FER 1. TROBAR MARILUNA I DONAR CAIXA
RECOMPENSA - ES BUSCA, ARA ÉS MÉS VELLA.
2. MANTENIR LA INES AMB VIDA
3. PRENDRE PROBIÒTICS
4. OPERACIÓ SEURE SOBRE EL RUSTY
Gloria.
Gloria!
Gloria.
Avui no hi ha classe.
Els acords amb els professors s'han trencat i fan vaga.
Reunió familiar en deu minuts.
Pots despertar a la Ines? Té un son profund.
Només se la pot despertar movent-la i mossega.
Ho faré.
Tinc el meu propi mètode.
Rusty, fem-ho més ràpid que un guepard.
Li vaig dir que podia córrer més ràpid que un guepard.
Volies impressionar.
Què és impressionar, minotaure?
I si et dic que puc menjar quatre pastissos de xocolata en 10 minuts?
No et creuria. Ets al·lèrgic a la xocolata.
L'últim cop que en vas menjar vas estar mort cinc minuts.
És cert!
Impressionar és dir una cosa, però en realitat és el contrari.
Ho recordo. Vas quedar com un babau.
Perdona?
Tranqui. Intento impressionar.
- Uf. Em semblava sexi en Rusty. - Semblava?
Vam tenir un moment a la festa
i no va passar res. El seu pic va ser al set.
I crec que no puc superar veure'l muntant el minotaure.
No hi ha minotaures, seria un centaure, no?
Suspens àlgebra i tens temps per aquesta merda?
I a tu què et passa? T'has pillat?
No, som amics i prou. I aixeca't. El pare vol parlar.
FREERIDGE
Mengeu. Tinc notícies.
Sobre el càncer?
No, tinc el càncer a ratlla.
Oh, passa.
Anava a explicar-los el viatge a les noies.
Visca. Hola, noies.
La Lucia ha guanyat un cas precedent
i me l'enduc fora el cap de setmana.
En realitat, me l'enduc jo a ell.
Si us sembla bé.
No hem de demanar permís.
- Oh. - Us sembla bé?
- Totalment. - És clar.
Espero que descansis d'anar vigilant.
El teu talent per escalar tanques amb talons i faldilla…
Javi. Et vaig dir que són intel·ligents.
- Quan vas, nosaltres venim. - Espero que tu vinguis molt.
Apa!
Sobrava, Lucia.
Sí, ho he notat després de riure.
No pateixis. Sou adults.
Les activitats extraescolars adultes i consentides s'han de gaudir.
- És saludable. - Molt.
Quin mètode anticonceptiu utilitzes?
Això sobrava, Ines.
Fi de la conversa. Poso la fava on vull.
En Tonio serà aquí si el necessiteu.
Divertiu-vos. La intimitat és clau per a una bona relació.
- Ja. - D'acord.
Bona psicologia inversa.
El pare busca oposició, com més fingim que ens agrada,
més possibilitats que la deixi.
Però i si el pare no el treu a temps?
No se la veu gaire maternal. Ho deixarien si apareix un nadó.
Sense classes i sense pare.
- Toca festa. - No, no farem cap festa a casa.
Què tal una recollida de fons per als professors?
O una recollida d'ereccions, sense infeccions.
O amb elles. Depèn de com estem de boges.
Sí! Què has estat fent fins ara?
Protegir-te. No podem fer una festa.
Ho sé. Em moriré sense haver fet cap festa a casa.
Para. No et moriràs.
Farem una festa.
Sí! No et pots fer enrere.
Avisa a la colla.
5. FESTA BRUTAL PER A LA INES. (PER SI ES MOR)
A més a més, hem de pagar tots els materials.
Soc professor de química. Gobelets, cremadors…
Són cars i es trenquen. Necessitem…
Una festa.
M'acaben d'avisar d'una recollida de fons a la casa Salazar.
- Els nens recolliran fons? - No ho crec. Només suport.
Només és la temàtica.
Marxo a ajudar la Gloria.
Jo a buscar el modelet d'en Cam.
Ai, Demi, ho sento. He parlat d'en Cam.
No passa res. M'alegra que siguis feliç.
Però ell no.
Em trenca el cor veure-us així. Desitjo que feu les paus.
Els desitjos són per als ximples.
Ens veiem a la recollida.
M'he passat una mica. Ens veiem a la recollida.
Adeu!
Noies, podeu signar?
Teniu el nostre suport.
Aneu amb calma i lluiteu pel que us mereixeu.
Encara que duri tot el curs.
Vull emborratxar-me, però sense vomitar, que em vull enrotllar.
Amb qui t'enrotllaràs?
Encara no ho sé, però algú vindrà a la meva habitació.
Mira els aspirants.
Eddie, motius obvis.
Leo, pronuncia molt bé la R.
I Carter, per la seva cara.
Necessitem gelatina.
I alcohol.
Com el comprarem?
Treu les urpes d'aquí.
Posa-ho al compte.
D'acord. Tarifa família. 20% sobre el preu original.
És massa. Ines, avisa a tothom, que portin la seva beguda.
Fareu una festa a casa?
Llavors és gratis.
M'alegra saber que no sou unes matades.
Som unes matades, però llestes per a triomfar.
Vull que em facin dits.
Guai.
Oh, deixa la cervesa.
No anirem a vendre al cine com havíem dit,
nit lliure, vine a la festa.
Aquesta nit cobrem a la porta de casa.
És la nostra festa. No pots cobrar per entrar.
No ho faré. No cobro per entrar.
Cobro per anar al lavabo.
Alcohol gratis significa bufeta plena. M'enteneu?
M'estàs vacil·lant?
Què hi ha entre tu i el Rusty?
Res. De moment. Però que vull que passi?
Que em faci un repàs, que em faci ralet, que em toqui la petxina.
Que cultivi i tasti la figa.
- I què diu la Ines? - Res. No vull que ho sàpiga.
Hauria de saber-ho. També és el seu crush.
Això pensava, però diu que no.
Aleshores via lliure. A per ell.
Si la maledicció no m'atura.
Què? Maledicció? No ets creient.
M'he convertit.
Vaig parlar amb la mare al cementiri. Era real.
Havia begut, però semblava real.
La vas veure. És real.
És genial, Glo.
Hem de trobar la Mariluna i donar-li la caixa
perquè ens va dur a la Cinnamon
i les visions potser no eren mentida,
probablement tindrem problemes.
Crec de debò que hi ha una maledicció i la caixa és la manera de desfer-la.
Bé, no totes van venir amb la caixa.
Algunes potser fa anys que van sorgir.
Potser et sorprèn,
en Cam i jo fa molt que ens molem.
- Ja ho sé. - Ah sí?
Tothom ho sap. Per què no deixa l'Andre i et fa la seva reina?
Per alguna raó creu que vaig dir
que no sortiria amb un noi que ha tingut nòvio.
- Què? - Ho vas dir.
- No ho vaig dir. - Jo hi era.
- Merda. - Sí.
Quina cagada.
Dos per pixar. Quatre per cagar.
I si quan surts fa pudor, un extra.
Em vull maquillar.
- Deu dòlars. - Deu?
Per mentir, tia. Tens "caca" escrit a la cara.
- Flipo que m'hagis fet venir. - Relax.
Podeu ser al mateix lloc una nit.
Estigues present i gaudeix.
Gelatina?
- Ecs, és líquid. - No he tingut temps.
I de pensar en el mal causat?
- Podem parlar? - Millor que no.
Gràcies per dur-lo.
Ara he d'aconseguir que m'escolti.
Tinc una idea.
- Què passa? - Res.
Literalment res. Quin rotllo de festa.
La gent està tranquil·leta.
Aquell s'ha adormit.
Tinc una idea per avivar la festa.
Cocaïna? Tens cocaïna?
Què?
Què tens?
Passos.
Ballarem i seràs la meva parella.
Sí, mola.
Ho tens.
Vinga.
Ensenyem-los com es fa.
Què és això?
Eduard MansAmpolles, però només teníem llaunes.
Avui és MansLlaunes.
- Per a què? - Per divertir-se.
Calla i vine amb mi.
No sortiu fins que sigueu amics.
És una idea terrible.
Confia, funciona. Sempre ho faig als pares.
Per què ningú ens sent?
Per què està tan apretat?
- L'Andre és boy scout. - Líder.
- És igual. - No.
Més temps, més entrega. L'has vist esbudellar un peix?
Millor mossega la cinta.
- Fes-ho. - No puc.
Tinc les dents fràgils i sagno.
Però tu no tens cor, així que tampoc deus tenir sang.
Ignoraré això.
Com el comentari que dius que no vas dir amb 12 anys?
- He de beure. - I jo.
- Obre-les. - No, fins que ho admetis.
No, no ho admetré ara perquè m'ho has demanat.
Ja les obro jo. No em fa por utilitzar les dents.
Sembla que hem guanyat.
Prenem l'aire?
Ja som a fora.
Ja.
Dins hi ha soroll.
Podem buscar algun lloc tranquil?
A davant de casa?
Anem.
Ara hi vaig.
Primer, ronda de desodorant i canvi de calces.
No puc refregar-me a ell així.
Pobre
Pobre Cam
Diu que està fotut
Perquè no està begut
Soc graciosa, oi?
Molt divertit fins que hagis de pixar.
Mare meva, nois!
En Rusty i jo hem guanyat el ball i vol que anem a un lloc tranquil.
Només és amable? Li agrado tant com ell a mi?
No sempre he sigut simpàtica amb ell.
Potser només vol millorar l'entorn laboral?
Però quins passos.
Tenim química. Ai mare, què faig?
No pensis.
Sí, pensar ho espatlla tot. Ves cap allà.
- Sí, ves! - A per ell!
Vinga!
- No, espera, Gloria! - Espera, no!
Quin m'hauria d'endur a l'habitació?
Aquell és el Sr. Price?
Sí. Ha comprat tequila.
Muntat sobre el bigoti.
Vas bé. Però jo necessito beguda.
Ei.
On és el teu pare?
Divertint-se amb la nova.
Ho sento.
No ho sentis, ho he de superar. La mare va morir fa deu anys.
Té dret a tenir una ITS i vida.
I tu.
Jo no en vull cap.
- No vols més llibertat? - Sí, això sí.
Polls al pubis? No.
Espera, creus que necessito una vida?
No vull passar-me, però veig que et fas responsable
de tothom i de tot a casa teva, és massa.
Per experiència pròpia, busca temps per a tu.
I això què és?
Sí.
Tu també sents pressió per encarregar-te de la teva família?
Soc jo o res, almenys per a l'àvia.
La mare té l'atur i deu fer el que vol amb ell.
Estàs tu sol amb l'àvia?
No vull preocupar-la amb tot el que ha fet per mi.
Perdó.
No és bon tema per a una festa.
No. M'encanta saber més de la teva vida.
Fa temps que volia saber més de tu.
- Penses en mi? - Una mica.
Què penses?
Les coses típiques, si has dormit prou hores…
No.
Perquè sempre estic pensant en tu.
Au, calla.
D'acord.
Anem a un lloc més privat?
Sento que t'hagis tallat amb la llauna.
Gràcies. Sento haver dit allò quan tenia dotze anys.
De debò que no recordo haver-ho dit,
però
recordo sentir-me així.
I me n'avergonyeixo.
M'avergonyeixo d'haver sigut tan crítica.
No em fas fastig, Cam.
Jo feia fastig.
Tenies 12 anys.
Ho sento molt.
Tan de bo pogués desfer-ho.
Acabes de fer-ho.
La gent canvia.
Només volia que ho admetessis.
Nois! M'ha fet un petó i vol anar a un lloc privat.
Aquí seria estrany amb vosaltres dos. Què faig?
Sense nosaltres?
Merda, l'he deixat allà plantat.
Li he de dir que sí, entesos?
Sí.
- Gloria, espera! - Ah, no!
Rusty!
Res de vomitar aquí!
Empassa-t'ho! Què?
Merda.
Què tal la cervesa?
No està malament.
No sé si combina amb el modelet que m'ha triat l'Andre.
Nòvio i estilista. T'ha tocat la loteria.
Sí, és perfecte.
Però no vull perfecció.
Vull algú…
Complicat.
Sí. Que odiï el pèl, però en la gent gran no.
Perquè sempre tenen fred.
Algú valent que embosca desconeguts per un bé més gran.
Les emboscades són divertides i efectives.
Algú capaç de llegir la carta astral, l'horòscop i l'ambient.
Em sembla que no soc jo.
Mai sé llegir l'ambient.
No pots?
Beu això, millor per a la pell.
Error! No acceptis un got vermell. Et poden drogar.
Mai entris en una furgoneta sense finestres.
Tard. És divertit, sobretot amb els ulls embenats.
És difícil cuidar-te.
I tu sembles una víctima de furgoneta fàcil.
Qui és la teva víctima avui?
Qui no? Tinc un blanc, però no és bon moment.
Qui?
Sortirà de la meva habitació somrient i amb la cara xopa.
Jo també els llepo la cara!
Ei, perdona, t'he sentit. Com faig que no em droguin?
Parles amb la persona indicada. Tinc uns consells.
Te'ls apunto, d'acord?
Déu meu.
ASSEGURANÇA DE VIDA
Per què el pare escriu un testament?
Mariluna?
És la dona! La de la gran recompensa!
Para, et volem donar la caixa!
Tio, és ella. És aquí.
La del cartell, tio!
És la meva dona perduda!
Era aquí mateix.
HE TROBAT LA DONA. HOLA? ÉS A UNA FESTA.
I LA MEVA RECOMPENSA? L'HE TROBAT!
RECOMPENSA? CREC QUE L'HE TROBAT.
Sembla que en Rusty i la Ines van al gra.
Quina finestra no tanca?
L'ha tancat el vent.
Guai. Doncs ja està.
Tinc una mica de torticolis, em fas un massatge al coll?
Em… d'acord.
És al davant.
- Sento que t'estic escanyant. - Doncs para.
- Potser amb un petó n'hi ha prou. - Jo…
No siguis tan cavallerós, t'he donat permís.
Ho sento, però no.
Oh, si és pels altres nois, només volia posar-te gelós.
Mira, m'afalaga, però…
Però què? És per la teva feina?
- Segur que no… - M'agrada la Gloria.
- Gloria Del Real? - No.
Gloria, la teva germana.
- Ho sento si t'incomoda… - Incomodar-me? No.
T'hauria d'incomodar a tu. T'aixafarà.
Què vols dir?
Rusty, a la Gloria no li agrades.
Li agrada la idea que vas ser famós.
Però diu que ara ets patètic perquè treballes per al tiet.
- Ella ha dit això? - Constantment.
Diu que el teu pic va ser als set.
Què vols dir?
- Ja ho saps. - Sí, però vull que ho diguis.
No ho penso dir.
T'ho ensenyo.
Cam! Com has pogut?
Hòstia, Andre. La ferida era de la Demi?
Em vaig obrir amb tu
i ho has aprofitat per robar-me el nòvio?
Com t'atreveixes a ferir en Cam? Passo de vosaltres.
- No ha sigut a propòsit. - Ets fora del pòdcast.
Merda. Què feu a casa?
Crec que soc jo qui ha de preguntar, Gloria.
Ines. Ajuda a netejar.
El pare vol que ho deixem tot net
abans d'anar al llit i estic cansada, vinga.
Què ha passat?
Ves-te'n.
- No me n'aniré. - No vull parlar-ne.
Què fas?
No cal que parlis, però seré aquí si canvies d'idea.
Vaig dir que no m'agradava en Rusty, però sí que m'agrada.
O m'agradava.
Però ja és igual…
perquè hi ha algú altre.
Ines, ho sento molt.
Sí, jo també.
Sento molt que li agradi…
aquella noia de l'anterior escola.
Anterior escola?
Diu que volen tornar a sortir
i va lligar amb mi mentre pensava en ella.
Té parella?
Bàsicament.
Que el fotin.
És un mitja merda
i no es mereix una noia tan increïble…
com tu.
Hora de desfer la maledicció. On ets, malparida?
Subtítols: Silvia Hornos