Είσαι καλά;
Επιστρέψαμε.
Γαμώτο!
Ο Άντρε κάνει το πόντκαστ του λάιβ. Ακούμε;
Καλά.
Γεια σας, Ντρενιακοί. Καλώς ορίσατε σε ένα ειδικό επεισόδιο.
Είμαι ο παρουσιαστής σας, ο Ντρε.
Όπως ξέρετε,
συνήθως μιλάμε για αυτοφροντίδα,
μα κάποια τραύματα δεν θεραπεύονται τόσο εύκολα.
Ανακάλυψα πρόσφατα ότι ο φίλος μου κι η κολλητή μου
τα είχαν πίσω από την πλάτη μου.
Γαμώτο!
Τους έπιασα να φιλιούνται. Δραματική παύση.
Η προδοσία είναι χειρότερη από φόνο.
Ακόμη κι από φόνο σκύλου.
Εκείνα τα θύματα βγαίνουν από τη μιζέρια τους.
Νομίζεις ότι ξέρεις τους φίλους σου,
μέχρι που σου κόβουν το συναισθηματικό πουλί σου. Και τέλος.
Συγγνώμη. Το παρατράβηξα;
Δεν καταλαβαίνω πια, είμαι ράκος.
Σοβαρά όμως,
τι άνθρωπος πληγώνει κάποιον που τον αγαπά;
Τι κάνεις, λοιπόν;
Συνήθως μιλάω για ανωτερότητα και για περασμένα ξεχασμένα.
Αλλά κάποιες φορές η συγχώρεση δεν αρκεί,
κι ο πόνος είναι μεγάλος.
Σε αυτές τις οδυνηρές στιγμές,
πρέπει να κατονομάζεις τους μαλάκες.
Γαμιέστε, Καμ και Ντέμι!
Τελείωσε το χαρτί υγείας. Και καλύτερα πλύνε κανένα ρούχο,
ειδικά μια μπλούζα σου
που ίσως και να έχει χρησιμοποιηθεί αντί για χαρτί υγείας.
Hermès είναι αυτό;
Χειροποίητο; Το σχέδιο είναι άψογο.
Πνευματικά κατοχυρωμένο; Είναι αυθεντικό! Πού το βρήκες;
Κλέβεις; Πλάκα κάνω!
Σοβαρά, όμως, δεν πρέπει να κλέβεις.
Άρα είναι πλούσια. Πού λες να ζει κάποια που έχει τέτοιο;
Μου έρχονται παράκτιες περιοχές στο μυαλό.
Και μυρίζω και λίγο Καλαμπάσας των Καρντάσιαν.
Όχι! Μυρίζω
κρεμασμένα μπαλάκια, γήπεδο του τένις, Μπέβερλι Χιλς.
Chanel N°5 είναι αυτό;
Όχι.
Chanel N°10, είναι διπλά πλούσια.
Λεφτά.
Μπελ Αιρ, Χόλμπι Χιλς;
Θύμισε στον Ράστι να πάρει χαρτί υγείας.
Τι πιστεύεις για την εκδίκηση;
Γουστάρω, εκτός αν μιλάς για την μπλούζα σου.
Όχι.
Τότε, ναι, γουστάρω.
Όχι εδώ. Συγγνώμη νιώθω σαν να δείχνουμε ασέβεια προς τον Άντρε.
Μην τον αφήνεις να σε επηρεάσει.
Είμαι η άλλη γυναίκα, και το ξέρουν όλοι.
Είσαι η μόνη γυναίκα.
Γι' αυτό δεν ήθελα να τον χωρίσω, ήξερα πώς θα αντιδρούσε.
Του κάναμε κάτι που πληγώνει πολύ.
Αν δεν ανοίξει ξανά την καρδιά του;
Πληγώνεται κι όταν αλλάζει η μόδα.
Μια χαρά θα είναι.
Είπε ότι ήταν ράκος.
Δεν θέλαμε να πληγώσουμε τον Άντρε, αλλά έγινε ό,τι έγινε.
Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό.
Μπορούμε μόνο να επικεντρωθούμε σ' εμάς.
Ντέμι, είναι η ευκαιρία μας να είμαστε μαζί.
Τους χάλασες το σπίτι!
Ποιο σπίτι;
Εκδίκηση!
Τι σκατά; Γιατί με χτύπησες στο πρόσωπο;
Συγγνώμη, τα αρχίδια σου στόχευα!
Πώς; Κάθομαι.
-Δεν έχει σημασία. -Εντάξει.
Καθόλου. Πώς τόλμησες να ρίξεις χυλόπιτα στην Ινές;
Γιατί θύμωσες; Θες να μ' αρέσει η αδερφή σου;
Γιατί όχι; Εσένα σ' αρέσουν όλες! Πόρνε!
Γκλόρια, σταμάτα! Σαν τρελή κάνεις!
Θα σου δείξω εγώ τρέλα!
Τ-Ρ-Ε-Λ-Α!
Έλα, Γκλόρια. Δεν θα με χτυπήσεις…
Άκουσα ότι σου πέταξαν φαγητά!
-Η Γκλόρια ρίχνει ξύλο! -Η Γκλόρια;
Τι; Μα η Ινές είναι εδώ.
Σταμάτα!
Γκλόρια,
δεν έχω λόγια.
Ωραία. Ας το συζητήσουμε αύριο,
αφού επιχειρήσω ξανά το ρεκόρ στο μονόζυγο.
Όχι.
Να σας βοηθήσω;
Ήρθα για την κόρη μου.
Περίμενα τον σύντροφό σας.
-Σύντροφο; -Συγγνώμη.
Τον σύζυγό σας, τον Χαβιέρ;
Εγώ είμαι ο Χαβιέρ.
Θα μπερδεύεστε στο σπίτι σας.
Όπως ξέρετε, αυτή είναι η τελευταία προειδοποίηση.
Πότε ήταν η πρώτη;
Πρώτα το πάρτι, τώρα αυτό; Δεν ξέρω τι έχεις πάθει.
Τόνιο!
Χαβιέρ;
Όχι!
-Στον οδοντίατρο πήγαινα. -Δεν ξέρω ποιος με θύμωσε πιο πολύ.
Η ευέξαπτη κόρη ή ο βλάκας αδερφός; Γιατί με υποδυόσουν;
Δεν σε υποδυόμουν ακριβώς, ήταν μια πρωτότυπη ερμηνεία.
Και δεν περίμενα να το μάθεις.
Γιατί έπρεπε να παίξεις ξύλο;
Τώρα θα πληρώνω αποζημίωση.
Μαζί μου τα βάζεις; Με την εκτροπή τι έγινε;
-Γιατί σε πληρώνω; -Τον πληρώνεις;
Με καθυστέρηση. Μου έστελνες μηνύματα,
κάτι που εμποδίζει την εκτροπή.
-Είσαι στο οικογενειακό συμβόλαιο; -Πού να ήξερα ότι θα ήταν σπίτι τώρα;
Ναι, τι έκανες σπίτι;
Δεν είσαι ποτέ σπίτι τέτοια ώρα.
-Τι έγινε; -Έφαγε αποβολή.
Αποβολή;
Επειδή με στήριξες; Δεν σ' το ζήτησα.
Τώρα κατάλαβα. Ινές, τι έκανες; Γιατί πήρε αποβολή;
Δεν έκανα τίποτα!
Δεν φταίει η Ινές.
Γκλόρια, σταμάτα να την προστατεύεις.
Με απογοήτευσες πολύ!
Κι εμένα!
-Νιώθω Χαβιέρ ακόμη. -Πήγαινε στο αμάξι μου!
Πού ήσουν όταν σε χρειαζόταν η αδερφή σου;
Γιατί φταίω εγώ;
Μη γίνεσαι εγωίστρια.
Θα στηρίζατε η μια την άλλη.
Πήγαινε για μάθημα! Έλα.
Συγγνώμη.
Μας μέθυσε και μας κλείδωσε σε ένα δωμάτιο.
Μέχρι και τα χέρια μας έδεσε!
Και, ειλικρινά, ο έρωτάς μας προηγούνταν.
Ο Άντρε χώθηκε. Δεν τον ξέραμε καν.
Δεν φταίμε εμείς.
Κανείς δεν πρέπει να ασχολείται με αυτό,
όχι όσο υπάρχει η υπερθέρμανση και πνίγονται πολικές αρκούδες.
Με τις πολικές αρκούδες πρέπει να ασχολούμαστε.
Σ' εμένα μιλάς;
Όχι.
Τι βλέπω; Τα χάλια σου τα μαύρα έχεις. Μήπως κάποια νιώθει ενοχές;
Να μιλήσουμε λίγο;
Στις δύο. Ελάτε με τον Καμ στο πόντκαστ να τα βρούμε στον αέρα.
Πόρνη.
Μήπως μεταξύ μας αργότερα;
Δεν νομίζω.
Ό,τι έχεις να μου πεις, πες το δημόσια.
Εγώ πλέον νιώθω καλά, αλλά οι Ντρενιακοί θέλουν αίμα.
Θέλω να επανορθώσω,
αλλά δεν θέλω την αρνητική ενέργεια των οπαδών σου.
Ίσως καλύτερα να δώσουμε χώρο ο ένας στον άλλο,
και να τα πούμε όταν ηρεμήσουμε;
Καριόλα!
Θα τα πούμε ένα χεράκι όταν γυρίσω,
αλλά μέχρι τότε, στα δωμάτιά σας και οι δύο!
Εσύ φταις!
Δεν είμαι εγώ τσατίλας!
Δεν είμαι εγώ άχρηστη!
Το σχόλιο θα σου κοστίσει 20 δολάρια συν τα 50 για τη σημερινή εμφάνιση.
Φυσικά, γεμάτα τα σκουπίδια!
ΑΣΘΕΝΗΣ: ΣΑΛΑΖΑΡ ΧΑΒΙΕΡ
Εμπρός;
Μάλλον ο μπαμπάς λέει ψέματα για τον καρκίνο.
Τι; Γιατί;
Βρήκα μια χειρόγραφη διαθήκη,
βραχιόλι νοσοκομείου και φυλλάδιο για χημειοθεραπεία.
Το προμήνυμα της Σίναμον για εκείνον θα είναι.
Περίμενε. Ποιο προμήνυμα;
Φοβόμουν να το πω δυνατά.
Φοβάσαι μην πραγματοποιηθεί.
Το έγραψα στο σημειωματάριο.
Το έγραψες;
Θα μιλήσω στον διάδρομο.
Χριστέ μου, Γκλόρια. Αυτό είναι πολύ χειρότερο.
Βασική λογική. Δεν γράφεις τα αρνητικά.
Έτσι γίνεται σίγουρο. Πότε σου έδωσε προμήνυμα;
Όταν πήγα να κατουρήσω.
Μου είπε αυτό που δεν λέω, αλλά το έγραψα!
Έδειξες το σημειωματάριο κι ό,τι έγραψες σε κανέναν;
-Όχι. -Μην το κάνεις.
Ντέμι, ίσως όλα να έχουν σχέση με την κατάρα του κουτιού.
Να βρούμε τη Μαριλούνα. Δεν γίνεται να την περιμένουμε.
Πρέπει να τη βρούμε.
-Πώς; -Δεν ξέρω.
Κάνε μου μια χάρη.
Πρόσεχε την Ινές στο σχολείο.
-Το 'χω. -Ευχαριστώ.
-Γιατί δεν είσαι στο μάθημα; -Εσύ;
Εγώ κάνω τις ερωτήσεις.
Τι να το κάνω το σχολείο; Στριπτιζέζ θα γίνω.
Έλα τώρα.
Δεν έχεις το στήθος στριπτιζέζ ούτε τον ρυθμό.
Ο χορός τους δεν είναι απλός.
Τέλεια. Μάλλον θα είμαι και σε αυτό σκατά.
Τι έγινε;
Πού είναι ο ενοχλητικός ναρκισσισμός σου;
Έπιασα ταβάνι ως μαλάκω.
Δεν είσαι πάντα.
Είσαι συνήθως. Παίρνεις πόντους για την αυτογνωσία.
Νιώθω ήδη καλύτερα.
Πρέπει να ξεπεράσεις τις τύψεις για την αποβολή της Γκλόρια.
Δεν έκανες τίποτα κακό. Δεν έκανες ό,τι έκανα εγώ.
Δεν κατέστρεψες μια σχέση.
Σκατά.
Είμαι αντροχωρίστρα.
Πρέπει να το παραδεχτώ. Θα βγω στο πόντκαστ.
Παγίδα είναι.
Δεν είναι παγίδα.
Σωστά. Ενέδρα είναι.
Το ίδιο δεν είναι;
Ναι, γι' αυτό σου λέω. Ο Άντρε μόνο παγίδες κι ενέδρες στήνει.
Συμφιλίωση θα θέλει. Ζυγός είναι.
Μην το κάνεις.
Έχω πολύ καλό προαίσθημα.
Πιστεύεις ότι η επιμονή σου να κλέβεις άντρες άλλων
πηγάζει από τον μπαμπά σου;
Μπαμπά, γιατί;
Γιατί τα κρύβεις όλα αυτά;
Γεια. Τι κάνεις;
-Τίποτα. Εσύ; -Τίποτα.
Μπαμπά, κάθισε.
Σημαντικό ακούγεται.
-Πήγαινε στο δωμάτιό σου. -Θα μείνω εδώ.
Τόνιο, σε θέλω κι εσένα εδώ.
Αυτός γιατί να μείνει;
Ινές, κάνε ό,τι λέει η αδερφή σου.
Δεν θέλω.
Πήγαινε, καλή μου.
Μπαμπά, κάθισε.
Εσύ έφαγες αποβολή, εγώ θα τα ακούσω;
Λες ψέματα για τον καρκίνο!
Κι αυτά είναι τα 20 πράγματα που πρέπει να βελτιώσεις, Ντέμι.
Το ένα ήταν η προσωπικότητά μου.
Μην ανησυχείς. Θα τα συζητήσουμε λεπτομερώς.
Έχουμε καθόλου νερό;
Σου μοιάζω για σερβιτόρο;
Δεν ξέρω, βασικά. Ποιος είσαι;
Ο Μπέντζι, νέος τεχνικός και πιθανός συμπαρουσιαστής.
Επόμενο θέμα.
Πώς κατέστρεψες την πιθανότητα ευτυχισμένης οικογένειας.
Εντάξει, λυπάμαι πολύ. Αλλά, ειλικρινά, φτάνει.
Σοβαρά, έχουμε τίποτα υγρό;
-Ιδρωμένη μασχάλη, ένοχη καρδιά. -Φυσικά και νιώθω ένοχη, Άντρε.
Ξέρω ότι έκανα κάτι κακό. Συγγνώμη.
Δεν μπορώ να τονίσω πόσο λυπάμαι, αλλά δεν χάλασα εγώ τη σχέση.
-Κάποια στιγμή θα χωρίζατε. -Δεν νομίζω.
Λέγαμε και για σπίτι στη λίμνη Άροουχεντ.
Πρώτον, ο Καμ δεν θα άκουγε, αφού μισεί τις λίμνες.
-Τις θεωρεί ποτάμια που τα παράτησαν. -Θα το είχε πει.
Ίσως σου το είπε και δεν άκουσες.
Όπως και δεν έχεις δει κανένα σημάδι
ότι προσπαθούσε μήνες να σε χωρίσει.
Τώρα λες ψέματα.
Όχι, δεν λέω.
Θυμάσαι που σου έδωσε το κουτί;
Ήθελε να σου δώσει χάλια δώρο, για να τον χωρίσεις εσύ.
Μέχρι και λάθος μονόγραμμα είχε, αλλά βλέπεις ό,τι θέλεις.
Δεν λες ψέματα.
Αρκετά για σήμερα.
Μάλλον δεν είσαι εσύ ο λόγος που χωρίσαμε.
-Συγγνώμη. -Όχι, έπρεπε να το μάθω.
Ευχαριστώ που το είπες.
-Ντέμι; -Ναι;
Είσαι ακόμη αντροχωρίστρα πόρνη. Αλλά όχι κακιά.
Αν δεν είσαι χάλια,
γιατί ξόδεψες πέντε χιλιάρικα που δεν έχεις σε ασφάλεια ζωής;
Θέλω να είμαι σίγουρος ότι θα είστε καλά όταν φύγω.
Βλέπεις; Έχω δίκιο!
Περίμενε. Έχω…
Έχω δίκιο;
Πόσο δίκιο έχω;
Τρίτο στάδιο.
Στα δέκα;
Στα τέσσερα.
Τι σημαίνει αυτό;
Ότι έχουμε λίγο χρόνο για να βρούμε σχέδιο δράσης.
Όχι.
Υπάρχουν μόνο πειραματικές θεραπείες, που η ασφάλεια δεν καλύπτει
και δεν μπορώ να πληρώσω.
Λυπάμαι που σας είπα ψέματα.
Δεν μπορούσα να σας πω την αλήθεια.
Όχι. Κάτι θα μπορούμε να κάνουμε.
Σ' αγαπώ, κόρη μου.
Μα κάποιες μάχες δεν τις κερδίζεις.
Είσαι καλά; Πώς νιώθεις;
Από τότε που έμαθα ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα;
Πάντα υπάρχει κάτι. Θα τη βρούμε τη λύση. Το υπόσχομαι.
Γκλόρια,
πρέπει να σου πω κάτι.
-Δεν ξέρω πώς, οπότε θα… -Θα σου πω εγώ πρώτη κάτι.
Έμαθα ότι ο μπαμπάς έχει τέτοιο μυστικό για να μας προστατέψει
και κατάλαβα ότι κάνω το ίδιο. Προσπαθώ να σε προστατέψω.
Δεν προσπαθώ να σου λέω ψέματα
ούτε να δίνω τις μάχες σου όπως έκανα σήμερα.
Δεν τα ξέρεις όλα, και λυπάμαι, αλλά μόνο αυτό μπορώ να πω.
Δηλαδή, μου λες ότι δεν μου λες κάτι.
Για το καλό σου.
Να μην αποφασίσω εγώ τι είναι για το καλό μου;
Γιατί μου φέρεστε όλοι σαν μωρό;
Σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με.
Έχω άλλη επιλογή;
Βασικά, μην απαντήσεις.
Ξέρω. Δεν έχω.
Περίμενε.
-Τι θα μου έλεγες; -Δεν έχει σημασία.
Δεν έχω σημασία.
Γεια. Έχεις ένα λεπτό;
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιον που θα ακούσει.
Φυσικά. Όλα καλά;
Όχι, αλλά δεν θέλω να το συζητήσω αυτό.
Αλλά θα μιλήσω για την Γκλόρια που μου φέρεται λες και μόλις γεννήθηκα.
Δεν με αφήνει να μιλήσω. Με στέλνει στο δωμάτιό μου.
Σοβαρά, δεν μου λέει καν τι δεν μου λέει, επειδή με προστατεύει.
Μαλακίες.
-Δεν με συμπαθεί καν. -Πλάκα κάνεις;
Μόνο για εσένα νοιάζεται.
Το πρωί μού έχωσε μπουνιά για χάρη σου.
Δεν το έκανε για μένα.
Για τον εαυτό της το έκανε.
Τι; Τι εννοείς;
Ράστι, ξέρεις τι εννοώ.
Είπες ότι δεν της αρέσω, ότι είμαι αξιολύπητος.
Είπα ψέματα.
Γιατί με χτύπησε;
Είπα ψέματα και σ' εκείνη.
Φέρομαι σαν το απαίσιο άτομο που λένε ότι είμαι.
Μην το λες αυτό. Μην το κάνεις.
Ένας άνθρωπος που προσπαθεί είσαι, όπως όλοι μας.
Αυτό δεν έλεγε ο Αντρόταυρος;
Ναι, αλλά είναι καλό μάντρα ζωής.
Να σε ξαναπάρω; Πρέπει να κλείσω.
Πήρες το μήνυμά μου;
Δεν γίνεται να παραιτηθείς τώρα.
Πρέπει. Συγγνώμη, γίνεται περίπλοκο.
Έλα τώρα. Σε χρειάζομαι πραγματικά. Και το ίδιο και τα κορίτσια.
Η στάση σου θέλει δουλειά.
Είναι πιο ακριβές να ρίχνεις καλάθια από κάτω, ψάξ' το.
Ήρθες να μου μάθεις μπάσκετ;
Σε έχω δει να παίζεις, και παίζεις χάλια.
Άκουσα το πόντκαστ σήμερα.
Κοίτα, Άντρε, μακάρι τα πράγματα να είχαν γίνει αλλιώς.
Συγγνώμη.
Που με απάτησες ή που έκανες ότι με νοιάζεσαι;
Δεν είναι έτσι.
Γιατί δεν χωρίζαμε από την αρχή;
Γιατί είμαι κακός σε όλα.
Λόγια, συναισθήματα, χρωματικούς συνδυασμούς.
Καλά. Θες την αλήθεια;
-Αν είσαι ικανός. -Άντρε…
Δεν ξέρω πώς να με αγαπήσω όπως μ' αγαπάς εσύ.
Άσε τον ναρκισσισμό.
Δεν είναι αυτό.
Σε παρακαλώ, μου είναι πολύ δύσκολο.
Είσαι ο εαυτός σου με τόσο αυθεντικό τρόπο,
συνέχεια, για όλο τον κόσμο.
Είναι φοβερό, αλλά και τόσο τρομακτικό…
γιατί δεν ξέρω καν πώς να είμαι εγώ.
Άρα, τι προσπαθείς να πεις;
Ότι ακόμη ψάχνομαι, κάτι τρομακτικό
που δεν φαίνεται να σημαίνει κάτι για σένα,
αφού εσύ ξέρεις ήδη τον εαυτό σου.
Ήθελα να χωρίσουμε; Ναι.
Αλλά νοιάζομαι πολύ για σένα;
Ναι.
Ισχύουν και τα δύο. Γίνεται να ισχύουν δύο πράγματα.
Συμφωνώ.
Καταλαβαίνω.
Σε νιώθω.
Από τότε που χωρίσαμε, είχα χρόνο να σκεφτώ.
Συνειδητοποίησα ότι ανησυχούσα τόσο για το αν σου άρεσα,
που δεν σκέφτηκα ποτέ αν μου αρέσεις εσύ.
Η απάντηση είναι όχι.
Έσκισα.
Χωρίς να ακουμπήσω.
Θα πω στον Ράστι ότι τρως ακόμα.
Γεια.
Η Ινές χέζει.
Θα βγει σε τέσσερα με έξι λεπτά.
Σε πειράζει αν…
Δεν γέλασες, οπότε πρέπει να σ' το πω.
Πλάκα έκανα για την Ινές.
Χαίρομαι που βγήκες εσύ.
-Έχω κάτι να πω. -Περίμενε.
Πρώτα θα πω εγώ.
Λυπάμαι που σε έδειρα.
Δεν με έδειρες.
Σε έδειρα.
Αλλά δεν λυπάμαι κιόλας, γιατί δεν έπρεπε να με φιλήσεις.
-Ή εγώ δεν έπρεπε, γιατί… -Γιατί τι;
Γιατί αυτή η σχέση δεν βγάζει νόημα.
Έτσι νιώθεις πραγματικά;
Εσύ τι λες;
-Νομίζω ότι μπορούμε… -Συμφωνώ!
Ήταν ένα λάθος. Δεν ταιριάζουμε.
Οπότε, λυπάμαι που δεν λυπάμαι.
Τι ήθελες να πεις;
Λυπάμαι που δεν λυπάσαι.
Νόμιζα ότι ταιριάζαμε.
Έτοιμος;
-Δεν είπα να μη βγεις από το σπίτι; -Ζητούσα συγγνώμη από…
Δεν με νοιάζει!
Μέχρι να γυρίσεις στο σχολείο, δεν έχεις να πας πουθενά!
Αν ξαναβγείς έξω, η αποβολή δεν θα σου φαίνεται πρόβλημα,
γιατί θα πας να ζήσεις με τη γιαγιά σου.
Η γιαγιά ζει στο Μεξικό.
Και είναι ευλαβής καθολική.
Ξέρει καλόγριες στα καθολικά σχολεία που θα πηγαίνεις.
Θα εύχεσαι να μην είχες βγει,
γιατί οι καλόγριες δέρνουν.
Καλημέρα.
Ράστι, σου έχω πει για τότε που γνώρισα τη γυναίκα μου;
Έχεις γυναίκα;
Δύο, βασικά.
Μια γυναίκα άνθρωπο και μια γυναίκα άλογο,
αλλά εγώ λέω για την πρώτη.
Έδινα διάλεξη στο Κορνέλ και την είδα στο κοινό.
Της ζήτησα αμέσως να βγούμε.
Ο Ράστι κι ο Αντρόταυρος, ο Αντρόταυρος
Είναι ο καλύτερός μου φίλος
Είσαι ο…
Όχι…
Τα πατατάκια μου.
Γαμώτο.
Συγγνώμη, μπαμπά.
Υποτιτλισμός: Νίκος Σταματουλάκης