Alles ok?
Es geht weiter!
Scheiße! Andres Podcast ist live. Wollen wir zuhören?
Ja, ok.
Hallo, Dre-niacs! Willkommen zur sonntäglichen Sonderausgabe.
Ich bin euer Moderator Dre.
Wie ihr wisst, geht's bei diesem Podcast um Selbstliebe und Selbstfürsorge.
Aber manchmal sitzt das Trauma so tief, dass Selbsthilfe nutzlos ist.
Ich erfuhr, dass mein Freund und meine beste Freundin
eine heimliche Affäre haben.
Scheiße!
Er beatmete sie, dabei war sie nicht in Lebensgefahr.
Verkraftet das mal.
Verräter sind schlimmer als Mörder.
Schlimmer als Hundemörder.
Immerhin leiden deren Opfer nicht mehr.
Man meint, man kenne Freunde und Liebhaber.
Man wird emotional kastriert, mit dem Schwanz durchs Herz. Erniedrigend.
Geht das zu weit?
Weiß ich leider nicht. Ich bin am Ende.
Aber mal im Ernst:
Was für ein Mensch verletzt jemanden, den er liebt?
Was macht man dann?
Eigentlich würde ich sagen, auch noch die andere Wange hinhalten.
Aber ab und zu reicht Vergebung nicht aus,
denn es tut zu sehr weh.
In diesen schmerzvollen Zeiten
muss man die Arschlöcher beim Namen nennen.
Fickt euch, Cam und Demi!
Das Klopapier ist alle. Und mach mal die Wäsche.
Wasch zuerst eins deiner T-Shirts, das vielleicht als Klopapier diente.
Ist das Hermès?
Handgerollte Säume? Der Print ist perfekt.
Mit Copyright? Das ist echt! Wo hast du das her?
Klaust du? Nur ein Witz.
Aber du darfst nicht klauen.
Sie ist also reich. Wo wohnt wohl jemand, der so was hat?
Ich empfange Küsten-Vibes.
Ich erschnüffle einen Hauch Kardashian-Calabasas.
Nein! Ich rieche…
…schlaffe Klöten, Tennisplatz, Beverly Hills.
Ist das Chanel N°5?
Nein.
Chanel N°10. Sie ist doppelt so reich.
Oh, Geld.
Bel Air? Holmby Hills?
Sag bitte Rusty, wir brauchen noch Klopapier.
Moment. Wie stehst du zu Rache?
Ist super. Außer, es geht um dein T-Shirt.
Nein.
Dann bin ich dafür.
Nicht hier, sorry. In der Öffentlichkeit wäre das fies gegenüber Andre.
-Nimm dir die Sendung nicht zu Herzen. -Ich bin die andere Frau. Alle wissen es.
Du bist die einzige Frau. Deshalb machte ich nicht Schluss.
Ich wusste, er reagiert so.
Wir haben ihn traumatisiert.
Was, wenn sein Herz für immer verschlossen bleibt?
Er war traumatisiert, als Skinny Jeans out waren. Er kommt klar.
Er sagte, er sei am Ende.
Wir wollten Andre nicht wehtun, aber es ist nun mal passiert.
Wir können es nicht ändern. Seine Gefühle auch nicht.
Lassen wir das hinter uns. Konzentrieren wir uns auf uns.
Das ist endlich unsere Chance, ein Paar zu sein.
Ehezerstörerin!
Welche Ehe?
Rache!
Au! Gloria, was soll das? Warum haust du mir ins Gesicht?
Sorry, wollte deine Eier treffen!
Wie das? Ich sitze!
-Scheißegal! -Ok?
Nicht ok! Du wagst es, meine Schwester abzuservieren?
Wieso bist du sauer? Soll ich auf deine Schwester stehen?
Wieso nicht? Du stehst doch auf alle! Hure!
Gloria, stopp! Das ist doch krank!
Ich zeig dir, was krank ist!
K-R-A-N-K!
Gloria, komm schon. Du wirst doch nicht…
Hab gehört, du hast Essen…
-Hey! Gloria prügelt sich! -Sie prügelt sich?
Was? Ines ist doch hier.
Hey! Aufhören! Schluss damit!
Gloria.
Ich bin sprachlos.
Gut, dann reden wir morgen darüber.
Nach meinem Zweitversuch beim Klimmzüge-Rekord.
Nein.
-Kann ich helfen? -Ich will zu meiner Tochter Gloria.
Ich hatte Ihren Partner erwartet.
-Meinen Partner? -Sorry.
Ich meine Ihren Mann Javier.
Ich bin Javier.
Das ist daheim sicher verwirrend.
Wie Sie wissen, war das Glorias letztes Vergehen.
Wann war das erste?
Erst die Party, jetzt das? Was ist los mit dir?
Tonio!
Javier?
-Oh nein! Das ist gar nicht mein Zahnarzt. -Auf wen bin ich wütender?
Die aggressive Tochter oder den dummen Bruder?
-Wieso gibst du dich als mich aus? -Es war eher eine Interpretation.
Ich dachte, du merkst das nie.
Wieso beherrschst du dich nicht? Jetzt muss ich dafür aufkommen!
Wag es nicht. Wieso ging die Umleitung nicht.
-Wofür zahle ich denn? -Du bezahlst ihn?
Verspätet. Es funktionierte, aber du schriebst mir zeitgleich.
-Das stört die Verbindung. Dein Dad geizt. -Du nutzt unseren Vertrag?
Woher sollte ich wissen, dass er tagsüber zu Hause ist?
Ja, Dad. Wieso warst du da?
Du bist tagsüber nie zu Hause.
-Was ist? -Gloria ist suspendiert.
Suspendiert?
Meinetwegen? Das wollte ich nicht!
Verstehe. Was hast du getan? Wieso ist sie deinetwegen suspendiert?
-Ich hab nichts gemacht! -Ines war's nicht.
Hör auf, sie zu beschützen.
Ich bin so enttäuscht!
Ich erst!
-Sorry, ich bin noch Javier. -Ab ins Auto!
Wo warst du, als du sie in Schach halten solltest?
Ich bin schuld?
Sei nicht so egoistisch. Ihr sollt aufeinander aufpassen.
Ab zum Unterricht! Los.
Tut mir leid.
Er hat uns betrunken gemacht und uns in ein Zimmer gesperrt.
Die Hände waren uns buchstäblich gebunden.
Und ehrlicherweise ist die Liebe zwischen uns älter.
Andre störte. In der 7. kannten wir ihn kaum. Wir sind unschuldig.
Das sollte keinen interessieren oder ärgern,
immerhin gibt's den Klimawandel, und Eisbären ertrinken.
Das muss die Menschen kümmern. Die Eisbären, stimmt's?
Redest du mit mir?
Nein.
Ach. Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist am Durchdrehen. Schuldgefühle?
Können wir reden?
14 Uhr sollt ihr beim Podcast die Sache öffentlich besprechen.
Hure.
Lieber privat, wenn du fertig bist?
Lieber nicht.
Was du mir sagen willst, sollen meine Fans hören.
Ich bin eigentlich gechillt, aber die sind stocksauer.
Ich will es richtigstellen,
aber nicht die negative Energie deiner Fans entfachen.
Lass uns einfach auf Abstand gehen und reden, wenn es sich abgekühlt hat?
Boo!
Puta!
Wir werden später unser Gespräch führen.
Bis dahin geht ihr zwei auf eure Zimmer!
Das ist deine Schuld!
-Also ich hab kein Aggressionsproblem. -Und ich kein Loser-Problem!
Diese miese Retourkutsche kostet dich, zusätzlich zu den 50 für heute, 20 Dollar.
Und der Müll ist voll.
PATIENT: SALAZAR JAVIER
Hallo?
Ich glaube, Dad ist kranker, als er zugibt.
Was? Wieso?
Ich fand bei der Party sein Testament.
Und eben fand ich 'n Krankenhaus-Bändchen und Chemo-Flyer.
Cinnamons Vorahnung betrifft Dads Krankheit.
Langsam. Welche Vorahnung denn?
-Ich wollte es nicht laut aussprechen. -Du hast Angst, es wahrzumachen.
Ich schrieb's mir auf.
Du schriebst es auf?
Ich gehe raus in den Korridor.
Herrje, Gloria. Das ist viel schlimmer.
So manifestiert sich alles. Man schreibt nichts Böses auf.
Das besiegelt das Schicksal. Wann war das mit der Vorahnung?
Als ich zum Pinkeln reinging.
Sie sagte, was ich nicht sagen will, sondern aufschrieb.
Hast du es irgendjemandem gezeigt?
-Nein. -Tu's nicht.
Vielleicht hat das mit der verfluchten Kiste zu tun.
Suchen wir Mariluna.
Vielleicht kommt sie nicht wieder.
Wir müssen sie suchen.
-Wie? -Keine Ahnung.
Tu mir einen Gefallen.
Pass in der Schule auf Ines auf.
-Geht klar. -Danke.
-Wieso bist du nicht im Unterricht? -Und du?
Ich stelle die Fragen.
Wozu mich bilden, wenn ich eh Stripperin werde?
Komm schon.
Du hast weder die Oberweite noch das Rhythmusgefühl.
Die Hauptbühne verlangt einem viel ab.
Super, dann kann ich also nicht mal das.
Was ist los?
Wo ist dein üblicher nerviger Narzissmus?
Ich hab die Arschlochgrenze erreicht.
Du bist nicht immer eins.
Ok, meistens. Immerhin bist du selbstreflektiert.
Schon geht's mir besser.
Fühl dich nicht schuldig wegen Glorias Suspendierung.
Du hast nichts falsch gemacht. Anders als ich.
Du hast keine Beziehung zerstört.
Scheiße.
Ich bin 'ne Paartrennerin.
Ich muss dazu stehen. Und beim Podcast mitmachen.
Es ist 'ne Falle.
Es ist keine Falle.
-Gut, dann ein Hinterhalt. -Ist das nicht dasselbe?
Ja. Tu das nicht. Andre lockt uns in Fallen und Hinterhalte.
Er will sich vertragen. Er ist Waage.
Tu es nicht.
Ich hab ein gutes Gefühl dabei.
Stammt dein Drang, anderen die Männer auszuspannen,
von deinem Vaterkomplex?
Daddy? Wieso?
Wieso versteckst du das?
Hey, was machst du?
-Nichts. Und du? -Nichts.
Dad, setz dich.
Klingt ja wichtig.
-Nein. Geh in dein Zimmer. -Ich bleibe.
Tonio, nimm bitte am Gespräch teil.
Wieso darf er bleiben, und ich muss gehen?
Ines, tu, was deine Schwester sagt.
Will ich aber nicht.
Ama, geh bitte.
Dad, setz dich.
Du bist suspendiert. Wieso werde ich zur Rede gestellt?
Du lügst, was den Krebs angeht.
Und bei diesen 20 Punkten musst du dich als Mensch verbessern.
Kaum konstruktiv. Ein Punkt war mein Charakter.
Keine Sorge, wir werden es noch im Detail beleuchten.
Kriege ich ein Wasser?
Sehe ich aus wie ein Wasserträger?
Keine Ahnung. Wer bist du?
Benji, mein Techniker. Und potenzieller neuer Co-Moderator.
Es folgt,
wie du unser ewiges Glück mit 5 Kindern und Hündchen zerstört hast.
Tut mir leid. Aber das reicht jetzt.
Gibt's hier was Flüssiges?
-Schweiß bedeutet Schuld. -Natürlich fühle ich mich schuldig.
Das war falsch. Tut mir leid!
Ich kann es nicht genug betonen. Aber eure Beziehung zerstörte nicht ich.
-Ihr hättet euch getrennt. -Wohl kaum.
Wir planten den Ruhestand am Lake Arrowhead.
Cam hat da wohl nicht zugehört. Er hasst Seen.
-Er hält sie für resignierte Flüsse. -Hätte er gesagt.
Hat er vielleicht, aber du hast nicht zugehört.
So wie du keine Anzeichen sahst,
dass er seit Monaten Schluss machen will.
Ich weiß, du lügst.
Nein. Ich lüge nicht.
Erinnerst du dich an die Holzkiste?
Er wollte dir ein mieses Geschenk machen, damit du dich trennst.
Es hatte falsche Initialen, aber du siehst nur, was du sehen willst.
Du lügst nicht.
Das reicht für heute.
Es ist gar nicht deinetwegen Schluss.
-Tut mir leid. -Ich musste das wissen.
Danke, dass du es mir sagst.
-Demi? -Ja?
Du hast eine Beziehung zerstört. Aber böse bist du nicht.
Wenn du kaum krank bist,
wieso zahlst du $ 5000, die du nicht hast, für eine Lebensversicherung?
Für euch soll gesorgt sein, wenn ich mal tot bin.
Da? Ich hab recht.
Warte, ich…
Ich hab recht? Dad, wie sehr hab ich recht?
Stadium III.
Von zehn?
Vier.
Was bedeutet das?
Uns bleibt nur wenig Zeit für einen Schlachtplan.
Nein.
Es gibt keine experimentellen Studien, für die meine Versicherung zahlt
oder die ich mir leisten kann.
Tut mir leid, dass ich log.
-Ich konnte euch nicht die Wahrheit sagen. -Nein. Wir müssen doch was tun können…
Ich hab dich lieb, mija.
Aber manche Schlachten kann man nicht gewinnen.
Hey.
Alles ok? Wie geht es dir?
Seit wir wissen, dass es Dad schlechter geht und wir hilflos sind?
Man kann immer irgendwas tun. Wir finden eine Lösung, versprochen.
Gloria, ich muss dir was sagen.
-Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll… -Ich zuerst.
Als ich erfuhr, dass Dad so was Großes zu unserem Schutz verheimlicht hat,
merkte ich, ich tue dasselbe.
Ich will dich beschützen.
Ich will dich nicht belügen, was verbergen
oder vermeintlich für dich einstehen wie heute.
Es steckte mehr dahinter.
Tut mir leid, mehr kann ich dazu nicht sagen.
Du sagst mir also, dass du mir nichts sagen kannst.
Es ist zu deinem Besten.
Sollte ich das nicht selbst entscheiden? Wieso behandelt mich jeder wie ein Baby?
Bitte vertrau mir.
Hab ich eine andere Wahl?
Antworte am besten nicht.
Ich weiß es. Ich hab keine.
Halt.
-Was wolltest du mir sagen? -Ist egal.
Ich bin egal.
Hey, hast du kurz Zeit?
Ich muss mit jemandem reden, der auch zuhört.
Aber ja. Ist alles ok?
Eigentlich nicht, aber darüber will ich nicht reden.
Sondern über Gloria,
und dass sie mich wie einen Säugling behandelt.
Lässt mich nie zu Wort kommen, schickt mich aufs Zimmer…
Sie sagt mir nicht mal, was sie mir nicht sagt.
Weil sie mich schützen will.
Von wegen.
-Gloria mag mich nicht mal. -Ernsthaft?
Gloria geht's nur um dich.
Heute schlug sie mir deinetwegen ins Gesicht.
Das tat sie nicht meinetwegen.
Sondern ihretwegen.
Was? Was soll das heißen?
Du weißt, was ich meine.
Ich dachte, sie mag mich nicht. Dass sie mich erbärmlich findet.
War gelogen.
Wieso schlug sie mich?
Weil ich sie auch belog.
Ich bin ein schlechter Mensch. Wie alle sagen.
Sag das nicht. Lass das nicht so stehen.
Du bist ein Mensch. Und willst klarkommen. Wie wir alle.
Sagte das nicht der Mannotaurus?
Ja. Aber das ist ein gutes Mantra fürs Leben.
Kann ich zurückrufen? Ich muss auflegen.
Hast du meine Nachricht bekommen?
Nicht kündigen. Nicht jetzt.
Ich muss aber. Es wird kompliziert.
Komm schon, ich brauche dich. Und die Mädels.
Du musst trainieren.
Von unten werfen ist statistisch besser als kopfüber. Lies nach.
Willst du mir Basketball-Tipps geben?
Ich sah dich spielen. Du kannst es nicht.
Ich hab heute den Podcast gehört.
Ich wünschte wirklich, es wäre anders verlaufen.
Es tut mir leid.
Dass du mich betrogen hast oder vorgabst, mich zu mögen?
Ich gab es nicht vor.
Wieso hast du dich nicht getrennt?
Weil ich so was nicht gut kann.
Worte, Gefühle, Farbkombinationen.
Ok. Die Wahrheit?
-Wenn du's kannst? -Andre…
Wie kann man mich mögen, so wie du es tust?
-Schluss mit dem Narzissmus. -Nicht doch.
Bitte. Das fällt mir schwer.
Du bist so authentisch du.
Ständig. Und alle sehen es.
Es ist großartig. Aber es schüchtert mich auch ein.
Ich kann nicht mal ich selbst sein.
Was willst du damit sagen?
Dass ich keinen Plan habe. Und das macht Angst.
Und dir kann das wohl alles egal sein,
weil du schon den Durchblick hast.
Wollte ich mich trennen? Ja. Aber bist du mir trotzdem sehr wichtig?
Ja.
Beides entspricht der Wahrheit. Es kann gleichzeitig wahr sein.
Ja.
Schon klar.
Ich verstehe dich.
Seit der Trennung hatte ich Zeit zum Nachdenken.
Ich verbrachte so viel Zeit damit, mich zu fragen, ob du mich magst,
dass ich nie überlegt habe, ob ich dich mag.
Ich mag dich nicht.
Perfekt.
Direkt ins Netz.
Ich sag Rusty, du isst noch.
Hi.
Ines kackt gerade.
Sie kommt in vier bis sechs Minuten.
Dürfte ich…
Du hast nicht gelacht, also muss ich's erklären.
Dass Ines kackt, war ein Scherz.
Ich bin froh, dass du herkamst.
-Ich will dir was sagen. -Halt! Ich zuerst.
Verzeih die Prügelei.
Es war keine.
Doch.
Aber irgendwie tut's mir nicht leid, denn du hättest mich nicht küssen sollen.
-Oder ich, denn… -Wieso?
Einfach so. Das mit uns wird nichts.
Meinst du das wirklich?
Und was meinst du?
-Wir könnten… -Finde ich auch.
Das war ein Fehler. Wir passen nicht zusammen.
Mir tut's leid, dass es mir nicht leidtut.
Was wolltest du sagen?
Mir tut's leid, dass es dir nicht leidtut.
Ich dachte, es passt mit uns.
Bereit?
-Du solltest im Haus bleiben. -Ich entschuldigte mich…
Ist mir egal!
Bis du wieder zur Schule gehen kannst, hast du Hausarrest.
Geh noch mal raus, und die Suspendierung ist dein kleinstes Problem.
Denn dann ziehst du zu deiner abuela!
Die wohnt in Mexiko.
Und sie ist streng katholisch und hat Kontakte zu katholischen Schulen,
wo du beten wirst, du hättest das Haus nie verlassen.
Denn die Nonnen sind knallhart.
Schönen Tag noch.
Rusty, erzählte ich dir je, wie ich meine Frau kennenlernte?
Du hast 'ne Frau?
Eigentlich zwei.
Eine Menschenfrau und eine Pferdefrau. Aber ich meine die Menschenfrau.
Bei meinem Gastvortrag an der Cornell sah ich sie im Publikum.
Ich bat sie um ein Date.
Rusty und der Mannotaurus
Er ist mein bester Freund
Du bist mein…
Nein.
Meine Chips.
Scheiße.
Sorry, Dad.
Untertitel von: Karoline Doil