Ondo zaude?
Goazen berriro.
Ene bada! Andre Dre berri bat da zuzenean ematen ari da. Entzungo dugu?
Ados.
Kaixo, Dre-zaleak eta ongi etorri Dre berri bat da-ren saio berezira.
Zuen aurkezlea naiz, Dre.
Guztiek dakizuenez,
podcast honetan amodio eta zaintza propioaz aritzen gara,
baina trauma sakonegia bada, horrek ez zaitu laguntzen.
Jakin berri dut nire mutil-lagunak eta nire lagun minak
maite-kontu bat zutela ezkutuan.
- Ostia! - Ostia!
Musu ematen harrapatu nituen eta ez zen inor salbatzeko.
Arnasa har dezakezue.
Traidoreak hiltzaileak baino okerragoak dira.
Txakur hiltzaileak baino okerragoak.
Gutxienez, biktimek ez dute gehiago sufritzen.
Uste duzu badakizula nortzuk diren zure lagunak,
zakil emozionala moztu eta bihotzean sartu arte.
Orduan, ez dago zer eginik.
Barkatu. Gogorregia naiz?
Ez dakit, apurtuta nago.
Baina benetan,
nork egingo lioke min maite duen norbaiti?
Zer egin behar da?
Normalean, helduak izateko esaten dut, egindakoa jasan.
Baina batzuetan, barkamena ez da nahikoa,
mina sakonegia denean.
Eta une samingarri horietan,
lelo horien izenak esan behar dituzu.
Izorra zaitezte, Cam eta Demi!
FREERIDGE
Ez dago komuneko paperik eta garbigailua jarri beharko zenuke,
bereziki zure alkandora bat,
baliteke komuneko paper gisa erabili izana.
Hermèsekoa da?
Eskuz biribilkatutako ertzak? O, inprimatzea perfektua da.
Kopia bat da? Itxaron, benetakoa da! Non lortu duzu?
Prostituzioarekin? Txantxa!
Baina benetan, ez lapurtu.
Orduan, aberatsa da. Non uste duzu bizi dela halako pertsona?
Kostan esango nuke.
Edo agian Calabasasen, Kardashian familia bezala.
Ez! Usaintzen dut
barrabila zaharrak, tenis-pista, Beverly Hills.
Chanel N°5 da?
Ez.
Chanel N°10, are aberatsagoa.
O, dirua.
Bel Air, Holmby Hills?
Aizu, ez ahaztu Rustyri esatea komuneko papera erosteko.
Itxaron. Zer iruditzen zaizu mendekua?
Ondo, zure alkandoraz ari ez bazara.
Ez.
Orduan, bai, ados nago.
Hemen ez. Barkatu. Andreri begirunerik ez izatea iruditzen zait.
Ez diezazula eragin esan zuenak.
Beste emakumea naiz eta guztiek dakite.
Emakume bakarra zara.
Horregatik ez nuen utzi nahi, banekien horrela jokatuko zuela.
Egin geniona traumatikoa da.
Eta orain ezin badu bere bihotza ireki?
Trauma bat zuen jeansa zabalekin ere.
Uste dut ondo egongo dela.
Apurtuta zegoela esan du.
Ez genion minik egin nahi Andreri, baina hala izan da.
Ezin dugu hori aldatu edo sentitzen duena kontrolatu.
Baina aurrera egin dezakegu eta gure harremanean pentsatu.
Demi, elkarrekin egiteko gure aukera da.
Etxe suntsitzailea!
Zein etxe?
Mendekua!
Hara! Gloria, zer arraio? Zergatik jo didazu aurpegian?
Barkatu. Barrabiletan eman nahi nizun!
Nola? Eserita nago!
- Ez du axola! - Ados?
Ados ez! Nola ausartzen zara nire ahizpa errefusatzen?
Itxaron, zergatik zaude haserre? Zure ahizparekin egotea nahi duzu?
Zergatik ez? Beste batzuekin ere zaude! Emagaldua!
Gloria, geldi! Erotzen ari zara!
Erakutsiko dizut zer den erotzea!
E-R-O-T-U!
Gloria, tira. Ez nauzu benetan joko…
Masaileko gozoa jaso duzula entzun dut.
- Ei! Gloria borroka batean! - Borroka batean?
Zer? Baina Ines hemen dago.
Ei. Ei, geldi! Geldi!
Gloria,
ez dakit zer esan.
Ongi. Orduan, bihar hitz egingo dugu,
besoetatik eskegita egoteko errekorra lortu ondoren.
Ez.
Lagun zaitzaket?
Nire alaba Gloriagatik nator.
Zure bikotearen zain nengoen.
- Nire bikotea? - Barkatu.
Zure senarra, Javier?
Javier naiz.
Nahasgarria izan behar du etxean.
Berdin dio, dakizunez, hau da Gloriaren azken abisua.
Noiz izan zen lehena?
Lehen festa, orain hau? Ez dakit zer gertatzen zaizun.
Tonio!
Javier?
O ez!
- Hau ez da dentista. - Ez dakit norekin haserretu gehiago.
Jenio txarreko alabarekin edo anaia tentelarekin.
Zuk ordezkatu nauzu?
Ez zen ordezkatzea, ni nintzen benetakoa.
Eta ez nekien jakingo zenuela.
Zergatik jo duzu? Orain konpentsatu beharko dut.
Ez esan niri. Zergatik ez duzu deia zuk jaso?
- Zertarako ordaintzen dizut? - Ordaintzen diozu?
Epeka. Jaso behar nuen, baina aldi berean idatzi didazu,
eta konexioa eten da linearik merkeena dugulako.
Gure tarifa duzu?
Eta nola jakin behar nuen zure aita etxean zegoela
egunean zehar?
Bai, aita, zergatik zeunden etxean?
Inoiz ez zaude etxean egunean zehar.
- Zer gertatu da? - Kaleratu dute.
Kaleratu?
Nigatik borrokatzeagatik? Ez dizut eskatu.
Orain zentzua du. Ines, zer egin duzu? Zergatik bota dute Gloria?
Ez dut ezer egin!
Ez da Inesen errua!
Gloria, ez babestu zure ahizpa.
Dezepzionatuta nago!
Eta ni ere bai!
Barkatu, Javier bihurtu naiz.
Autoan itxaron!
Non zeunden zure ahizpak behar zintuenean?
Zergatik da nire errua?
Ez izan hain berekoia. Elkar babestu behar duzue.
Orain klasera joan! Tira.
Barkatu.
Mozkortu gintuen eta gela batean giltzapetu gintuen.
Eskuak lotuta genituen, literalki!
Eta egia esan, gure maitasuna lehenago hasi zen.
Andre sartu zen tartean. Ez genuen ezagutzen.
Beraz, ez da gure errua.
Jendeak ez luke honengatik kezkatu behar,
berotze globalaz eta itotzen diren hartz polarrez baizik.
Horretaz kezkatu beharko luke jendeak, ez?
Nirekin ari zara?
Ez.
Ea, ea. Estualdi handia atzematen dut. Errudun sentitzen zara?
Hitz egin dezakegu?
Ordu biak. Cam eta zu podcastean izan nahi zaituztet
publikoki gauzak konpontzeko.
Emagaldua.
Eta pribatuan bukatzen duzunean?
Ba ez.
Esan behar didazuena, Dre-zaleei ere esan.
Ni ondo nago, baina haiek odola nahi dute.
Gauzak konpondu nahi ditut,
baina ez ditut negatibotasunaren sugarrak piztu nahi.
Agian hobe da distantzia hartzea,
eta aurrerago elkartuko gara lasaiago?
Bu!
Emagaldua!
Luze hitz egingo dugu etxera natorrenean gero,
baina ordura arte, bakoitza bere gelara!
Zure errua da!
Zure amorrua kontrolatzen hasi.
Galtzaile bat ez izaten hasi!
Erantzun horrek 20 dolar kostatuko zaizu
eta gaur eskolara joateagatik, beste 50 dolar.
Noski, zaborra goraino dago.
PAZIENTEA: SALAZAR JAVIER
Kaixo?
Demi, nire aitak gezurra esan digu gaixotasunari buruz.
Zer? Zergatik?
Festan, testamentu bat aurkitu nuen,
eta orain ospitaleko eskumuturrekoa aurkitu dut.
Agian Cinnamonen aierua nire aitaren minbiziari buruzkoa zen.
Itxaron. Zein aieruz ari zara?
Ez dut ozen esan nahi egi bihur ez dadin.
Nabarmen egiteak kezkatzen zaitu.
Egunerokoan idatzi nuen.
Idatzi zenuen?
Kanpora aterako naiz.
Ene bada, Gloria. Hori okerragoa da.
Hori nabarmen egitea da. Ez dira gauza txarrak idazten.
Patua bihurtzen da. Noiz esan zizun aieru hau?
Txiza egitera bueltatu nintzenean.
Esan nahi ez dizudana, baina idatzi nuena esan zidan.
Zure egunerokoa norbaiti erakutsi diozu?
- Ez. - Ez egin.
Demi, agian honek zerikusia du kutxako maldizioarekin.
Mariluna aurkitu behar dugu. Ez da etxera etorriko berriro.
Bila joan behar dugu.
- Nola? - Ez dakit.
Demi, fabore bat egin.
Ines zaindu eskolan nire partez.
- Ados. - Milesker.
- Zergatik ez zaude klasean? - Eta zu?
Nik galdetu dizut lehen.
Zertarako ikasi dantzaria izan behar badut?
Tira.
Ez duzu bular egokirik edota erritmorik ere.
Dantza egitea oso konplexua da.
Itzel. Orduan, horretan ere huts egingo dut.
Zer gertatzen da?
Non dago zure betiko nartzisismoa?
Ergela izateko muga jo dut.
Ea, ez zara beti horrela.
Ea, gehienetan, baina seinale ona da konturatzea.
Jada hobeto sentitzen naiz.
Ez zara Gloriaren kaleratzearen erruduna.
Ez duzu ezer gaizki egin. Ez ni bezala.
Ez duzu harreman bat zapuztu.
Ostia.
Etxe suntsitzailea naiz.
Onartu behar dut. Podcastean esan behar dut.
Tranpa bat da.
Ez da tranpa bat.
- Ados, amarru bat. - Amarru bat ez al da tranpa bat?
Bai, horregatik, ez egin. Andrek tranpak egiten ditu beti!
Konpondu nahi du. Libra bat da.
Ez egin.
Uste dut ondo joango dela.
Besteen bikoteak lapurtzen dituzu zure aitarekin dituzun arazoengatik?
Aita, zergatik?
Zergatik ezkutatzen duzu hau?
Kaixo. Zertan ari zara?
- Ezertan. Eta zu? - Ezertan.
Aita, eseri.
Garrantzitsua dirudi.
- Ez. Zure gelara joan. - Ez, geratuko naiz.
Tonio, zuk ere geratu.
Zergatik bera gera daiteke eta ni ez?
Ines, egin zure ahizpak dioena.
Ez dut nahi.
Maitea, joan, mesedez.
Aita, eseri.
Zu zara kaleratu dutena eta ni naiz eseri behar dena?
Zu zarelako minbiziaz gezurra dioena.
Eta hori da landu behar dituzun 20 gauzen zerrenda.
Ez da konstruktiboa. Horietako bat nire izaera da.
Ez kezkatu. Horretaz hitz egingo dugu xehetasun gehiagorekin.
Ura dago?
Ura ekarriko dizudala uste duzu?
Ez dakit. Nor zara?
Benji da, nire teknikaria eta nire kidea izango dena.
Hurrengo gaia.
Betirako zen gure harremana suntsitu duzu, umeak eta txakurrak izan nahi genituenean.
Entzun, sentitzen dut. Baina hau gehiegi da.
Ez dago likidorik gela honetan?
- Izerdiak erruduntasuna adierazten du. - Bai, errudun sentitzen naiz.
Gaizki jokatu nuen eta sentitzen dut.
Ez dakit nola esan argiago baina ez nuen zuen harremana suntsitu.
- Utzi behar zenuten. - Ez dut uste.
Udan Lake Arrowheadera joango ginela esan genuen.
Hasteko, Camek ez zuen entzungo lakuak gorroto dituelako.
- Lakuak ibai alferrak direla uste du. - Ez. Jakingo nuke.
Agian esan zizun eta ez zenuen entzun.
Entzun eta ikusi ez duzunez
zurekin mozteko utzi dizkizun seinaleak.
Gezurra diozu.
Ez horixe.
Gogoratzen duzu oparitu zizun egurrezko kutxa?
Oparirik itsusiena eman nahi zizun
berarekin utz zenezan.
Ez zituen zure inizialak, baina nahi zenuena ikusi zenuen.
Ez da gezurra.
Nahikoa gaurkoz.
Suposatzen dut ez genuela zure erruz utzi.
- Sentitzen dut. - Ez, jakin behar nuen.
Milesker esateagatik.
- Demi? - Bai?
Etxe suntsitzaile bat zara, baina ez gaiztoa.
Gaixo ez bazaude,
zergatik gastatu dituzu 5000 dolar bizitza aseguru batean?
Ziurtatu nahi dudalako ondo egongo zaretela ez nagoenean.
Ikusten? Arrazoia dut!
Itxaron…
Arrazoia dut? Aita, benetan arrazoia dut?
Hirugarren etapa.
Hamar etapa daude?
Lau.
Zer esan nahi du?
Denbora gutxi dugula eraso plan bat egiteko.
Ez.
Denbora gutxiko tratamenduak dira, aseguruak ordaintzen ez dituenak,
eta ezin ditut ordaindu.
Barkatu egia esan ez izana.
Ez naiz egia esatera ausartu.
Ez. Zerbait egin behar dugu…
Maite zaitut, laztana.
Baina guda batzuk ezin dira irabazi.
Ei.
Dena ondo? Zelan zaude?
Jakin dugunetik aitaren minbiziak aurrera egin duela konponbiderik gabe?
Beti egin dezakegu zerbait. Konponduko dugu. Zin egiten dizut.
Gloria, gauza bat esan behar dizut.
- Ez dakit nola esan… - Nik ere zerbait esan behar dizut.
Aitak gu babesteko bere sekretua ezkutatu digula jakitean,
ohartu naiz gauza bera egin dudala zurekin.
Zu babesten saiatzen naiz.
Ez dizut gezurrik esan nahi edo ezer ezkutatu nahi
edo zure borrokak zugatik borrokatu.
Gauza batzuk ez dakizkizu
eta sentitzen dut, baina ezin dizkizut kontatu.
Esan nahi didazuna da ezin didazula zerbait esan.
Zure onerako da.
Hori ez al nuke nik erabaki behar?
Zergatik uste duzue ume bat naizela?
Mesedez, nitaz fida zaitez.
Beste aukerarik al dut?
Ea, berdin dio, ez erantzun.
Erantzuna dakit: ez.
Itxaron.
- Zer esan nahi zenidan? - Ez du axola.
Nik ez dut axola.
Ei, minutu bat duzu?
Benetan entzungo nauen norbait behar dut.
Jakina. Dena ondo?
Ez, baina ez dut horretaz hitz egin nahi.
Gloriaz hitz egingo dut,
ume bat banintz bezala tratatzen nauelako.
Ez nau hitz egiten uzten. Zigortzen nau.
Benetan, ez dit esaten ez didana esaten
ni babestu nahi duelako.
Bai zera!
- Gloriak ez nau atsegin. - Txantxa bat da?
Gloriak zugatik egiten du dena.
Gaur goizean, zugatik jo nau.
Ez du nigatik egin.
Beragatik baizik.
Zer? Zer esan nahi duzu?
Rusty, badakizu esan nahi dudana.
Esan zenidan ez ninduela atsegin eta patetikoa nintzela uste zuela.
Gezurra zen.
Eta zergatik jo nau?
Berari ere gezurra esan niolako.
Guztiek dioten pertsona gaiztoa naiz.
Ez esan hori. Ez sinetsi hori.
Gizaki bat zara, guztiok bezala, ahal duzuna egiten.
Hori ez da Gizontauroak esaten zuena?
Bai, baina esaldi ona da.
Ea, gero deituko dizut. Joan behar dut.
Nire mezua jaso duzu?
Ezin duzu orain utzi.
Utzi behar dut. Barkatu. Oso konplikatua da.
Tira. Behar zaitut. Baita neskek ere.
Teknika hobetu behar duzu.
Amamak bezala jaurtitzea eraginkorragoa da. Bilatu.
Saskibaloi aholkuak ematera zatoz?
Jokatzen ikusi zaitudalako eta ez zara ona.
Zure podcasta entzun dut.
Begira, Andre, gauzak ezberdin egin nahi nituen.
Sentitzen dut.
Adarrak jartzeagatik edo axola nizula sinestarazteagatik?
Benetakoa izan zen.
Zergatik ez zenuen nirekin moztu?
Txarra naizelako gauza horietan.
Hitzak, sentimenduak, kolore koordinazioa.
Ados. Egia nahi duzu?
- Ahal baduzu. - Andre…
Ez dakit nola atsegin nire burua zuk egiten duzun bezala.
Ez izan hain nartzisista.
Ez da hori.
Mesedez, hau gogorra da niretzat ere.
Zuk badakizu zu zeu izaten,
beti eta mundu guztiarekin.
Zoragarria da baina aldi berean, beldurgarria…
nik ez dakidalako nola izan ni neu.
Zer esan nahi duzu?
Oraindik ez dakidala nor naizen, gogorra dela
eta zuri ez zaizula hori axola
guztia argi duzulako.
Orduan, zurekin moztu nahi nuen? Bai. Baina axola nauzu?
Baita ere.
Biak egia dira. Bi gauza egia izan daitezke aldi berean.
Ados.
Ulertzen dut.
Entzun zaitut.
Moztu dugunetik, pentsatzeko denbora izan dut.
Eta konturatu naiz denbora asko pasa nuela zure gustukoa izaten saiatzen,
eta ez nuela pentsatzen nik atsegin bazintudan.
Eta ez zaitut atsegin.
Perfektua.
Sarea ukitu gabe.
Rustyri esango diot ez duzula bukatu.
Kaixo.
Ines kaka egiten ari da.
Lauzpabost minututan aterako da.
Axola zaizu…
Ez duzu barre egin beraz, egia esango dizut.
Inesena txantxa bat zen.
Pozten nau etorri izanak.
- Gauza bat esan nahi dizut. - Nik ere bai.
Barkatu jipoiagatik.
Ez zen jipoia izan.
Bai horixe.
Baina aldi berean ez dut sentitzen
musu eman zenidalako eta ez zenuen egin behar.
- Edo nik ezin nuen egin… - Zergatik?
Honek ez duelako zentzurik.
Hori uste duzu benetan?
Zer uste duzu zuk?
- Uste dut… - Ados.
Akats bat izan zen. Ez gaude ondo elkarrekin.
Beraz, sentitzen dut ez dudala sentitzen.
Zer esan nahi zenuen?
Sentitzen dut ez sentitzea.
Harreman ona izan genezakeela uste nuen.
Prest zaude?
- Zer esan dizut etxetik ateratzeaz? - Rustyri barkamena…
Berdin zait!
Eskolara bueltatu arte ez zara etxetik aterako!
Ateratzen bazara, eskolarena ez da arazo bat izango
zure amonarekin bizitzera joango zarelako!
Amona Mexikon bizi da.
Bai eta katoliko zorrotza da
eta eskola katolikoetako mojak ezagutzen ditu.
Han otoitz egingo duzu etxean geratu izanagatik,
moja horiek jotzen baitute.
Egun ona izan.
Rusty, nire emaztea ezagutu nueneko istorioa kontatu dizut inoiz?
Emazte bat duzu?
Bi ditut.
Giza-emaztea eta zaldi-emaztea,
baina giza-emazteaz ari naiz.
Hitzaldi bat ematen ari nintzen Cornellen eta publikoan ikusi nuen.
Segituan galdetu nion.
Rusty eta Gizontauroa, Gizontauro Gizona
Nire lagunik onena da
Zu zara nire…
Ez…
Nire patatak.
Ai ene.
Barkatu, aita.
Azpitituluak: Ane Montoya Ruiz