MARISOL MARTINEZ 1952KO EKAINAK 5 - 2021KO MAIATZAK 21
Marisol.
Kaixo?
Ama?
Ruben!
Ruben! Ondo zaude? Laztana!
FREERIDGE
Ezingo dut garaiz bukatu,
eta amaren omenaldia bikain atera behar da.
Hildakoen Eguna urteko egunik garrantzitsuena da.
Dos leches tartaren zaporea du.
Milesker tarta egiteagatik, baina loreez arduratu.
- Nola antolatu behar dira? - Nahi duzun moduan.
Ez. Horrela ez. Agian Rustyrekin joan zaitezke klasera.
Zu zakarrera zoaz.
Dastatu.
Zer da hori?
Etxeko maionesa mistikoa gaizkia urruntzeko Mariluna aurkitu arte.
Ez dut aieru horiek gertatzea.
Horrekin jarraitzen duzu?
Kutxaren aierua egi bihurtu zen.
Apurtuta zegoena konpondu nahi nuela esan zuen. Maldizioa.
Baina arazoak konpontzeko zerbait apurtu behar da.
Kutxa. Eta hor aurkitu nuen gonbidapena.
Garrantzia gehiegi eman diozu. Bost aste pasa dira.
Maldizio edo mamu bat badago, zergatik dut bigarren aukera
besoetatik eskegita egoteko errekorra hausteko?
Nire bizitza ez litzateke okerrera joan behar?
Ekaitzaren aurreko barealdia.
Mamuak benetakoak badira, non egon zen Halloweenen?
Halloween iraingarria da haientzat.
Hollywoodek eta gozokien enpresek sortu zuten dirua lortzeko.
Jabetze espirituala da.
Edozer dela ere, joan da.
Ezin dut denbora gehiago eman mamuak benetakoak direla pentsatzen.
Benetako bizitza bat dut.
Bai. Gauzak egin behar dituzu zure hildako amarentzat.
Hori da, tradizioa da. Nork idazten dizu hainbeste?
Andrek. Cami buruz hitz egitean,
ikusi genuen biok aintzat hartzen dugula numerologia eta ilargi-faseak.
Ea, labur esanda, bere kide ez ofiziala naiz.
Arraioa, podcasta egin behar dut. Banoa.
Gau honetan ilbehera dago,
beraz, podcastean energia toxikoaz eta maldizioez aritu gaitezke.
Eta balio ez duten gorrotoak askatzeaz.
Bai, hori ilargi ilbeheran egiten da. Ideia bikaina.
Zer da bikaina?
Zu. Eta gaurko podcasteko gaia.
Energia toxikoa askatzea.
Ez da niretzat.
Zuretzat da guztiz.
Saio honi entzun beharko zenioke
negatibotasuna eta mina askatu ahal izateko.
Hobeto nago irakaslea barruko arropa eramaten hasi denetik.
Eta gustatzen zitzaizun pertsona hori? Hori askatu dezakezu.
Edo zuk hitz egin dezakezu
zergatik axola zaizkizun nire kontuak hainbeste.
- Cami esan saioa entzun behar duela. - Egin dezala nahi duena.
Oso argi esan du ez zaiola gai hau interesatzen.
Egia da. Podcasta entzuten badut, norbaiten musika entzun
edo ezagun baten antzezlana ikusi beharko dut.
Eta lanpetuta bukatuko dut egunero.
Utz dezagun Cam lasai.
Ez da gu bezain sentibera.
Ez naiz sentibera? Horretaz hitz egin nahi duzu?
Egia esan, egin nahi dudana da etxera joan
ahaztu zaidalako nire… Agur!
Antza bere etxea non dagoen ere ahaztu zaio.
Bai.
- Zer gertatzen zaizu Demirekin? - Ezer ez.
Ea, agian zerbait.
Badakit gaiak ekiditen ditudala,
eta ez dut elkarrizketa arrarorik izan nahi,
baina mugak hausten ditu beti eta nirekin ere egitea nahi dut.
Begira zeinen zuzen duen bizkarra?
Uste dut bizkarra gehiegi okertzen duzula.
Agian hori da aldatu behar duzuna.
Baina ez badut okertzen, ezin dut sorbalda erabili
eta indar gehiago dut hor besoetan baino.
Trizepsa erabiltzen badut eta ipurdia estutzen badut…
Gehiegi pentsatzen ari zara. Ez pentsatu.
Egia da. Pentsatzen dudanean, labaintzen naiz.
- Badakit tontakeria bat dela. - Ez horixe.
Zerbaiten onena izan nahi duzu.
Eta zuretzat egiten ari zara. Hori da onena.
Eta nire izena eta argazkia nahi ditut egunkarian.
Uste dut egin dezakezula.
Ez didazu esan behar, egin dezakedala dakit.
- Horregatik atsegin zaitut. - Zer?
Minutu bat duzu erosketa zerrenda begiratzeko?
Zure aitak Toniori utzi zion eta berak niri.
Supermerkatura noa
eta erosi behar dudan gauza bat ez daukat oso argi.
Nik behar ez dudan zerbait da.
Tanpoiak. Lurrinik gabe eta kartoizkoak.
Plastikozkoak ere daude baina ingurumena gehiago axola zait.
- Ez da ez zaidala bestea axola… - Ulertu dut.
Libre bazaude gaur, etorri nire lagunen Hildakoen Eguneko festara.
Lagun bat eraman dezaket.
Lagunak gara?
Bai.
Eta etxetik joan behar duzu 6:30etatik 10:00ak arte.
- Toniok film baterako alokatu du. - Berriro? Ez, barkatu.
Ezin dut festara joan, baina etxetik joango naiz
hilerrira joateko ama ohoratzera.
Gau osoko gauza bat da baina milesker.
Pozten nau ikus-entzunezko gela izateak, Gloriari lagundu nahi diot gero.
Egun handia da berarentzat. Eta guretzat! Ilargiaz hitz egiteko irrikan nago.
Eta ni saihesten ari zarenaz.
Gaur, Cam gure gonbidatua da eta gauzak argituko ditugu zuzenean.
Ideia bikaina dut gaurko zeremoniarako.
Amaren gauzak miatu genituenean,
figura txikien kutxa bat aurkitu nuen.
Amak maite zituen.
Eraman ditzakegu hobiaren inguruan jartzeko.
Ideia ona da, benetan, baina amak figurak gorroto zituen.
Baina etxe osotik zeuden.
Amonagatik. Berak oparitu zizkion. Amarentzat nabarmenak ziren.
Amona ere nabarmena zela uste zuen. Ez esan aitari.
Ados. Eta italiar jatetxera bagoaz gero?
Amak gorroto zuen.
Gure gogoko tokia bilakatu zen ama hil eta gero.
Baina jarraitu pentsatzen. Zerbait bururatuko zaigu.
"Dre berri bat" izango da zuentzat.
Tira, podcast bat da.
Jendeak ez duenez ikusten zeinen deseroso zaudeten,
egoera deskribatuko dut.
Cam izerditan dago, eta Demik larrituta ematen du
eta damutuko duen zerbait esango duela.
Hamar minutu falta dira bazkarirako…
Ongi, zuen isiltasuna landu dezagun elkarrizketa batekin.
Bereziki, saihesten ari zaretena esanez.
Badakizue zer ez dudan saihesten? Ehuna!
Nork ez du ehuna maite? Gure bizitzen ehuna bera da.
Eta gure babeslearen oinarria, Freeridge Textiles.
Ehun zoragarriak egiten dituzte. Ea, jarrai dezagun.
Ea, gure gaurko saioa ilargi ilbeherari
eta harremanen erremina askatzeari buruzkoa da.
Cam, emozio-garbiketa egingo dizugu.
Zikintasuna atera eta arima garbitu behar dugu
berriro maitatu dezazun.
Esan gertatu zena. Nork utzi zizun marka hori?
Ez dut izenik eman nahi.
Denbora galtzen ari gara. Duela asko izan zen.
Iragana atzean gera dadila. Ziur ez dela hainbesterako.
Egia esan, bai.
Zure egia kontatu.
Hau da gertatu zena.
Hamabi urte nituenean, bisexuala nintzela esan aurretik,
atsegin nuen lagunak esan zuen
ezin zuela mutilekin egon zen mutil batekin egon.
Hori bifobia da.
Eta lagun honetaz maiteminduta zeunden?
Bai.
Demi, Camen laguna zinen. Hau bizi izan zenuen?
Bai. Han zegoen.
Benetan? Nik ez dut gogoratzen.
Hori entzutea gogoratuko nuke, baina ez da horrela.
- Oso komenigarria. - Ez da.
Baina ez dut uste hori esan zuela.
- Esan zuen. - Ez dut uste.
- Ea… - Ez zaitut ukatu nahi, Cam.
Baina ez zen hori gertatu.
Ea, ez gaizki hartu, Demi, baina horrek bihotzean min egin zidan.
Uste dut zuk baino hobeto gogoratzen dudala.
- Ez gaude ados. - Hori.
Ez da eztabaidagarria. Zuri-beltza da.
Sexualitatea ez bezala.
Ados nago eta horregatik diot hori ez zela gertatu.
- Agian ez zenuen entzun. - Agian ez dut sinesten.
Berdin dio sinesten duzuna.
Hau da gertatu zena eta ez duzu errespetatzen.
Marka hau oraindik ez da sendatuko.
Milesker elkarrizketa deserosoagatik. Espero dut saio ona izatea.
Gero arte, laztana.
Eta hemen bukatzen da saioa.
Dre berria da
Espero dut Dre ona izatea
Zergatik egin bihar gaur egin Dre-zakezunean?
Ongi!
Dre berri bat da
Dre berri bat da, ongi
18:45tan, gutxi gorabehera,
urteko eguneraketak bukatu
eta amaren Depeche Moderen kantarik gogokoena abestuko dugu.
Ez dizut esan. Aurten ez dugu biok abestuko.
Nik bakarrik
zuk altuegi abesten duzulako eta ez dakizulako letra.
Aurten ama ohoratu dezakezu zure isiltasunarekin.
Zergatik ez dut ohoratzen ez joaten?
Autoan itxaron nahi duzu?
Ez, naiz joango.
Rustyk festa batera gonbidatu nau eta joango naiz.
- Zuri ere gonbidatu zaitu? - Lehen gonbidatu ninduen.
Zeremoniarako behar ez nauzunez, festara joango naiz.
- Aitak ez dizu utziko. - Jada utzi dit.
Idatzi diot zure 18:13ko otoitzez hitz egiten zeundenean.
Deituko diot.
- Gloria, dena ondo? - Ez.
Baimena eman diozu Inesi hilerrira ez joan eta festa batera joateko?
- Bai. - Baina elkarrekin goaz beti.
Tradizioa da.
Alabatxo, deitu dizut.
Hilerrian nago orain
Luciari lagundu behar diodalako ongintzazko ekitaldi batekin.
- Hileak daramatza horrekin. - Lucia? Beragatik utziko nauzu?
Ez nekien ekitaldia gauean zela gaur goizera arte.
Inesekin joan festara eta hilerrira joango gara bihar.
Bihar joatea ez da aukera bat.
Hildakoen Eguna da, ez Hildakoen Eguna eta hurrengo Eguna.
Gloria, gaur ez joateak ez du tradizioa hausten.
Niretzat bai.
Bizitzak erakutsi dit tradizioak alda daitezkeela.
Horretan pentsatu.
Aita, tradizioak aldatzen ez diren zerbait dira.
Tuntuna zara? Benetan, bazara?
Haserre zaudenez, ez dut kontuan izango errespetu falta hori.
Tuntuna al zara zu? Zure aitarekin ari zara.
Barkatu dezaket, baina ez dut ahaztuko.
Zure neskarekin disfrutatu, Javi.
Hori esan nahi nion, baina ez dut egin.
Hori publikoarekin esan behar da.
Publikoaz ari garela, esan behar dizut
oso haserre nagoela Camekin Andreren podcastean esandakoagatik.
Zer esan du?
Cam haserre dago nirekin 12 urterekin esan nuenagatik.
- Ez dakit zer dioen. - Agian nik gogoratzen dut.
Ba…
Tontakeria bat da. Ezin dut gogoratu gogoratzen ez dudana.
Zer nekien garai hartan? Ez nuen pornoa ere ikusi.
Nire amaz dakizuena jakin behar dugu.
- Zer? - Zer?
Uste dugu amona ikusi dugula hilerrian.
Azenarioak eta baratxuria garbitzaile naturalak dira.
- Non ikasi duzu hori? - Reddit-en.
- Non irakurri duzu? - Reddit-en.
Badakit. Non?
Redditen irakurri dut.
Begira…
Ikusten duzuenez, hau gonbidapen bat da, baina ez edozein.
Arma Hilgarri-an oinarritutako 50. urtebetetzea.
Ikertu eta gero, Arma Hilgarria,
polizia bati buruzko pelikula bat da…
Pelikula ezagutzen dut.
Argi dago Marilunak atsegin zuela.
Baita Henry ere, urtebetetze festa egin baitzion.
Begira Marilunak Marisoli idatzitako oharra.
"Marisol, mesedez, etorri. Zure falta dut".
Zer uste duzue esan nahi duela?
Nire ama, Marisol, gonbidatu zuela eta Marilunak bere falta zuela.
Baina nor da Mariluna?
Hori da kontua!
Marisol. Mariluna. Eguzkia. Ilargia.
Senideak izango ziren.
- Nire amak nebak zituen. - Ziur?
Ez dago nire amari buruz ez dakidan gauza askorik.
Dena esaten zidan.
Informazio gehiegi kontatzen zuen.
Gerra Zikinean parte hartu zuela dakizue?
Hori sekretu bat da. Nola dakizu hori?
- Bere heriotza-oharrengatik. - Zein heriotza-ohar?
Ez, ez nekien Jamalek web-orri hau egin zuela.
Zure semeak harreman bat zuen Marisolekin?
- Agian. - Agian.
- Nire ama ez zegoen nerabe batekin. - Harreman estuegia zuten.
- Lagunik onenak. - Ez da ohikoa.
Jamalentzat bai. Zaletasun eta sekretu bitxiak ditu.
- RollerWorld-eko dirua aurkitu zuen. - Bai zera! RollerWorld?
Ez zegoen dirurik auzoan.
Bai, Jamalek aurkitu zuen.
Barkatu, bere lagunen eta nire amaginarrebaren laguntzarekin.
Zer egin zuten diruarekin?
Jamalek dio Marisolek berriro lurperatu zuela haurrek bilatzeko.
Eta berak jositako mapa bat utzi zuen.
Hau bezalakoa?
Bai, baina bukatuta. Honekin farmaziara baino ez zoaz.
- Jamal eta Marisol elkarrekin bazeuden… - Gezurra da!
Ea, elkar ukitzen zuten…
Ziur Jamalek badakiela Mariluna non dagoen.
- Zure semearekin hitz egin dezakegu? - Bai.
Baina…
nekagarria da.
Ez, laztana, egin gora, gora, gora, albo batera, atzera.
Hori egin dut.
Ez, aldeak nahasten ari zara. Buelta eman behar diozu.
Ene, nahasgarria da.
Horregatik da hain nekagarria Jamalekin hitz egitea.
Noel Aromarentzat egiten du lan, eta mugikorrak ez doaz biosferan.
Biodomen.
- Hartu zuk edo apurtuko dut. - Hiru aldiz egin duzu alde batera.
Ez, aurrera egin du.
Ziur? Buelta ematen badiozu, atzeko partea da.
Emadazu.
- Kaixo. - Jamal, laztana?
- Ama. - Zergatik du errobot ahotsa?
Ahots konfigurazioa beta fasean dagoelako oraindik. Nor zara?
Kaixo, Demi naiz. Galdera bat dut zuretzat
zure gurasoak erantzuten saiatzu direna.
Marisolekin zerikusia zuen Mariluna ezagutzen duzu?
Ez.
- Marisolek ahizpa bat zuen? - Bai.
Kubo horrek gezurra dio. Nire amak ez zuen ahizparik.
Hil baino lehen, amonak esan zidan biki bat zuela.
Horregatik dute antza. Marisol Marilunaren bikia da.
Ea, Eguzkia, Ilargia… Zentzua du. Besterik?
Beste galdera bat. Jamal, nire amaren mutil-laguna zinen?
Martinez jauna, ez dut galdera hori erantzungo.
Horrek ezetz esan nahi du?
- Biki maltzurra da. - Biki maltzurra da.
Sorpresa, sorpresa.
Mamu bat ez zela uste nuen mamua, ez da mamu bat,
uste nuen bezala, benetako pertsona bat da
mamuak existitzen ez direla frogatuz.
Sinestunak 0, Gloria 1.
Zergatik zara hain harroa?
Hau egun garrantzitsua delako nire familiarentzat, Demi.
Ezin dut kaka honetaz arduratu.
Ez esan nire sinesmenak kaka bat direla.
Ez dut ulertzen zergatik sinesten duzun.
Ez duzu ulertu behar. Errespetatu behar duzu.
Horixe egiten ari natzaio Cami.
Ene. Joan behar dut.
Aldatu. Amak ez luke atsegingo.
Ez du axola. Bat, hilda dago.
Bi, ez du ikusiko ez naizelako hilerrira joango.
Festa lehenetsiko duzu ama baino?
- Ez, ez zaitut zu lehenetsiko. - Oso berekoia zara.
Ezin duzu egun bat ere pasa zure buruan pentsatu gabe.
Ez, zuk ezin duzu. Diozun bezala ez bada, ez duzu egiten.
Ahizpa txikiak bezala biktimizatzen zara.
Bai, halakoa naiz. Berriz ere, Gloriak dena daki.
Dena dakit dena egiten dudalako.
Ez didazulako laguntzen uzten.
Ez duzulako inoiz laguntzen.
Ahalik eta hoberen egiten dut! Zer nahi duzu egitea?
Hobea izatea nahi dut
eta agian denbora hartzea zure ama izan zenaz kezkatzeko.
Esan ahal didazu nola garbitu, nola kozinatu,
edo ezin dudala festetara joan,
baina ez didazu esango nola ohoratu nire ama!
Rusty kanpoan itxarongo dut.
O, orain ulertzen dut.
Rustyrekin du zerikusia.
Ene bada! Ez du zerikusirik Rustyrekin!
Baina gaia atera duzunez,
atsegin dezaket zuk ez atsegin arren.
Ez da ez dudala gustuko. Gustuko dut.
Atsegina da berarekin egotea. Ez da kaskar hutsa.
- Maltzurra zara. - Egia da. Ez da batere kaskarra.
Ez, hori diot Rusty duela aste batzuk ezagutzen duzulako,
eta ni baino gehiago balioetsi duzulako.
Ines, ez zara joango.
Bai horixe.
Ez zara nire ama.
Mamua hildakoaren bikia da, ez mamua.
- Erokeria da, ezta? - Zer egiten duzu hemen?
Mamuari buruz jakin berri duguna kontatzen.
Itzel, kontatu didazu. Orain bikote bat mozten ikustera noa.
Andrerekin moztuko duzu?
Ez, Andre ez. Gaur The Bachelor saioa emango dute.
Andrerekin ondo nago.
Konturatu naiz gaitasun on asko dituela
eta ez dela gezurti bat.
Gabon.
Hotz egiten du.
- Kalean 21 gradu daude. - Zugandik urrun esan nahi dut.
Zugandik gertu egon nahi dut, sentitzen dut.
Deseroso zaudelako?
Eta sentitzen dudalako ez nagoela zuk diozuna errespetatzen.
Sentitzen dut egoera hori gertatu izana eta uste duzuna esan nuela.
Ez da nik uste dudana. Esan zenuen.
Cam, ez da nik esango nukeen zerbait.
Ez dut hori pentsatzen.
Ez zaitut gutxiago atsegin mutilekin egoteagatik.
Hamabi urte nituen.
Zer arraio nekien sexualitateari buruz?
Sentitzen dut gogoratzen ez dudan tontakeriak min egin izana.
Ez zen tontakeria bat.
Oso gogorra izan zen.
Eta zure barkamena ez da niretzat, zuretzat baizik.
Ez duzu deseroso sentitu nahi, baina pentsa ni zarela.
Suntsitu zenidan.
Ezin izan dut guztiz gainditu esan zenuenagatik,
onartzen ez duzuna, nire burua zalantzan jarri nuen.
Nire konfiantza, autoestimua, nire lagunik onena.
Zergatik?
Nire toki segurua zinelako.
Onarpen-lekua. Eta ez zinen izan.
Nazkagarri sentiarazi ninduzun.
Ulertzen duzu?
Ezin banauzu onartu,
nola onartuko nau orduan munduak?
Utzi bakean, Demi.
Ines ikusi duzu?
- Zelan? - Kaixo, zelan?
Etxera joan nahi duzu?
Bai.
Eta ez.
Gaizki sentitzen naiz nire amaren zeremonia galtzeagatik,
baina haserre nago Gloriarekin
uste baitu gaur garrantzitsua dela berarentzat, baina niretzat ere bada.
- Esan diozu? - Zertarako?
Ez du entzuten, ez du ulertuko.
Nik entzuten zaitut.
Ez da ez dudala nire amaz pentsatu nahi.
Egunero gogoratzen naiz beraz.
Baina gaurko eguna, bera gogoratzean datza eta nik…
Ezin dut.
Saiatzen naiz gogoratzen berak maiteko zituen gauzak.
Bere lore edo jatetxe gogokoena.
Eta konturatzen naiz ez dakidala.
Nire ama zen.
Ez dut gogoratzen.
Ez dut Gloriarekin gogorra izan nahi.
Baina gogorra naiz berarekin.
Eta arrazoia du.
Ez dut laguntzen.
Ez nuen azukrea jarri Tres leches pastelean.
Gloria hobea izatea nahi du.
Eta hobetu nahi dut.
Baina ez dakit nola.
Entzun.
Axola duena da saiatzen zarela.
Ea, orain Inesek berriro jaurti behar zidan,
baina ongi da.
Ez zen hasierako plana, baina gustura nago bizitzarekin
eta gauzekin orokorrean.
VALERIA CARMEN SALAZAR
Ezin dizut gezurra esan, ama. Dena kaka bat da.
Aita neska berri batekin dago
eta ez du denborarik betiko gauzentzat,
minbiziagatik izan daiteke.
Minbizia! Oso beldurgarria da.
Ausarta naizen itxura ematen dut, baina izututa nago.
Aita galtzen badugu? Oraindik ez dut gainditu zu galtzea.
Ezingo nuke ardura guztiarekin.
Bereziki orain, Inesi ni izorratzea hain ondo ematen zaiola.
Nekatuta nago.
Nekatuta nago nekatuta egoteaz.
Ume bat izan nahi dut berriro.
Ume bat behingoz.
Eta behar zaitut, ama, eta ez zaude.
Hemen nago.
Ama?
O, Glo, sentitzen dut ez egotea zu eusteko eta gogoratzeko
zeinen ausarta eta indartsua zaren.
Ez naiz ez ausarta ez indartsua sentitzen.
Baina hala da, maitea.
Ez, ez dakit zer egiten dudan
eta bihotza amorruz beteta daukat,
aitarengan, Inesengan eta zugan, hiltzeagatik.
Ongi da.
Sentimendu horiek normalak dira. Ez izan hain gogorra zurekin.
Huts egin diot Inesi.
Hain lotsagabea eta eskergabea da…
Eta agian zu ere?
Zer?
Utzi behar diozu bere ama izateari eta bere ahizpa izan.
Maite duzun bezala atsegingo duzu.
Bere laguna izaten saiatu.
Zure laguna izan daiteke.
Nola?
Nola egin dezaket hau zu gabe?
Zurekin nago beti, maitea.
Baina sinetsi behar duzu.
Baina ezin dut.
Eta zergatik nago hemen?
Gloria.
Ondo zaude?
Zer nahi duzu?
Zure ahizpa etxean uztean, ez zeunden.
Ondo zeunden ikustera etorri naiz.
Ondo egongo naiz.
Indarkeria bezalako hitzek
Isiltasuna hausten dute
Burrunba eginez sartzen dira
Nire mundu txikian
Mingarriak zaizkit
Zulatu egiten naute
Ez duzu ulertzen?
O, nire neska txikia
Beti nahi izan dudan guztia
Beti behar izan dudan guztia
Hemen dago, nire besoetan…
Ahizpa bat bestearen hondamendia izango da.
Norbait hilko da.
Azpitituluak: Ane Montoya Ruiz