : Lucie Monteau