¿Todo bien?
Y seguimos.
¡Vaya tela!
Andre está haciendo un directo. ¿Lo escuchamos?
Bueno, vale.
Hola, dreníacos, y bienvenidos a esta edición especial de domingo
presentada por mí, Dre.
Como todos sabéis,
este pódcast trata sobre quererse y cuidarse a sí mismo,
pero a veces el trauma es tan gordo que no tiene remedio.
Hace poco descubrí que mi novio y mi mejor amiga
estaban liados a mis espaldas.
¡Mierda!
Se hicieron el boca a boca, y no había peligro.
Paro mientras flipáis.
Un traidor es peor que un asesino.
Hasta que uno de perros.
Ellos no dejan sufriendo a sus víctimas.
Crees conocer a tus amigos y tus amantes,
hasta que te cortan tu polla emocional, y eso no tiene remedio.
Lo siento, ¿me he pasado?
Ya no lo sé porque estoy destrozado.
Pero, en serio, ¿qué clase de persona hace daño a alguien que lo quiere?
¿Y qué haces?
Normalmente, abogo por poner la otra mejilla.
Pero a veces eso no basta porque el dolor es demasiado profundo.
En esos momentos tan dolorosos,
hay que decir quiénes son esos capullos.
¡Que os den, Cam y Demi!
No queda papel del váter. Y deberías lavar la ropa.
Sobre todo una camiseta
que quizá sirviera de papel del váter.
¿Es de Hermès?
¿Acabado a mano? La impresión es perfecta.
¿Es oficial? ¡Si es original! ¿De dónde lo has sacado?
¿Te prostituyes? Es broma.
Pero, en serio, está mal robar.
Será rica. ¿Dónde crees que vivirá su dueña?
Me llegan vibraciones costeras.
O cierto olor a Calabasas, donde las Kardashian.
¡No! Esto huele a…
huevos colgando, pistas de tenis, Beverly Hills.
¿Eso es Chanel N°5?
No.
Chanel N°10, así que el doble de rica.
Dinero.
¿Bel Air, Holmby Hills?
Dile a Rusty que añada el papel a la lista de la compra.
Espera, ¿qué opinas de la venganza?
Estoy a favor, si no es por tu camiseta.
No.
Pues, entonces, dale.
Aquí no. Lo siento. Sería una falta de respeto a Andre.
Que no te afecte lo que dijo.
Yo soy la otra, y ahora todos lo saben.
Eres la única.
Por eso no quería romper con él. Sabía que se pondría así.
Lo que le hemos hecho es muy traumático.
¿Y si no consigue volver a abrirse?
Le traumatizó que los pitillo se pasaran de moda, se le pasará.
Dijo que está destrozado.
Oye, no queríamos hacerle daño, pero a lo hecho, pecho.
No podemos controlar lo que siente.
Tenemos que pasar página y centrarnos en nosotros.
Demi, por fin podemos estar juntos.
¡Destrozahogares!
¿Qué hogar?
¡Venganza!
Gloria, ¿qué puñetas? ¿Por qué me has dado en la cara?
Lo siento, te apuntaba a los huevos.
Si estoy sentado.
- ¡Da igual! - ¿Vale?
¡De vale nada! ¿Le diste calabazas a mi hermana?
¿Por qué te cabreas? ¿Quieres que me mole tu hermana?
¿Por qué no? ¡Te molan todas! ¡Pichabrava!
¡Gloria, para! Estás fatal.
¡Tú sí que estás fatal!
¡F, A, T, A, L!
Venga ya, no irás a pegarme un…
Te han dado para el almuerzo.
- ¡Eh! ¡Gloria se pelea! - ¿Gloria se pelea?
¿Qué? Si Inés está aquí.
¡Eh! ¡Para!
Gloria,
no tengo palabras.
Bien. Dejemos esta charla para mañana
después de que rompa el récord de suspensión en barra.
No.
¿Puedo ayudarle?
Vengo por mi hija Gloria.
Ah, esperaba a su pareja.
- ¿Mi pareja? - Disculpe.
Decía su marido, ¿Javier?
Yo soy Javier.
Será un lío en casa.
Bueno, como sabe, esta es la última falta de Gloria.
¿Y la primera?
¿Primero la fiesta y ahora esto? ¿Qué te pasa?
¡Tonio!
¿Javier?
¡Uy!
- El dentista no es aquí. - No sé quién es peor.
Si mi hija la chunga o mi hermano el idiota.
- ¿Por qué me suplantaste? - No te suplantaba, te interpretaba.
Y creía que no te enterarías.
¿Otra pelea? Ahora tendré que pagar el seguro laboral.
Venga ya, ¿por qué no tenías el desvío puesto?
- ¿Para qué te pago? - ¿Le pagas?
Nunca a tiempo.
Lo tenía, pero, si me escribes a la vez, se raya.
Tu padre debe pagar más.
¿Usas nuestro plan?
¿Cómo iba a saber que tu padre estaría en casa a media mañana?
Eso, ¿qué hacías en casa?
Nunca estás a estas horas.
- ¿Qué pasa? - Está expulsada.
¿Expulsada?
¿Por pelearte por mí? Yo no te lo pedí.
Ya lo entiendo. ¿Qué has hecho? ¿Por qué la han expulsado?
No he hecho nada.
- Inés no tiene la culpa. - Gloria, deja de protegerla.
Me has decepcionado mucho.
¡Y a mí!
Es que sigo en modo tú.
¡Ve al coche!
- ¿Y tú por qué no la has detenido? - ¿Ahora es culpa mía?
Deja de ser egoísta. Deberíais cuidar la una de la otra.
¡Vete a clase! ¡Vamos!
Lo siento.
A ver, nos emborrachó y nos encerró en un cuarto.
Teníamos las manos atadas, tal cual.
Y, siendo sinceros, lo nuestro venía de antes.
Andre se entrometió. Llegó nuevo.
No es culpa nuestra.
Nadie debería darle importancia a esto,
sino al calentamiento global y los osos polares.
¡Eso es lo importante! Los osos polares, ¿no?
¿Me estás hablando?
No.
Vaya. Veo una cosita muy desesperada. ¿Te sientes muy culpable?
¿Podemos hablar?
A las dos. Venid Cam y tú a mi drécast a aclarar las cosas.
Puta.
¿No sería mejor en privado?
Va a ser que no.
Lo que sea, que lo oigan mis dreníacos.
Yo ya lo he aceptado, pero ellos quieren sangre.
Quiero arreglar esto,
pero no quiero echar leña a su energía negativa.
Así que será mejor que nos demos algo de espacio
y hablemos cuando nos tranquilicemos.
Hablaremos largo y tendido esta noche,
pero, hasta entonces, ¡a vuestros cuartos, los dos!
- ¡Es culpa tuya! - Yo sé controlar mi ira.
Y yo sé no ser una pringada.
Eso te va a costar 20 dólares
además de los 50 de hoy.
Y hay que sacar la basura.
PACIENTE: SALAZAR, JAVIER
- ¿Sí? - Demi.
Mi padre miente sobre su cáncer.
¿Qué? ¿Por?
En la fiesta encontré su testamento,
y ahora una pulsera de hospital y un folleto de quimio.
La premonición de Canela iba por mi padre.
Para el carro. ¿De qué premonición hablas?
No quería decirlo por si se cumple.
Te preocupa que se manifieste.
- Por eso la escribí en mi plani. - ¿La escribiste?
Mejor me salgo al pasillo.
Dios, Gloria, eso es mucho peor.
Es básico: las cosas malas no se escriben.
Así sellas el destino. ¿Y cuándo te la dijo?
Cuando fui a mear.
Me dijo lo que no quiero decir pero sí escribí.
¿Le has enseñado tu plani y lo que escribiste a alguien?
- No. - No lo hagas.
Demi, quizá tenga que ver con la maldición de la caja.
Necesitamos a Mariluna. No creo que vuelva a venir.
Hay que encontrarla.
- ¿Cómo? - No sé.
Demi, hazme un favor.
Controla a Inés en el insti por mí.
- Vale. - Gracias.
- ¿Por qué no estás en clase? - ¿Y tú?
Yo soy la que pregunta.
¿De qué sirve estudiar si acabaré de stripper?
Venga ya.
Te falta pecho. Y, sinceramente, ritmo.
Son movimientos muy complejos.
Estupendo, hasta eso se me dará de culo.
¿Qué te pasa?
¿Dónde se ha ido tu irritante narcisismo?
Esta vez me he pasado de imbécil.
Bueno, no eres así siempre.
Vale, casi siempre, pero al menos lo sabes.
Uy, ya me siento mejor.
No te sientas culpable por que expulsaran a Gloria.
No has hecho nada malo. Ni que hubieras hecho lo que yo.
No has roto ninguna relación.
Mierda.
Soy una destrozahogares.
Debo aceptarlo. Debo hacer el pódcast.
Es una trampa.
No es una trampa.
- Ya, es una emboscada. - ¿No es lo mismo?
Sí, por eso. Es el rey de las trampas y las emboscadas.
Quiere hacer las paces. Es libra.
No lo hagas.
Tengo un buen presentimiento.
¿Crees que lo de robarle el hombre a otro es por tus problemas paternofiliales?
Papá, ¿por qué?
¿Por qué ocultas todo esto?
Hola, ¿qué haces?
- Nada, ¿y tú? - Nada.
Papá, siéntate.
Parece serio.
- No, vete a tu cuarto. - No, me quedo.
Tonio, te quiero aquí también.
¿Por qué él sí, pero yo no?
Inés, hazle caso a tu hermana.
No quiero.
Ama, vete.
Papá, siéntate.
¿Cómo es que te expulsan a ti y yo me llevo una bronca?
Por mentir sobre lo del cáncer.
Y esas son las 20 cosas en las que debes trabajar como persona.
No es muy constructivo. Una es mi personalidad.
Tranqui, vamos a analizarlas en detalle.
¿Hay agua?
¿Te parezco el chico del agua?
Pues no lo sé, ¿quién eres?
Benji, mi nuevo técnico barra potencial copresentador.
Siguiente.
Cómo destruiste una vida de felicidad con cinco hijos o cachorros.
Vale, lo siento mucho, pero, sinceramente, es suficiente.
En serio, ¿no hay nada líquido?
- Tu axila sudada delata tu culpabilidad. - Claro que sí.
Sé que estuvo mal y lo siento.
No puedo decir cuánto lo siento, pero yo no destrocé vuestra relación.
- Habríais roto igual. - Lo dudo.
Hablamos de jubilarnos en un lago.
Primero, debía estar en babia porque odia los lagos.
- Le parecen ríos vagos. - No, me lo habría dicho.
Quizá te lo dijera e hiciste caso omiso.
Igual que hiciste caso omiso de las señales de que quería cortar.
Trolera.
No.
¿Recuerdas la caja que te dio?
Quería darte un regalo cutre para que lo dejaras.
Hasta tenía las iniciales mal, pero solo ves lo que quieres.
No mientes.
Eso es todo por hoy.
Supongo que no es culpa tuya que cortáramos.
- Lo siento. - No, necesitaba saberlo.
Gracias por contármelo.
- ¿Demi? - ¿Sí?
Sigues siendo una zorra destrozahogares, pero decente.
Si estás bien,
¿por qué te gastas 5000 $ que no tienes en un seguro de vida?
Para que no os falte de nada cuando no esté.
¿Ves? Tengo razón.
Espera, ¿tengo…?
¿Tengo razón? Papá, ¿cuánta razón?
Estadio tres.
¿De diez?
De cuatro.
¿Qué significa?
Que hay poco tiempo para buscarle un plan de ataque.
No.
Solo hay tratamientos experimentales que el seguro no cubre
y no puedo permitirme.
Siento haberos mentido.
No conseguía contaros la verdad.
No, tiene que haber algo que podamos hacer…
Te quiero, mija.
Pero, a veces, no puedes ganar.
Oye.
¿Estás bien? ¿Cómo te sientes?
¿Dices desde que sabemos que no hay nada que hacer?
Siempre hay algo que hacer. Encontraremos una solución, te lo prometo.
Gloria, tengo que contarte una cosa.
- No sé cómo decirlo, lo… - Yo primero.
Descubrir que papá ha estado guardándose un secreto tan gordo para protegernos
me ha hecho darme cuenta de que hago lo mismo.
Intento protegerte.
No quiero mentirte ni ocultarte nada
ni luchar tus batallas por ti como hoy.
Hay más que no sabes, y lo siento, pero no puedo contarte más.
Me cuentas que hay algo que no me cuentas.
Es por tu propio bien.
¿No debería ser yo la que decida eso?
¿Por qué me tratáis como a un bebé?
Por favor, confía en mí.
¿Tengo alternativa?
¿Sabes qué? Mejor no contestes.
Ya lo sé. No la tengo.
Espera.
- ¿Qué ibas a decirme? - Da igual.
Yo doy igual.
Oye, ¿puedes hablar?
Necesito hablar con alguien que me escuche.
Claro, ¿va todo bien?
No, pero no quiero hablar de eso.
Pero sí sobre Gloria
y sobre que me trata como si hubiera nacido ayer.
Nunca me deja hablar, me manda a mi cuarto.
Ni siquiera me dice qué es lo que no me cuenta
porque está protegiéndome.
Y una mierda.
- Ni siquiera le importo. - ¿Bromeas?
No piensa en otra cosa.
Esta mañana me ha dado un puñetazo por ti.
No lo ha hecho por mí.
Lo ha hecho por ella.
¿Qué? ¿Qué significa eso?
Rusty, sabes de sobra lo que significa.
Dijiste que no le gusto, que cree que soy patético.
Mentí.
¿Y el puñetazo?
A ella también le mentí.
Soy la persona horrible que todos creen que soy.
No digas eso, ni lo pienses.
Eres humana y haces lo que puedes, como el resto.
¿Eso no lo decía el hombretauro?
Sí, pero es un buen mantra.
Ahora te llamo. Tengo que colgar.
¿Has oído mi mensaje?
Ahora no puedes dejarlo.
Tengo que hacerlo, se está complicando todo.
Venga, te necesito. Y las chicas también.
Te falta práctica.
Este tiro es más preciso que con una mano.
Búscalo.
¿Vienes a dar consejos de baloncesto? Porque te he visto jugar y das pena.
He escuchado el pódcast de hoy.
Escucha, Andre, ojalá las cosas hubieran pasado de otra forma.
Lo siento.
¿Por engañarme o por fingir que te importaba?
No fingía.
Y ¿por qué no cortaste, si querías?
Porque esas cosas se me dan mal.
Palabras, sentimientos, combinar colores…
Vale, ¿la verdad?
- Si eres capaz. - Andre…
Te gusto más que a mí mismo.
- Ahórrame el narcisismo. - No es eso.
Mira, esto me cuesta.
Tú eres muy auténtico.
A todas horas, delante de todos.
Es increíble, pero también es muy intimidante…
porque yo no sé cómo ser yo.
A ver, ¿qué intentas decir?
Que todavía estoy buscándome, cosa que da mucho cague
y que parece que a ti no te importe
porque tú ya te has encontrado.
¿Quería cortar contigo? Sí.
Pero ¿me importas de verdad?
Sí.
Las dos cosas son verdad. Dos cosas pueden ser verdad a la vez.
Cierto.
Lo pillo.
Te entiendo.
Desde que rompimos, he estado pensando.
Me he dado cuenta de que me preocupaba tanto si te gustaba
que no me paré a pensar si tú me gustas.
Y no.
Lo he clavado.
Tiro limpio.
Le digo a Rusty que no has acabado.
Hola.
Inés está cagando.
Saldrá en cuatro o seis minutos.
Te importa si…
No te has reído, así que debo decírtelo: lo de Inés eran broma.
Me alegra que hayas salido.
- Quiero decirte algo. - ¡Espera! Déjame a mí primero.
Siento la paliza.
No fue una paliza.
Sí.
Pero no lo siento porque me besaste y no debiste.
- O yo no debí porque… - ¿Por qué?
Porque esto, lo nuestro, no tiene sentido.
¿Es eso lo que sientes?
¿Tú qué crees?
- Creo que… - ¡Estoy de acuerdo!
Fue un error. No hacemos buena pareja.
O sea, lo siento, pero no lo siento.
¿Qué querías decirme?
Siento que no lo sientas.
Creía que teníamos futuro juntos.
¿Listo?
- ¿Qué he dicho de salir? - Estaba disculpándome con Rusty…
¡Me da igual!
Hasta que puedas volver a clase, prohibido salir de casa.
Si vuelves a salir, tu expulsión será tu menor problema
porque te mandaré a vivir con tu abuela.
La abuela vive en México.
Y es una ferviente católica. Conoce a monjas en escuelas católicas.
Irás a una y desearás no haber salido,
porque esas monjas pegan.
Buen día.
Rusty, ¿te he contado alguna vez cómo conocí a mi mujer?
¿Tienes mujer?
Dos, de hecho.
Una humana y una yegua,
pero hablo de la humana.
Me invitaron a dar una conferencia y la vi entre la gente.
La invité a salir en el acto.
Rusty y el hombretauro, el hombre minotauro.
Mi mejor amigo…
Eres mi…
No…
Mis patatas.
Mierda.
Lo siento, papá.
Subtítulos: Juan Villena Mateos