‎(ลิสต์ที่ต้องทำ ‎#1.หามาริลูนาเพื่อคืนกล่อง)
‎(รางวัลใหญ่ - หาผู้หญิงคนนี้ ‎แก่กว่าที่เห็น แก่แบบ "คนแก่")
‎(#2.อย่าให้อิเนสตาย)
‎(#3.กินโปรไบโอติกส์)
‎(#4.ปฏิบัติการเผด็จศึกรัสตี้!)
‎กลอเรีย
‎วันนี้ไม่มีเรียน
‎การเจรจากับครูล้มเหลว ‎และครูหยุดงานประท้วง
‎ประชุมครอบครัวในสิบนาที
‎ช่วยปลุกน้องสาวลูกได้ไหม เธอหลับลึกชะมัด
‎วิธีเดียวที่ปลุกเธอตื่นคือเขย่าแรงๆ และเธอกัด
‎รู้ค่ะ
‎หนูมีวิธีของหนู
‎รัสตี้ เราต้องลงมือ วิ่งให้ไวกว่าเสือชีตาห์
‎ผมบอกเขาว่าผมวิ่งได้ไวกว่าเสือชีตาห์
‎อ๋อ ใช่สินะ นายแค่ขี้โม้
‎ขี้โม้แปลว่าอะไรครับ มาโนทอร์
‎ถ้าฉันบอกว่า ‎ฉันกินเค้กช็อกโกแลตสี่ชิ้นในสิบนาทีได้ล่ะ
‎ผมคงไม่เชื่อคุณหรอกครับ ‎คุณแพ้เค้กช็อกโกแลตนี่นา
‎ครั้งล่าสุดที่คุณกิน คุณตายไปห้านาที
‎ใช่เลย
‎ขี้โม้คือตอนที่นายพูดบางอย่าง ‎แต่ความจริงมันตรงข้ามไงละ
‎ผมจำวันนั้นได้ครับ คุณทำตัวงี่เง่าชะมัดเลย
‎อะไรนะ
‎ใจร่มๆ น่า ผมก็แค่ขี้โม้
‎- แหยะ ฉันเคยคิดว่ารัสตี้ร้อนแรงเป็นบ้า ‎- เคยเหรอ
‎เรามีช่วงสุดซึ้งตอนวันแห่งความตาย
‎แต่มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกนะ ‎อีกอย่างเขาดังสุดตอนเจ็ดขวบ
‎และฉันไม่แน่ใจว่าจะลืมภาพ ‎ที่เขาขี่มาโนทอร์ได้ไหม
‎มาโนทอร์ไม่มีจริงซะหน่อย ‎ควรจะเป็นเซนทอร์ไม่ใช่เหรอ
‎เธอสอบตกพีชคณิต ‎แต่ดันมีเวลามาดูอะไรแบบนี้เนี่ยนะ
‎แล้วเธอสองคนมันยังไง ปิ๊งกันอยู่เหรอ
‎เปล่า เราเป็นเพื่อนกัน ก็แค่นั้น ‎และลุกซะที พ่ออยากคุยด้วย
‎(ฟรีริดจ์)
‎กินได้แล้ว พ่อมีข่าวมาบอก
‎เรื่องมะเร็งเหรอคะ
‎เปล่าลูกรัก มะเร็งยังคุมได้อยู่
‎อ่อ เข้ามาเลยครับ
‎ผมกำลังจะบอกลูกๆ เรื่องทริปของเรา
‎เย่ ไงจ๊ะสาวๆ
‎ลูเซียเพิ่งชนะคดีใหญ่
‎และเพื่อฉลอง ผมจะพาเธอไปเที่ยวสุดสัปดาห์
‎ที่จริง ฉันต่างหากที่พาเขาไป
‎ถ้าพวกเธอโอเค
‎เราไม่จำเป็นต้องขออนุญาตหรอก
‎- โอ้ ‎- แต่โอเคใช่ไหม
‎- เต็มที่เลยค่ะ ‎- แน่นอน
‎หวังว่าคุณจะได้พักผ่อนจากการแอบย่องไปๆ มาๆ
‎ทักษะปีนข้ามรั้วของคุณ ‎ทั้งที่ใส่กระโปรง สูทและส้นสูง…
‎ฮาวี่ ฉันบอกคุณแล้วว่าพวกเธอฉลาดเป็นกรด
‎- เราเห็นคุณเข้าๆ ออกๆ ‎- คงไม่เห็นตอนเราเข้าๆ ออกๆ กันหรอกนะ
‎บ้าบอ
‎ยังไม่สนิทเบอร์นั้น ลูเซีย
‎ถูกของเธอ เพิ่งนึกได้ตอนหัวเราะไปแล้ว
‎เรื่องจิ๊บๆ ค่ะ คุณเป็นผู้ใหญ่แล้วนี่
‎ยามว่างก็ควรได้ทำกิจกรรมนอกหลักสูตร ‎ให้สนุกกันแบบผู้ใหญ่ที่ยินยอมพร้อมใจ
‎- ดีต่อสุขภาพค่ะ ‎- ดีมากจริงๆ
‎ว่าแต่ ลูเซียคะ คุณมีวิธีคุมกำเนิดยังไง
‎ยังไม่สนิทเบอร์นั้น อิเนส
‎คุยสนุกจัง พอแค่นี้ ขอชักปลั๊ก ‎เหมือนที่พ่อชักไอ้นั่นออก
‎โตนิโอจะอยู่แถวนี้เผื่อลูกๆ ต้องการอะไร
‎ขอให้สนุกนะคะ และจำไว้ว่า ‎ความใกล้ชิดคือกุญแจสู่ความสัมพันธ์ที่ดี
‎- อืม ‎- โอเค
‎เล่นจิตวิทยาย้อนกลับสองเด้งได้เลิศเวอร์
‎พ่อมองหาสิ่งที่ตรงข้าม ‎ดังนั้นยิ่งเราแอ๊บว่าชอบเธอมากเท่าไหร่
‎เราก็ยิ่งมีโอกาสเขี่ยเธอไปให้พ้นๆ
‎โอเค แต่ถ้าพ่อไม่ได้ชักไอ้นั่นออกมาจริงๆ ล่ะ
‎เธอดูไร้ความเป็นแม่จะตาย ‎รับรองว่าเลิกกันเพราะเรื่องลูกแน่ๆ
‎สรุปว่า ไม่มีเรียน ไม่มีพ่อ
‎- ได้เวลาปาร์ตี้ ‎- ไม่ เราจะไม่จัดปาร์ตี้ที่บ้าน
‎แต่… ระดมทุนเพื่อบรรดาครูๆ ไหมล่ะ
‎หรือระดมความมันกันให้สุดติ่ง
‎หรือสนุกให้พอดี ‎ขึ้นอยู่กับว่าเราอยากบ้าลืมโลกแค่ไหน
‎ใช่ เธอไปอยู่ไหนมาตลอดทั้งชีวิตฉันเนี่ย
‎ปกป้องเธอไง เราจัดปาร์ตี้ไม่ได้
‎ฉันรู้ ฉันคงตายโดยไม่มีโอกาสได้จัดปาร์ตี้ที่บ้านนี้
‎หยุดเลย เธอไม่ตายหรอกน่า
‎เราจะจัดปาร์ตี้กัน
‎เจ๋ง ห้ามคืนคำนะยะ
‎จำใส่หัวไว้เลย บอกลูกทีม
‎(#5.จัดปาร์ตี้เจ๋งสุดในชีวิตอิเนส ‎(เผื่อเธอตาย))
‎ยิ่งไปกว่านั้น เราต้องออกค่าอุปกรณ์กันเอง
‎ฉันเป็นครูเคมี แก้วบีเกอร์กับตะเกียงบันเซน
‎ทั้งแพงและแตกหักง่าย ที่เราต้องการก็คือ…
‎ปาร์ตี้
‎ข่าวล่ามาแรง ระดมความมันเพื่อครูคืนนี้ ‎ที่บ้านซาลาซาร์
‎- เด็กๆ จัดงานระดมทุนจริงเหรอ ‎- หนูไม่คิดว่าเพื่อเงิน แต่เพื่อเอาใจช่วยค่ะ
‎มันอาจจะมีธีม ฉันไปก่อนนะ
‎กลอเรียอยากให้ช่วยจัดปาร์ตี้
‎ฉันก็จะชิ่งเหมือนกัน ต้องไปรับชุดให้แคม
‎โอ้ แม่เจ้า เดมี่ โทษทีที่ฉันพูดถึงแคม
‎ไม่เป็นไร ฉันดีใจที่เธอมีความสุข
‎แค่ไม่อยากให้เขามีความสุข
‎ใจฉันสลายที่เพื่อนรักสองคนทะเลาะกัน
‎อยากให้เป็นเพื่อนกันอีก
‎ความหวังดีมีไว้ให้คนโง่เท่านั้นแหละ
‎เจอกันที่งานระดมทุน
‎โอเค ฟังดูหัวร้อนไปหน่อยเนอะ ‎เจอกันที่งานระดมทุนนะจ๊ะ
‎บาย
‎สาวๆ ขอลายเซ็นหน่อยได้ไหม
‎เราเอาใจช่วยเธอจริงๆ
‎ยืนหยัดและสู้ต่อไปเพื่อสิ่งที่เธอคู่ควร
‎ถึงจะใช้เวลาทั้งชีวิตม.ปลายก็เถอะ
‎เป้าหมายฉันคือเมาหัวทิ่มแต่ไม่อ้วก
‎เพราะไม่อยากปากเหม็นตอนบรรเลงเพลงจูบ
‎เธอจะจูบกับใครไม่ทราบ
‎ยังไม่รู้ แต่คงใครสักคนที่จะมาห้องฉันคืนนี้
‎จะให้ดูว่าใครตัวเก็ง
‎เอ็ดดี้ เหตุผลรู้ๆ กันอยู่
‎ลีโอ เพราะเขารัวกลิ้นควบกล้ำเลิศ
‎และคาร์เตอร์ หน้าฟ้าประทานเวอร์
‎เราต้องการเจล-โอ
‎และแอลกอฮอล์
‎เราจะซื้อได้ไง
‎(ออฟไวต์คลอว์)
‎อย่าคิดแตะต้องเป็นอันขาด
‎ลงบัญชีเราไว้นะคะ
‎ก็ได้ น้าจะคิดราคาครอบครัว ‎บวกไป 20 เปอร์เซ็นต์
‎เยอะไปนะคะ ‎อิเนส บอกทุกคนให้เอาเบียร์มาเอง
‎โว้วๆ พวกเธอจะจัดปาร์ตี้ที่บ้านเหรอ
‎แจกคลอว์ฟรีเลยงั้น
‎ให้ตายสิ ดีใจน้ำตาจะไหล ‎ที่หลานสาวฉันไม่ใช้พวกขี้แพ้
‎เรายังเป็นพวกขี้แพ้อยู่ ‎แต่เราพร้อมจะก้าวเป็นหนึ่งในผู้ชนะ
‎และหนูอยากโดนติ้ว
‎โอเค
‎อ่อ เอาคลอว์ไว้นี่
‎เราจะไม่ไปโชว์หลังงานเลี้ยง ‎ที่โรงละครเด็กนั่นตามแผน
‎เพราะงั้นคืนนี้พักซะ และมางานปาร์ตี้
‎คืนนี้จะเป็นงานฉายเดี่ยว โกยค่าเข้าที่ประตู
‎น้าโตนิโอ นี่งานปาร์ตี้เรานะคะ ‎น้าจะเก็บค่าเข้าคนมางานไม่ได้
‎ก็ไม่ได้จะเก็บ เก็บค่าเข้างานไม่รวยหรอก
‎เก็บค่าเข้าห้องน้ำสิรวยเละ
‎เหล้าฟรีแปลว่ากระเพาะปัสสาวะล้น ‎เข้าใจที่พูดปะ
‎ล้อเล่นใช่ไหมเนี่ย
‎เธอกับรัสตี้นี่ยังไง
‎ไม่มีอะไร… ยังไม่มี ‎แต่รู้ไหมฉันอยากให้เกิดอะไร
‎ฉันอยากให้เขาขย้ำฉัน ‎ฉีกทึ้งผ้าฉัน กินฉันอย่างมูมมาม
‎ฉันอยากให้เขาลงลิ้นไถนาผืนน้อยของฉัน ‎โดยไม่หยุดพัก
‎- อิเนสคิดว่าไง ‎- ไม่มี ไม่อยากให้อิเนสมายุ่งเรื่องฉัน
‎ไม่คิดว่าอิเนสควรยุ่งเหรอ ‎เห็นอยู่ว่าอิเนสแอบปลื้มเขาเหมือนกัน
‎ก็คิดงั้น แต่เธอปฏิเสธเสียงแข็ง
‎งั้นก็ไม่มีปัญหา ตะครุบเขาเลย
‎เว้นแต่คำสาปจะกีดกั้นฉัน
‎เดี๋ยวนะ คำสาปเหรอ เธอไม่เชื่อนี่นา
‎ฉันเพิ่งเปลี่ยนความเชื่อ
‎ฉันเห็นแม่ฉันที่สุสาน เราคุยกัน มันจริงมาก
‎ฉันเมาหน่อยๆ แต่มันดูจริงมาก
‎เธอเห็นแม่เธอ มันก็จริงน่ะสิ
‎สุดยอดไปเลย โกล
‎เราต้องหามาริลูนาให้เจอ และเอากล่องคืนนาง
‎เพราะกล่องนั่นพาเราไปเจอซินนามอน
‎และลางสังหรณ์พวกนั้นอาจไม่ใช่เรื่องไร้สาระ
‎และอาจไม่ใช่ข่าวดีด้วย
‎และฉันยอมรับว่าฉันคิดว่ามีคำสาปให้ถอน ‎และกล่องคือตัวเชื่อมโยง
‎ไม่ใช่ว่าทุกคำสาปมาพร้อมกับกล่อง
‎บางคำสาปอาจมีมานานหลายปีก่อน
‎อาจจะฟังดูเซอร์ไพรส์นะ
‎แต่แคมกับฉันชอบกันอยู่
‎- ฉันรู้ ‎- เธอรู้เหรอ
‎ทุกคนรู้ย่ะ แต่ทำไมแคมไม่ทิ้งอันเดร ‎แล้วคบเธอออกหน้าออกตาล่ะ
‎เพราะอะไรสักอย่าง เขาคิดว่าฉันเคยพูดว่า
‎ฉันไม่สามารถคบกับผู้ชายที่คบกับผู้ชายได้
‎- อะไร ‎- เธอพูด
‎- เปล่าซะหน่อย ‎- ฉันอยู่ที่นั่น
‎- ฉิบหายละ ‎- อือฮึ
‎นี่มันแย่เอาซะมากๆ
‎ฉี่สองดอลลาร์ อึสี่ดอลลาร์
‎แต่ถ้ากลิ่นหึ่งตามออกมา คิดเพิ่มอีกหนึ่งดอลลาร์
‎หนูแค่อยากเติมหน้า
‎- สิบดอลลาร์ ‎- สิบ
‎ค่าโกหกฉันไงจ๊ะ ‎คำว่าปวดขี้ลอยอยู่เต็มหน้าขนาดนั้น
‎- ไม่อยากเชื่อว่านายให้ฉันมางานนี้ ‎- ปล่อยใจน่า
‎เธอสองคนอยู่ที่เดียวกันสักคืนได้น่า
‎แค่ดื่มด่ำและปล่อยใจสนุก
‎เจล-โอสักชอตไหม
‎- อี๋ ยังเหลวอยู่ ‎- ไม่มีเวลาแช่เย็นน่ะ
‎แล้วมีเวลาสำนึกที่ทำคนอื่นเจ็บไหม
‎- แคม ขอคุยด้วยได้ไหม ‎- ไม่เอาดีกว่า
‎ขอบใจที่พาเขามาที่นี่
‎ทีนี้ฉันต้องหาทางให้เขาฟังฉันให้ได้
‎ฉันอาจคิดอะไรออกนะ
‎- ว่าไง ‎- ไม่มีอะไร
‎แบบว่าไม่มีจริงๆ ปาร์ตี้นี้ห่วยสุดๆ
‎ไม่นี่ ทุกคนก็ดูสนุกดี
‎หมอนั่นหลับปุ๋ย
‎ฉันมีไอเดียที่จะทำให้ปาร์ตี้ครื้นเครง
‎โคเคนเหรอ บอกทีว่านายมีโคเคน
‎อะไรนะ
‎งั้นนายมีอะไรล่ะ
‎ท่วงท่า
‎เราจะเต้นดวลกัน และเธอเป็นคู่เต้นของฉัน
‎เย่ เอาเลย
‎จัดไป
‎มาน่า
‎มาเต้นให้พวกเขาตะลึง
‎แล้วนี่มันอะไร
‎ปกติเรียกว่าเอ็ดเวิร์ด 40 มือ ‎แต่ดัดแปลงเท่าที่เรามี
‎นี่คือเอ็ดเวิร์ดมือคลอว์
‎- มือคลอว์หมายความว่าไง ‎- เวลาดีๆ
‎ทีนี้หุบปาก แล้วตามฉันมา
‎และอย่าออกมาจนกว่าจะเป็นเพื่อนกันอีก
‎นี่เป็นความคิดที่แย่มาก
‎เชื่อสิ ได้ผลแน่ ฉันทำแบบนี้กับพ่อแม่ประจำ
‎ทำไมไม่มีใครฟังเราเลย
‎ทำไมเทปมันแน่นจัง
‎- อันเดรเป็นลูกเสือ ‎- ลูกเสืออินทรี
‎- เหมือนกันน่า ‎- ไม่ ไม่เหมือน
‎ใช้เวลามากกว่า มุ่งมั่นทุ่มเทกว่า ‎เคยเห็นเขาคว้านท้องปลาไหมล่ะ
‎รู้ไหม แทะเทปให้ขาดน่าจะง่ายกว่า
‎- แทะเลยสิ ‎- ไม่ได้
‎ฟันฉันแตกง่าย และฉันเลือดออกง่าย
‎แต่เธอมันไร้หัวใจ เธออาจไม่มีเลือดให้ออกก็ได้
‎แกล้งไม่ได้ยินแล้วกัน
‎อ๋อ เหมือนที่เธอแกล้งไม่ได้พูดสิ่งที่พูด ‎ตอนอายุ 12 สินะ
‎- ฉันอยากดื่ม ‎- เหมือนกัน
‎- แกะเทปให้ทีสิ ‎- ไม่ จนกว่าเธอจะยอมรับว่าเธอพูด
‎ไม่ ฉันจะไม่ยอมรับสิ่งที่ฉันพูด ‎เพียงเพราะนายสั่งฉันหรอกนะ
‎ฉันแกะเองก็ได้ ฉันไม่กลัวการใช้ฟันหรอกย่ะ
‎คิดว่าเราชนะนะ
‎ออกไปเดินสูดอากาศไหม
‎ก็อยู่ข้างนอกนี่ไง
‎ใช่
‎ข้างในเสียงดังมาก
‎บางทีเราอาจหาทางหลบจากฝูงชนได้นะ
‎ข้างนอกด้านหน้าดีไหม
‎ไปกันเถอะ
‎เดี๋ยวตามไปนะ
‎ก่อนอื่นฉันต้องดับกลิ่นเต่าและเปลี่ยนกกน.
‎ขืนจิ๊มิเหม็นปลาเค็ม มีหวังเขาอ้วกพุ่งแน่
‎แย่หน่อยเนอะ
‎แย่สำหรับแคมหน่อยเนอะ
‎เขาพูดว่า "บ้าเอ๊ย"
‎เพราะเขาไม่มีคลอว์
‎อะไร ฉันฮาใช่ไหมล่ะ
‎ทำเป็นสนุกไปเถอะ เดี๋ยวเธอได้ปวดฉี่แน่
‎ให้ตายสิ พวกนาย
‎รัสตี้กับฉันเพิ่งชนะดวลเต้น ‎และตอนนี้เขาอยากชวนฉันออกไปคุยที่ไหนสักที่
‎เขาแค่ทำดีด้วยรึเปล่า ‎หรือชอบฉันเหมือนที่ฉันชอบเขาไหมนะ
‎ฉันไม่ใช่สาวหวานโลกสวย
‎นี่อาจเป็นวิธีที่เขา ‎ทำให้ที่ทำงานของเขาดูสดใสขึ้น
‎ท่าเต้นเมื่อกี้
‎เราเคมีตรงกัน จะบ้าตาย ฉันจะทำยังไงดี
‎หยุดคิด
‎ใช่ คิดไปมีแต่ทำบรรยากาศเสีย ‎ฉันเลยไม่เคยคิด ลุยเลย
‎- ลุย ‎- ใช่ ลุย จัดการเขาเลย
‎จัดหนักไปเลย
‎- ไม่นะ เดี๋ยว กลอเรีย ‎- รอก่อน หยุด กลอเรีย
‎ฉันควรพาหนุ่มคนไหนไปขย่มที่ห้องดี
‎นั่นคุณพริซเหรอ
‎ใช่ เขาเอาเตกีลามาด้วย
‎ขึ้นคร่อมหน้าซะให้เข็ด
‎เต่าหอมใช้ได้ แต่ฉันต้องดื่ม
‎ไง
‎แล้วพ่อเธอไปไหนล่ะ
‎พาเมียน้อยไปเย่อนอกสถานที่
‎เสียใจด้วยนะ
‎ไม่ต้องหรอก ฉันต้องทำใจซะที ‎แม่ก็ตายไปหลายปีแล้ว
‎พ่อมีสิทธิ์ที่จะใช้ชีวิตและติดกามโรค
‎เธอก็ด้วย
‎ไม่อยากได้ซะหน่อย
‎- ไม่อยากได้อิสระมากกว่านี้เหรอ ‎- ใช่ อันนั้นน่ะอยาก
‎โลนเหรอ ขอไม่เอา
‎เดี๋ยว ทำไมนายคิดว่าฉันอยากมีชีวิตอิสระ
‎ไม่ได้อยากจะล้ำเส้น ‎แต่ฉันเห็นว่าเธอรู้สึกต้องรับผิดชอบ
‎กับทุกอย่างและทุกคนในครอบครัว และมันหนัก
‎พูดจากประสบการณ์ เธอต้องแบ่งเวลาให้ตัวเอง
‎แล้วนายคิดว่านี่คืออะไร
‎ใช่
‎นายก็กดดันที่ต้องดูแลครอบครัวเหมือนกันสินะ
‎ถ้าขาดฉันสักคนก็แย่ อย่างน้อยก็สำหรับยายฉัน
‎แม่ฉันเอาเงินจากการขายตุ๊กตาไปใช้ตามใจ
‎นายเลยอยู่กับยายตามลำพังเหรอ
‎ฉันไม่อยากให้ยายกังวล ‎หลังจากทุกอย่างที่ยายทำเพื่อฉัน
‎โทษที
‎คุยในปาร์ตี้ไม่เก่ง
‎ไม่ ฉันชอบฟังเรื่องชีวิตนายจริงๆ
‎ฉันอยากรู้จักนายมากขึ้นมาสักพักแล้ว
‎- เธอคิดถึงฉันเหรอ ‎- นิดนึง
‎เธอคิดว่าไง
‎ก็มาตรฐานทั่วไป ‎อย่าง "นายนอนหลับเพียงพอไหม" อะไรแบบนั้น
‎นอนไม่หลับ
‎เพราะมัวแต่คิดถึงเธอ
‎บ้าบอ เงียบน่า
‎ก็ได้
‎อยากหาที่ส่วนตัวหน่อยไหมล่ะ
‎เสียใจด้วยที่เธอโดนบาดลิ้นตอนเปิดกระป๋องฉัน
‎ขอบใจ โทษทีที่ฉันพูดเรื่องนั้นตอนฉันอายุ 12
‎ฟังนะ ฉันจำไม่ได้จริงๆ ว่าพูดออกไป
‎แต่
‎แต่ฉันจำได้ว่ารู้สึกแบบนั้น
‎และฉันก็อาย
‎ฉันอายมากที่ฉันเคยตัดสินคนอื่นแบบนั้น
‎นายไม่ได้น่ารังเกียจนะแคม
‎ฉันต่างหาก
‎เธออายุ 12
‎ฉันขอโทษจริงๆ
‎ฉันอยากกลับไปแก้ไขมันนะ
‎เธอเพิ่งทำนี่ไง
‎คนเราเปลี่ยนกันได้
‎ฉันแค่อยากให้เธอยอมรับมัน
‎ทุกคน เขาจูบฉัน และเขาอยากไปที่ส่วนตัวๆ
‎อาจจะในนี้ แต่คงจะแปลกถ้าพวกนายอยู่ด้วย ‎ฉันจะทำไงดี
‎ไม่ต้องมีเราอยู่ด้วยมั้ง
‎บ้าจริง ฉันปล่อยเขายืนอยู่ข้างนอก
‎ต้องไปบอกเขาว่าฉันเอาด้วย ใช่ปะ โอเค
‎ใช่
‎- กลอเรีย เดี๋ยว ‎- ใช่ เฮ้ย ไม่นะ
‎รัสตี้
‎เฮ้ย ห้ามอ้วกในนี้
‎กลืนเข้าไป อะไรวะ…
‎ตายโหงละ
‎คลอว์ของนายเป็นไง
‎ก็ไม่เลว
‎ไม่แน่ใจว่าเข้ากับชุดที่อันเดรจัดให้ฉันไหม
‎เป็นทั้งแฟนและสไตลิสต์ ว้าว นายนี่ถูกหวยชัดๆ
‎ใช่ เขาเพอร์เฟกต์
‎แต่ฉันไม่ต้องการความเพอร์เฟกต์
‎ฉันต้องการใครสักคนที่…
‎ซับซ้อน
‎ใช่ คนที่ต่อต้านขนสัตว์ ยกเว้นคนแก่จะใส่
‎เพราะคนแก่มักจะหนาวตลอดเวลา
‎คนที่กล้าหาญที่จะจู่โจมคนแปลกหน้า ‎เพื่อประโยชน์ส่วนร่วม
‎การจู่โจมไม่ให้ตั้งตัวมันสนุก ‎และได้ผลอย่างประหลาดนะ
‎คนที่อ่านพื้นชะตาเกิดฉันได้ ‎อ่านดวงฉันได้ และอ่านอารมณ์คนออกไว
‎เดาว่าคงไม่ใช่ฉัน
‎ฉันไม่อ่านอารมณ์คน
‎แต่เธออ่านได้ไม่ใช่เหรอ
‎ดื่มนี่สิ ดีต่อผิวเธอมากกว่านะ
‎สอบตกย่ะ ห้ามรับแก้วเหล้าจากใครทั้งนั้น ‎มันอาจโดนใส่ยา
‎ทีนี้ฉันต้องบอกเธอว่า ‎ห้ามขึ้นรถตู้ไม่มีหน้าต่างเด็ดขาด
‎สายไปแล้ว รถตู้ไม่มีหน้าต่างสนุกจะตาย ‎โดยเฉพาะเมื่อถูกปิดตา
‎โอ้ คุณพระ เธอนี่เกินเยียวยาจริงๆ
‎ส่วนนายก็เหมาะเป็นเป้า ‎เหมือนเหยื่อรถตู้ไม่มีหน้าต่าง
‎ตกลงคนไหนคือเหยื่อเธอคืนนี้
‎ใครบ้างล่ะที่ไม่ใช่ ฉันเลือกเหยื่อ ‎แต่จังหวะไม่เป็นใจ
‎ใคร
‎เดี๋ยวนายก็เห็นเองตอนเขาออกมาจากห้องนั้น ‎ด้วยรอยยิ้มร่าและหน้าเปียกๆ
‎ฉันก็ชอบเลียหน้าเหมือนกันนะ
‎ไง ขอโทษที่แอบฟัง ‎ฉันจะไม่โดนวางยายังไงนะ
‎นายปรึกษาถูกคนแล้ว ฉันมีเคล็ดลับ
‎ขอจดแป๊บ คืองี้นะ…
‎ให้ตายสิ
‎(ประกันชีวิต)
‎ทำไมพ่อเขียนพินัยกรรม
‎มาริลูนา
‎ผู้หญิงคนนี้ไง กับรางวัลก้อนโต
‎หยุดนะ เราอยากคืนกล่องให้คุณ
‎นี่เพื่อน ใช่เธอจริงด้วย บอกอยู่นี่ไง เธออยู่ในนี้
‎ไม่ จากใบปลิวน่ะ
‎ผู้หญิงที่หายไปคนนั้นของฉัน
‎เมื่อกี้ยังอยู่ตรงนี้
‎(เจอผู้หญิงที่เธอหาแล้ว หวัดดี เจอแล้ว ‎เจอผู้หญิงที่หายไปที่ปาร์ตี้)
‎(รางวัลฉันอยู่ไหน เจอเธอแล้ว!!!! ‎เจอคนหายแล้ว)
‎(รางวัลล่ะ คิดว่าฉันเจอเธอ… เธออยู่นี่ :D)
‎ดูเหมือนรัสตี้กับอิเนสได้สาดน้ำกันฉ่ำแน่
‎หน้าต่างบานไหนปิดไม่ได้ล่ะ
‎ลมคงพัดปิดแล้วละ
‎เจ๋ง หมดปัญหาแล้วสินะ
‎ที่จริงฉันปวดคอน่ะ นายช่วยนวดหน่อยได้ไหม
‎เอ่อ… ได้สิ
‎ที่จริงมันปวดด้านหน้า
‎- ฉันรู้สึกเหมือนบีบคอเธออยู่ ‎- งั้นก็หยุด
‎- น่าจะเปลี่ยนเป็นจูบดูนะ ‎- ฉัน…
‎อย่าทำตัวเป็นสุภาพบุรุษหน่อยน่า ‎ไม่เป็นไร ฉันยินยอม
‎เอ่อ โทษที แต่ฉันไม่
‎โอ้ เป็นเพราะพวกผู้ชายคืนก่อนสินะ ‎ฉันแค่พยายามให้นายหึงน่ะ
‎ฟังนะ ฉันปลื้มจริงๆ แต่…
‎แต่อะไร เกี่ยวกับงานของนายใช่ไหม
‎- เพราะฉันแน่ใจว่ามันไม่… ‎- ฉันชอบกลอเรีย
‎- กลอเรีย เดล เรอัล ‎- ไม่
‎กลอเรีย พี่สาวเธอ
‎- ขอโทษจริงๆ ถ้านี่ทำให้เธอรู้สึกแปลก ‎- รู้สึกแปลกเหรอ ไม่
‎นายสิควรรู้สึกแปลก นายคือคนที่จะเสียใจ
‎หมายความว่าไง
‎รัสตี้ กลอเรียไม่ได้ชอบนาย
‎เธอชอบความคิดที่ว่านายเคยดัง
‎แต่เธอพูดว่านายน่าสมเพชแค่ไหน ‎ที่ตกอับมารับงานให้น้าเรา
‎- เดี๋ยวนะ เธอพูดยังงั้นเหรอ ‎- ตลอดเวลา
‎เธอบอกว่านายดังสุดตอนเจ็ดขวบ
‎นายจะพูดอะไรนะ
‎- เธอรู้ว่าฉันจะพูดอะไร ‎- ใช่ แต่ฉันอยากได้ยินนายพูด
‎ฉันจะไม่พูด
‎ฉันทำให้ดูดีกว่า
‎แคม ทำแบบนี้ได้ไง
‎อกอันเดรจะแตก เดมี่คือแผลเป็นในใจเหรอ
‎ฉันอุตส่าห์เปิดใจไม่มีกั๊กกับเธอมาตลอด
‎แต่เธอกลับแว้งกัด ‎และใช้ความไว้ใจขโมยผู้ชายของฉัน
‎กล้าดียังไงถึงมาทำร้ายจิตใจแคม ‎พอกันทีกับพวกเธอสองคน
‎- เราไม่ได้ตั้งใจให้มันเป็นแบบนี้ ‎- เธอโดนไล่ออกจากพอดแคสต์
‎โอ้ เวรละ พ่อมาทำอะไรที่บ้านคะ
‎พ่อคิดว่าพ่อต้องเป็นคนถามคำถามนะ กลอเรีย
‎อิเนส เธอต้องมาช่วยเก็บกวาดนะ
‎พ่อบอกว่าเราต้องทำความสะอาดทุกซอกทุกมุม
‎ก่อนเข้านอน และฉันเหนื่อยมาก ‎เพราะงั้นลุกขึ้นมา
‎เกิดอะไรขึ้น
‎แค่… ไปให้พ้น
‎- ฉันไม่ไปไหนทั้งนั้น ‎- ฉันไม่อยากคุยเรื่องนั้น
‎ทำอะไรของเธอ
‎เธอไม่ต้องคุยก็ได้ แต่ฉันจะอยู่ที่นี่ถ้าเธอต้องการ
‎ฉันรู้ว่าฉันพูดว่าฉันไม่ชอบรัสตี้ แต่ฉันชอบ
‎หรือเคยชอบ
‎แต่มันไม่สำคัญแล้วละ เพราะ…
‎มีคนอื่นแล้ว
‎อิเนส ฉันเสียใจด้วยจริงๆ
‎ใช่ ฉันก็เสียใจ
‎ฉันเสียใจที่เขาชอบ…
‎เด็กผู้หญิงจากโรงเรียนเก่าเขา
‎โรงเรียนเก่าเขาเหรอ
‎เขาบอกว่ากำลังคุยกันว่าจะกลับมาคบกันใหม่
‎และมาจีบฉันอย่างกับว่าหัวใจไม่เป็นของคนอื่น
‎เขามีแฟนเหรอ
‎ประมาณนั้น
‎ช่างเขาเถอะ
‎เขาเป็นคนห่วยแตก
‎และเขาไม่คู่ควรกับผู้หญิงที่น่าทึ่งอย่าง…
‎อย่างเธอ
‎ได้เวลาถอนคำสาปเวรของเธอแล้ว ‎อยู่ที่ไหน นังบ้า
‎คำบรรยายโดย พยุงศักดิ์ แก่นจันทร์